Difference between revisions of "Phlogistinator/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter, replaceWikipediaTemplate (Review RC#1354574))
Line 26: Line 26:
 
   | att-4-negative  = Nincsen széllöketed
 
   | att-4-negative  = Nincsen széllöketed
 
}}
 
}}
{{quotation|'''Flogisztinátor''' publicity blurb|Surging electrolysed ultra-waves of pure phlogiston, this devastating incinerator will get them all hot under the collar! Actually, it will burn them alive. Horribly.}}
+
{{quotation|'''Flogisztinátor''' reklám|Dagadó elektronizált ultra-sugarak tiszta flogisztonból, ez a pusztító égető mindenkit el fog kapni!.}}
The '''Phlogistinator''' is a [[Weapons#pyroprimary|primary weapon]] for the [[Pyro]]. It is a retro-futuristic ray gun with some metal parts colored either copper or silver depending on the team, and a team-colored canister stamped with the Dr. Grordbort crest. It fires waves of energy that function identically to the [[Flamethrower]]'s flames. These energy waves ''seem'' to appear across the Pyro's entire range simultaneously, despite the actual damage-causing particles needing a small travel time, resulting in an effect that can be deceiving to the eye.
+
A '''Flogisztinátor''' egy [[Weapons/hu#pyroprimary|elsődleges fegyver]] a [[Pyro/hu|Pirónak]]. Ez egy retro-futurisztikus sugár fegyver néhány metál résszel ami változik a csapatoddal együtt, és még egy doboz a Dr. Grordbort címerpajzssal. Energiahullámokat tüzel amik hasonlóak a [[Flamethrower/hu|Lángszóró] lángjaihoz. Ezek az energiahullámok ''látszanak'' a Piró egész képén, de ennél kevesebb a terjedelme.
  
With the Phlogistinator equipped, all fire damage done by the Pyro will increase a 'Mmmph' bar. Once filled, it can be activated with the secondary fire command or taunting (default key [[Controls#Gameplay|'G']]), which performs a [[Pyro taunts#Primary|taunt]] that will refill [[health]] completely and enable a short [[crit boost]] for the Phlogistinator only. During this taunt, the wielder has 75% [[damage]] resistance (however, this does not protect against damage from [[Backstab]]s). The taunt cannot be activated if the player is in the air or in water. 'Mmmph' bar will reset upon contact the [[Respawn#Resupply|Resupply Locker]]. This weapon inflicts 10% less damage than the stock Flamethrower, and cannot gain random crits or use [[compression blast]]s.
+
A Flogisztinátorral, minden tűz sebzés egy 'Mmmph' métert tölt fel. Amikor tele van a második támadással vagya gúnyolásoddal (alapból [[Controls/hu#Gameplay|'G']]), és ez a az [[health/hu|életed]] teljesen megtel és [[crit boost/hu|kritikus ütések]] jönnek ki a Flogisztinátoból. E gúnyolás közben +75% [[damage/hu|sebzés]] ellenállásod van (de ez nem véd a [[Backstab/hu|Hátbaszúrásoktól]]). A gúnyolást nem lehet bekapcsolni ha a vízben vagy a levegőben van a játékos. A 'Mmmph' métered betöltetlen lesz ha hozzáérsz egy [[Respawn/hu#Resupply|Ellátás Szekrényhez]]. Ennek a fegyvernek 10%-kal kevesebb sebzése van mint az alap Lángszórónak és nincsenek véletlenszerű kritikus ütések és nincsen széllökete.
  
It requires 225 points of fire damage to completely fill the 'Mmmph' bar, and when full, a team-colored plasma/lightning/vortex particle effect will appear in the muzzle of the weapon as a visual indicator. The duration of the buff is 10 seconds, minus the length of the taunt (should the player be pushed into the air or water while taunting, such as by explosive knockback or an airblast, the taunt ends early, and they will be able to utilize more of this 10-second crit window).
+
225 pontot követel a 'Mmmph' méter hogy feltőltődjön. Ez az erősítés 10 másodpercig tart minusz a gúnyolódás.
  
Enemies killed by the Phlogistinator suffer a distinctive death by incineration, wherein they disintegrate into smoldering orange cinders that quickly fade away.  
+
A Flogisztinátorral megölt ellenségek elbomlanak.  
  
The Phlogistinator was later [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6526 contributed] to the [[Steam Workshop]] at Valve's request.
+
A Flogisztinátort később hozzáadták a [[Steam Workshop/hu|Steam Workshop]]hoz itt lehet látni: [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6526 contributed] .
== Damage and function times ==
+
== Sebzés és funkció idő ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = Particle
 
| type              = Particle
Line 54: Line 54:
 
'''''Note:''' Flame damage is proportional to particle lifetime instead of distance from target. Unlike most weapons, Critical hits are also affected by the scaling. Additionally, there is a very slight damage variance (±0.08 / particle) due to differences in particle angles.''
 
'''''Note:''' Flame damage is proportional to particle lifetime instead of distance from target. Unlike most weapons, Critical hits are also affected by the scaling. Additionally, there is a very slight damage variance (±0.08 / particle) due to differences in particle angles.''
  
== Item set ==
+
== Fegyver szett ==
 
{{Set|The Moonman Pack}}
 
{{Set|The Moonman Pack}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Crafting ==
+
== Készítés ==
 
{{See also|Crafting}}
 
{{See also|Crafting}}
=== Blueprint ===
+
=== Vázlat ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 72: Line 72:
 
{{Blueprint|autoresult=Dr. Grordbort's Moonman Pack}}
 
{{Blueprint|autoresult=Dr. Grordbort's Moonman Pack}}
  
== Related achievements ==
+
== Hozzá fűzhető teljesítmények ==
 
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[Achievements|General]] ===
 
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[Achievements|General]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 132: Line 132:
 
}}
 
}}
  
== Update history ==
+
== Javítások ==
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011]])
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011]])
* The Phlogistinator was added to the game.
+
* Hozzáadták a fegyvert a játékhoz
  
 
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
* Fixed a problem that would allow Pyro 'Mmmph' to activate in the air without taunting.
+
* Megjavítottak a 'Mmmph' méterrel egy problémát.
* Fixed an exploit with the Phlogistinator where the effects could activate without taunting in high-lag situations.
+
* Megjavították a Flogisztinátor problémáit sok laggal.
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
* Added crafting blueprint for the Phlogistinator.
+
* Hozzáadtak egy vázlatot a Flogisztinátorhoz.
  
 
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
* Fixed a bug where Mmmph-crit flames could cause 'Mmmph' to build fast enough to allow it to be infinitely chained.
+
* Megjavítottak egy programhibát az 'Mmmph' méterrel.
* Direct damage reduced by 10%.
+
* -10%-kal levették a sebzést.
* Crit buff time lowered from 12 seconds to 10 seconds.
+
* Az 'Mmmph' métert 12 másodpercről 10 másodpercre rakták le.
  
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
Line 153: Line 153:
  
 
'''{{Patch name|2|28|2013}} #2'''
 
'''{{Patch name|2|28|2013}} #2'''
* Fixed The Phlogistinator’s Mmmmph particle effect getting stuck on after performing a taunt
+
* Megjavítottak néhány részeckét ami beragadt
  
==Bugs==
+
==Programhibák==
* In some cases, when the player switches from [[Pyro]] to another [[class]], they will have only 50 ammo.
+
* Amikor a játékos [[Pyro/hu|Piróról]] egy mások [[class/hu|Kasztra]] vált, csak 50 lőszere marad.
* If the player has less that 20 ammo left, 'Mmmph' will not be allowed to be activated via Alt-fire as if it was a compression blast. Activating it via taunting is however still possible.
+
* Ha a játékosnak csak 20 lőszere van, a 'Mmmph' métert nem lehet aktiválni.
* After activating 'Mmmph', the charged particle effect remains on the muzzle of the weapon. This can be easily fixed by switching to another weapon and then back again.
+
*Miután 'Mmmph' métert használja a játékos, néhány részecske a fegyver elején marad.
 
* After activating 'Mmmph' followed by switching [[class]], the 'Mmmph' glowing particle effect will be present when taunting.
 
* After activating 'Mmmph' followed by switching [[class]], the 'Mmmph' glowing particle effect will be present when taunting.
 
* 'Mmmph' gained is not reduced to reflect [[Damage Resistance]]. For example, hitting a Spy protected by the [[Dead Ringer]] will enable the Pyro to fill his 'Mmmph' gauge, despite the Spy not having enough health to do so normally.
 
* 'Mmmph' gained is not reduced to reflect [[Damage Resistance]]. For example, hitting a Spy protected by the [[Dead Ringer]] will enable the Pyro to fill his 'Mmmph' gauge, despite the Spy not having enough health to do so normally.

Revision as of 23:49, 31 March 2013

Dagadó elektronizált ultra-sugarak tiszta flogisztonból, ez a pusztító égető mindenkit el fog kapni!.
Flogisztinátor reklám

A Flogisztinátor egy elsődleges fegyver a Pirónak. Ez egy retro-futurisztikus sugár fegyver néhány metál résszel ami változik a csapatoddal együtt, és még egy doboz a Dr. Grordbort címerpajzssal. Energiahullámokat tüzel amik hasonlóak a [[Flamethrower/hu|Lángszóró] lángjaihoz. Ezek az energiahullámok látszanak a Piró egész képén, de ennél kevesebb a terjedelme.

A Flogisztinátorral, minden tűz sebzés egy 'Mmmph' métert tölt fel. Amikor tele van a második támadással vagya gúnyolásoddal (alapból 'G'), és ez a az életed teljesen megtel és kritikus ütések jönnek ki a Flogisztinátoból. E gúnyolás közben +75% sebzés ellenállásod van (de ez nem véd a Hátbaszúrásoktól). A gúnyolást nem lehet bekapcsolni ha a vízben vagy a levegőben van a játékos. A 'Mmmph' métered betöltetlen lesz ha hozzáérsz egy Ellátás Szekrényhez. Ennek a fegyvernek 10%-kal kevesebb sebzése van mint az alap Lángszórónak és nincsenek véletlenszerű kritikus ütések és nincsen széllökete.

225 pontot követel a 'Mmmph' méter hogy feltőltődjön. Ez az erősítés 10 másodpercig tart minusz a gúnyolódás.

A Flogisztinátorral megölt ellenségek elbomlanak.

A Flogisztinátort később hozzáadták a Steam Workshophoz itt lehet látni: contributed .

Sebzés és funkció idő

Lásd még: Sebzés
Sebzési és működési idők
Lövési típus Particle
Sebzés
Lángsebzés (közeli) 100% 6.14 / particle
Lángsebzés (távoli) 60% 3.68 / particle
Kritikus sebzés 11-18 / particle
Mini-krit 5-9 / particle
Továbbégés 3/tick
60 total
Utóégés (mini-krit) 4/tick
80 total
Működési idők
Támadási intervallum 0.04 s
Lőszerfogyasztási gyakoriság 0.08 s
Utóégés hossza 10 s
Az értékek közelítőek, és a közösségi tesztelés által meghatározottak.

Note: Flame damage is proportional to particle lifetime instead of distance from target. Unlike most weapons, Critical hits are also affected by the scaling. Additionally, there is a very slight damage variance (±0.08 / particle) due to differences in particle angles.

Fegyver szett

Részletek a következő szócikkben: Tárgyszettek
Dr. Grordbort Holdjáró Csomagja
Item icon The Moonman Pack Bundle.png
Hatás

Nincs hatása

Demonstráció

Készítés

Lásd még: Crafting

Vázlat

Kinyert fém Üdítő Ürítő Beégető Flogisztonizáló
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Soda Popper.png + Item icon Backburner.png = Item icon Phlogistinator.png
Osztály-zseton - Piró Hely-zseton - Elsődleges Hulladékfém Lehetséges eredmények
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Backburner.png Item icon Degreaser.png Item icon Phlogistinator.png Item icon Rainblower.png
Item icon Nostromo Napalmer.png Item icon Panic Attack.png Item icon Dragon's Fury.png

As a crafting ingredient

Finomított fém Moonman Pack weapon Lehetséges eredmények
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Phlogistinator.pngItem icon Manmelter.pngItem icon Third Degree.png =
Item icon Bubble Pipe.png Item icon Moonman Backpack.png

Hozzá fűzhető teljesítmények

Achieved.png General

A forróság elől
A forróság elől
Ugorj egy frissítő vízzel teli medencébe miközben égsz.
Láng-szóró
Láng-szóró
Gyújts fel 5 ellenséget 30 másodpercen belül.

Leaderboard class soldier.png Katona

Semper Fritelis
Semper Fritelis
Ölj meg 20 ellenfelet, miközben lángolsz.

Leaderboard class pyro.png Piró

Tűzkeresztség
Tűzkeresztség
Kényszeríts rá 10 égő ellenfelet, hogy vízbe ugorjanak.


Égési osztály
Égési osztály
Gyújts fel 3 ÜberTöltésre kész Szanitécet.


Ellenőrzött égetés
Ellenőrzött égetés
Gyújts fel 50 olyan ellenfelet, aki épp foglalja az egyik ellenőrzőpontotokat.


Könyvégetés
Könyvégetés
Gyújts fel 5 ellenfelet, akik épp viszik a táskátokat.


Tűzfal
Tűzfal
Gyújts fel 5 olyan Kémet, akinek mentesítője van egy baráti építményen.


Tűzőrség
Tűzőrség
Gyújts fel 10 Mesterlövészt, mialatt azok ráközelítésben vannak.


Fagyott égés
Fagyott égés
Mindegyik típusú beszólásodról kapjon valaki pillanatképet.


Van tüzed?
Van tüzed?
Gyújts fel egy ellenséges Kémet aki épp egy cigit pöcköl el.


Utógyújtás
Utógyújtás
Ölj meg 50 ellenfelet a lángszóróddal hátulról.
Ég a kém
Ég a kém
Gyújts fel 10 jelmezt viselő Kémet.


Égő rokonság
Égő rokonság
Gyújts fel egy ellenséget és az őt gyógyító Szanitécet.


Jelzőfény
Jelzőfény
Gyújts fel egy rakétaugró Katonát a levegőben.


Tűzgyújtó
Tűzgyújtó
Okozz összesen 1 millió pont tűzsebzést.


Másodfokú égési sérülés
Másodfokú égési sérülés
Ölj meg egy égő ellenséget, akit egy másik Piró gyújtott fel.


Spontán égés
Spontán égés
Gyújts fel 10 álcázott Kémet.


Forró nyomon
Forró nyomon
Gyújts fel 10 ellenfelet, akik nemrég teleportáltak.


Sült virsli
Sült virsli
Érd el, hogy 2 ellenséges Felderítő is égjen egyszerre.

Leaderboard class heavy.png Gépágyús

Raszputyin
Raszputyin
Egyetlen élet alatt lőjenek le, gyújtsanak fel, üssenek meg, és robbantsanak fel.

Leaderboard class engineer.png Mérnök

Az Eloltott Úriember
Az Eloltott Úriember
Oltsanak el az adagolóid 20 lángoló játékost.

Leaderboard class medic.png Szanitéc

Autokláv
Autokláv
Segíts egy Pirónak megégetni 5 ellenséget egyetlen ÜberTöltéssel.
Égető szükség
Égető szükség
Olts el 100 égő csapattársat.

Leaderboard class sniper.png Mesterlövész

Áradó barátság
Áradó barátság
Oltsd el egy égő csapattársad Vizelharccal.

Leaderboard class spy.png Kém

Éghetetlen
Éghetetlen
Maradj életben 30 másodpercig, miután felgyújtottak, míg álcázva voltál.

Javítások

2011. December 15-i Javítás (Australian Christmas 2011)

  • Hozzáadták a fegyvert a játékhoz

2011. December 16-i Javítás

  • Megjavítottak a 'Mmmph' méterrel egy problémát.
  • Megjavították a Flogisztinátor problémáit sok laggal.

2012. Január 11-i Javítás

  • Hozzáadtak egy vázlatot a Flogisztinátorhoz.

2012. Március 15-i Javítás

  • Megjavítottak egy programhibát az 'Mmmph' méterrel.
  • -10%-kal levették a sebzést.
  • Az 'Mmmph' métert 12 másodpercről 10 másodpercre rakták le.

2012. Június 27-i Javítás (Pyromania Update)

  • Increased base damage by +10%.
  • Damage defense while taunting reduced from -90% to -75%

2013. Február 28-i Javítás #2

  • Megjavítottak néhány részeckét ami beragadt

Programhibák

  • Amikor a játékos Piróról egy mások Kasztra vált, csak 50 lőszere marad.
  • Ha a játékosnak csak 20 lőszere van, a 'Mmmph' métert nem lehet aktiválni.
  • Miután 'Mmmph' métert használja a játékos, néhány részecske a fegyver elején marad.
  • After activating 'Mmmph' followed by switching class, the 'Mmmph' glowing particle effect will be present when taunting.
  • 'Mmmph' gained is not reduced to reflect Damage Resistance. For example, hitting a Spy protected by the Dead Ringer will enable the Pyro to fill his 'Mmmph' gauge, despite the Spy not having enough health to do so normally.
  • The canister does not glow when crit-boosted.
  • In some cases, fire particles still in the air while activating 'Mmmph' will also be crit-boosted.
  • If 'Mmmph' is activated and the round changes, the effect will continue until the 'Mmmph' bar is depleted.
  • If the player is switched to the enemy team when the rounds end with a full 'Mmmph', the charged particle effect in client view will still be the old team's color.
  • Using an Action slot taunt with a full 'Mmmph' will cause the charge particle effect to disappear. This bug can be fixed by switching weapons.

Trivia

  • Phlogiston is a theoretical fire-like element that was once believed to be contained within combustible objects.
  • This weapon's design seems to be inspired from the "Unnatural Selector", a model which can be bought here at Weta's online store.
  • The Phlogistinator is an Aether Combustor according to the Weta Workshop page for Dr. Grordbort[1].
    • According to the same page, it "surges electrolysed ultra-waves of pure phlogiston".

Gallery

References

See also

Template:TauntFunc