Difference between revisions of "Sniper Rifle/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (tidy infobox)
m
 
(23 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Weapon infobox
+
{{update trans}}
−
| name        = Sniper Rifle
+
{{trans}}
−
| weapon-image = Sniper_IMG.png
+
 
−
| kill-icon-2 = Sniper headshot
+
{{Item infobox
−
| used-by     = [[Sniper/hu|Sniper]]
+
| type          = weapon
−
| weapon-slot = [[Primary/hu|Elsődleges]]
+
| image         = Sniper rifle.png
−
| availability = Stock
+
| kill-icon-2   = Sniper headshot
−
| ammo-loaded = 25
+
| used-by       = {{used by|Sniper}}
−
| ammo-carried = N/A
+
| slot           = primary
−
| display-loadout-stats = Yes
+
| availability  = {{avail|stock|crate27-strange|crate54-strange|crate35-festive|mvm-both-types|contract|crate93|crate94|warpaint}}
−
   | quality = normal
+
| marketable    = yes
−
   | level-and-type = Level 1 Sniper Rifle
+
| numbered      = no
 +
| ammo-loaded   = 25
 +
| ammo-carried   = {{common string|N/A}}
 +
| reload        = Nincs újratöltés
 +
| loadout       = yes
 +
   | quality     = normal
 +
   | item-kind    = {{item kind|Sniper Rifle}}
 +
  | item-level  = 1
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''A Sniper''' fejölvés után.|Mostmár valami másra kell használnod a nyakad!|sound=Sniper_specialcompleted03.wav}}
 
  
−
A '''Sniper Rifle''' a [[Sniper/hu|Sniper]] elsődleges fegyvere. Tökéletes pontossága van, nincs sebzés csökkenés, és ez az egyetlen fegyver, melynek használható távcsöve van. A Mesterlövészpuskának 100% töltés szükséges a hatékonysághoz. A távcsö mutat egy töltés mérőt, és egy vörös/kék pontot, mely segít a célzásban. Távcsőbenézés után a töltés mérő elkezd nőni 0%-ról 100%-ra. Eközben a középen lévő pont halvány színűből kezd átváltozni fényesebbé. A teljes feltöltés 4 másodpercet vesz igénybe. A töltés mérő újraindul a fegyver elsütése után, vagy ha csak elveszed a távcsőt a szemedtől. A töltés nem nő, miközben a távcsőt nem tartod a szemedhez. A zoom a másodlagos funkcióval érhető el, alapbeállításnál PC-n jobb egérgomb, bal ravasz Xbox 360-on és L2 PS3-on. Zoomolva a mozgási sebesség lecsökken 27%-ra, valamint ha eközben még guggol is a játékos, 0,01%-ra. A távcsövet nem lehet használni ugrás, vagy zuhanás közben. Egy gyilkos lövést a fejbe miközben be vagy zoomolva hívnak [[Headshot/hu|Fejlövésnek]] és más a kill iconja. A Headshot garantáltan [[Critical hit/hu|Kritikus találat]] lesz, ráadásul csak így lehet a Sniper Riflevel kritikus találatot leadni (kivéve a [[Hullimination/hu|Megalázást]] és a [[Kritzkrieg/hu|Kritzkrieget]]). Zoom közben egy vörös/kék pötty válik láthatóvá a falakon, padlókon, vagy akárhol, ahová a fegyverrel céloznak, figyelmeztetve a szemfülesebb ellenfeleket a sunyi Sniperre. Ha zoom nélkül lövünk az is sebez, de nagyon keveset.
+
{{Quotation|'''A Mesterlövész''' fejlövés után.|Mostantól valami másra kell majd használnod a nyakad!|sound=Sniper_specialcompleted03.wav|en-sound=yes}}
  
−
== Sebzés ==
+
A '''Mesterlövész puska''' a [[Sniper/hu|Sniper]] [[Weapons/hu#sniperprimary|elsődleges fegyvere]]. Egy fa puskatusból áll, melyet elláttak egy hosszú fém puskacsővel, závárzattal, a tetejére erősített távcsővel, és egy lézerirányzékkal a precíz lövések érdekében.
−
* Alap: 50 (0% töltés, vagy zoom nélkül), 150 (100% töltés)
 
−
* Testre: 43-57 (0% töltés vagy zoom nélkül), 128-172 (100% töltés)
 
−
* Mini-Crit: 67.5 (0% töltés vagy zoom nélkül), 202.5 (100% töltés)
 
−
* Headshot: (csak zoommal): 150 (0% töltés), 450 - Instant halál (100% töltés)
 
−
* Kritikus találat: (Megalázás vagy Kritzkrieg): 150
 
  
−
''Megjegyzés'': A távolság mértéke nem változt a sebzésen. A sebzések ellenőrizve közösségi tesztelés által.
+
A fegyvernek tökéletes pontossága van, nincs sebzés csökkenés, és ez az egyik a két fegyver közül, melynek használható távcsöve van. A távcső mutat egy töltésmérőt és egy vörös/kék pontot, mely segít a célzásban. Zoomolás után a töltés mérő elkezd nőni 0%-ról 100%-ra, miközben a középen lévő pont halvány színűből fényesebbre vált. A teljes feltöltés 4 másodpercet vesz igénybe. A töltés mérő újraindul a fegyver elsütése után, vagy ha csak elveszed a távcsőt a szemedtől. A töltés nem nő, miközben a távcsőt nem tartod a szemedhez. A zoom a másodlagos funkcióval érhető el, alapbeállításnál PC-n jobb egérgomb, bal ravasz Xbox 360-on és L2 PS3-on. Zoomolva a mozgási sebesség lecsökken 27%-ra, valamint ha eközben még guggol is a játékos, 0,01%-ra. A távcsövet nem lehet használni ugrás vagy zuhanás közben.  
  
−
== Funkció Idők ==
+
Ha a játékos sikerrel fejbe lő egy ellenfelet zoomolás közben, [[Headshot/hu|fejlövést]] fog okozni, melynek más a kill ikonja. A fejlövés garantáltan [[Critical hit/hu|Crit]] sebzést okoz, ráadásul csak így lehet a Sniper Rifle-al Crit találatot leadni (kivéve [[Humiliation/hu|Megalázáskor]] és a [[Kritzkrieg/hu|Kritzkrieg]]-es töltet segítségével). Zoomolás nélkül nem lehet fejlövést okozni.
−
* Támadási időköz: 1.5
 
−
* Van 200 ms késés mielőtt egy zoomolt Sniper lövés Kritikus találatot kaphat. [http://store.steampowered.com/news/1441/]
 
−
* A sebzés csak 20%-nyi töltésenként növekszik.
 
−
Az idők közösségi tesztek által vannak meghatározva.
 
  
−
== Hozzáfűződő Achievementek ==
+
Zoomolás közben egy vörös/kék pötty válik láthatóvá a falakon, padlókon, vagy akárhol, ahová a fegyverrel céloznak, figyelmeztetve a szemfülesebb ellenfeleket a sunyi Sniperre. A képzettebb Sniper játékosok elejét tudják venni ennek a problémának azzal, hogy szándékosan közelebb lévő vagy be nem látható tárgyakra céloznak, így ringatva téves biztonságtudatba az ellenfelet.
  
−
=== Pyro ===
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 +
{{Damage table
 +
| type                = [[Hitscan/hu|Hitscan]]
 +
| damagetype          = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype            = {{common string|Ranged}}
 +
| damage              = yes
  
−
{|
+
|  base                = <div style="float:left">{{tooltip|0%|0% charge or unscoped}}:</div> 50<br/><div style="float:left">100%:</div> 150
−
|[[Image:Firewatch.png|64px]]
+
| crit                = <div style="float:left">0%:</div> 150<br/><div style="float:left">100%:</div> 450
−
|''' Firewatch '''
+
| minicrit            = <div style="float:left">0%:</div> 68<br/><div style="float:left">100%:</div> 203
−
Gyújts fel 10 bezoommolt Snipert!
 
−
|}
 
  
−
=== Sniper ===
+
| function times      = yes
 +
|  attack interval    = 1.5 s
 +
|  zoom charge delay  = {{Tooltip|1.3 s|0.3 s until charge starts, 1 s until damage starts increasing}}
 +
|  zoom headshot delay = 0.2 s
 +
|  max charge time    = {{Tooltip|3.3 s|2 s charge time + 1.3 s charge delay}}
 +
}}
  
−
{|width=100% border=0 align=center
+
{{Weapon Demonstration}}
−
|[[Image:Tf sniper be efficient.png|64px]]
 
−
|width=50%|''' Be Efficient '''
 
−
Ölj meg 3 embert a Mesterlövészpuskával anélkül, hogy egyet is mellélőnél!
 
  
−
|[[Image:Tf sniper drop dead.png|64px]]
+
== {{common string|Strange variant}} ==
−
|width=50%|''' Dropped Dead '''
+
{{Strange item info
−
Ölj meg egy Scoutot a levegőben a Mesterlövészpuskával vagy a Huntsmannel
+
| item-type = {{item kind|Sniper Rifle}}
 +
| rankson = kills
 +
| festive = yes
 +
| botkiller = yes
 +
| australium = yes
 +
| can deal critical damage = no
 +
| can headshot = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
}}
  
−
|-
+
== {{common string|Related achievements}} ==
 +
=== {{Achiev type link|general}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|General|Grey Matter}}
 +
}}
  
−
|[[Image:Tf sniper jumper stumper.png|64px]]
 
−
|width=50%|''' Jumper Stumper '''
 
−
Ölj meg egy rocket vagy sticky jumpoló ellenséget a levegőben a Mesterlövészpuskával vagy a Huntsmannel!
 
  
−
|[[Image:Tf sniper the last wave.png|64px]]
+
=== {{class link|Pyro}} ===
−
|width=50%|''' The Last Wave '''
+
{{Achievement table
−
Integess ellenfeled freezecam képén!
+
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Firewatch}}
 +
}}
  
−
|-
 
  
−
|[[Image:Tf sniper trust your feelings.png|64px]]
+
=== {{Class link|Sniper}} ===
−
|width=50%|''' Trust Your Feelings '''
+
{{Achievement table
−
Ölj meg 5 embert a Sniper Riflevel a távcső használata nélkül!
+
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Efficient}}
−
|}
+
      {{Show achievement|Sniper|Dropped Dead}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Flight Cancelled}} 
 +
      {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Parting Shot}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Self-destruct Sequence}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Socket to Him}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|The Last Wave}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Trust Your Feelings}}
 +
}}
  
−
== Trivia ==
+
== Érdekességek ==
 
*A puska olyan mint az Ausztrál hadsereg Britt-készítette Parker-Hale M82-es. Az évezred végén lecserélték az AI Arctic Warfarera, de feltételezhető, hogy gyakorláshoz még mindig használják.
 
*A puska olyan mint az Ausztrál hadsereg Britt-készítette Parker-Hale M82-es. Az évezred végén lecserélték az AI Arctic Warfarera, de feltételezhető, hogy gyakorláshoz még mindig használják.
−
*A Mesterlövészpuskának volt egy [[Developer weapon/hu|Fejlesztői fegyver]] változata is.  
+
*A Mesterlövészpuskának volt egy [[Developer weapon/hu|Fejlesztői fegyver]] változata is.
 
*A lézernek a távcső és a hordó közt tulajdonképp nincs textúrája, csak egy kis lyuk középen.
 
*A lézernek a távcső és a hordó közt tulajdonképp nincs textúrája, csak egy kis lyuk középen.
 
*A Sniper soha nem tesz be új töltényt újratöltésnél, csak kiveszi a használt töltényt.
 
*A Sniper soha nem tesz be új töltényt újratöltésnél, csak kiveszi a használt töltényt.
 
*Az ok, amiért a puska kevesebbet sebez zoom nélkül, hogy megakadályozza a tapasztaltabb, ügyesebb játékosokat a zoom nélküli lövöldözésben az egész pályán, ezzel uralkodva az egész csapaton.
 
*Az ok, amiért a puska kevesebbet sebez zoom nélkül, hogy megakadályozza a tapasztaltabb, ügyesebb játékosokat a zoom nélküli lövöldözésben az egész pályán, ezzel uralkodva az egész csapaton.
  
−
== Galléria ==
+
== Galéria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Sniper Rifle 1st person cropped.png|1st person nézet.
+
File:Sniper Rifle 1st person.png|1st person nézet.
−
File:Sniper Rifle 1st person.png|Full 1st person nézet.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Lásd még ==
 
== Lásd még ==
−
*[[Sniper strategy/hu|Sniper Stratégia]]
+
* [[Basic Sniper strategy/hu#{{item name|Sniper Rifle}} + alternatív példányok|{{item name|Sniper Rifle}} stratégia]]
 +
* {{item link|Festive weapons}}
 +
* {{item link|Botkiller weapons}}
 +
* {{item link|Australium weapons}}
  
 +
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
{{Sniper Nav}}
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}
−
[[Category:Primary weapons/hu]]
+
 
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/hu]]

Latest revision as of 10:02, 26 February 2024

Dead Heat Icon.pngEnnek a fordításnak frissítésre van szüksége.
Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Sniper Rifle oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation.
Globeicon.pngEz az oldal magyarra való fordítás alatt áll.
Ha beszélsz magyarul, és szeretnél segíteni, írj a megbeszélési oldalra, vagy vedd fel a kapcsolatot az egyik korábbi közreműködővel, akiknek listáját megtalálod az oldal előzményeiben.
“
Mostantól valami másra kell majd használnod a nyakad!
Kattints ide, hogy meghallgasd! (in English)
— A Mesterlövész fejlövés után.
 ”

A Mesterlövész puska a Sniper elsődleges fegyvere. Egy fa puskatusból áll, melyet elláttak egy hosszú fém puskacsővel, závárzattal, a tetejére erősített távcsővel, és egy lézerirányzékkal a precíz lövések érdekében.

A fegyvernek tökéletes pontossága van, nincs sebzés csökkenés, és ez az egyik a két fegyver közül, melynek használható távcsöve van. A távcső mutat egy töltésmérőt és egy vörös/kék pontot, mely segít a célzásban. Zoomolás után a töltés mérő elkezd nőni 0%-ról 100%-ra, miközben a középen lévő pont halvány színűből fényesebbre vált. A teljes feltöltés 4 másodpercet vesz igénybe. A töltés mérő újraindul a fegyver elsütése után, vagy ha csak elveszed a távcsőt a szemedtől. A töltés nem nő, miközben a távcsőt nem tartod a szemedhez. A zoom a másodlagos funkcióval érhető el, alapbeállításnál PC-n jobb egérgomb, bal ravasz Xbox 360-on és L2 PS3-on. Zoomolva a mozgási sebesség lecsökken 27%-ra, valamint ha eközben még guggol is a játékos, 0,01%-ra. A távcsövet nem lehet használni ugrás vagy zuhanás közben.

Ha a játékos sikerrel fejbe lő egy ellenfelet zoomolás közben, fejlövést fog okozni, melynek más a kill ikonja. A fejlövés garantáltan Crit sebzést okoz, ráadásul csak így lehet a Sniper Rifle-al Crit találatot leadni (kivéve Megalázáskor és a Kritzkrieg-es töltet segítségével). Zoomolás nélkül nem lehet fejlövést okozni.

Zoomolás közben egy vörös/kék pötty válik láthatóvá a falakon, padlókon, vagy akárhol, ahová a fegyverrel céloznak, figyelmeztetve a szemfülesebb ellenfeleket a sunyi Sniperre. A képzettebb Sniper játékosok elejét tudják venni ennek a problémának azzal, hogy szándékosan közelebb lévő vagy be nem látható tárgyakra céloznak, így ringatva téves biztonságtudatba az ellenfelet.

Sebzési és működési idők

Lásd még: Sebzés
Sebzési és működési idők
Lövési típus Hitscan
Sebzés típus Lövedék
Távoli vagy vagy közelharci sebzés? Távolsági
Sebzés
Alapsebzés 100%
0%:
50
100%:
150
Kritikus sebzés
0%:
150
100%:
450
Mini-krit
0%:
68
100%:
203
Működési idők
Támadási intervallum 1.5 s
Maximális rohamozási idő 3.3 s
Beközelítés töltődési késése 1.3 s
Beközelítés fejlövési késése 0.2 s
Az értékek közelítőek, és a közösségi tesztelés által meghatározottak.

Demonstráció

Fura változat


Öszefüggő teljesítmények

Achieved.png Általános teljesítmények

Szürkeállomány
 Szürkeállomány
Hajts végre 25 fejlövést Mesterlövészként.


Leaderboard class pyro.png Piró

Tűzőrség
 Tűzőrség
Gyújts fel 10 Mesterlövészt, mialatt azok ráközelítésben vannak.


Leaderboard class sniper.png Mesterlövész

Légy hatékony
 Légy hatékony
Ölj háromszor a mesterlövész-puskával mellélövés nélkül.


Röptében a legyet
 Röptében a legyet
Ölj meg egy Felderítőt a levegőben a mesterlövész-puskával vagy a Levadásszal.


Törölt járat
 Törölt járat
Ölj meg 25 ejtőernyőző játékost kritikus fejlövéssel.


Mitugrálsz
 Mitugrálsz
Ölj meg egy rakéta- vagy gránát-ugró ellenséget a mesterlövészpuskával vagy a Levadásszal.


Búcsúlövés
 Búcsúlövés
Lőj fejbe egy ellenséges játékost abban a pillanatban, hogy elmúlik a sérthetetlensége.
Önpusztítás-sorozat
 Önpusztítás-sorozat
Lőj fejbe 10 ellenséges Mesterlövészt.


Hatástalanítás
 Hatástalanítás
Lőj fejbe egy ellenséges Robbantóst.


Leintve
 Leintve
Egy ellenség kapjon rólad olyan pillanatképet, amin épp integetsz neki.


Bízz az ösztöneidben
 Bízz az ösztöneidben
Ölj ötször a mesterlövész-puskával távcső használata nélkül.

Érdekességek

  • A puska olyan mint az Ausztrál hadsereg Britt-készítette Parker-Hale M82-es. Az évezred végén lecserélték az AI Arctic Warfarera, de feltételezhető, hogy gyakorláshoz még mindig használják.
  • A Mesterlövészpuskának volt egy Fejlesztői fegyver változata is.
  • A lézernek a távcső és a hordó közt tulajdonképp nincs textúrája, csak egy kis lyuk középen.
  • A Sniper soha nem tesz be új töltényt újratöltésnél, csak kiveszi a használt töltényt.
  • Az ok, amiért a puska kevesebbet sebez zoom nélkül, hogy megakadályozza a tapasztaltabb, ügyesebb játékosokat a zoom nélküli lövöldözésben az egész pályán, ezzel uralkodva az egész csapaton.

Galéria

  • 1st person nézet.

Lásd még

v • d • e
Item icon Scattergun.png Stock weapons
Elsődleges
Másodlagos
Közelharc-fegyver
Ütő · Ásó · Tűzoltófejsze · Palack · Öklök · Franciakulcs · Csontfűrész · Kukri · Kés
Egyéb
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sniper_Rifle/hu&oldid=3637120"