Difference between revisions of "Sergeant's Drill Hat/hu"
m (Translation fixes) |
(Corrections, translation of Soldier quote) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561198013560482 Gerre] | | contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561198013560482 Gerre] | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''The Soldier'''| | + | {{Quotation|'''The Soldier'''|Viseld férfiként a puklijaidat, Kislábujj közlegény!|sound=Soldier_taunts09.wav}} |
| − | A '''Sergeant's Drill Hat''' egy [[headwear/hu|sapka]] a [[Soldier/hu|Soldier]] számára, mely a Valve által lett kiválasztva a [[May 20, 2010 Patch/hu|Contribution Update második részéhez]]. Ez egy zöldes-barna | + | A '''Sergeant's Drill Hat''' egy [[headwear/hu|sapka]] a [[Soldier/hu|Soldier]] számára, mely a Valve által lett kiválasztva a [[May 20, 2010 Patch/hu|Contribution Update második részéhez]]. Ez egy zöldes-barna kiképzői sapka, a TF2 logóval az elején. |
| − | == | + | == A kulisszák mögött == |
| − | *Ez a fajta kalap | + | *Ez a fajta kalap [[Wikipedia:Campaign hat|Hadi sapkaként]] is ismert, és még ma is viselik őrmesterek, parkfelügyelők, vagy egyéb bűnüldöző szervek tisztviselői. |
| − | *A kalap nagyon hasonlít még Hartman Őrmester kalapjához, a [[Wikipedia:Full Metal Jacket|Full Metal Jacket]] című filmből. Gerre készített egy [http://www.ubercharged.net/2010/08/02/how-its-done-daimao-and-gerre/ interjút], s a kalapot azért készítette a Soldiernek, mert passzol a | + | *A kalap nagyon hasonlít még Hartman Őrmester kalapjához, a [[Wikipedia:Full Metal Jacket|Full Metal Jacket]] című filmből. Gerre készített egy [http://www.ubercharged.net/2010/08/02/how-its-done-daimao-and-gerre/ interjút], s a kalapot azért készítette a Soldiernek, mert passzol a stílusához. |
*Van egy [http://www.fpsbanana.com/skins/83738 Kék változata] a kalapnak, melyet szintén Gerre készített, de a Valve csak a [http://www.fpsbanana.com/skins/83620 zöld verziót] tette bele a játékba.{{ref|url=http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=69164&page=11}} | *Van egy [http://www.fpsbanana.com/skins/83738 Kék változata] a kalapnak, melyet szintén Gerre készített, de a Valve csak a [http://www.fpsbanana.com/skins/83620 zöld verziót] tette bele a játékba.{{ref|url=http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=69164&page=11}} | ||
*Ez a tárgy csak egy Gerre két a játékban is megtalálható műve közül, a másik a [[Physician's Procedure Mask/hu|Physician's Procedure Mask]]. | *Ez a tárgy csak egy Gerre két a játékban is megtalálható műve közül, a másik a [[Physician's Procedure Mask/hu|Physician's Procedure Mask]]. | ||
Revision as of 22:43, 4 November 2010
| “ | Viseld férfiként a puklijaidat, Kislábujj közlegény!
Kattints ide, hogy meghallgasd!
— The Soldier
|
” |
A Sergeant's Drill Hat egy sapka a Soldier számára, mely a Valve által lett kiválasztva a Contribution Update második részéhez. Ez egy zöldes-barna kiképzői sapka, a TF2 logóval az elején.
A kulisszák mögött
- Ez a fajta kalap Hadi sapkaként is ismert, és még ma is viselik őrmesterek, parkfelügyelők, vagy egyéb bűnüldöző szervek tisztviselői.
- A kalap nagyon hasonlít még Hartman Őrmester kalapjához, a Full Metal Jacket című filmből. Gerre készített egy interjút, s a kalapot azért készítette a Soldiernek, mert passzol a stílusához.
- Van egy Kék változata a kalapnak, melyet szintén Gerre készített, de a Valve csak a zöld verziót tette bele a játékba.[1]
- Ez a tárgy csak egy Gerre két a játékban is megtalálható műve közül, a másik a Physician's Procedure Mask.
