Difference between revisions of "Mercenary/pl"
(Translated) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (12 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | {{ | + | |
| − | | | + | {{Item infobox |
| − | | | + | | type = cosmetic |
| − | + | | image = Mercenary.png | |
| − | | used-by | + | | used-by = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]] |
| − | | | + | | equip-region = medal |
| − | | released | + | | released = {{Patch name|4|29|2010}}<br>({{update link|119th Update}}) |
| − | | paint | + | | availability = {{tooltip|Distributed <small>(ongoing)</small>|This item is given upon meeting certain conditions}} |
| − | | | + | | trade = no |
| − | | | + | | gift = no |
| − | | | + | | paint = no |
| − | | | + | | rename = yes |
| − | | | + | | numbered = no |
| − | | item-description = | + | | loadout = yes |
| + | | item-kind = Odznaka | ||
| + | | item-level = 5 | ||
| + | | item-description = Mimo że nie udało ci się dotrzeć na czas na imprezę, nadal jesteś duszą towarzystwa. | ||
| + | | item-flags = Nie podlega wymianie ani sprzedaży | ||
| + | | att-1-neutral = Data zatrudnienia: Data (Czas) GMT | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Skaut'''|Wstawię to do swojego pokoju z nagrodami, razem z innymi.|sound= | + | |
| − | '''Najemnik''' ( | + | {{Quotation|'''Skaut'''|Wstawię to do swojego pokoju z nagrodami, razem z innymi.|sound=Scout award10.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''Najemnik''' (oryg. ''Mercenary'') jest dodatkowym przedmiotem nagradzanym przez Valve dla graczy Team Fortress 2 z okazji 119. aktualizacji. Wygląda jak czworokątny brązowy medal noszony na piersi postaci, podobnie jak [[Gentle Manne's Service Medal/pl|Dżentelmeński medal za zasługi]]. | ||
| + | |||
| + | Medal najemnika został rozdany graczom, którzy pierwszy raz zagrali w ''Team Fortress 2'' więcej niż rok po jego wydaniu. | ||
| + | |||
| + | Opis tego przedmiotu został napisany przez [https://web.archive.org/web/20110624033555/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16712168&postcount=27 crushilista] {{lang icon|en}}. | ||
== Uwagi == | == Uwagi == | ||
| − | + | * Ten przedmiot był początkowo nazwany "Weekendowym Wojownikiem" lecz później zmieniono to na "Najemnika." | |
| − | |||
| − | |||
| − | *Ten przedmiot był początkowo nazwany "Weekendowym Wojownikiem" lecz później zmieniono to na "Najemnika." | ||
| − | |||
== Galeria == | == Galeria == | ||
| − | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | + | File:Mercenary Scout.png|[[Scout/pl|Skaut]] | |
| − | + | File:Mercenary Soldier.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]] | |
| − | + | File:Mercenary Pyro.png|[[Pyro/pl|Pyro]] | |
| − | + | File:Mercenary Demoman.png|[[Demoman/pl|Demoman]] | |
| − | + | File:Mercenary Heavy.png|[[Heavy/pl|Gruby]] | |
| − | + | File:Mercenary Engineer.png|[[Engineer/pl|Inżynier]] | |
| − | + | File:Mercenary Medic.png|[[Medic/pl|Medyk]] | |
| − | + | File:Mercenary Sniper.png|[[Sniper/pl|Snajper]] | |
| − | + | File:Mercenary Spy.png|[[Spy/pl|Szpieg]] | |
| − | + | File:Scout Mercenary.png|Najemnik Skauta. | |
| + | File:Soldier Mercenary.png|Najemnik Żołnierza. | ||
| + | File:Pyro Mercenary.png|Najemnik Pyro. | ||
| + | File:Demoman Mercenary.png|Najemnik Demomana. | ||
| + | File:Heavy Mercenary.png|Najemnik Grubego. | ||
| + | File:Engineer Mercenary.png|Najemnik Inżyniera. | ||
| + | File:Medic Mercenary.png|Najemnik Medyka. | ||
| + | File:Sniper Mercenary.png|Najemnik Snajpera. | ||
| + | File:Spy Mercenary.png|Najemnik Szpiega. | ||
| + | File:Bronzeback.png|Tył medalu Najemnika. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | == Zobacz też == |
| − | [[Category: | + | * [[119th medals/pl|119. medale]] |
| + | |||
| + | {{119th Update Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:119th Update/pl| ]] | ||
Latest revision as of 16:50, 2 January 2022
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Mercenary (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| Najemnik | |
|---|---|
 |
|
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Wszystkie klasy |
| Slot: | Przedmiot ozdobny |
| Miejsce założenia: | Medal |
| Dodano: | Aktualizacja z 29 kwietnia 2010 (119. aktualizacja) |
| Dostępność: | Distributed (ongoing) |
| Wymiana: | Nie |
| Wytwarzanie: | Tak |
| Przemalowanie: | Nie |
| Nazywanie: | Tak |
| Nr wytworzenia: | Nie |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
 Najemnik |
|
| „ | Wstawię to do swojego pokoju z nagrodami, razem z innymi.
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Skaut
|
” |
Najemnik (oryg. Mercenary) jest dodatkowym przedmiotem nagradzanym przez Valve dla graczy Team Fortress 2 z okazji 119. aktualizacji. Wygląda jak czworokątny brązowy medal noszony na piersi postaci, podobnie jak Dżentelmeński medal za zasługi.
Medal najemnika został rozdany graczom, którzy pierwszy raz zagrali w Team Fortress 2 więcej niż rok po jego wydaniu.
Opis tego przedmiotu został napisany przez crushilista (angielski).
Uwagi
- Ten przedmiot był początkowo nazwany "Weekendowym Wojownikiem" lecz później zmieniono to na "Najemnika."
Galeria
Najemnik Skauta.
Najemnik Żołnierza.
Najemnik Pyro.
Najemnik Demomana.
Najemnik Grubego.
Najemnik Inżyniera.
Najemnik Medyka.
Najemnik Snajpera.
Najemnik Szpiega.
Tył medalu Najemnika.
Zobacz też
| |||||
