Difference between revisions of "Sentry Gun/pt"
BrazilianNut (talk | contribs) |
|||
| (20 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{update trans}} |
| + | {{trans}} | ||
| + | |||
| + | {{DISPLAYTITLE:Sentinela}} | ||
{{Featured article tag}} | {{Featured article tag}} | ||
| − | [[Image:Engywithsg.png|right|350px|O Engineer com uma | + | [[Image:Engywithsg.png|right|350px|O Engineer com uma Sentinela nível 3]] |
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''O Engineer'''|How am I going to stop some big mean mother hubbard from tearing me a structurally superfluous new behind? The answer: use a gun. And if that don't work... use '''more''' gun.|translate=yes}} |
| − | A ''' | + | A '''Sentinela'''<!--, Tambem conhecida como '''Sentry''', '''Turret''', ou abreviado para '''SG''',--> é uma [[Buildings/pt|construção]] que pode ser construída por um [[Engineer/pt|Engineer]] com a [[PDA/pt|ferramenta de construção]]. É uma metralhadora em um tripé de metal, com cor e laser das respectivas equipas. Enquanto o nível aumenta, a arma ganha estabilizadores e acessórios extras. |
| − | As funções da | + | As funções da Sentinela são de atirar em qualquer inimigo ou construção que entre no alcance dela. A Sentinela vai sempre mirar e atirar no inimigo ou construção mais perto dela, salvo que ela só vai atirar no que consegue ver (ela não vai atirar por atrás de paredes, pro exemplo) |
| − | Para ser construida é necessário ter 130 [[Metal/pt|metal]], 200 de Metal para atualizar para | + | Para ser construida é necessário ter 130 [[Metal/pt|metal]], 200 de Metal para atualizar para o nível 2, e mais 200 para o terceiro nível (limite). Com cada atualização, a Sentinela ganha mais poder de fogo e mais resistência a danos. O limite de distância continuará o mesmo, independente de nível. |
| − | A energia e munição da | + | A energia e munição da Sentinela pode ser recuperada pelo engenheiro e sua arma a {{item link|Wrench}}. Cada bala necessita de 1 Metal e cada foguete de 2 de metal. |
| − | Quando prestes a ser colocada uma esfera 3D de cor do respectivo time mostra o alcance, com um alcance de 1100 [[Hammer unit/pt|Hammer Unit]]s. A | + | Quando prestes a ser colocada uma esfera 3D de cor do respectivo time mostra o alcance, com um alcance de 1100 [[Hammer unit/pt|Hammer Unit]]s. A Sentinela vai ter sua energia completa somente quando sua construção estiver completa, enquanto ela é construida a energia irá aumentar gradualmente. A Sentinela vira 90 graus para cobrir a área, mas é capas de virar 360 graus para mirar em um alvo. Isso demora um instante porém pode permitir inimigos mais rápidos de sair do alcance da Sentinela. A Sentinela também pode ser mudada de ângulo manualmente para ser construida para apontar para certo lado. Quando a planta é mostrada, apertar ([[List of default keys/pt|default key]]: MOUSE2) vai girar a planta no sentido anti-horário em 90 graus. |
| − | + | Sentinelas não vão atirar em [[Spy/pt|Spies]] que estão [[Cloak/pt|camuflados]] ou [[Disguise/pt|disfarçados]]. Sentinelas também não vão atirar em inimigos sob cobertura - Isso inclui o próprio [[Dispenser/pt|Distribuidor]] do [[Engineer/pt|Engineer]]. Sentinelas não atiram se um Spy colocar um {{item link|Sapper}} nelas ou enquanto estiverem em construção. Uma Sentinela destruida deixa 60 de metal em partes, que podem ser usadas por outras classes como [[Ammo/pt|munição]]. | |
| − | + | Diferente das outras armas, a Sentinela não perde eficácia de distâncias e tão pouco pode ter [[Critical hit/pt|críticos]], mas é possível fazer a Sentinela ter [[Critical Hit/pt#Mini-crítico|mini-críticos]] se o alvo estiver coberto por {{item link|Jarate}} ou se o Engineer estiver sob efeito de um Soldier com o {{item link|Buff Banner}}, aumentando o dano de cada bala para 22. | |
| − | + | Também está incluso no {{update link|Engineer Update}} uma substituição para a {{item link|Pistol}}, o {{item link|Wrangler}}, que deixa o Engineer tomar controle manual de sua Sentinela. Usando isso faz a Sentinela perder sua habilidade de mirar automaticamente em inimigos próximos, mas faz a Sentinela ter uma frequência de tiro muito mais rápida, dobrando o seu dano por segunda. O {{item name|Wrangler}} dá à Sentinela um escudo protetor que absorve dois-terços do dano do inimigo enquanto o {{item name|Wrangler}} é desativado, o escudo continua. | |
| − | [[Image:Killicon tool chest.png|thumb|right| | + | [[Image:Killicon tool chest.png|thumb|right|Ícone para uma construção destruída por causa da morte de um Engineer.]] |
| − | Desde | + | Desde a {{update link|Engineer Update}}, jogadores podem levar suas construções já construidas. Um Engineer carregando sua Sentinela move 25% mais lento e não pode usar outras armas, mas sua velocidade de construção dobra e faz e mantém o nível da Sentinela. Engineers não perdem metal quando re-constroem. Se um Engineer é morto carregando sua Sentinela, a Sentinela é destruída, dando uma notificação acima do nome do Engineer morto. Sentinelas sob o efeito do {{item link|Sapper}} não podem ser pegas. |
| − | + | Um [[Pyro/pt|Pyro]] pode usar uma [[Compression Blast/pt|descarga de ar]] nos misseis de uma Sentinela de nível 3. | |
| − | + | {{Weapon Demonstration}} | |
| − | == Combat Mini-Sentry Gun == | + | == {{anchor|Combat Mini-Sentry Gun}} Mini-Sentinela == |
| − | [[Image:Engineer Update MiniSentries.png|right|350px| | + | [[Image:Engineer Update MiniSentries.png|right|350px|As Mini-Sentinelas vistas na página da {{update link|Engineer Update}}.]] |
| − | {{Quotation|'''The Heavy''' on the Engineer's strategies | + | {{Quotation|'''The Heavy''' on the Engineer's strategies|Go ahead! Build your tiny gun! Then '''RUN'''!|sound=Heavy taunts17.wav|en-sound=yes|translate=yes}} |
| − | A | + | A Mini-Sentinela é uma versão mais eficaz em combate, e é uma exclusividade do {{item link|Gunslinger}}. |
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration|weapon=combat mini-sentry gun|headerlevel=h3}} | ||
=== Vantagens === | === Vantagens === | ||
| − | A | + | A Mini-Sentinela tem várias vantagens comparadas às Sentinelas normais: |
* Custa 100 metal para construir | * Custa 100 metal para construir | ||
| − | * | + | * Distribuidores podem ser construidos logo após ou antes da construção da Mini-Sentinela já que a construção das 2 vai dar exatamente 200 metal. |
| − | * Construção mais | + | * Construção mais rápida do que a Sentinela normal |
| − | * Em construção | + | * Em construção já tem a energia máxima e atira duas vezes mais rápido que a Sentinela normal. |
| − | * Vira 35% mais | + | * Vira 35% mais rápido do que a Sentinela normal |
| − | * | + | * Mini-Sentinelas podem ser pegas e colocadas mais rapidamente |
=== Desvantagens === | === Desvantagens === | ||
| − | A | + | A Mini-Sentinela tem várias desvantagens: |
| − | * Não pode ser | + | * Não pode ser melhorada |
| − | * | + | * Somente dá 50% do dano da Sentinela normal |
| − | == | + | == Níveis da Sentinela == |
| − | [[File: | + | [[File:Sentry-to-lvl3.gif|right]] |
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
! class="header" | Level | ! class="header" | Level | ||
| Line 68: | Line 73: | ||
[[Image:Lvl1sentry.png|100px]] | [[Image:Lvl1sentry.png|100px]] | ||
|{{Icon killicon|weapon=level 1 sentry}} | |{{Icon killicon|weapon=level 1 sentry}} | ||
| − | | 150 (450 com o escudo | + | | 150 (450 com o escudo do {{item link|Wrangler}}) |
| − | | 130 [[Metal]] | + | | 130 [[Metal/pt|Metal]] |
| Semi-Automatic Firing Barrel | | Semi-Automatic Firing Barrel | ||
| − | | '''Dano:'''16 <br> '''Tiros por segundo:''' 4 (8 com | + | | '''Dano:'''16 <br> '''Tiros por segundo:''' 4 (8 com o {{item link|Wrangler}})<br>'''Average DPS:''' 64 (128 com o {{item name|Wrangler}}) |
| − | | | + | | 150 balas |
|- | |- | ||
| height=150 | | | height=150 | | ||
| Line 83: | Line 88: | ||
[[Image:Lvl2sentry.png|100px]] | [[Image:Lvl2sentry.png|100px]] | ||
|{{Icon killicon|weapon=level 2 sentry}} | |{{Icon killicon|weapon=level 2 sentry}} | ||
| − | | 180 (540 | + | | 180 (540 com o escudo do {{item link|Wrangler}}) |
| − | | 330 [[Metal]] | + | | 330 [[Metal/pt|Metal]] |
| 2 Metralhadoras Rotacionais | | 2 Metralhadoras Rotacionais | ||
| − | | '''Dano:''' 16 <br>'''Tiros por segundo:''' 8 (16 com | + | | '''Dano:''' 16 <br>'''Tiros por segundo:''' 8 (16 com o {{item link|Wrangler}}) <br> '''Average DPS:''' 128 (256 com o {{item name|Wrangler}})<br> |
| − | | | + | | 200 balas |
|- | |- | ||
| height=150 | | | height=150 | | ||
| Line 98: | Line 103: | ||
[[Image:Lvl3sentry.png|100px]] | [[Image:Lvl3sentry.png|100px]] | ||
|{{Icon killicon|weapon=level 3 sentry}} | |{{Icon killicon|weapon=level 3 sentry}} | ||
| − | | 216 (648 com o escudo | + | | 216 (648 com o escudo do {{item link|Wrangler}}) |
| − | | 530 [[Metal]] | + | | 530 [[Metal/pt|Metal]] |
| | | | ||
Duas metralhadoras rotacionais <br> | Duas metralhadoras rotacionais <br> | ||
| Line 105: | Line 110: | ||
Target Guided Rocket Launch Support System | Target Guided Rocket Launch Support System | ||
| | | | ||
| − | '''Dano:''' 16 <br>'''Tiros por segundo:''' 8 (16 | + | '''Dano:''' 16 <br>'''Tiros por segundo:''' 8 (16 com o {{item link|Wrangler}}) <br> '''Average DPS:''' 128 (256 com o {{item name|Wrangler}})<br> |
| − | *Foguetes são | + | * Foguetes são lançados a cada 3 segundos (um pouco mais rápido com o {{item name|Wrangler}}) dando 102 de dano em um tiro certeiro |
| | | | ||
| − | + | 200 balas<br> | |
20 foguetes | 20 foguetes | ||
| Line 114: | Line 119: | ||
|} | |} | ||
| − | ''' | + | '''Mini-Sentinela'''[[File:Sentry_Gun_Mini.gif|right|120px]] |
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
| Line 137: | Line 142: | ||
| 100 Metal | | 100 Metal | ||
| Semi-Automatic Firing Barrel | | Semi-Automatic Firing Barrel | ||
| − | | '''Dano:''' 8 <br>'''Tiros pro segundo:''' 6 (12 com | + | | '''Dano:''' 8 <br>'''Tiros pro segundo:''' 6 (12 com o {{item link|Wrangler}}) <br>'''Average DPS:''' 48 (96 com o {{item name|Wrangler}}) |
| − | | | + | | 150 balas |
|} | |} | ||
| − | ==Related | + | == {{common string|Related achievements}} == |
| − | === [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements | + | === [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements/pt]] [[Achievements/pt|Geral]] === |
{{Show achievement|General|Sentry Gunner|width=50%}} | {{Show achievement|General|Sentry Gunner|width=50%}} | ||
| Line 157: | Line 162: | ||
{{Show achievement|Demoman|The Argyle Sap|width=50%}} | {{Show achievement|Demoman|The Argyle Sap|width=50%}} | ||
| − | === {{ | + | === {{class link|Engineer}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Texas Two Step}} | | 1 = {{Show achievement|Engineer|Texas Two Step}} | ||
| Line 163: | Line 168: | ||
{{Show achievement|Engineer|Best Little Slaughterhouse in Texas}} | {{Show achievement|Engineer|Best Little Slaughterhouse in Texas}} | ||
{{Show achievement|Engineer|Doc, Stock and Barrel}} | {{Show achievement|Engineer|Doc, Stock and Barrel}} | ||
| − | {{Show achievement|Engineer| | + | {{Show achievement|Engineer|Rio Grind}} |
| 2 = {{Show achievement|Engineer|Uncivil Engineer}} | | 2 = {{Show achievement|Engineer|Uncivil Engineer}} | ||
{{Show achievement|Engineer|Frontier Justice}} | {{Show achievement|Engineer|Frontier Justice}} | ||
{{Show achievement|Engineer|If You Build It, They Will Die}} | {{Show achievement|Engineer|If You Build It, They Will Die}} | ||
{{Show achievement|Engineer|No Man's Land}} | {{Show achievement|Engineer|No Man's Land}} | ||
| + | {{Show achievement|Engineer|Patent Protection}} | ||
}} | }} | ||
| Line 183: | Line 189: | ||
== Histórico de atualizações == | == Histórico de atualizações == | ||
| + | {{Update history | | ||
| + | '''{{Patch name|9|20|2007}}''' | ||
| + | * Solucionado o problema em que não a parte frontal da Sentinela não piscava. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|2|14|2008}}''' |
| − | * | + | * Solucionado o problema em que a sombra da Sentinela era cortada. |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' |
| − | * | + | * Solucionado o problema no qual as Sentinelas disparavam em um espião totalmente disfarçado, com eles próximo do alvo. |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|4|28|2010}}''' |
| − | * | + | * Matar-se com sua própria Sentinela deixou de incrementar ao contador de matar Sentinelas. |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|7|8|2010}}''' |
| − | * | + | * '[[Wrench/pt|Chavear]]' uma Sentinela agora upgrades, reparações e munições restaura tudo de uma vez por chave de sucesso, priorizando os reparos e atualização, se não em posse de metal suficiente. |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|7|9|2010}}''' |
| − | * | + | * Corrigido um exploit que os engenheiros tinham permissão para construir mini Sentinelas de nível 2 ou 3. |
| − | |||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|7|13|2010}}''' |
| − | * | + | * Corrigido um exploit onde os engenheiros podem criar mini-Sentinelas de nível 3. |
| − | |||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|7|19|2010}}''' |
| − | * | + | * Corrigido um exploit que permitia matar o próprio time usando o {{item name|Wrangler}} na Sentinela. |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|18|2010}}''' |
| − | * | + | * Corrigido um exploit que permitia que os engenheiros construissem várias Sentinelas. |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|19|2010}}''' |
| − | * | + | * Solucionado o exploit em que os Engenheiros construiam várias Sentinelas. |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' |
| − | + | * As Sentinelas não viam os Spies depois de uma facada nas costas com {{item name|Your Eternal Reward}}. | |
| − | |||
| − | * {{ | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|1|7|2011}}''' |
| − | * | + | * Atualizado o ícone de morte da Sentinela. |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|1|10|2011}}''' |
| − | * | + | * A Mini-Sentinela ganhou um novo ícone de morte. |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|1|19|2011}}''' |
| − | * | + | * Corrigido o [[HUD/pt|HUD]] da mini-sentinela não tocar o som de alerta quando ela esta sendo sapada ou com pouca munição. |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|2|3|2011}}''' |
| − | * | + | * Engineers que batem nas Sentinelas de parceiros com sua {{item name|Wrench}} agora ganham assistências de morte daquela Sentinela. |
| − | |||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}}) |
| − | * | + | * Corrigido a conquista de Engineer "Best Little Slaughterhouse in Texas" não contando mortes de {{item name|Wrangler}} e Mini-Sentinela. |
| − | |||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) |
| − | + | * {{Undocumented}} Sentinelas agora marcam corretamente o [[Horseless Headless Horsemann/pt|Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça]] como um inimigo. | |
| + | }} | ||
| − | + | == Defeitos == | |
| − | * | + | * A barra de atualização da Mini-Sentinela existe, mas não pode ser atualizada. |
| − | + | == Trivia == | |
| − | * | + | * The original Sentry Gun designs were created by [[Non-player characters#Radigan Conagher|Radigan Conagher]] in 1890.<ref>[[:File:EngineercomicNT06.jpg|Loose Canon comic]], page 8, Retrieved 2019-03-17</ref> The original and current designs are visually identical. |
| + | * Valve ordered and received a [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4773&p=1 full size motion-tracking model] of a Level 1 Sentry Gun from [[w:Weta Workshop|Weta Workshop]]. | ||
| + | * In the Steam menu, right-clicking ''Team Fortress 2'' and selecting "View Player Manual" will open a PDF of the Sentry Operating Manual. | ||
| + | ** The Sentry Operating Manual uses the recycling sign to tell players they can reuse metal from destroyed equipment. The problem is that the sign itself wasn't created till 1970 when caring about the environment became a concern among college students and later to all kinds of people. | ||
| + | ** The cover of the Sentry Operating itself is more like that of the late 1950s to early 1960s, whereas the game itself takes place in July of 1968 (The Calendars). By that point, the font of "Sentry" was outdated and was no longer being used. Industrial (upon which the game is heavily based) used a very basic font even before that. | ||
| + | ** The Sentry Operating Manual is in color, which would be wrong for an industrial manual as most aren't in color, especially during the 20th century. | ||
| + | * On the back of the Level 3 Sentry Gun's rocket salvo a tab connects three of the four rockets to the device. | ||
| − | + | == Merchandise == | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ==Merchandise== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Merch Sentry Mousepad.png|[ | + | File:Merch Sentry Mousepad.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0220 Sentry Mousepad] |
| − | File:Sentry1. | + | File:Sentry1.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0109 Sentry Poster] |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == Referências == |
| − | + | <references/> | |
| − | <references /> | ||
| − | == | + | == See also == |
| − | *[[Engineer strategy]] | + | * [[Basic Engineer strategy|Engineer strategy]] |
| − | *[[Engineer strategy#Sentry Placement|Sentry Gun Placement]] | + | * [[Basic Engineer strategy#Sentry Placement|Sentry Gun Placement]] |
| − | ==External links== | + | == External links == |
| − | *[http://storefront.steampowered.com/Manuals/440/SentryManual_web.pdf Sentry Gun manual] | + | * [http://storefront.steampowered.com/Manuals/440/SentryManual_web.pdf Sentry Gun manual] {{lang icon|en}} |
{{Engineer Nav}} | {{Engineer Nav}} | ||
[[Category:Buildings/pt]] | [[Category:Buildings/pt]] | ||
Latest revision as of 14:07, 28 February 2022
 | Esta tradução precisa de ser atualizada. Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Sentry Gun (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração. |
 | Esta página está a ser traduzida para português. Se falas português, escreve na página de discussão ou contacta com quem contribuiu para a tradução desta página (vê esta informação no histórico da página). |
| “ | How am I going to stop some big mean mother hubbard from tearing me a structurally superfluous new behind? The answer: use a gun. And if that don't work... use more gun.
— O Engineer
|
” |
A Sentinela é uma construção que pode ser construída por um Engineer com a ferramenta de construção. É uma metralhadora em um tripé de metal, com cor e laser das respectivas equipas. Enquanto o nível aumenta, a arma ganha estabilizadores e acessórios extras.
As funções da Sentinela são de atirar em qualquer inimigo ou construção que entre no alcance dela. A Sentinela vai sempre mirar e atirar no inimigo ou construção mais perto dela, salvo que ela só vai atirar no que consegue ver (ela não vai atirar por atrás de paredes, pro exemplo)
Para ser construida é necessário ter 130 metal, 200 de Metal para atualizar para o nível 2, e mais 200 para o terceiro nível (limite). Com cada atualização, a Sentinela ganha mais poder de fogo e mais resistência a danos. O limite de distância continuará o mesmo, independente de nível.
A energia e munição da Sentinela pode ser recuperada pelo engenheiro e sua arma a Chave Inglesa. Cada bala necessita de 1 Metal e cada foguete de 2 de metal.
Quando prestes a ser colocada uma esfera 3D de cor do respectivo time mostra o alcance, com um alcance de 1100 Hammer Units. A Sentinela vai ter sua energia completa somente quando sua construção estiver completa, enquanto ela é construida a energia irá aumentar gradualmente. A Sentinela vira 90 graus para cobrir a área, mas é capas de virar 360 graus para mirar em um alvo. Isso demora um instante porém pode permitir inimigos mais rápidos de sair do alcance da Sentinela. A Sentinela também pode ser mudada de ângulo manualmente para ser construida para apontar para certo lado. Quando a planta é mostrada, apertar (default key: MOUSE2) vai girar a planta no sentido anti-horário em 90 graus.
Sentinelas não vão atirar em Spies que estão camuflados ou disfarçados. Sentinelas também não vão atirar em inimigos sob cobertura - Isso inclui o próprio Distribuidor do Engineer. Sentinelas não atiram se um Spy colocar um Sapador nelas ou enquanto estiverem em construção. Uma Sentinela destruida deixa 60 de metal em partes, que podem ser usadas por outras classes como munição.
Diferente das outras armas, a Sentinela não perde eficácia de distâncias e tão pouco pode ter críticos, mas é possível fazer a Sentinela ter mini-críticos se o alvo estiver coberto por Jaraté ou se o Engineer estiver sob efeito de um Soldier com o Estandarte Incentivador, aumentando o dano de cada bala para 22.
Também está incluso no Atualização do Engineer uma substituição para a Pistola, o Controlador, que deixa o Engineer tomar controle manual de sua Sentinela. Usando isso faz a Sentinela perder sua habilidade de mirar automaticamente em inimigos próximos, mas faz a Sentinela ter uma frequência de tiro muito mais rápida, dobrando o seu dano por segunda. O Controlador dá à Sentinela um escudo protetor que absorve dois-terços do dano do inimigo enquanto o Controlador é desativado, o escudo continua.
Desde a Atualização do Engineer, jogadores podem levar suas construções já construidas. Um Engineer carregando sua Sentinela move 25% mais lento e não pode usar outras armas, mas sua velocidade de construção dobra e faz e mantém o nível da Sentinela. Engineers não perdem metal quando re-constroem. Se um Engineer é morto carregando sua Sentinela, a Sentinela é destruída, dando uma notificação acima do nome do Engineer morto. Sentinelas sob o efeito do Sapador não podem ser pegas.
Um Pyro pode usar uma descarga de ar nos misseis de uma Sentinela de nível 3.
Índice
Demonstração
Mini-Sentinela
| “ | Go ahead! Build your tiny gun! Then RUN!
Clica para ouvir (em inglês)
— The Heavy on the Engineer's strategies
|
” |
A Mini-Sentinela é uma versão mais eficaz em combate, e é uma exclusividade do Pistoleiro.
Demonstração
Vantagens
A Mini-Sentinela tem várias vantagens comparadas às Sentinelas normais:
- Custa 100 metal para construir
- Distribuidores podem ser construidos logo após ou antes da construção da Mini-Sentinela já que a construção das 2 vai dar exatamente 200 metal.
- Construção mais rápida do que a Sentinela normal
- Em construção já tem a energia máxima e atira duas vezes mais rápido que a Sentinela normal.
- Vira 35% mais rápido do que a Sentinela normal
- Mini-Sentinelas podem ser pegas e colocadas mais rapidamente
Desvantagens
A Mini-Sentinela tem várias desvantagens:
- Não pode ser melhorada
- Somente dá 50% do dano da Sentinela normal
Níveis da Sentinela
| Level | Kill Icon | energia | Preço (Em metal) | Weaponry | Dano | Munição | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
150 (450 com o escudo do Controlador) | 130 Metal | Semi-Automatic Firing Barrel | Dano:16 Tiros por segundo: 4 (8 com o Controlador) Average DPS: 64 (128 com o Controlador) |
150 balas | ||
|
|
180 (540 com o escudo do Controlador) | 330 Metal | 2 Metralhadoras Rotacionais | Dano: 16 Tiros por segundo: 8 (16 com o Controlador) Average DPS: 128 (256 com o Controlador) |
200 balas | ||
|
|
216 (648 com o escudo do Controlador) | 530 Metal |
Duas metralhadoras rotacionais Target Guided Rocket Launch Support System |
Dano: 16
|
200 balas
|
Mini-Sentinela
| Level | Kill Icon | Energia | Preço (em metal) | Weaponry | Dano | Munição | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
100 (effectively 300 with the Wrangler shielding) | 100 Metal | Semi-Automatic Firing Barrel | Dano: 8 Tiros pro segundo: 6 (12 com o Controlador) Average DPS: 48 (96 com o Controlador) |
150 balas |
Proezas relacionadas
Geral
 |
Atirador De Sentinela Causa 10 mortes com só uma Sentinela. |
Scout
 |
Arma Abatida Destrói uma Sentinela ativa utilizando a tua pistola. |
Soldier
|
|
Demoman
 |
Sapadela À Escocesa Rebenta com um Engineer, a respectiva Sentinela e Distribuidor com uma única detonação de bombas adesivas. |
Engineer
|
|
Medic
 |
Reparação Crítica Cura um Engineer enquanto este repara a sua Sentinela que está sob fogo inimigo. |
Sniper
 |
Des-sentinel-lizados Destrói 3 sentinelas de Engineers. |
Spy
|
|
Histórico de atualizações
Atualização de 20 de setembro de 2007
- Solucionado o problema em que não a parte frontal da Sentinela não piscava.
Atualização de 14 de fevereiro de 2008
- Solucionado o problema em que a sombra da Sentinela era cortada.
Atualização de 13 de agosto de 2009
- Solucionado o problema no qual as Sentinelas disparavam em um espião totalmente disfarçado, com eles próximo do alvo.
Atualização de 28 de abril de 2010
- Matar-se com sua própria Sentinela deixou de incrementar ao contador de matar Sentinelas.
Atualização de 8 de julho de 2010
- 'Chavear' uma Sentinela agora upgrades, reparações e munições restaura tudo de uma vez por chave de sucesso, priorizando os reparos e atualização, se não em posse de metal suficiente.
Atualização de 9 de julho de 2010
- Corrigido um exploit que os engenheiros tinham permissão para construir mini Sentinelas de nível 2 ou 3.
Atualização de 13 de julho de 2010
- Corrigido um exploit onde os engenheiros podem criar mini-Sentinelas de nível 3.
Atualização de 19 de julho de 2010
- Corrigido um exploit que permitia matar o próprio time usando o Controlador na Sentinela.
Atualização de 18 de outubro de 2010
- Corrigido um exploit que permitia que os engenheiros construissem várias Sentinelas.
Atualização de 19 de outubro de 2010
- Solucionado o exploit em que os Engenheiros construiam várias Sentinelas.
Atualização de 17 de dezembro de 2010
- As Sentinelas não viam os Spies depois de uma facada nas costas com Tua Eterna Recompensa.
Atualização de 7 de janeiro de 2011
- Atualizado o ícone de morte da Sentinela.
Atualização de 10 de janeiro de 2011
- A Mini-Sentinela ganhou um novo ícone de morte.
Atualização de 19 de janeiro de 2011
- Corrigido o HUD da mini-sentinela não tocar o som de alerta quando ela esta sendo sapada ou com pouca munição.
Atualização de 3 de fevereiro de 2011
- Engineers que batem nas Sentinelas de parceiros com sua Chave Inglesa agora ganham assistências de morte daquela Sentinela.
Atualização de 10 de março de 2011 (Pacote Shogun)
- Corrigido a conquista de Engineer "Best Little Slaughterhouse in Texas" não contando mortes de Controlador e Mini-Sentinela.
Atualização de 5 de maio de 2011 (Atualização Replay)
- [Indocumentado] Sentinelas agora marcam corretamente o Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça como um inimigo.
Defeitos
- A barra de atualização da Mini-Sentinela existe, mas não pode ser atualizada.
Trivia
- The original Sentry Gun designs were created by Radigan Conagher in 1890.[1] The original and current designs are visually identical.
- Valve ordered and received a full size motion-tracking model of a Level 1 Sentry Gun from Weta Workshop.
- In the Steam menu, right-clicking Team Fortress 2 and selecting "View Player Manual" will open a PDF of the Sentry Operating Manual.
- The Sentry Operating Manual uses the recycling sign to tell players they can reuse metal from destroyed equipment. The problem is that the sign itself wasn't created till 1970 when caring about the environment became a concern among college students and later to all kinds of people.
- The cover of the Sentry Operating itself is more like that of the late 1950s to early 1960s, whereas the game itself takes place in July of 1968 (The Calendars). By that point, the font of "Sentry" was outdated and was no longer being used. Industrial (upon which the game is heavily based) used a very basic font even before that.
- The Sentry Operating Manual is in color, which would be wrong for an industrial manual as most aren't in color, especially during the 20th century.
- On the back of the Level 3 Sentry Gun's rocket salvo a tab connects three of the four rockets to the device.
Merchandise
Referências
- ↑ Loose Canon comic, page 8, Retrieved 2019-03-17
See also
External links
- Sentry Gun manual (inglês)
