Difference between revisions of "Second Banana/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2984136))
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3122075))
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans|回復量と動作時間。}}
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
Line 10: Line 8:
 
| used-by            = [[Heavy/ja|ヘビー]]
 
| used-by            = [[Heavy/ja|ヘビー]]
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197988875517|6268770277}}<br />{{Backpack Item Link|76561198047437575|6266986947}}<br />{{Backpack Item Link|76561198058123459|6266986946}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197988875517|6268770277}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047437575|6266986947}}<br>{{Backpack Item Link|76561198058123459|6266986946}}
| released          = {{Patch name|10|20|2017}}<br>({{update link|Jungle Inferno Update}})
+
| released          = {{Patch name|10|20|2017}}<br />([[Jungle Inferno Update]])
 
| availability      = {{avail|contract-unique|drop}}
 
| availability      = {{avail|contract-unique|drop}}
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
Line 20: Line 18:
 
   | item-kind        = Lunch Box
 
   | item-kind        = Lunch Box
 
   | item-level      = 1
 
   | item-level      = 1
   | item-description = Eat to gain health<br>Alt-fire: Share banana with a friend (Small Health Kit)
+
   | item-description = Eat to gain health<br />Alt-fire: Share banana with a friend (Small Health Kit)
 
   | att-1-positive  = +50% increase in charge recharge rate
 
   | att-1-positive  = +50% increase in charge recharge rate
 
   | att-2-negative  = -33% healing effect
 
   | att-2-negative  = -33% healing effect
 
}}
 
}}
 
 
{{Quotation|'''Second Banana''' の宣伝文句|残念でしたねヘビーさん、君は正々堂々と戦ったが負けてしまったようです。申し訳ないですが2位の方には賞品はありません。記念にこの参加賞でも受け取ってください。}}
 
{{Quotation|'''Second Banana''' の宣伝文句|残念でしたねヘビーさん、君は正々堂々と戦ったが負けてしまったようです。申し訳ないですが2位の方には賞品はありません。記念にこの参加賞でも受け取ってください。}}
  
Line 37: Line 34:
 
{{item name|second banana}}は Steamワークショップに[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=248764702 投稿された作品]です。
 
{{item name|second banana}}は Steamワークショップに[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=248764702 投稿された作品]です。
  
== 回復量と動作時間 ==
+
==回復量と動作時間==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| healing         = yes
+
| healing = yes
| heal amt         = {{tooltip|200|When eaten; 4 times 50}}<br>{{tooltip|50|When dropped on death}} / {{tooltip|75|When dropped on death and picked by the Scout}}<br>{{tooltip|20.5% of max health|When dropped with alt-fire}}
+
| heal amt = {{tooltip|200|When eaten; 4 times 50}}<br>{{tooltip|50|When dropped on death}} / {{tooltip|75|When dropped on death and picked by the Scout}}<br>{{tooltip|最高ヘルスの20.5%|When dropped with alt-fire}}
| function times   = yes
+
| function times = yes
| consumption time = 4.3 秒
+
| consumption time = 4.3秒
| recharge         = {{tooltip|10 s|Only applies when user is eating, or if Banana is dropped.}} / {{tooltip|Instantly|By visiting a Resupply cabinet, picking up user's thrown Banana, or collecting any health pickup while at full health.}}
+
| recharge = {{tooltip|10 s|Only applies when user is eating, or if Banana is dropped.}} / {{tooltip|即時|By visiting a Resupply cabinet, picking up user's thrown Banana, or collecting any health pickup while at full health.}}
| drop expiry     = 30 s
+
| drop expiry = 30秒
 
}}
 
}}
  
Line 60: Line 57:
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1'''({{update link|Jungle Inferno Update}})
+
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1'''({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
* セカンド・バナナがゲームに追加された。
 
* セカンド・バナナがゲームに追加された。
  
Line 90: Line 87:
  
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==
* [[Basic Heavy strategy/ja#セカンド・バナナ|セカンド・バナナの基本戦術]]
+
* [[Heavy strategy/ja#セカンド・バナナ|セカンド・バナナの基本戦術]]
 +
 
  
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav|state=collapsed}}
 
{{Heavy Nav|state=collapsed}}
 
 
[[Category:Mayann Project/ja]]
 
[[Category:Mayann Project/ja]]
 
[[Category:Weapons with taunt functions/ja]]
 
[[Category:Weapons with taunt functions/ja]]

Latest revision as of 01:01, 1 August 2022

残念でしたねヘビーさん、君は正々堂々と戦ったが負けてしまったようです。申し訳ないですが2位の方には賞品はありません。記念にこの参加賞でも受け取ってください。
Second Banana の宣伝文句

Second Bananaコミュニティ製ヘビーサブ武器です。これは半分皮が剥かれている、少し傷んだ黄色いバナナです。中身は白色で、剥かれた皮の部分はヘビーの動きに合わせて動きます。

このアイテムは Sandvichと似たような効果があります。Second Bananaを構えている状態でメイン攻撃キー(デフォルトではMOUSE1)もしくは挑発キー(デフォルトではG)を押すとヘビーがこれを食べてヘルスを回復します。ヘビーのヘルスが満タンの場合、クールダウンは発生せず繰り返し食べ続けられます。

Sandvichと異なる点は、クールダウン時間が30秒ではなく10秒である事と、Sandvichと同じ回復速度でも200ヘルスしか回復しないという事です。また、サブ攻撃キー(デフォルトではMOUSE2)を押すとお皿つきのSecond Bananaを地面に投げることができますが、Sandvichがヘルスキット(中)程度の回復量なのに比べて、Second Bananaはヘルスキット(小)程度の回復量になります。 Second Bananaを構えているヘビーを殺すとをその場に落とし、そのSecond Bananaはヘルスを50回復させることができます(スカウトだけ75回復)。

Second Bananaはランダムドロップで手に入れることができます。もしくはパイロランドコントラクトの ”Consolation Prize” を完遂することによって、報酬としてトレード不可・売買不可のSecond Bananaを入手することが可能です。

Second Bananaは Steamワークショップに投稿された作品です。

回復量と動作時間

回復間隔
ヒーリング
回復量 200
50 / 75
最高ヘルスの20.5%
動作時間
消費時間 4.3秒
ゲージ回復 10 s / 即時
投げてから消滅までの時間 30秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

実演動画

関連実績

Leaderboard class scout.png スカウト

ドッジャーズ 1 - ジャイアンツ 0
ドッジャーズ 1 - ジャイアンツ 0
敵のヘビーを倒して Sandvich をゲットする。

Leaderboard class heavy.png ヘビー

誇示的消費
誇示的消費
Sandvich を 100 個食べる。

アップデート履歴

2017年10月20日 パッチ #1ジャングル・インフェルノ アップデート

  • セカンド・バナナがゲームに追加された。

2017年11月7日 パッチ

  • セカンド・バナナのボディグループとのズレを修正した。

2017年11月17日 パッチ

  • セカンド・バナナを投げた際のお皿のアニメーションを修正した。

2018年4月26日 パッチ

  • ランダムドロップで獲得可能な対象武器にセカンド・バナナが追加された。

バグ

  • アイテム説明文の「リチャージ速度が55%早い」は誤りであり、正しくはサンドヴィッチより66%早い10秒でリチャージします。
  • たまにジグルボーンがねじれてしまいます。

トリビア

  • ”Second Banana” とは「喜劇のわき役」や「従属的な人」を指す言葉です。ヘビーが Meet Your Match アップデートの「ヘビー vs. パイロ」に敗北し、ジャングル・インフェルノ アップデートにてパイロに焦点を当てた武器が追加された際に、敗者のヘビーに対しては「ブービー賞」としてセカンド・バナナが追加された事がこれにちなんでいます。もしくはサブ武器である点や、回復アイテムである点にちなんでセカンド・バナナと名付けられたという見方もできます。

ギャラリー

関連項目