Difference between revisions of "Private Eye/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Undo edit by ChapelCactus? (Talk) (2088213) ~ noh)
m
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Bystrooki Detektyw
 
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
−
| image              = Private_Eye_Groupshot.png
+
| image              = Private Eye.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Demoman/pl|Demoman]], [[Medic/pl|Medyk]], [[Spy/pl|Szpieg]]
+
| used-by            = {{cl|Demoman}}, {{cl|Medic}}, {{cl|Spy}}
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197970792670|288019214}} <br/> {{Backpack Item Link|76561197994223774|359427612}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197970792670|288019214}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994223774|2503844269}}
−
| released          = [[Third Community Contribution Update/pl|Trzecia aktualizacja Kontrybucji]]
+
| released          = {{Patch name|4|7|2011}}<br>({{update link|Third Community Contribution Update}})
−
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate24|Crate37|unusual}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate24|crate37|unusual|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = Doskonałe dopełnienie stroju przenikliwego prywatnego detektywa.
+
  | item-kind        = {{item kind|Hat}}
 +
   | item-description = {{item description|Private Eye}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Szpieg''' po rozwiązaniu tajemnicy|Wynik nie budzi wątpliwości.|sound=Spy_cheers07.wav}}
 
  
−
'''Bystrooki Detektyw''' jest [[hats/pl|czapką]] dla [[Spy/pl|Szpiega]] oraz [[Demoman/pl|Demomana]]. Jest to kapelusz typu [[w:deerstalker|deerstalker]] {{Lang icon|en}} z logiem [[Mann Co./pl|Mann Co.]] z przodu i przyjmującymi barwę aktualnej drużyny zapałkami umieszczonymi z lewej strony.
+
{{Quotation|'''Szpieg''' po rozwiązaniu tajemnicy|Wynik nie budzi wątpliwości.|sound=Spy cheers07.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Bystrooki detektyw''' (oryg. ''Private Eye'') jest [[hats/pl|czapką]] dla [[Spy/pl|Szpiega]] oraz [[Demoman/pl|Demomana]]. Jest to kapelusz typu [[w:pl:Deerstalker|deerstalker]] z logiem [[Mann Co./pl|Mann Co.]] z przodu i przyjmującymi barwę aktualnej drużyny zapałkami umieszczonymi z lewej strony.
  
 
== Zestaw przedmiotów ==
 
== Zestaw przedmiotów ==
Line 26: Line 30:
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
−
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''  
+
'''{{Patch name|4|7|2011}}''' ({{update link|Third Community Contribution Update}})
−
* Bystrooki Detektyw został dodany do gry.
+
* Bystrooki detektyw został dodany do gry.
  
−
'''8 lipca 2011''' {{Item server}}
+
'''{{Item schema|7|9|2011}}'''
−
*Od teraz może go włożyć [[Demoman/pl|Demoman]].<ref>[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=86140922d6140efded834814729169676526e346&context=5 Team Fortress 2 Schema diff] (commit {{code|86140922…}}) on OPTF2 [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker], 01:35:08 UTC, July 9, 2011. Accessed July 9, 2011.</ref>
+
* Od teraz może go włożyć Demoman.
  
−
'''12 lipca 2011''' {{Item server}}
+
'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
−
* Od teraz może go włożyć [[Medic/pl|Medyk]].<ref>[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=7d5de0309420b88b08f657322e8a267581380403&context=5 Team Fortress 2 Schema diff] (commit {{code|7d5de030…}}) on OPTF2 [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker], 18:07:08 UTC, July 12, 2011. Accessed July 12, 2011.</ref>
+
* Od teraz może go włożyć Medyk.
  
 
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
−
* {{undocumented}} Dodano go do zestawu przedmiotów "Eliminating The Impossible ".
+
* {{Undocumented}} Dodano go do zestawu przedmiotów "Wykluczając niemożliwe".
  
−
== Ciekawostki ==  
+
== Ciekawostki ==
−
* Deerstalker jest zazwyczaj kapeluszem zakładanym na polowania na jelenia. Niemniej jednak, jest on także najczęściej połączony z fikcyjnym angielskim prywatnym detektywem [[wikipedia:pl:Sherlock Holmes|Sherlockiem Holmes'em]], który go nosił.
+
* Bystrooki detektyw oznacza w slangu [[w:pl:Detektyw|prywatnego detektywa]].
−
* Bystrooki Detektyw oznacza w slangu [[w:Private Investigator|prywatnego detektywa]]. Termin ten jest znany w filmach detektywistycznych.
 
 
* Czapka została stworzona i odnosi się głównie do [[Demoman/pl|Demomana]], gdyż stracił on jedno oko.
 
* Czapka została stworzona i odnosi się głównie do [[Demoman/pl|Demomana]], gdyż stracił on jedno oko.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
−
File:PI_Demo.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
+
File:PI Demo.png|{{cl|Demoman}}
−
File:PrivateEyeMedic.png|[[Medic/pl|Medyk]]
+
File:PrivateEyeMedic.png|{{cl|Medic}}
−
File:PI_Spy.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
+
File:PI Spy.png|{{cl|Spy}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== Zobacz też ==
 +
* {{item link|Goldfish}}
 +
* {{item link|Pocket Lint}}
 +
* {{item link|Cheese Wheel}}
 +
* {{item link|Banana Peel}}
 +
* {{item link|Barn Door Plank}}
 +
* {{item link|Secret Diary}}
 +
* {{item link|Damaged Capacitor}}
 +
* [[Deer hat/pl|Jelenia czapka]]
  
−
== Odniesienia ==
+
{{Third Community Update Nav}}
−
<references />
+
{{Hat Nav}}
−
 
+
{{Demoman Nav|state=collapsed}}
−
{{Third community update nav}}
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}
−
{{HatNav}}
+
{{Spy Nav|state=collapsed}}
−
{{Demoman Nav|coluncolstate=collapsed}}
 
−
{{Medic Nav|coluncolstate=collapsed}}
 
−
{{Spy Nav|coluncolstate=collapsed}}
 

Latest revision as of 21:50, 16 December 2022

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Private Eye (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Wynik nie budzi wątpliwości.
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Szpieg po rozwiązaniu tajemnicy
 ”

Bystrooki detektyw (oryg. Private Eye) jest czapką dla Szpiega oraz Demomana. Jest to kapelusz typu deerstalker z logiem Mann Co. z przodu i przyjmującymi barwę aktualnej drużyny zapałkami umieszczonymi z lewej strony.

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Wykluczając niemożliwe
Item icon Nine-Pipe Problem.png
Efekt

Zmniejsza czas na rozwiązywanie zagadek aż do 88%.

Notka: Atrybuty będą ukryte dopóki oba przedmioty nie będą założone.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 7 kwietnia 2011 (Trzecia paczka przedmiotów społeczności)

  • Bystrooki detektyw został dodany do gry.

9 lipca 2011 [Aktualizacja serwera przedmiotów]

  • Od teraz może go włożyć Demoman.

12 lipca 2011 [Aktualizacja serwera przedmiotów]

  • Od teraz może go włożyć Medyk.

Aktualizacja z 3 sierpnia 2011

  • [Nieudokumentowane] Dodano go do zestawu przedmiotów "Wykluczając niemożliwe".

Ciekawostki

  • Bystrooki detektyw oznacza w slangu prywatnego detektywa.
  • Czapka została stworzona i odnosi się głównie do Demomana, gdyż stracił on jedno oko.

Galeria

Zobacz też

w • d • e
BLU Teddy Roosebelt.png Trzecia paczka przedmiotów społeczności
Przedmioty ozdobne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Private_Eye/pl&oldid=3334889"