October 27, 2010 Patch/zh-hans

This article is specific to the patch released. For the update and event, see Scream Fortress.

来源: 27 Oct 2010 – Team Fortress 2 Update Released （英语）

官方更新网页: Scream Fortress （英语）

补丁说明

引擎变化 其中包含(CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)

• 移除了在进入服务器时的一个命令
• 修复了一个让玩家伪造服务器信息发送到游戏程序的BUG
• 改进了绘图引擎的图片压缩率 (可以降低每一个模型的内存使用)

Team Fortress 2

• 增加了TF2Maps.net 地图制作竞赛 优胜地图:
  • 黑山实验室
  • 曼恩庄园
• 新增了2010年万圣节活动
  • 曼恩庄园里徘徊着脱缰的无头骑士.
  • 曼恩庄园内会随机掉落万圣节礼物.
  • 增加了4个全新的万圣节成就.
  • 新增加了万圣节的帽子, (万圣节面具, Saxton hale的面具, 更可怕的折叠礼帽, 巫毒护符, 令人颤栗的骷髅头, 可怕的劈头者, 脱缰的无头骑士的南瓜头, 死尸的头骨盖)
  • 增加了一个新的 万圣节武器(脱缰的无头骑士之斧).
• 曼恩军火公司现在开始出售礼物包装工具 让你将无法交易的礼物包装起来赠送给好友.
• 曼恩军火公司现在开始出售 描述标签 让你可以修改一个物品的描述.
• 在SourceSDK里增加了 "沼泽主题包" 里的材质,让你可以在制作地图时使用它:
  • 详情请登陆http://swamp.tf2maps.net/ 进行查看.
• 更新了一张社区地图 cp_coldfront,其中包括:
  • 改良了最后一个据点的可见度.
  • 移动了第二个控制点,让它有可能受到更多的攻击.
  • 在第二个控制点旁增加了掩体来保护玩家去使用急救包.
  • 改良了中间控制点的坡道.
  • 在取得中心点后整个团队会获得更快的重生时间.
• 现在携带火箭伞兵会支付一定的生命值作为代价.
• 新增加了粘弹飞行者 让 Demoman来练习粘弹跳跃.
• 修复了三明治 的CD计数条.
• 修正了PC上一些抗锯齿和反光纹理的问题.
• 改进了检测行动时会触发的 mp_scrambleteams_auto.
• 增加了一个新的命令来帮助交易在交易服务器的人进行交易(cl_trade/cl_trade_steamid)

未公布的内容

• 修改了 安眠睡帽 的油漆颜色.
• 小幅度改良了 麻烦制造者的防寒帽上油漆的颜色.
• 增加了 #3, #4 以及 #5 坑钱的玩意.
• 绅士服务勋章 现在可以被交易.
• 商店现在开始出售 法式贝雷帽, 结实的抹布, 电焊面罩, 皮条客的标志, 杀手的武士头盔, 审判官的假发, 医生的手术口罩, and 懒惰的鼻涕虫.
• 增加了新的游戏音乐 "gamestartup_halloween".