Difference between revisions of "Obtaining Snakewater achievements/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:如何達成地圖 Snakewater 成就}}
 
{{DISPLAYTITLE:如何達成地圖 Snakewater 成就}}
 
達成在{{Patch name|11|21|2013}}釋出的[[Two Cities Update/zh-hant|雙城更新]]中的[[Snakewater achievements/zh-hant|地圖 Snakewater 成就]]。
 
達成在{{Patch name|11|21|2013}}釋出的[[Two Cities Update/zh-hant|雙城更新]]中的[[Snakewater achievements/zh-hant|地圖 Snakewater 成就]]。
Line 5: Line 4:
 
{{Show achievement|Snakewater|Log Jammin
 
{{Show achievement|Snakewater|Log Jammin
 
| obtain-level = Medium
 
| obtain-level = Medium
| obtain-text  =  Mobile enemies, such as [[Scout]]s, [[Soldier]]s, or [[Demoman|Demomen]], frequently make use of high ground to gain the advantage in combat. If enemies show up on the top, either target them using one of the aforementioned classes or pick them off from afar as the [[Sniper]].
+
| obtain-text  =  移動中的敵人,例如[[Scout/zh-hant|偵察兵]][[Soldier/zh-hant|火箭兵]][[Demoman/zh-hant|爆破兵]],經常利用高地在戰鬥中取得優勢。如果敵人出現在上方,要馬使用上述職業之一瞄准他們,要馬用[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]從遠處將他們打下。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Snakewater|Mutually Air-Sured-Destruction
 
{{Show achievement|Snakewater|Mutually Air-Sured-Destruction
 
| obtain-level = Very Hard
 
| obtain-level = Very Hard
| obtain-text  = You and your enemy must be a [[Soldier]] in order to obtain this achievement. Both of you need to rocket jump, and, with precise aiming, shoot each other with a rocket and both of you must kill each other quickly. It's easy to get this if you have a [[Direct Hit]], fire a critical rocket, or have low health. It can also work with splash damage if you're both near a wall.
+
| obtain-text  = 您和您的敵人必須是[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]才能獲得此成就。你們兩個都需要火箭跳躍,並且在精確瞄準的情況下用火箭射擊對方,並且須迅速擊殺對方。如果您有 [[Direct Hit/zh-hant|直擊火箭]]、發射爆擊火箭或生命值較低,則很容易獲得此成就。 如果你們都靠近牆壁,則也可以透過爆炸濺射傷害來互相結束彼此。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Snakewater|Snakebit
 
{{Show achievement|Snakewater|Snakebit
 
| obtain-level = Hard
 
| obtain-level = Hard
| obtain-text  = After the enemy team has attempted to capture your last point, make a strong comeback.
+
| obtain-text  = 在敵方隊伍試圖佔領你的最後一個點後,強勢反擊。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Snakewater|Snakewater Salesman
 
{{Show achievement|Snakewater|Snakewater Salesman
 
| obtain-level = Easy
 
| obtain-level = Easy
| obtain-text  = This achievement will naturally be obtained after a very, very significant amount of time playing on [[Snakewater]].
+
| obtain-text  = [[Snakewater/zh-hant|Snakewater]]上玩了非常、非常長的時間後,自然會獲得這一成就。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Snakewater|The Snakeout
 
{{Show achievement|Snakewater|The Snakeout
 
| obtain-level = Medium
 
| obtain-level = Medium
| obtain-text  = The achievement requires at least 12 people, your team needs to kill the entire enemy team.
+
| obtain-text  = 該成就至少需要12人在同一個伺服器,您的團隊需要殺死整個敵方團隊。
 
}}
 
}}
 
{{Achievements}}
 
{{Achievements}}
 
{{Two Cities Update Nav}}
 
{{Two Cities Update Nav}}
[[Category:Strategy]]
+
[[Category:Strategy/zh-hant]]
 
[[Category:Achievements/zh-hant]]
 
[[Category:Achievements/zh-hant]]
[[Category:Community strategy]]
+
[[Category:Community strategy/zh-hant]]

Latest revision as of 05:30, 23 September 2021

達成在2013年11月21日更新釋出的雙城更新中的地圖 Snakewater 成就


砍柴樂
砍柴樂
在中央控制點上方的屋頂區域殺死 15 名敵人。
難度: 一般
如何取得: 移動中的敵人,例如偵察兵火箭兵爆破兵,經常利用高地在戰鬥中取得優勢。如果敵人出現在上方,要馬使用上述職業之一瞄准他們,要馬用狙擊手從遠處將他們打下。


同歸於盡的空戰
同歸於盡的空戰
火箭跳躍時,殺死另一名也在火箭跳躍時殺死你的敵人。
難度: 非常困難
如何取得: 您和您的敵人必須是火箭兵才能獲得此成就。你們兩個都需要火箭跳躍,並且在精確瞄準的情況下用火箭射擊對方,並且須迅速擊殺對方。如果您有 直擊火箭、發射爆擊火箭或生命值較低,則很容易獲得此成就。 如果你們都靠近牆壁,則也可以透過爆炸濺射傷害來互相結束彼此。


蛇嚙
蛇嚙
在敵方嘗試佔領你的最後控制點後,成功勝過一回合。
難度: 困難
如何取得: 在敵方隊伍試圖佔領你的最後一個點後,強勢反擊。


Snakewater 推銷員
Snakewater 推銷員
贏得 141 個回合。
難度: 容易
如何取得:Snakewater上玩了非常、非常長的時間後,自然會獲得這一成就。


如影蛇行
如影蛇行
伺服器玩家有 12 人以上時,將另一隊人馬全數殲滅。
難度: 一般
如何取得: 該成就至少需要12人在同一個伺服器,您的團隊需要殺死整個敵方團隊。