Difference between revisions of "Robo-Sandvich/ru"
m |
m (Added missing gallery image.) |
||
| (17 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| − | | image = | + | | image = RED Robo-Sandvich.png |
| + | | 3d-image-1 = Robo-Sandvich | ||
| + | | 3d-image-3 = Robo-Sandvich Nommed | ||
| + | | 3d-button-1 = colored_pair | ||
| + | | 3d-button-3 = colored_pair | ||
| + | | 3d-viewname-1 = Обычный | ||
| + | | 3d-viewname-3 = Надкушенный | ||
| + | | team-colors = yes | ||
| hide-kill-icon = yes | | hide-kill-icon = yes | ||
| used-by = [[Heavy/ru|Пулеметчиком]] | | used-by = [[Heavy/ru|Пулеметчиком]] | ||
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
| released = {{Patch name|9|21|2012}} | | released = {{Patch name|9|21|2012}} | ||
| − | | availability = {{tooltip|Ограничено <small>( | + | | availability = {{tooltip|Ограничено <small>(закончилось)</small>|За покупку на Comic-Con San Diego 2012}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| craft = no | | craft = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| medieval = yes | | medieval = yes | ||
| show-ammo = off | | show-ammo = off | ||
| + | | reload = Восстановление (30 секунд) | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = genuine | | quality = genuine | ||
| − | | level | + | | item-level = Лакомство 1-го уровня |
| item-description = Роботы работают не только на бензине — их еще нужно заправлять железными штуковинами, напоминающими человеческую еду. Зачем? Затем, чтобы ты спросил, умник! Не знаю, что там у тебя в голове, но поедание железных бутербродов — САМОЕ логичное решение. Раз уж ты настолько любишь бензин, то почему бы вам вместе не завести ребенка, с которым вам придется нянчиться по очереди после того, как вы разведетесь? | | item-description = Роботы работают не только на бензине — их еще нужно заправлять железными штуковинами, напоминающими человеческую еду. Зачем? Затем, чтобы ты спросил, умник! Не знаю, что там у тебя в голове, но поедание железных бутербродов — САМОЕ логичное решение. Раз уж ты настолько любишь бензин, то почему бы вам вместе не завести ребенка, с которым вам придется нянчиться по очереди после того, как вы разведетесь? | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Пулемётчик''' перед приготовлением механизированной пищи|Роботы! Я вас ''порву''!|sound=Heavy_mvm_rage04.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''Пулемётчик''' перед приготовлением механизированной пищи|Роботы! Я вас ''порву''!|sound=Heavy_mvm_rage04.wav|en-sound=yes}} | ||
| − | '''{{Item name|Robo-Sandvich}}''' — это [[Promotional items/ru|поощрительное]] [[Weapons/ru#heavysecondary|дополнительное]] | + | |
| + | '''{{Item name|Robo-Sandvich}}''' — это [[Promotional items/ru|поощрительное]] [[Weapons/ru#heavysecondary|дополнительное оружие]] для [[Heavy/ru|пулемётчика]]. Представляет собой механизированный [[Sandvich/ru|Бутерброд]], выполненный в стиле остальных предметов [[Mann vs. Machine (game mode)/ru|игрового режима «Манн против машин»]]. | ||
Функции Робо–бутерброда абсолютно идентичны [[Sandvich/ru|Бутерброду]], исключая измененную модель. | Функции Робо–бутерброда абсолютно идентичны [[Sandvich/ru|Бутерброду]], исключая измененную модель. | ||
| − | Робо-бутерброд с качеством [[Genuine/ru|высшей пробы]] получили все игроки, открывшие [[What's in the Sandvich Box?/ru|Что в коробке для бутербродов?]], выдававшийся всем участникам [[w:ru:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]], которые купили игрушечный Бутерброд в масштабе 1:1, сделанный [[ThreeA Toys/ru|ThreeA Toys]], или в течение ограниченной продажи в [http://store.valvesoftware.com/ Valve Store] 7 декабря 2012. | + | Робо-бутерброд с качеством [[Genuine/ru|высшей пробы]] получили все игроки, открывшие [[What's in the Sandvich Box?/ru|Что в коробке для бутербродов?]], выдававшийся всем участникам [[w:ru:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]], которые купили игрушечный Бутерброд в масштабе 1:1, сделанный [[ThreeA Toys/ru|ThreeA Toys]], или в течение ограниченной продажи в [http://store.valvesoftware.com/ Valve Store] 7 декабря 2012, 17 октября 2013, и 19 апреля 2014. |
==Лечение и время== | ==Лечение и время== | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| + | | identical = {{item link|Sandvich}} | ||
| healing = yes | | healing = yes | ||
| − | | heal amt = {{tooltip|300|4 раза по 75}} / {{tooltip|50% от максимального здоровья|Если выброшен | + | | heal amt = {{tooltip|300|При поедании; 4 раза по 75}}<br>{{tooltip|50|При выпадении после смерти}} / {{tooltip|75|Для разведчиков}}<br>{{tooltip|50% от максимального здоровья|Если выброшен}} |
| function times = yes | | function times = yes | ||
| − | | consumption time = 4 | + | | consumption time = 4,3 с |
| recharge = {{tooltip|30 с|Только если игрок ранен или если The Robo-Sandvich выбрасывается.}} / {{tooltip|Мгновенно|При контакте со шкафчиком снабжения или при подборе выброшенного игроком бутерброда или аптечки при полном здоровье.}} | | recharge = {{tooltip|30 с|Только если игрок ранен или если The Robo-Sandvich выбрасывается.}} / {{tooltip|Мгновенно|При контакте со шкафчиком снабжения или при подборе выброшенного игроком бутерброда или аптечки при полном здоровье.}} | ||
| drop expiry = 30 с | | drop expiry = 30 с | ||
| Line 55: | Line 68: | ||
'''{{Patch name|1|16|2013}}''' | '''{{Patch name|1|16|2013}}''' | ||
* Робо-бутерброд был добавлен в список разрешенных предметов в [[Medieval mode/ru|режиме «Средневековье»]]. | * Робо-бутерброд был добавлен в список разрешенных предметов в [[Medieval mode/ru|режиме «Средневековье»]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|8|2015}} #1''' | ||
| + | * {{undocumented}} Исправлена ошибка, связанная с вечным поеданием Робо-бутербродов у пулеметчиков с полным запасом здоровья. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}}) | ||
| + | * Исправлена ошибка, из-за которой не обновлялись модели еды пулеметчика после ее употребления. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|24|2017}}''' | ||
| + | * Исправлена ошибка, из-за которой не восстанавливалась шкала Робо-бутерброда. | ||
== Ошибки == | == Ошибки == | ||
| − | * Модельная группа | + | * Атрибуты '''При поедании: восстанавливает до 300 очков здоровья.''' и '''Доп. атака: поделиться с товарищем(действует как средняя аптечка)''' отсутствуют. |
| + | * Если Робо-бутерброд является активным оружием во время унижения, его все еще можно бросить с помощью дополнительной атаки и съесть с помощью насмешки. | ||
| + | * Когда игрок съедает Робо-бутерброд с набором Франкенметчик, время поедания Робо-бутерброда сокращается до трех секунд. Однако, это не позволяет пулемётчику быстрее восполнять свое здоровье: восстановится только лишь 225 единиц здоровья при завершении насмешки. | ||
| + | * Модельная группа «Укуса» не убирает оригинальную модель, из-за чего надкушенная модель пересекается с обычной и отрисовывается дважды. | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Robo-Sandvich 1st person red.png|Вид от | + | File:BLU Robo-Sandvich.png| |
| − | File:Robo-Sandvich 1st person blu.png|Вид от | + | File:Robo-Sandvich 1st person red.png|Вид от первого лица для [[RED/ru|Красной]] команды. |
| − | File:Robo-Sandvich plate red.png|Выброшенный | + | File:Robo-Sandvich bite 1st person red.png|Вид от первого лица для Красной команды, надкушен. |
| − | File:Robo-Sandvich plate blu.png|Выброшенный | + | File:Robo-Sandvich 1st person blu.png|Вид от первого лица для [[BLU/ru|Синей]] команды. |
| + | File:Robo-Sandvich bite 1st person blu.png|Вид от первого лица для Синей команды, надкушен. | ||
| + | File:Robo-Sandvich plate red.png|Выброшенный Робо-бутерброд для Красной команды. | ||
| + | File:Robo-Sandvich plate blu.png|Выброшенный Робо-бутерброд для Синей команды. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== См. также == | == См. также == | ||
| − | * [[ | + | * [[Basic Heavy strategy/ru#Бутерброд / Робо-бутерброд|Стратегия пулеметчика с робо–бутербродом]] |
* [[What's in the Sandvich Box?/ru|Что в коробке для бутербродов?]] | * [[What's in the Sandvich Box?/ru|Что в коробке для бутербродов?]] | ||
* {{item link|Triple A Badge}} | * {{item link|Triple A Badge}} | ||
Latest revision as of 16:58, 26 February 2024
 | Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Robo-Sandvich (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
| Робо-бутерброд | |
|---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/2a/Robo-Sandvich_RED_3D.jpg?201809081411269666,183,280,3,0,247,52,92,243,52,184,234,52,276,248,43,377,244,46,473,236,42,571,250,31,701,247,37,821,238,27,946,252,21,1096,251,31,1232,241,16,1377,254,16,1540,255,28,1686,245,8,1841,256,16,2007,260,30,2155,249,7,2317,259,18,2479,265,35,2619,253,9,2779,261,13,2942,269,33,3080,258,12,3236,265,10,3400,273,29,3539,261,18,3682,267,12,3836,276,29,3969,263,21,4104,269,21,4238,277,34,4355,265,30,4474,269,35,4578,277,37,4679,265,37,4779,268,37,4873,276,37,4965,265,37,5059,265,39,5167,275,39,5269,262,39,5380,263,31,5507,272,34,5623,259,37,5751,260,19,5897,268,22,6028,256,27,6174,258,10,6329,263,14,6467,251,21,6622,256,3,6782,258,7,6923,247,17,7078,254,0,7247,254,4,7389,243,13,7546,251,2,7716,250,7,7861,239,13,8013,249,6,8177,247,10,8319,237,14,8466,248,8,8621,244,14,8757,234,21,8890,247,17,9024,243,21,9146,234,26,9263,246,32,9376,243,35,9486,233,37https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/21/Robo-Sandvich_BLU_3D.jpg?201809081413109656,183,280,3,0,246,52,92,242,52,184,233,52,276,247,44,377,243,47,473,235,43,571,249,31,701,246,37,821,238,28,946,251,22,1095,250,31,1231,240,16,1375,254,17,1537,254,29,1683,245,9,1838,256,16,2005,259,30,2153,249,7,2315,259,18,2477,264,36,2617,253,9,2777,261,13,2940,269,34,3078,257,12,3234,265,10,3398,273,29,3537,261,18,3680,267,12,3834,276,29,3966,263,22,4101,269,21,4234,277,34,4351,265,30,4469,269,35,4573,278,37,4673,265,38,4772,268,37,4866,277,37,4958,265,37,5052,266,39,5160,275,39,5262,263,39,5373,263,32,5500,272,34,5616,260,37,5744,260,19,5890,267,22,6021,256,27,6167,258,11,6322,263,15,6460,251,21,6614,255,4,6774,258,8,6914,246,17,7069,253,0,7238,253,4,7380,242,13,7537,250,2,7708,249,7,7853,238,13,8004,248,6,8168,246,11,8310,235,15,8457,246,9,8611,243,14,8747,234,21,8880,246,17,9014,242,22,9136,233,27,9253,245,32,9366,242,35,9476,232,37https://wiki.teamfortress.com/w/images/0/01/Robo-Sandvich_Nommed_RED_3D.jpg?201809081408209666,183,280,3,0,247,52,92,243,52,184,234,52,276,248,43,377,244,46,473,236,42,571,250,31,701,247,37,821,238,27,946,252,21,1096,251,31,1232,241,16,1377,254,16,1540,255,28,1686,245,8,1841,256,16,2007,260,30,2155,249,7,2317,259,18,2479,265,35,2619,253,9,2779,261,13,2942,269,33,3080,258,12,3236,265,10,3400,273,29,3539,261,18,3682,267,12,3836,276,29,3969,263,21,4104,269,21,4238,277,34,4355,265,30,4474,269,35,4578,277,37,4679,265,37,4779,268,37,4873,276,37,4965,265,37,5059,265,39,5167,275,39,5269,262,39,5380,263,31,5507,272,34,5623,259,37,5751,260,19,5897,268,22,6028,256,27,6174,258,10,6329,263,14,6467,251,21,6622,256,3,6782,258,7,6923,247,17,7078,254,0,7247,254,4,7389,243,13,7546,251,2,7716,250,7,7861,239,13,8013,249,6,8177,247,10,8319,237,14,8466,248,8,8621,244,14,8757,234,21,8890,247,17,9024,243,21,9146,234,26,9263,246,32,9376,243,35,9486,233,37https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/1b/Robo-Sandvich_Nommed_BLU_3D.jpg?201809081405299662,183,280,3,0,246,52,92,242,52,184,233,52,276,246,44,377,243,47,473,235,43,570,249,31,700,246,38,820,237,28,945,251,22,1095,250,31,1231,241,16,1375,254,16,1538,254,29,1684,245,9,1839,256,16,2006,260,30,2154,249,7,2316,259,19,2477,265,36,2617,253,10,2777,262,13,2940,269,33,3078,258,12,3234,265,10,3398,273,29,3537,261,18,3681,268,12,3835,276,29,3968,265,21,4104,269,21,4237,278,34,4355,266,30,4473,269,35,4577,279,38,4677,266,38,4776,269,37,4870,278,37,4963,265,37,5057,267,40,5165,275,40,5267,263,40,5378,263,32,5505,272,34,5621,260,37,5749,260,20,5895,268,23,6026,256,27,6172,258,11,6327,263,15,6465,251,21,6619,256,4,6778,258,8,6918,246,18,7073,253,0,7242,253,4,7384,242,13,7541,251,2,7712,249,6,7858,238,13,8009,248,6,8172,246,10,8315,235,15,8461,247,8,8615,243,14,8751,233,21,8884,246,17,9018,242,21,9141,232,27,9258,246,32,9371,241,34,9482,232,37  |
|
| Информация | |
| Используется: | Пулеметчиком |
| Слот: | Дополнительное |
| Выпущено: | Обновление от 21 сентября 2012 |
| Доступность: | Ограничено (закончилось) |
| Обмен: | Да |
| Упаковка: | Да |
| Ковка: | Нет |
| Переименование: | Да |
| Номер ковки: | Нет |
| Средневековье: | Да |
| Тип перезарядки: | Восстановление (30 секунд) |
| Доступные качества | |
| Характеристики | |
 Робо-бутерброд высшей пробы |
|
| « | Роботы! Я вас порву!
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Пулемётчик перед приготовлением механизированной пищи
|
» |
Робо-бутерброд — это поощрительное дополнительное оружие для пулемётчика. Представляет собой механизированный Бутерброд, выполненный в стиле остальных предметов игрового режима «Манн против машин».
Функции Робо–бутерброда абсолютно идентичны Бутерброду, исключая измененную модель.
Робо-бутерброд с качеством высшей пробы получили все игроки, открывшие Что в коробке для бутербродов?, выдававшийся всем участникам San Diego Comic-Con 2012, которые купили игрушечный Бутерброд в масштабе 1:1, сделанный ThreeA Toys, или в течение ограниченной продажи в Valve Store 7 декабря 2012, 17 октября 2013, и 19 апреля 2014.
Содержание
Лечение и время
Идентично оружию: Бутерброд
| Лечение и время | ||
|---|---|---|
| Лечение | ||
| Количество вылеченных единиц | 300 50 / 75 50% от максимального здоровья | |
| Время | ||
| Время поглощения | 4,3 с | |
| Полная перезарядка | 30 с / Мгновенно | |
| Выброшенный предмет исчезает через | 30 с | |
| Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом. | ||
Демонстрация
Связанные достижения
Разведчик
|
Пулемётчик
|
|
Предыдущие изменения
Обновление от 21 сентября 2012
- [Недокументированное] Робо–бутерброд был добавлен в игру.
- Робо-бутерброд был добавлен в список разрешенных предметов в режиме «Средневековье».
- [Недокументированное] Исправлена ошибка, связанная с вечным поеданием Робо-бутербродов у пулеметчиков с полным запасом здоровья.
Обновление от 20 октября 2017 (Обновление «Пламенные джунгли»)
- Исправлена ошибка, из-за которой не обновлялись модели еды пулеметчика после ее употребления.
- Исправлена ошибка, из-за которой не восстанавливалась шкала Робо-бутерброда.
Ошибки
- Атрибуты При поедании: восстанавливает до 300 очков здоровья. и Доп. атака: поделиться с товарищем(действует как средняя аптечка) отсутствуют.
- Если Робо-бутерброд является активным оружием во время унижения, его все еще можно бросить с помощью дополнительной атаки и съесть с помощью насмешки.
- Когда игрок съедает Робо-бутерброд с набором Франкенметчик, время поедания Робо-бутерброда сокращается до трех секунд. Однако, это не позволяет пулемётчику быстрее восполнять свое здоровье: восстановится только лишь 225 единиц здоровья при завершении насмешки.
- Модельная группа «Укуса» не убирает оригинальную модель, из-за чего надкушенная модель пересекается с обычной и отрисовывается дважды.
Галерея
Вид от первого лица для Красной команды.
Вид от первого лица для Красной команды, надкушен.
Вид от первого лица для Синей команды.
Вид от первого лица для Синей команды, надкушен.
Выброшенный Робо-бутерброд для Красной команды.
Выброшенный Робо-бутерброд для Синей команды.
См. также
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
