Difference between revisions of "Soldier/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(细枝末节: Jane Doe 可不是一个男性名字。)
Line 200: Line 200:
 
== 细枝末节 ==
 
== 细枝末节 ==
 
* 士兵的配音员是[http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May]。
 
* 士兵的配音员是[http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May]。
* 蓝队士兵信箱上的姓名写着「[http://www.teamfortress.com/war/soldier/ 无名氏先生(Jane Doe)]」。 Jane Doe通常用来指称姓名不详的人,特别是失踪的士兵。有时候用在法律文件或尸体名牌上,这会写成John Doe。
+
* 蓝队士兵信箱上的姓名写着「[http://www.teamfortress.com/war/soldier/ 无名氏先生(Jane Doe)]」。 Jane Doe通常用来指称姓名不详的'''女性''',包括有时候用在法律文件或尸体名牌上。对应的男性名是John Doe。
 
[[Image:Soldiermaggots.jpg|right|270px|]]
 
[[Image:Soldiermaggots.jpg|right|270px|]]
 
* 士兵在[[TF2 Official Blog|TF2官方部落格]]上发了几次文。他是唯一一个有在发文的职业。
 
* 士兵在[[TF2 Official Blog|TF2官方部落格]]上发了几次文。他是唯一一个有在发文的职业。

Revision as of 17:41, 21 October 2010

士兵
Soldier.png
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7
Soldier.png
基础信息
图标: Leaderboard class soldier.png
类型: 进攻
生命值: 200 / 300
移动速度: 80%
128% 装备平衡者 在较低的生命值以下
拜见士兵
SoldierVidSplash.png
我已经冷酷地在直视对方双眼的情况下杀掉了6078个人;跳上了1455颗启动的手榴弹;并把我自己的14呎长的肠子塞回肚子里。
如果这没有把你吓得从你那身娘娘腔的粉红紧身衣跳出来的话,那就表示你是个不爱美国的白痴。
士兵真实的恐惧

士兵(据称他自称无名氏先生),一个来自美国的爱国神经病,是队上最重要的突击单位。虽然他的工作内容是所有职业中最好懂的,但这并不代表他很弱。事实上,如果玩得够好的话,火箭兵可是会成为战场上最危险的职业之一。有着火箭筒和够强壮的体魄,火箭兵无论是在进攻或是防守上都表现得可圈可点。

士兵最广为人知的能力便是引人注目的火箭跳。火箭兵可以无视常理把火箭发射器往下瞄准并跳起来开火,这会使他稍微受点伤并飞向天际(虽然火箭兵表示「疼痛是将脆弱从身体逐出的最好证明」)。这项能力可以让火箭兵待在意想不到或是一些按常理而言(包括拥有强大跳跃能力的侦查兵)到不了的地方伏击。

人物简历

基本策略

Soldierava.jpg
主条目: Soldier tips, Soldier strategy
  • 起跳的同时向地面发射一枚火箭,可以进行火箭跳,以到达更高的地方。
  • 瞄准敌人的脚下,确保他们无法躲开爆炸造成的伤害。
  • 确保你的火箭筒已经上膛。你可以随时按“R”键装填。
  • 当你受伤时赶快按“Medic!"键。附近的医生会注意到你的呼救。
  • 当你使用平衡者并且生命值低于160时,你会跑得更快,所以赶快去周围找找医药包吧。


武器

注:武器伤害是大约和空白点范围内测定。如果要查询更多资料,请到个别武器的页面。

主武器

武器名称 装弹数量 携弹数量 伤害范围 特殊效果
Item icon Rocket Launcher.png
标准武器
火箭筒 4 20 基础伤害:90-112
暴击:270
Item icon Direct Hit.png
解锁武器
直接命中 4 20 基础伤害:112-140
暴击:338
火箭飞行速度提升至180%,单发攻击力提升至125%,对空中目标给予小暴击伤害,爆炸溅射伤害半径減少30%
Item icon Black Box.png
合成
黑盒子 3 20 基础伤害:90/112
暴击:270
每一次成功的攻击可让使用者回复15生命值。上膛数减至3发
Item icon Rocket Launcher.png
合成
练习用火箭筒 4 60 基础伤害:0/0
暴击:0
携弹数量从20颗增加为60颗。火箭跳时不会伤到自己。不会造成任何伤害

副武器

武器名称 装弹数量 携弹数量 伤害范围 特殊效果
Item icon Shotgun.png
标准武器
散弹枪 6 32 基础伤害:60-90
暴击:180
[6 伤害 × 10 颗]
File:Item icon Buff banner.png
解锁武器
征战号角 给予10秒对自己与附近队友的攻击伤害产生小暴击伤害。当你造成600点伤害之后,使用者才有100%愤怒值並且使用(可由对玩家所造成的伤害来提升愤怒量)。
Item icon Gunboats.png
随机掉落武器
砲艇靴 仅受40%的自身爆炸伤害,包括火箭跳
Item icon Battalion's Backup.png
合成
大队后援军 吹号角时可让使用者和附近的队友不会受到爆击加成的伤害。所受到的普通攻击伤害减少35%。当你造成600点伤害之后,使用者才有100%愤怒值並且使用(可由对玩家所造成的伤害来提升愤怒量)。

近战武器

武器名称 装弹数量 携弹数量 伤害范围 特殊效果
Item icon Shovel.png
标准武器
铲子 基础伤害:65
暴击:195
Item icon Equalizer.png
解锁武器
平衡者 基础伤害:33-113(伤害值因减少的生命值而异)
暴击:基本伤害值的三倍。
使用时,使用者所造成的伤害值与移动速度和使用者的生命值成反比。(生命值所剩越少,伤害值与移动速度越高)
Item icon Pain Train.png
随机掉落武器
痛苦列车 基础伤害:65
暴击:195
推车和占领控制点的速度双倍(和侦察兵一样快)。使用者需多承受 10%的子弹伤害
Item icon Frying Pan.png
合成
平底锅 基础伤害:65
暴击:195
未知

嘲諷攻擊

攻击 武器 时间花费 伤害值
Soldiergrenadekilltaunt.png
肉搏武器
神风特攻队 Item icon Equalizer.png
平衡者
4 秒 500+(一击必杀),256 自我伤害(自曼恩企业更新后,自我伤害改为256至320),6 公尺爆炸范围。

套装

主条目: 套装
坦克终结者
Backpack The Tank Buster Bundle.png
额外特殊能力

被你杀死的敌人留下一个墓碑

帽子

主条目: Hats

其他物品

主条目: Miscellaneous items

Template:Soldier misc item table

官方职业头像

官方兵种头像
原设 Übercharge 状态下的红队 Übercharge 状态下的蓝队
Soldierava.jpg Buffed red soldier.jpg Buffed blu soldier.jpg
在 Steam 获得 TF2 的官方兵种头像: 初代

成就

Achieved.png

士兵成就包:35个成就,3个里程碑

商品

Template:Soldier merchandise

细枝末节

  • 士兵的配音员是Rick May
  • 蓝队士兵信箱上的姓名写着「无名氏先生(Jane Doe)」。 Jane Doe通常用来指称姓名不详的女性,包括有时候用在法律文件或尸体名牌上。对应的男性名是John Doe。
Soldiermaggots.jpg
  • 士兵在TF2官方部落格上发了几次文。他是唯一一个有在发文的职业。
  • 士兵在头盔底下留了个军队式小平头。
  • 士兵列了一张可以随时提醒他的例行事项清单:
  • 当士兵在拍团体照时,摄影师要求他表现得自然一点,所以他便对着摄影师大吼,要他「别再让他老家丢脸并找个真的工作吧」。
  • 士兵称呼别人为「小虫(Maggot)」的习惯可能参考自半退休的职业摔角手Robert Remus,全盛时期时在世界摔角联盟(WWF,现改为WWE)的比赛,他以方下巴的纯美国士兵服装扮成的Sgt. Slaughter较广为人知。 Remus也在1980年代时帮GI Joe卡通中的训练教官Sgt. Slaughter一角配音[1]
  • 士兵有抽烟,这从他的士兵储存物钢盔和宣传海报(参见右图)上可见一斑。
  • 截至目前为止,在每部Meet the Team短片中,蓝队士兵不是被杀死就是身受重伤。蓝队士兵和蓝队重装兵在目前放出来的每部Meet the Team影片中都会领便当。
  • 士兵和工程师的声优都曾经帮任天堂的星战火狐系列中的Wolf O'Donnell一角配过音:Rick May(火箭兵声优)配星战火狐64版、而Grant Goodeve(工程师声优)配星战火狐:突击版。
  • 蓝队士兵和红队爆破兵在投射武器展中第一次遇到变成了好朋友。他们一同经历了深海钓鱼、拉斯维加斯之旅和「美国碎石坑风景」观览巴士之旅。在管理员的助理宝琳小姐告诉她这件事后(根据佣兵合约,佣兵间有友谊关系是被禁止的),管理员决定给他们一点「良性竞争」来抹杀他们发展中的友谊。
  • 士兵和爆破兵的战争由火箭兵得胜,并获得了能装备炮艇靴的权利。技术上而言,战争进行中士兵的伤亡人数是比爆破兵惨重的;士兵后来是在宣传竞赛获得额外加分后胜过爆破兵。
  • 士兵几乎从不拿掉他的钢盔,甚至是没在打仗的时候。
  • 以下设定来自Valve在战争!更新中释出的漫画[2]
    • 尽管他的薪水高到不行,士兵还是决定住在一栋杂乱的公寓,靠着多余的军配汤品和肋排维生,用意应该是要维持他的军人形象。
    • 士兵喜欢丹上尉的军队汤枪枝与理发杂志肋排之家的外卖。
    • 士兵的公寓墙上有张德国地图,有可能和他的二战末期纳粹杀戮癖相关。
    • 士兵的公寓门上有两个手臂穿得过的洞,好让他掐死那些可能的入侵者。他的门上还有七个锁。
  • 士兵是唯一一个台词会提及其他职业国籍的兵种,除了侦查兵压制医护兵工程师压制间谍时各有一句和两句台词会提到对方国籍。有些时候这些台词显示了他对该国家的详细了解程度(例如,当他嘲讽狙击手时,会说他「根本没准备好接受真实战场这种程度的暴力」:这暗示了澳洲对电玩与电影会有十分严格的审查,是在求生之路2‎在澳洲审查不通过后,Valve绞尽脑汁把它改成符合澳洲政府标准以通过复审学到的经验),但有时候却一知半解(像是他相信工程师是来自加拿大,虽然这很有可能是他本来就打算这样说来羞辱工程师)。虽然他有暴力倾向而且一副没知识的样子,他同时也展现了自己对现在局势的了解(像是当他压制重装兵或医护兵时,他会说他曾经(非正式地)打过冷战和二战)以及军事政策(他有台词提及「第八区」以及和战争犯罪有关的成就)。
  • 士兵不公开承认自己不是个真正的士兵(因为他被被美军的每一支部队拒收,自己踏上了他的参战之旅),并将这个事实当成秘密。这稍微暗示了士兵是个合格公民,应当能服从军义务,所以这给了他一个能够发飙的好理由。
  • 士兵「讨厌」嬉皮。
  • 士兵是目前唯一一个自身所有武器都没有替代开火模式(Alt-Fire)的兵种。
  • 尽管士兵是个好战的暴力狂,他的压制台词里竟然有一句「爱情是甜蜜的」。
  • 士兵会给他的压制对象取些怪名字。像光是压制狙击手就有六种不一样的称呼他的方法,虽然每一种都满像的。
  • 士兵和爆破兵是唯二手上没有穿戴任何物品的职业。
  • 士兵在开发阶段时的徽章,是一个钢盔。(参见下表)
100px 100px
红队 蓝队
  • 士兵是游戏里唯一一个展现出爱国主义的兵种,这可以从最上面的引言和他想进美军当兵的意图看出来。他似乎也有点排外倾向,因为他会作出贬低其他所有职业国籍的评论。
    • 尽管如此,他还是可以和来自德国(二战时美国和他的敌人)的医护兵和俄国(美国冷战时期的主要敌人,同时也是这游戏的背景时代)籍的重装兵好好相处,虽然他还是会在压制敌方医护兵和重装兵时提起二战和冷战。
  • 士兵显然已经脱离常识了,这可以从他把杀掉的人的头割下来整齐地排在墙上、并把他们当成新兵般的做精神训话推论出来。他同时也相信历史上很多超脱常识的事物。不过考虑到TF2的风格,似乎也不能说他的言论都是错的。
  • 尽管是个易怒、精神异常又暴力狂的人,士兵看来对朋友是十分忠诚的。这从他拒绝杀掉他的好朋友爆破兵、即使他知道他可能会被对方杀掉可以得知。
  • 士兵已经用了他的铲子十二年了。
  • 士兵对肋排喜爱不时的会陈述在各种TF2的媒体上:像是部落格、漫画,甚至是对工程师的压制台词。
  • 士兵在奖章隐藏页面海报中的姿势在TF2各类媒体中有再出现过几次,像是训练模式地图Target的训练室。
  • 士兵重新装填散弹枪子弹的速度比重装兵和工程师稍微慢一点,并比火焰兵稍快。
  • 游戏档案里,士兵有顶「没帽子」的帽子(换句话说,没戴头盔)。
  • 士兵的钢盔大得有点夸张,看起来盖到他的眼睛,并有可能挡住他的视线。虽然这似乎完全不影响士兵的行动,应该是因为总不能让扮演士兵的玩家真的被挡住视线。
  • 士兵很可能是来自美国北部,因为工程师压制他时有时会称呼他为Yankee(对美国北部人的戏称)。因为工程师来自美国中西部,相对看来士兵可能住在密西根、威斯康辛、明尼苏达、或南/北达科塔州。

参见

士兵的设计概念图

外部连结

Template:Soldier Nav/zh-hans