Difference between revisions of "One-Way Ticket/zh-hans"
(Updated to English version, with Joviality) |
(Updated to English version) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{quotation|'''死朋友'''的创意工坊宣传词|你绝对想不到，被紧紧地贴上了镇尸符后它们依然能起死回生。}} | {{quotation|'''死朋友'''的创意工坊宣传词|你绝对想不到，被紧紧地贴上了镇尸符后它们依然能起死回生。}} | ||
| − | '''死朋友（One-Way Ticket）'''是一件由[[Steam Workshop/zh-hans|社区]]玩家制作的[[Classes/zh-hans|全兵种]]通用[[Cosmetic items/zh-hans|饰品]]。该物品是{{item link|Little Buddy}}的[[Halloween/zh-hans|“亡灵”]] | + | '''死朋友（One-Way Ticket）'''是一件由[[Steam Workshop/zh-hans|社区]]玩家制作的[[Classes/zh-hans|全兵种]]通用[[Cosmetic items/zh-hans|饰品]]。该物品是{{item link|Little Buddy}}的[[Halloween/zh-hans|“亡灵”]]版本。这是一顶破旧的金边水手帽，帽前贴有一张写有中文“死朋友”的“镇尸符”，而它的大小形似一张乘客票据。如此看来，它与同一版本发布的饰品{{item link|Cadaver's Capper}}较为相似。 |
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
== 细枝末节 == | == 细枝末节 == | ||
| + | : 如果要参考中国僵尸与纸符的相关内容，请查看[[Cadaver's Capper/zh-hans#细枝末节|{{item name|Cadaver's Capper}}]]。 | ||
* 该物品的英文名称“One-Way Ticket”（字面翻译为“单程票”）是一个习语，指代那些“一去不返”的旅程，例如偏远的荒漠孤岛，亦或是用这形似“单程票”的符箓让僵尸们从死亡中“一去不返”。 | * 该物品的英文名称“One-Way Ticket”（字面翻译为“单程票”）是一个习语，指代那些“一去不返”的旅程，例如偏远的荒漠孤岛，亦或是用这形似“单程票”的符箓让僵尸们从死亡中“一去不返”。 | ||
| − | * | + | * 纸符上的字“死朋友”想必是作者将“The Stiff Buddy”（最初物品被提交到创意工坊时所用的名称）翻译成中文的结果。 |
| − | + | ** 然而，“死朋友”并不存在于任何一种符箓中，且镇尸符应该贴在额头上而非帽子上。 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== 画廊 == | == 画廊 == | ||
| Line 56: | Line 53: | ||
File:Steamworkshop tf2 stiff buddy thumb.jpg.jpg|死朋友的创意工坊缩略图 | File:Steamworkshop tf2 stiff buddy thumb.jpg.jpg|死朋友的创意工坊缩略图 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == 细枝末节 == | ||
| + | * {{update link|Little Buddy}} | ||
| + | * {{update link|Cadaver's Capper}} | ||
{{Scream Fortress 2013 Nav}} | {{Scream Fortress 2013 Nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
Revision as of 03:05, 28 May 2020
| 死朋友 | |
|---|---|
 |
|
| 基本信息 | |
| 可装备的兵种： | 全兵种 |
| 位置： | 饰品 |
| 装备区域: | 帽子 |
| 贡献者： | tree pizza time |
| 发布时间： | 2013年10月29日补丁 (尖叫要塞 2013) |
| 获得方式: | 开箱 #74 (闹鬼) （已结束）、闹鬼的万圣节礼物（已结束） 或 购买 |
| 可交易： | 是 |
| 礼物包装： | 是 |
| 可合成： | 是 |
| 可染色： | 是 |
| 可命名： | 是 |
| 合成编号： | 否 |
| 可获取的品质 | |
| 游戏内显示 | |
 死朋友 |
|
| “ | 你绝对想不到，被紧紧地贴上了镇尸符后它们依然能起死回生。
— 死朋友的创意工坊宣传词
|
” |
死朋友（One-Way Ticket）是一件由社区玩家制作的全兵种通用饰品。该物品是水手帽的“亡灵”版本。这是一顶破旧的金边水手帽，帽前贴有一张写有中文“死朋友”的“镇尸符”，而它的大小形似一张乘客票据。如此看来，它与同一版本发布的饰品僵尸的符咒帽较为相似。
玩家可在任何时候将该物品装备到装备栏中，并在配置界面中进行预览；但装备后该物品只在万圣节或满月之夜期间才会生效，在其它时候，除非服务器启用了万圣节模式，否则物品将不会在实际游戏中显示。
死朋友是被贡献到Steam创意工坊的。
染色预览
主条目： 油漆桶
将鼠标移动到图片上可以将图片背景变为黑色。
| 单一染色 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 独特满桶白 | 颜色编号 216-190-216 | 沉闷乏味赭 | 老年胡须灰 |
|
|
|
|
| 特别无色黑 | 晚八点 | 褐色 | 老式乡村啡色 |
|
|
|
|
| 肌肉男的肤色 | 曼恩企业橙 | 澳元素金 | 绅士商务裤的颜色 |
|
|
|
|
| 不公正的深橙红 | 闪亮的粉红色 | 誓约之紫 | 贵族帽商紫色 |
|
|
|
|
| 石板似的颜色 | 贪欲黑暗绿色 | 平淡榄色 | 不容置疑的绿色 |
|
|
||
| 苦涩的青柠绿 | 曼恩公司薄荷色 | ||
| 团队染色 | |||
|
|
|
|
| 浸满水的实验工作服（红队） | 浸满水的实验工作服（蓝队） | 不朽的巴拉克拉瓦（红队） | 不朽的巴拉克拉瓦（蓝队） |
|
|
|
|
| 团队精神（红队） | 团队精神（蓝队） | 技工的工作服（红队） | 技工的工作服（蓝队） |
|
|
|
|
| 团队之力（红队） | 团队之力（蓝队） | 优雅的姿态（红队） | 优雅的姿态（蓝队） |
|
|
|
|
| 奶油精神（红队） | 奶油精神（蓝队） | 未被染色 | |
更新历史
- 死朋友被添加到游戏中。
细枝末节
- 如果要参考中国僵尸与纸符的相关内容，请查看僵尸的符咒帽。
- 该物品的英文名称“One-Way Ticket”（字面翻译为“单程票”）是一个习语，指代那些“一去不返”的旅程，例如偏远的荒漠孤岛，亦或是用这形似“单程票”的符箓让僵尸们从死亡中“一去不返”。
- 纸符上的字“死朋友”想必是作者将“The Stiff Buddy”（最初物品被提交到创意工坊时所用的名称）翻译成中文的结果。
- 然而，“死朋友”并不存在于任何一种符箓中，且镇尸符应该贴在额头上而非帽子上。
画廊
死朋友的创意工坊缩略图
细枝末节
- [[Little Buddy/zh-hans|Template:Dictionary/common strings/little buddy]]
- [[Cadaver's Capper/zh-hans|Template:Dictionary/common strings/cadaver's capper]]
| ||||||||||||||||||||||||||
