Difference between revisions of "Second Community Contribution Update/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Not a major update.)
(Update.)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Deuxième Mise à jour des Contributions de la Communauté}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{update link|Second Community Contribution Update}}}}
 
{{patch info|5|20|2010}}
 
{{patch info|5|20|2010}}
−
{{Quotation|'''Blog Officiel TF2'''|Rappelez-vous que si vous voyez quelqu'un utilisant un de ces objets "faits soi-même", faites bien attention à les remercier pour leur travail ! (Mais après, bien entendu, tuez les.)}}
+
[[File:Second_community_contribution_promo.jpg|right|float|350px|thumb|Image promotionnelle [[TF2 Official Website/fr|Site Officiel de TF2]].]]
  
−
La Deuxième Mise à jour des Contributions de la Communauté, aussi connu comme la Deuxième Mise à Jour Contribuez ! (Contribute! Update en anglais), est la sortie de nouveaux objets et nouveaux Chapeaux créés par la Communauté et sélectionnés par Valve au moyen du site Contribute! (maintenant remplacé par le [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]]). Elle fût publiée avec la {{Patch name|5|20|2010}}.
+
{{Quotation|'''Blog Officiel TF2'''|N'oubliez pas, si vous voyez quelqu'un portant un de ces objets "faits soi-même", assurez-vous de les remercier pour leur travail ! (Mais après, bien entendu, tuez-les.)}}
 +
 
 +
La '''{{update name|Second Community Contribution Update}}''', aussi connue comme la '''Seconde Mise à Jour Contribuez''', fut la sortie en jeu de plusieurs [[items/fr|objets]] choisis par Valve pour leurs qualités exceptionnelles à travers la page contribution (maintenant remplacée par le [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]]). Sortie avec le {{Patch name|5|20|2010}}, la mise à jour ajouta un total de 2 nouvelles [[weapons/fr|armes]] et 9 nouveaux [[Cosmetic items/fr|objets cosmétiques]]. L'arrivée de la {{update name|Second Community Contribution Update}} introduisit également la mécanique de [[Bleeding/fr|saignement]] pour les armes.
 
   
 
   
 
== Ajouts ==
 
== Ajouts ==
 
=== Armes ===
 
=== Armes ===
−
{{main|Weapons/fr|l1=Armes}}
 
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scotsman's Skullcutter|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scotsman's Skullcutter|75px}}
−
| width="125px" | '''[[Scotsman's Skullcutter/fr|Guillotine Écossaise]]'''
+
| width="125px" | '''{{item link|Scotsman's Skullcutter}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tribalman's Shiv|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tribalman's Shiv|75px}}
−
| '''[[Tribalman's Shiv/fr|Couteau Aborigène]]'''
+
| '''{{item link|Tribalman's Shiv}}'''
 +
|-
 
|}
 
|}
  
  
−
=== Chapeaux & Objet Divers ===
+
=== Objets cosmétiques ===
−
{{main|Hats/fr|l1=Chapeaux|Miscellaneous items/fr|l2=Objets Divers}}
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Whoopee Cap|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Whoopee Cap|75px}}
−
| width="125px" | '''[[Whoopee Cap/fr|Toque de Fanfaron]]'''
+
| width="125px" | '''{{item link|Whoopee Cap}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Sergeant's Drill Hat|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Sergeant's Drill Hat|75px}}
−
| '''[[Sergeant's Drill Hat/fr|Chapeau d'Entraînement du Sergent]]'''
+
| width="125px" | '''{{item link|Sergeant's Drill Hat}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Vintage Merryweather|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Vintage Merryweather|75px}}
−
| '''[[Vintage Merryweather/fr|Casque Millésimé]]'''
+
| width="125px" | '''{{item link|Vintage Merryweather}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Whiskered Gentleman|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Whiskered Gentleman|75px}}
−
| '''[[Whiskered Gentleman/fr|Gentilhomme Barbu]]''' <sup>†</sup>
+
| width="125px" | '''{{item link|Whiskered Gentleman}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tippler's Tricorne|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tippler's Tricorne|75px}}
−
| '''[[Tippler's Tricorne/fr|Tricorne de l'ivrogne]]'''
+
| width="125px" | '''{{item link|Tippler's Tricorne}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Heavy Duty Rag|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Heavy Duty Rag|75px}}
−
| '''[[Heavy Duty Rag/fr|Bandeau des lourdes obligations]]'''
+
| width="125px" | '''{{item link|Heavy Duty Rag}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Safe'n'Sound|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Safe'n'Sound|75px}}
−
| '''[[Safe'n'Sound/fr|Sain et sauf]]'''
+
| width="125px" | '''{{item link|Safe'n'Sound}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ze Goggles|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ze Goggles|75px}}
−
| '''[[Ze Goggles/fr|Les bézicles]]'''
+
| width="125px" | '''{{item link|Ze Goggles}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Gentleman's Gatsby|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Gentleman's Gatsby|75px}}
−
| '''[[Gentleman's Gatsby/fr|Gatsby du Gentleman]]'''
+
| width="125px" | '''{{item link|Gentleman's Gatsby}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bloke's Bucket Hat|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bloke's Bucket Hat|75px}}
−
| '''[[Bloke's Bucket Hat/fr|Bob de Mec]]'''
+
| width="125px" | '''{{item link|Bloke's Bucket Hat}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Frenchman's Beret|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Frenchman's Beret|75px}}
−
| '''[[Frenchman's Beret/fr|Béret du Français]]'''
+
| width="125px" | '''{{item link|Frenchman's Beret}}'''
 +
|-
 
|}
 
|}
−
''<sup>†</sup> Indique un [[Miscellaneous item/fr|Objet Divers]]''
 
  
−
=== Voir Aussi ===
+
== Voir aussi ==
 
* [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]]
 
* [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]]
−
* [[First Community Contribution Update/fr|Première Mise à jour des Contributions de la Communauté]]
+
* {{update link|First Community Contribution Update}}
−
* [[Third Community Contribution Update/fr|Troisième Mise à jour des Contributions de la Communauté]]
+
* {{update link|Third Community Contribution Update}}
  
 +
== Liens externes ==
 +
* "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3861 Danke, my hard-hatted friend!]" {{lang icon|en}} - Annonce du Blog de TF2
  
 +
{{Second community update nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
 +
 
[[Category:Community/fr]]
 
[[Category:Community/fr]]
 +
[[Category:Content packs/fr]]

Revision as of 10:57, 9 March 2015

Cet article traite du contenu sorti lors de la mise à jour. Pour le patch en lui-même, voir Patch du 20 mai 2010.
Image promotionnelle Site Officiel de TF2.
«
N'oubliez pas, si vous voyez quelqu'un portant un de ces objets "faits soi-même", assurez-vous de les remercier pour leur travail ! (Mais après, bien entendu, tuez-les.)
— Blog Officiel TF2
 »

La Seconde Mise à Jour des Contributions de la Communauté, aussi connue comme la Seconde Mise à Jour Contribuez, fut la sortie en jeu de plusieurs objets choisis par Valve pour leurs qualités exceptionnelles à travers la page contribution (maintenant remplacée par le Steam Workshop). Sortie avec le Patch du 20 mai 2010, la mise à jour ajouta un total de 2 nouvelles armes et 9 nouveaux objets cosmétiques. L'arrivée de la Seconde Mise à Jour des Contributions de la Communauté introduisit également la mécanique de saignement pour les armes.

Ajouts

Armes

Scotsman's Skullcutter Guillotine Écossaise
Tribalman's Shiv Couteau Aborigène


Objets cosmétiques

Whoopee Cap Toque de Fanfaron
Sergeant's Drill Hat Chapeau d'Entraînement du Sergent
Vintage Merryweather Casque Millésimé
Whiskered Gentleman Gentilhomme Barbu
Tippler's Tricorne Tricorne de l'ivrogne
Heavy Duty Rag Bandeau des lourdes obligations
Safe'n'Sound Son et Sauf
Ze Goggles Bézicles
Gentleman's Gatsby Gatsby du Gentleman
Bloke's Bucket Hat Bob de Mec
Frenchman's Beret Béret du Français

Voir aussi

Liens externes

v • d • m
Toolboxengineer cropped.png Seconde Mise à Jour des Contributions de la Communauté
Armes
Capacités
Cosmétiques
v • d • m
Mises à jour majeures
Mises à jour majeures
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Mises à jour saisonnières
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Packs de contenu
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Second_Community_Contribution_Update/fr&oldid=1881577"