Difference between revisions of "Pyro's Beanie/fr"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2454002)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| − | | image = | + | | image = Pyro's Beanie.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Pyro/fr|Pyro]] | | used-by = [[Pyro/fr|Pyro]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| − | | released = {{update link|Sniper vs. Spy Update}} | + | | released = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) |
| availability = {{avail|retired}} | | availability = {{avail|retired}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| + | | craft = no | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = Chapeau | ||
| limited = yes | | limited = yes | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | Le | + | {{Quotation|'''Le Sniper'''|T'es ''vraiment'' une sale petite bestiole, tu sais ?|sound=Sniper dominationpyro01 fr.wav}} |
| − | Le {{item name|Pyro's Beanie}} | + | Le '''{{item name|Pyro's Beanie}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. Il s'agit d'une casquette en tissu sans visière, rayée de jaune et de la couleur de l'équipe, avec une hélice en plastique sur son sommet. |
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
| Line 31: | Line 35: | ||
* {{undocumented}} Cet objet peut maintenant être déballé avec la qualité [[Unusual/fr|Inhabituelle]]. | * {{undocumented}} Cet objet peut maintenant être déballé avec la qualité [[Unusual/fr|Inhabituelle]]. | ||
| − | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | + | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' |
| − | * Le {{item name|Pyro's Beanie}} peut désormais être [[Paint | + | * Le {{item name|Pyro's Beanie}} peut désormais être [[Paint Can/fr|peint]]. |
| − | '''{{item schema|1|25|2013 | + | '''{{item schema|1|25|2013}}''' |
| − | * Cet objet a été retiré de la liste de [[Item drop system/fr|drop]] et du [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], et ne peut plus être déballé avec la qualité Inhabituelle ou [[Crafting/fr|fabriqué]]. | + | * Cet objet a été retiré de la liste de [[Item drop system/fr|drop]] et du [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], et ne peut plus être déballé avec la qualité Inhabituelle ou [[Crafting/fr|fabriqué]].<ref>{{Cite web|author=Saxton Hale|title=Kiss These Items Goodbye!'' {{lang icon|en}}''|retrieved=2021-9-30|url=https://www.teamfortress.com/post.php?id=9714|publication=Blog officiel de TF2|puburl=https://www.teamfortress.com|date=2013-1-10}}</ref> |
| − | == | + | == Notes == |
| − | * | + | * Le {{item name|Pyro's Beanie}} peut être porté par Atlas et P-Body dans le mode coopératif de ''[[Portal 2/fr|Portal 2]]''.<ref>[[p2:Pyro's Beanie|Le {{item name|Pyro's Beanie}} sur le Portal Wiki]] {{lang icon|en}}</ref> |
| − | == | + | == Anecdotes == |
| + | * Ce type de casquette (appelées ''"Beanies"'') était très populaire chez les écoliers du milieu du XXème siècle. C'est le célèbre auteur de science-fiction [[w:fr:Ray Faraday Nelson|Ray Nelson]] qui leur rajouta cette insolite hélice en plastique. | ||
| + | |||
| + | == Voir aussi == | ||
* {{item link|Pyro's Boron Beanie}} | * {{item link|Pyro's Boron Beanie}} | ||
| Line 46: | Line 53: | ||
<references/> | <references/> | ||
| − | {{ | + | {{Sniper Vs Spy Update Nav}} |
| − | {{ | + | {{Portal 2 Crossover Hat Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{ | + | {{Pyro Nav|state=collapsed}} |
| + | |||
[[Category:Retired items/fr]] | [[Category:Retired items/fr]] | ||
Revision as of 15:43, 24 January 2022
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Pyro's Beanie (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Bonnet du Pyro | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Pyro | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement: | Chapeau | ||||
| Date d'ajout : | Patch du 21 mai 2009 (Mise à Jour du Sniper vs. Spy) |
||||
| Disponibilité : | Retiré | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Non | ||||
| Peignable : | Oui | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| No de Fabrication? : | Non | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Bonnet du Pyro |
|||||
| « | T'es vraiment une sale petite bestiole, tu sais ?
Cliquer pour écouter
— Le Sniper
|
» |
Le Bonnet du Pyro est un objet cosmétique pour le Pyro. Il s'agit d'une casquette en tissu sans visière, rayée de jaune et de la couleur de l'équipe, avec une hélice en plastique sur son sommet.
Sommaire
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d'équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Historique des mises à jour
Patch du 21 mai 2009 (Mise à Jour du Sniper vs. Spy)
- Le Bonnet du Pyro a été ajouté au jeu.
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
- [Non documenté] Cet objet peut maintenant être déballé avec la qualité Inhabituelle.
- Le Bonnet du Pyro peut désormais être peint.
25 janvier 2013 [Mise à jour du serveur des objets]
- Cet objet a été retiré de la liste de drop et du Magasin Mann Co., et ne peut plus être déballé avec la qualité Inhabituelle ou fabriqué.[1]
Notes
Anecdotes
- Ce type de casquette (appelées "Beanies") était très populaire chez les écoliers du milieu du XXème siècle. C'est le célèbre auteur de science-fiction Ray Nelson qui leur rajouta cette insolite hélice en plastique.
Voir aussi
Références
- ↑ Saxton Hale (Blog officiel de TF2) "Kiss These Items Goodbye! (anglais)". Publié le 10 janvier 2013. Récupéré le 30 septembre 2021.
- ↑ Le Bonnet du Pyro sur le Portal Wiki (anglais)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
