Difference between revisions of "Planeswalker Helm/fr"
m (fix filename) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (21 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| − | | image = | + | | image = Planeswalker Helm.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{cl|Medic}} |
| − | | | + | | equip-region = hat |
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|6|3|2011}} |
| − | | availability = | + | | availability = {{avail|craft|promotional-expired}} |
| − | | trade = | + | | trade = yes |
| − | | gift = | + | | gift = yes |
| + | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| + | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | prefix = Le |
| − | | item-description = | + | | item-kind = {{item kind|Helmet}} |
| + | | item-description = Si quelqu'un vous le demande, dites leur que les défenses vous qualifient pour les travaux vétérinaires. | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | Ce | + | {{quotation|'''Le Medic'''|Auf Wiedersehen, Salopard !|sound=Medic taunts09 fr.wav}} |
| + | |||
| + | Le '''Casque de Planeswalker''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour le [[Medic/fr|Medic]]. Il apparaît comme un casque bosselé, coloré de la couleur de l'équipe du joueur, décoré avec des petites pointes, deux trous pour les yeux, et deux petites défenses, se prolongeant jusqu'à la mâchoire du porteur. Il ressemble au casque porté par [[wikia:w:c:mtg:Garruk|Garruk Languebestion]] {{lang icon|en}}, un Planeswalker présent dans le jeu de cartes à collectionner [[w:fr:Magic: The Gathering|''Magic the Gathering'']]. | ||
| + | |||
| + | Ce objet a été donné en qualité [[Genuine/fr|Authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé [[Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012/fr|''Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012'']] sur [[Steam/fr|Steam]] avant le 15 juin 2011. | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|3|2011}} #1''' |
| − | * Le Planeswalker | + | * Le Casque de Planeswalker est ajouté au jeu. |
| − | '''3 | + | '''{{Patch name|6|3|2011|no-link=yes}} #2''' |
| − | + | * {{Undocumented}} Le Casque de Planeswalker possède maintenant un nom et une description. | |
| − | + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' | |
| − | * | + | * Le Casque de Planeswalker peut à présent être [[Trading/fr|échangé]] et [[Crafting/fr|fabriqué]]. |
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | + | * Garruk Languebestion est un planeswalker qui utilise la magie verte, une couleur associé à la nature, la vie, les soins et à l’accroissement de la force des créatures du jeu. | |
| − | * Garruk Languebestion est un planeswalker qui utilise la magie verte | ||
* La description est une référence à Garruk, une créature mage que l'on connaît pour l'invocation de bêtes sauvages. | * La description est une référence à Garruk, une créature mage que l'on connaît pour l'invocation de bêtes sauvages. | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Garruk Wildspeaker 640.jpg|Garruk portant | + | File:Garruk Wildspeaker 640.jpg|Garruk portant Le Casque de Planeswalker. |
| − | + | File:mtg_announcement.png|Image promotionnelle des [[Planeswalker Goggles/fr|Lunettes de Planeswalker]] et du Casque de Planeswalker. | |
| − | File:mtg_announcement.png|Image promotionnelle des | ||
File:Magic The Gathering Promotion Announcement fr.png|Annonce Steam de la promotion pour ''Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012''. | File:Magic The Gathering Promotion Announcement fr.png|Annonce Steam de la promotion pour ''Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012''. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
| − | *[[ | + | * [[Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012/fr|''Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012'']] |
| + | * {{item link|Planeswalker Goggles}} | ||
| − | {{ | + | {{Promo Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
{{Medic Nav}} | {{Medic Nav}} | ||
| + | |||
[[Category:Magic: The Gathering promotional items/fr]] | [[Category:Magic: The Gathering promotional items/fr]] | ||
Latest revision as of 17:18, 28 March 2023
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Planeswalker Helm (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Casque de Planeswalker | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Medic | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement: | Chapeau | ||||
| Date d'ajout : | Patch du 3 juin 2011 | ||||
| Disponibilité : | Fabrication ou Promotionnel (expiré) | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Non | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| No de Fabrication? : | Oui | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Le Casque de Planeswalker |
|||||
| « | Auf Wiedersehen, Salopard !
Cliquer pour écouter
— Le Medic
|
» |
Le Casque de Planeswalker est un objet cosmétique promotionnel pour le Medic. Il apparaît comme un casque bosselé, coloré de la couleur de l'équipe du joueur, décoré avec des petites pointes, deux trous pour les yeux, et deux petites défenses, se prolongeant jusqu'à la mâchoire du porteur. Il ressemble au casque porté par Garruk Languebestion (anglais), un Planeswalker présent dans le jeu de cartes à collectionner Magic the Gathering.
Ce objet a été donné en qualité Authentique aux joueurs ayant pré-commandé Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012 sur Steam avant le 15 juin 2011.
Historique des mises à jour
- Le Casque de Planeswalker est ajouté au jeu.
Patch du 3 juin 2011 #2
- [Non documenté] Le Casque de Planeswalker possède maintenant un nom et une description.
Anecdotes
- Garruk Languebestion est un planeswalker qui utilise la magie verte, une couleur associé à la nature, la vie, les soins et à l’accroissement de la force des créatures du jeu.
- La description est une référence à Garruk, une créature mage que l'on connaît pour l'invocation de bêtes sauvages.
Galerie
Garruk portant Le Casque de Planeswalker.
Image promotionnelle des Lunettes de Planeswalker et du Casque de Planeswalker.
- Magic The Gathering Promotion Announcement fr.png
Annonce Steam de la promotion pour Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012.
Voir aussi
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
