Difference between revisions of "Scattergun/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (sync availability with English page)
m (Updated item infobox and page based on templates for standardization)
 
(21 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Dubeltówka}}  
+
{{update|Some updates are missing and trivia is outdated}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name        = Dubeltówka
+
| type           = weapon
−
| type         = weapon
+
| image         = Wiki_scattergun.png
−
| image       = Wiki_scattergun.png
+
| 3d-image-1    = Scattergun
−
| used-by     = [[Scout/pl|Skaut]]
+
| 3d-image-2    = Scattergun Festive
−
| slot         = primary
+
| 3d-image-4    = Scattergun Festivized
−
| availability = {{avail|stock|crate23-strange|crate35|crate49-strange|botkiller}}
+
| 3d-image-6    = Scattergun Australium
−
| numbered     = no
+
| 3d-image-7    = Scattergun Australium Festivized RED
−
| medieval     = no
+
| 3d-image-8    = Scattergun Australium Festivized BLU
−
| ammo-loaded = 6
+
| 3d-image-9    = Scattergun Botkiller Rust
−
| ammo-carried = 32
+
| 3d-image-10    = Scattergun Botkiller Blood
−
| reload       = Pojedynczo
+
| 3d-image-11    = Scattergun Botkiller Carbonado
−
| loadout     = yes
+
| 3d-image-12    = Scattergun Botkiller Diamond
−
   | quality    = Normal
+
| 3d-image-13    = Scattergun Botkiller Silver Mk.I
−
   | level     = Dubeltówka poziomu 1
+
| 3d-image-15    = Scattergun Botkiller Gold Mk.I
 +
| 3d-image-17    = Scattergun Botkiller Silver Mk.II
 +
| 3d-image-19    = Scattergun Botkiller Gold Mk.II
 +
| 3d-button-1    = default
 +
| 3d-button-2    = colored_pair
 +
| 3d-button-4    = colored_pair
 +
| 3d-button-6    = australium
 +
| 3d-button-7    = australium_half
 +
| 3d-button-8    = australium_half
 +
| 3d-button-9    = default_half
 +
| 3d-button-10  = default_half
 +
| 3d-button-11  = default_half
 +
| 3d-button-12  = default_half
 +
| 3d-button-13  = colored_pair
 +
| 3d-button-15  = colored_pair
 +
| 3d-button-17  = colored_pair
 +
| 3d-button-19  = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1  = Domyślny
 +
| 3d-viewname-2  = Śniąteczny
 +
| 3d-viewname-4  = Z dekoracjami
 +
| 3d-viewname-6  = Australium
 +
| 3d-viewname-7  = Australium udekorowany<br>(RED)
 +
| 3d-viewname-8  = Australium udekorowany<br>(BLU)
 +
| 3d-viewname-9  = Zardzewiały
 +
| 3d-viewname-10 = Zakrwawiony
 +
| 3d-viewname-11 = Karbonadowy
 +
| 3d-viewname-12 = Diamentowy
 +
| 3d-viewname-13 = Srebrny wz. I
 +
| 3d-viewname-15 = Złoty wz. I
 +
| 3d-viewname-17 = Srebrny wz. II
 +
| 3d-viewname-19 = Złoty wz. II
 +
| used-by       = {{used by|Scout}}
 +
| slot           = primary
 +
| availability   = {{avail|stock|crate23-strange|crate35-festive|crate49-strange|mvm-both-types|contract|crate93|crate94|warpaint}}
 +
| marketable    = yes
 +
| numbered       = no
 +
| medieval       = no
 +
| ammo-loaded   = 6
 +
| ammo-carried   = 32
 +
| reload         = Pojedynczo
 +
| loadout       = yes
 +
   | quality     = normal
 +
  | item-kind   = {{item kind|Scattergun}}
 +
   | item-level   = 1
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Skaut'''|Chodź i weź trochę tego, mięczaku!|sound=Scout_taunts06.wav}}
+
 
−
'''Dubeltówka''' (oryg. ''Scattergun'') jest [[primary/pl|podstawową]] bronią dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to krótka, dwulufowa strzelba dźwigniowa.  
+
{{Quotation|'''Skaut'''|Chodź i weź trochę tego, mięczaku!|sound=Scout_taunts06.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Dubeltówka''' (oryg. ''Scattergun'') jest [[Weapons/pl#scoutprimary|pierwszorzędną]] bronią [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to krótka, dwulufowa strzelba dźwigniowa, z drewnianym uchwytem i metalową lufą.  
  
 
Wystrzeliwuje ona 10 kul śrutu, posiada szeroki [[Damage/pl#Modyfikator dystansu oraz losowości|rozrzut]] oraz duży spadek obrażeń. Jest śmiertelna na krótkich dystansach - potrzebuje tylko dwóch celnych strzałów, żeby zabić większość klas - ale za to jest średnia na nieco większych dystansach i prawie bezużyteczna na dalekich. Zmusza to graczy do podejścia do wrogów i zadania wystarczająco dużo obrażeń, żeby ci nie mogli odpowiedzieć ogniem.
 
Wystrzeliwuje ona 10 kul śrutu, posiada szeroki [[Damage/pl#Modyfikator dystansu oraz losowości|rozrzut]] oraz duży spadek obrażeń. Jest śmiertelna na krótkich dystansach - potrzebuje tylko dwóch celnych strzałów, żeby zabić większość klas - ale za to jest średnia na nieco większych dystansach i prawie bezużyteczna na dalekich. Zmusza to graczy do podejścia do wrogów i zadania wystarczająco dużo obrażeń, żeby ci nie mogli odpowiedzieć ogniem.
Line 25: Line 71:
 
Pierwszy strzał z Dubeltówki wystrzeli co najmniej jedną kule prosto tam, gdzie znajduje się celownik, zanim pojawi się efekt rozrzutu kul. Po wyłączeniu losowego rozrzutu każdy strzał z tej broni wystrzeli śrut w perfekcyjnym kwadracie 3x3.
 
Pierwszy strzał z Dubeltówki wystrzeli co najmniej jedną kule prosto tam, gdzie znajduje się celownik, zanim pojawi się efekt rozrzutu kul. Po wyłączeniu losowego rozrzutu każdy strzał z tej broni wystrzeli śrut w perfekcyjnym kwadracie 3x3.
  
−
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type               = [[Hitscan/pl|Hitscan]]
+
| type             = [[Hitscan/pl|Hitscan]]
−
| damage             = yes
+
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
−
|  pellet count      = 10
+
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
−
|  base             = 6 / śrut
+
| damage           = yes
−
|  fall off         = 3 / śrut
+
|  ramp up        = {{tooltip|10,5|{{common string|Point blank}}}} / śrut
−
|  ramp up %        = 175
+
|  base           = 6 / śrut
−
|  ramp up           = 10,5 / śrut
+
|  fall off       = {{tooltip|3,168|{{common string|Long range}}}} / śrut
−
|  point blank       = 90-105
+
|  pellet count    = 10
−
|  medium range     = 10-40
+
|  pellet spread  = 30
−
|  long range       = 3-10
+
|  ramp up %      = 175
−
|  crit             = 18 / śrut
+
|  point blank     = 11 - 105
−
|  minicrit         = 8 / śrut
+
|  medium range   = 6 - 60
−
| function times     = yes
+
|  long range     = 3 - 32
−
|  attack interval   = 0,64 s
+
|  crit           = 18 / śrut
−
|  reload first     = 0,76 s
+
|  minicrit       = {{tooltip|8,1|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|14,1|{{common string|Point blank}}}} / śrut
−
|  reload more       = 0,56 s
+
| function times   = yes
 +
|  attack interval = 0,625 s
 +
|  reload first   = 0,7 s
 +
|  reload more     = 0,5 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
{{clr}}
 +
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Scattergun}}
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive = yes
 +
| botkiller = yes
 +
| australium = yes
 +
| can deal damage =
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
  
−
==Błędy==
+
== {{common string|Update history}} ==
−
*Dubeltówka nigdy nie jest przeładowywana; kiedy magazynek zostanie opróżniony, dźwignia jest używana do wyrzucenia pustych łusek bez wprowadzania nowych. Model broni nie posiada także miejsca do zastępowania starych łusek nowymi.
+
{{update history|
−
*Naboje są opróżniane złą stroną - wylatuję one łuską w stronę iglicy zamiast powłoki.
+
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
 +
* {{Undocumented}} Zaktualizowano [[kill icon/pl|ikonę zabójstwa]] Dubeltówki.
  
−
== Ciekawostki ==
+
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
−
*W plikach gry istnieje efekt dźwiękowy oznaczony jako "double shot" (z ang. ''podwójny strzał''). Możliwe, że broń miała lub miała mieć tryb strzału z obu luf tak samo jak [[Double-Barrel Shotgun (Classic)/pl|Dubeltówka]] z gry [[Team Fortress Classic/pl|Team Fortress Classic]]. Efekty dźwiękowe zostały użyte dla [[Force-A-Nature/pl|Siły Natury]].
+
* Zaktualizowano ikonę zabójstwa Dubeltówki.
  
−
== Galeria ==
+
'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
 +
* Dodano wariant Dubeltówki w jakości [[Strange/pl|Kuriozum]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 +
* Dodano [[Festive weapons/pl|Świąteczny]] wariant Dubeltówki.
 +
 
 +
'''{{patch name|12|16|2011}}'''
 +
* Naprawiono kolory lampek na Świątecznej Dubeltówce drużyny [[BLU/pl|BLU]].
 +
 
 +
'''{{patch name|12|19|2011}}'''
 +
* Świąteczne Dubeltówki mogą zostać [[Gift Wrap/pl|podarowane]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 +
* Dodano więcej szczegółów do animacji przeładowania Dubeltówki, [[Baby Face's Blaster/pl|Browninga Baby Face'a]], [[SMG/pl|PMu]] i [[Cleaner's Carbine/pl|Spluwy Sprzątacza]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine (update)}})
 +
* {{undocumented}} Dodano Srebrny i Złoty wariant Dubeltówki [[Botkiller weapons/pl|Robobójcy]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 +
* Dodano Zardzewiały, Zakrwawiony, Karbonadowy i Diamentowy wariant Dubeltówki Robobójcy.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 +
* Dodano wzór II Srebrnego i Złotego wariantu Dubeltówki Robobójcy.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 +
* {{undocumented}} Dodano wariant Dubeltówki w jakości [[Australium weapons/pl|Australium]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* Przekonwertowano model Dubeltówki system <code>c_models</code>.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2014}}'''
 +
* Naprawiono materiał Dubeltówki Australium, który wyglądał na rozpikselowany.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|31|2015}}'''
 +
* Naprawiono korzystanie Dubeltówki Australium z tekstur ognia.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 +
* Naprawiono materiały Dubeltówki Australium.
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* W plikach gry istnieje efekt dźwiękowy oznaczony jako „double shot” (z ang. ''podwójny strzał''). Możliwe, że broń miała lub miała mieć tryb strzału z obu luf tak samo jak [[Double-Barrel Shotgun (Classic)/pl|Dubeltówka]] z gry [[Team Fortress Classic/pl|''Team Fortress Classic'']]. Efekty dźwiękowe zostały użyte dla [[Force-A-Nature/pl|Siły Natury]].
 +
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Scattergun 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
 
File:Scattergun 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
 +
File:Festive Scattergun 1st person red.png|[[festive weapons/pl|Świąteczny]] wariant [[RED/pl|RED]].
 +
File:Festive Scattergun 1st person blu.png|Świąteczny wariant [[BLU/pl|BLU]].
 +
File:Botkiller Scattergun 1st person.png|Wariant [[Botkiller weapons/pl|Robobójcy]].
 +
File:Australium scattergun.png |Wariant [[Australium weapons/pl|Australium]].
 +
File:Scattergun First Person Festivized RED.png|[[Festivizer/pl|Dekorowany]] wariant RED.
 +
File:Scattergun First Person Festivized BLU.png|Dekorowany wariant BLU.
 +
File:Scattergun First Person Festivized Australium RED.png|Wariant Australium z dekoracjami RED.
 +
File:Scattergun First Person Festivized Australium BLU.png|Wariant Australium z dekoracjami BlU.
 +
File:sawed_off.jpg|Skaut z koncepcją dubeltówek.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Zobacz też==
+
== {{common string|See also}} ==
−
*[[Scout strategy/pl#Dubeltówka|Dubeltówka - strategia]]
+
* [[Basic Scout strategy/pl#{{item name|Scattergun}} i jej warianty|Dubeltówka - strategia]]
 +
* [[Festive weapons/pl|Bronie Świąteczne]]
 +
* [[Botkiller weapons/pl|Bronie Robobójcy]]
 +
* [[Australium weapons/pl|Bronie Australium]]
  
 +
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/pl]]

Latest revision as of 15:17, 19 September 2023

Dead Heat Icon.png“Ruszam ze sprzętem!”
Ten artykuł może zawierać informacje, które są nieaktualne. Możesz pomóc ulepszyć ten artykuł, w razie konieczności uaktualniając jego treść. Zapoznaj się z poradnikiem stylistycznym TF2 Wiki.
Uwagi: Some updates are missing and trivia is outdated
„
Chodź i weź trochę tego, mięczaku!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Skaut
 ”

Dubeltówka (oryg. Scattergun) jest pierwszorzędną bronią Skauta. Jest to krótka, dwulufowa strzelba dźwigniowa, z drewnianym uchwytem i metalową lufą.

Wystrzeliwuje ona 10 kul śrutu, posiada szeroki rozrzut oraz duży spadek obrażeń. Jest śmiertelna na krótkich dystansach - potrzebuje tylko dwóch celnych strzałów, żeby zabić większość klas - ale za to jest średnia na nieco większych dystansach i prawie bezużyteczna na dalekich. Zmusza to graczy do podejścia do wrogów i zadania wystarczająco dużo obrażeń, żeby ci nie mogli odpowiedzieć ogniem.

Poza zwiększonymi obrażeniami oraz szerszym rozrzutem Dubeltówka jest taka sama jak Strzelba. Główną różnicą jest zwiększony pozytywny rozrzut obrażeń (175% w porównaniu do 150%). Dubeltówka posiada także nieco mniejszą prędkość strzału oraz odmienne czasy przeładowywania.

Pierwszy strzał z Dubeltówki wystrzeli co najmniej jedną kule prosto tam, gdzie znajduje się celownik, zanim pojawi się efekt rozrzutu kul. Po wyłączeniu losowego rozrzutu każdy strzał z tej broni wystrzeli śrut w perfekcyjnym kwadracie 3x3.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Rodzaj strzału Hitscan
Typ obrażeń Pocisk
Na odległość czy do walki wręcz? Na odległość
Obrażenia
Maksymalny przyrost obrażeń 175% 10,5 / śrut
Bazowe obrażenia 100% 6 / śrut
Maksymalny spadek obrażeń 52.8% 3,168 / śrut
Ilość śrutu 10
Z bliska 11 - 105
Średni zasięg 6 - 60
Daleki zasięg 3 - 32
Rozrzut śrutu 30:1
Krytyczne 18 / śrut
Minikrytyczne 8,1 - 14,1 / śrut
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0,625 s
Przeładowywanie (pierwsze) 0,7 s
Przeładowywanie (kolejne) 0,5 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Wariant kuriozum


Historia aktualizacji

Aktualizacja z 8 lipca 2010 (Aktualizacja Inżyniera)

Aktualizacja z 7 stycznia 2011

  • Zaktualizowano ikonę zabójstwa Dubeltówki.

12 lipca 2011 [Aktualizacja serwera przedmiotów]

  • Dodano wariant Dubeltówki w jakości Kuriozum.

Aktualizacja z 15 grudnia 2011 (Australijskie święta 2011)

Aktualizacja z 16 grudnia 2011

  • Naprawiono kolory lampek na Świątecznej Dubeltówce drużyny BLU.

Aktualizacja z 19 grudnia 2011

  • Świąteczne Dubeltówki mogą zostać podarowane.

Aktualizacja z 5 lipca 2012

Aktualizacja z 15 sierpnia 2012 (Mann vs Maszyny)

  • [Nieudokumentowane] Dodano Srebrny i Złoty wariant Dubeltówki Robobójcy.

Aktualizacja z 9 października 2012

  • Dodano Zardzewiały, Zakrwawiony, Karbonadowy i Diamentowy wariant Dubeltówki Robobójcy.

Aktualizacja z 20 grudnia 2012 (Mecha aktualizacja)

  • Dodano wzór II Srebrnego i Złotego wariantu Dubeltówki Robobójcy.

Aktualizacja z 21 listopada 2013 (Dwa miasta)

  • [Nieudokumentowane] Dodano wariant Dubeltówki w jakości Australium.

Aktualizacja z 18 czerwca 2014 (Miłość i wojna)

  • Przekonwertowano model Dubeltówki system c_models.

Aktualizacja z 27 sierpnia 2014

  • Naprawiono materiał Dubeltówki Australium, który wyglądał na rozpikselowany.

Aktualizacja z 31 marca 2015

  • Naprawiono korzystanie Dubeltówki Australium z tekstur ognia.

Aktualizacja z 7 stycznia 2016

  • Naprawiono materiały Dubeltówki Australium.

Ciekawostki

  • W plikach gry istnieje efekt dźwiękowy oznaczony jako „double shot” (z ang. podwójny strzał). Możliwe, że broń miała lub miała mieć tryb strzału z obu luf tak samo jak Dubeltówka z gry Team Fortress Classic. Efekty dźwiękowe zostały użyte dla Siły Natury.

Galeria

  • Widok pierwszoosobowy.

  • Świąteczny wariant RED.

  • Świąteczny wariant BLU.

  • Wariant Robobójcy.

  • Wariant Australium.

  • Dekorowany wariant RED.

  • Dekorowany wariant BLU.

  • Wariant Australium z dekoracjami RED.

  • Wariant Australium z dekoracjami BlU.

  • Skaut z koncepcją dubeltówek.

Zobacz też

w • d • e
Item icon Scattergun.png Standardowe bronie
Podstawowe
Pomocnicze
Do walki wręcz
Kij · Saperka · Topór strażacki · Butelka · Pięści · Klucz · Piła do kości · Kukri · Nóż
Inne
w • d • e
Leaderboard class scout.png Skaut
Uzbrojenie
Podstawowe
Pomocnicze
Do walki wręcz
Zdolności
Przedmioty ozdobne
Hełm pałkarza · Sportowy połysk baseballowego Bogusia · Hełm Bonk · Czapka gazeciarza · Czapka rozrabiaki · Pierdziuszka · Rajd bombowy · Mleczarz · Odwrócony trilby · Niezbędne akcesoria · Superkibic · Kucyk bohatera · Symbol Szkoły Wilka · Gogle obieżysfera · Bonk Boy · Japonki · Szczęśliwy nr 42 · El Jefe · Korki do kopania · Bejsbolówka buntownika · Hermes · Stereoskopowe szkła · B-ankh! · Stopanchamon · Bojowa nawijka · Wyelfiona mycka · Seksowne trzewiczki · Bostoński boom-bringer · Błysk geniuszu · Teufordzkie kopacze trzonowców · Przodownik · Ekspres Cross-Comm · Dorobek Dillingera · Antyfederalna fedora · Tatuaż twardziela · Ozdoba opryszka · Włosy mnicha pustki · Robotyczny biegacz · Cwaniacka czupryna · Bezecnik z bieżni · Trupie rękawy · Trupie trampki · Przeklęta voodoo dusza Skauta · Palczaste pokazywacze · Lot Monarchy · Zestaw nadskakiwacza · Kaptur klakiera · Faworyty prawdziwego gentlemanna · Tenisówki Bucka Turnera · Grobowy bandaż · Przeciwupadkowe papucie · Czupryna Wilsona · Bolt Boy · Ołowiowy Bonk · Usmarowana czapka gazeciarza · Bariera bakteryjna · Gepardzia głowa · Gepardzie gacie · Szycha z akademika · Chłodna kofeina · Prze gość · Bezrękawnik delikwenta · Natłuszczona błyskawica · Ramposkoczek · Męski mężczyzna · Bip Boy · Klapota · Docieplający dres · Elegancja-Francja · Twarzoplask · Faunie stópki · Paróween · Koszmarna królicza kiepeła · Kejterski kaptur · Głowonogi goniec · Trzewiki teriera · Kopyta Bafometa · Wór pełen Śniąt · Druhna Basia · Maleńki dobosz · Zimowa rozgrzewka · Skautowe czako · Nikczemne nagolennice · Bileter · Kraciasty krok · Przesłodki kaptur ninja · Paislejowe polo · Pan pomada · Czerwone skarpety · Ninja spod Bostonu · Czacha obcego · Biomechaniczny plecak · Kombinezon ksenomorfa · Pożądana krew · Splugawione szpony · Szalone nogi · Drobiowe dłonie · Głowca · Ptasi móżdżek · Kamasze kurczaka · Brooklyńskie buciki · Docieplony długodystansowiec · Kołnierzyk dworzanina · Błazeńskie buciki · Maska szarlatana · Butanchamony · Pas Oriona · Dezaprobata policjanta · Szczęściarz · Wizjer kadeta · D-aaarrrrmowy bikorn · D-aaarrrmowe bryczesy · Hełm death racera · Dreszczowiec · Kijowe wsparcie · Lookaj · Adwersarz złoczyńcy · Ulizany fryz pomagiera · Rycerz z Teufort · Sprzęt pałkarza Bonka · Mattelowe trampki · Awiator · Dworski kirys · Hełm herolda · Trzewiki giermka · Wnerwiający błazen · Skrzydełkowy · Pan elektryk · Nagroda czytelników · Śniegolot · Powietrzne przyodzienie · Piorunujący czerep · Listonoszka gońca · Kieszonkowa Pauling · Lycra biegacza · Średnia hawajska · Obuwie leśnika · Dżunglowy dżersej · Bojówki bojownika · Typowy tirowiec · Szkła szóstego kontynentu · Ocieplane okrycie · Zmrożone wycierusy · Punkowa pomada · Grecka garderoba · Chluba Hefajstosa · Pantofle posłańca · Pobratymiec pałkarza · Szczeniacki sweter · Militarny milenials · Kapslówka · Kozacki kaper · Śpieszny szubrawiec · Połykacz paliwa · Groźna gadzina · Dziki dromeozaur · Kalifornijska czapka · Plażowe polo · Sodowe szkła · Torba turysty · Bumbokserki · Uziemiony lotnik · Przeciwcząsteczkowa protekcja · Szybka szama · Smażony sprinter · Sprzedawca smakowitości · Pierzasty pałkarz · Komputron 5000 · Tragarz zwłok · Pracownik sezonowy · Mózgonosz z Massachusetts · Ochraniacze zawadiaki · Przetarty jeździec · Gracz zespołowy · Motogłowy · Diabelski nadruk · Zamaskowany demon · Dziarskie dziary · Kapeluszowa kontrabanda · Przeciwnik prohibicji · Podskakujący pajac · Kto się śmieje ostatni · Bonkowe beanie · Izotopowy izolator · Przedmioty ozdobne dla wszystkich klas
Zestawy przedmiotów
Drwiny specjalne
Osiągnięcia
Postać
Strategia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scattergun/pl&oldid=3514348"