October 27, 2010 Patch/zh-hans

本文章专门用于展示已发布的补丁。有关更新的详细信息，请参阅尖叫要塞更新。

来源: 2010年10月27日 – 《军团要塞 2》更新已发布 （英语）

官方更新网页: 尖叫要塞更新 （英语）

补丁说明

引擎变化（CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM）

• 删除了导致在进入服务器控制台时出现限速的“status”指令。
• 修复了一个可以让用户向客户端发送虚假服务器消息的漏洞。
• 显著改善了引擎顶点压缩（大幅减少每个模型的内存占用）

军团要塞 2

• 增加了 TF2Maps.net Art-pass 大赛中的获选地图：
  • Mountain Lab
  • Mann Manor
• 开启2010年万圣节活动：
  • 脱缰的无头骑士现已出没于Mann Manor中。
  • Mann Manor内会随机掉落万圣节礼物。
  • 添加了 4 项全新的万圣节成就。
  • 添加了一些全新的万圣节主题帽子。
  • 添加了一件全新的万圣节武器。
• 在游戏商店中添加了礼物包装以供玩家购买。
• 在游戏商店中添加了自定义描述标签以供玩家购买。
• 添加了由社区创建的“沼泽主题”资源包，以供所有地图使用：
  • 更多详细信息请前往 http://swamp.tf2maps.net/ 进行查看。
• 更新了地图cp_coldfront以实装社区作者（Icarus）的最新更改：
  • 改进了最终控制点的可见性。
  • 移动了第二控制点的位置，使其稍微靠近进攻方那一侧。
  • 在第二控制点旁增加了一些掩体来保护前去获取医疗包的玩家。
  • 改进了通往中心控制点的之字形斜坡的碰撞。
  • 在成功占领中心控制点后整个队伍的重生时间将会缩短。
• 为火箭伞兵添加了生命值削减负面属性。
• 添加了黏弹跳跃者以供爆破手玩家练习黏弹跳。
• 修复了三明治的冷却条。
• 修复了在某些计算机上使用抗锯齿时无法正确地渲染反光的问题。
• 改进了mp_scrambleteams_auto的触发检查机制。
• 添加了一个可以直接发起交易的控制台指令（cl_trade/cl_trade_steamid），从而方便交易服务器内的玩家进行交易。

未记载变更

• 修复了小偷的喘息的染色形式。
• 修改了麻烦制造者的防寒帽的染色形式。
• 发布了序列号 #3, #4 和 #5 的供应箱。
• 现在绅士的服役勋章可以用于交易了。
• 在游戏商店中添加了死尸的头盖骨、法式贝雷帽、结实的头巾、可怕的劈头者、电焊面罩、皮条客的标志帽、杀手的武士之胄、裁判官的假发、医生的手术口罩、毛骨悚然的骷髅头、懒惰的鼻涕虫和巫毒护符以供购买。
• 添加了新的游戏启动音乐“gamestartup_halloween”。
• 添加了新的噪音制造器：
  • 添加了女妖、黑猫、疯狂大笑、小鬼、惊悚、女巫、狼人和幽灵（尚未使用）风格的噪音制造器。
  • 在游戏商店中添加了噪音制造器捆绑包以供玩家购买。

参考内容