Difference between revisions of "Soldier/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (unify ÜberCharge translate, punctuation fix)
m (updated)
 
(24 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:士兵}}
+
{{DISPLAYTITLE:士兵}}{{Featured article tag}}<!--
−
{{Featured article tag}}
+
-->{{Infobox class
−
{{Infobox class
+
  | title  = 士兵
 
   | image  = Soldier.png
 
   | image  = Soldier.png
 
   | class  = [[Image:Leaderboard class soldier.png|40px]]
 
   | class  = [[Image:Leaderboard class soldier.png|40px]]
−
   | type  = [[Classes/zh-hans#进攻型兵种|进攻]]
+
   | type  = [[Classes/zh-hans#进攻型兵种|进攻型]]
−
   | health = '''{{Metrics/Health|C=soldier}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=soldier}}}} <br /><small>(更多信息请参见[[#生命值|生命值]])</small>
+
   | health = '''{{Metrics/Health|C=soldier}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=soldier}}}} <br><small>（（查看[[#生命值|生命值]]小节以获取详细信息））</small>
−
   | speed  = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=soldier}}}}%'''<small><br />(更多信息请参见[[#移动速度|移动速度]])</small>
+
   | speed  = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=soldier}}}}%'''<small><br />（（查看[[#速度|速度]]小节以获取详细信息））</small>
−
  | class-name-override = 士兵
 
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''士兵'''谈兵法|战道必胜，'''必战可也'''！}}<!-- 单独拿出来用，“固”就不要加了。“art of war”没大写，不特指原著。 -->
  
−
{{Quotation|'''士兵'''谈《孙子兵法》|故战道必胜，'''必战可也'''！}}
+
'''士兵（Soldier）'''来自[[w:zh:美国|美国]]的[[w:zh:美國中西部|中西部地区]]，是一个激进的爱国主义者，尽管曾被美国陆军拒之门外，却总是一副军人作派。他全副武装，坚韧不拔，无论进攻还是防守，都能以全面的能力独当一面，是新玩家上手游戏的极佳选择。
  
−
士兵是一位来自美国中部的疯狂的爱国者。坚韧不拔，训练有素，他十分全面，在攻击和防守方面都能独当一面。同时，士兵很容易上手，非常适合新手熟悉游戏。
+
士兵在生存与机动上有着优秀且平衡的表现，是《军团要塞2》中最为灵活的兵种之一。尽管他的基础移动速度较低，但能够使用火箭跳来迅速抵达目标区域。同时，士兵还有仅次于[[Heavy/zh-hans|机枪手]]的初始最大[[health/zh-hans|生命值]]，以及数量众多的武器装备可供选择，而这使他在各种战斗条件下都能表现得游刃有余。
  
−
士兵最广为人知的能力便是引人注目的[[rocket jump/zh-hans|火箭跳]]。士兵将火箭在脚下引爆，以一些生命值为代价（可以用[[Gunboats/zh-hans|炮艇]]来减少伤害，也可以用[[Rocket Jumper/zh-hans|火箭伞兵]]除去所有的伤害），飞向空中。这个能力可以让士兵到达一些意想不到的地方，甚至是连[[scout/zh-hans|侦察兵]]借助[[jumping/zh-hans#二段跳|二段跳]]都无法到达的地方。士兵可以通过[[B.A.S.E. Jumper/zh-hans|极限降落伞]]来延长从火箭跳后的飞行时间。
+
士兵最广为人知的能力便是引人注目的[[rocket jump/zh-hans|火箭跳]]。他能把理智与判断抛诸脑后，将火箭弹在脚下引爆以让自己飞上天空。不过作为代价，这么干需要消耗一些生命值（玩家可以装备{{item link|Gunboats}}来减少部分伤害，也可以使用{{item link|Rocket Jumper}}消除所有的伤害）。若想最大化火箭跳的推力，玩家需要在朝着地面或墙壁开火的同时立刻进行蹲伏与跳跃。这一能力让士兵得以从空中快速切入战场，让敌人难以招架，甚至能够抵达侦察兵借助[[jumping/zh-hans#二段跳|二段跳]]和[[Soda Popper/zh-hans|多段跳]]都无法触及的区域。此外，士兵还可以使用{{item link|B.A.S.E. Jumper}}来延长进行火箭跳之后滞留在空中的时间。
  
−
士兵胸前的手榴弹通常无法使用，除非玩家装备[[Equalizer/zh-hans|十字镐]]，并使用[[Kamikaze/zh-hans|神风特攻队]][[Taunt/zh-hans#Special taunts|嘲讽]]。
+
士兵曾由[[Rick May/zh-hans|瑞克·梅]]担当[[Voice actors/zh-hans|配音演员]]<ref>[https://www.facebook.com/johnpatricklowrie/posts/3695585787179521 狙击手的配音演员约翰·帕特里克·劳里对瑞克·梅的悼念]</ref>，而在《[[Expiration Date/zh-hans|{{common strings|Expiration Date}}]]》中他是由瑞克·梅和[[Nolan North/zh-hans|诺兰·诺斯]]共同配音的。
−
士兵的平衡性良好，具有很强的生存性和机动性，因此士兵被称为《军团要塞2》中最灵活的兵种之一。尽管他在地面上的移动速度很慢，但他可以使用火箭跳来快速到达目的地。
 
−
他的[[health/zh-hans|血量]]仅次于[[Heavy/zh-hans|机枪手]]，众多的武器和装备使得士兵能够携带最适合的武器或装备以对付手头的情况。
 
  
−
士兵由[http://www.imdb.com/name/nm1653371/ 瑞克·梅]配音。
+
__ToC__
  
 
=== 人物简历 ===
 
=== 人物简历 ===
−
 
 
{{Class bio
 
{{Class bio
−
| name = 未知，自称为[http://wiki.teamfortress.com/wiki/File:War16.jpg 无名氏]
+
| name = 未知，自称“无名氏先生（Mister Jane Doe）”<ref name="WAR Comic">[[:File:War16_zh-hans.jpg|漫画《{{common strings|war! comic}}》第16页]].</ref>
 
| birthplace = [[w:zh:美国中西部|'''美国'''中西部]]
 
| birthplace = [[w:zh:美国中西部|'''美国'''中西部]]
−
| job = [[Wikipedia:Shock and Awe|火力震慑]]
+
| job = [[w:Shock and Awe|火力威慑]]{{lang icon|en}}（Shock & Awe）<ref name="trailer 2">[[Trailer 2/zh-hans|游戏预告2]]，发布于2006年9月。</ref>
−
| motto = “我是火箭人”
+
| motto = “我是火箭人。”（I'm a Rocket Man）<ref name="trailer 2" />
 
| specialability = [[Rocket jump/zh-hans|火箭跳]]
 
| specialability = [[Rocket jump/zh-hans|火箭跳]]
−
| description = 尽管他十分想参加二战，但被美军所有部队拒之门外。他勇敢的自行前往欧洲，最终决定去波兰战斗，他在进行针对纳粹的杀戮前自学了不同武器的使用方法，用自己设计和制作的奖章表彰自己。直到1949年战争结束，他的愤怒才终结。
+
| description = 参与二战曾是士兵一心向往的梦，可美军所有部队都将他拒之门外，而不屈不挠的他最终自费前往了欧洲。历经千辛万苦，士兵抵达了目的地并找准了波兰，随后便自学了各种武器的使用方法，以便来日对纳粹大开杀戒——为此他还给自己设计与颁发了一些勋章。直到1949年得知战争早已结束，士兵的愤怒才仓促地画上了句号。<ref>[https://www.teamfortress.com/classes.php?class=soldier TF2官方网站：士兵介绍页面]</ref>
 
| image = Meetthesoldier4.PNG
 
| image = Meetthesoldier4.PNG
−
| betaemblems = [[File:Soldier_emblem_RED_beta.png|50px]]&nbsp;&nbsp;[[File:Soldier_emblem_BLU_beta.png|50px]]
 
 
}}
 
}}
  
−
== 生命值 ==
+
== {{common strings|health}} ==
 
{{main|Health/zh-hans|Healing/zh-hans|l1=生命值|l2=超量治疗}}
 
{{main|Health/zh-hans|Healing/zh-hans|l1=生命值|l2=超量治疗}}
  
 
{{Class health pack and overheal table|overheal|soldier=yes}}
 
{{Class health pack and overheal table|overheal|soldier=yes}}
−
== 移动速度 ==
+
 
 +
== {{common strings|speed}} ==
 
{{main|Speed/zh-hans|l1=移动速度}}
 
{{main|Speed/zh-hans|l1=移动速度}}
  
 
{{Class speed table|soldier}}
 
{{Class speed table|soldier}}
  
−
== 基本策略 ==
+
== 基础战术 ==
 +
{{main|Tips/zh-hans#士兵|l1=士兵官方提示|Basic Soldier strategy/zh-hans|l2=士兵基础战术}}
 +
[[File:Icon_soldier.jpg|right|150px]]
  
−
[[File:Soldierava.jpg|right]]
+
* 通过向地面开火并同时起跳，你可以使用火箭跳来跃升到非常高的区域。
−
 
+
* 通过向地面开火并同时蹲伏与跳跃，你能以更高的自我伤害为代价换取更多的推动力。
−
{{Main|Tips#Soldier|l1=士兵的技巧|Soldier strategy|l2=士兵的策略}}
+
* 瞄准敌人的脚下开火以确保他们无法躲避爆炸伤害。
−
 
+
* 士兵在战场上会时常承受许多伤害，在受伤后你可以按下{{tooltip|{{key|E}}|即“呼叫医生”键，其键位会随玩家的设置修改而有所不同。}}键来呼叫[[Medic/zh-hans|医生]]支援你，而附近的医生队友将会收到你的请求。
−
* 起跳的同时向地面发射一枚火箭，可以进行火箭跳，以到达更高的地方。
+
* 确保你的火箭发射器装载着弹药。
−
 
+
{{clr}}
−
* 对准地面火箭跳时同时按下跳跃和蹲伏，可以让你以对自我更高的伤害作为代价换取更大的推动力。
 
−
 
 
−
* 瞄准敌人的脚下，确保他们无法躲开爆炸造成的伤害。
 
−
 
 
−
* 确保你的火箭筒已经上膛。你可以随时按“R”键装填。
 
−
 
 
−
* 当你受伤时可以按下{{tooltip|{{Key|E键}}|呼叫医生}}。附近的医生会注意到你的呼救。
 
−
 
 
−
== 武器 ==
 
  
−
{{Main|Weapons/zh-hans|l1=武器列表}}
+
== {{item name|weapons}}==
−
''* 注''：武器伤害是大约和空白点范围内测定。如果要查询更多资料，请到个别武器的页面。
+
{{main|Weapons/zh-hans#士兵|l1={{item name|weapons}}}}
 +
注：以下展示的武器伤害均为基础值，实际伤害是浮动的。如果要参考更为详细的数据，请查看各个武器的独立条目。
  
 
{{Class weapons table soldier primary}}
 
{{Class weapons table soldier primary}}
Line 78: Line 69:
 
| special = kamikaze
 
| special = kamikaze
 
| special2 = hhg
 
| special2 = hhg
−
| description = {{hatnote|主条目：[[Kamikaze/zh-hans|神风特攻队]]}}
+
| description = {{hatnote|主条目：{{item link|Kamikaze}}}}
−
士兵扔掉自己的镐头并从胸前拿下一个手榴弹，然后扔到空中爆炸，将自己和任何附近的敌人杀掉，包括敌人的[[buildings/zh-hans|建筑物]]。如果玩家装备着[[Lumbricus Lid/zh-hans|百战天虫战盔]]，士兵完成嘲讽时会伴随着“哈利路亚”的音效。成功嘲讽后，杀敌图标也不一样（显示在普通的图标的右下方）。
+
士兵扔掉自己的十字镐并从胸前拿下一个手榴弹，然后扔到空中爆炸，将自己和所有附近的敌人击杀，包括敌人的[[buildings/zh-hans|建筑物]]。如果玩家装备着{{item link|Lumbricus Lid}}，士兵完成嘲讽时会伴随着“哈利路亚”的音效。成功嘲讽击杀后，杀敌图标也会有所不同（显示在普通的图标的右下方）。
 
}}
 
}}
  
−
== 物品套装 ==
+
== {{common strings|item set}}==
−
{{Set|The Tank Buster}}
+
{{Set|The Tank Buster|main=no}}
  
−
{{Set|General's Formals}}
+
{{Set|General's Formals|main=no}}
  
−
{{Set|Airborne Armaments }}
+
{{Set|Airborne Armaments|main=no}}
  
−
{{Set|Victory Pack}}
+
{{Set|Victory Pack|main=no}}
  
−
{{Set|The Tin Soldier}}
+
{{Set|The Tin Soldier|main=no}}
  
−
{{Set|Dumpster Diver}}
+
{{Set|Dumpster Diver|main=no}}
  
−
{{Set|Rocket Ranger}}
+
{{Set|Rocket Ranger|main=no}}
  
−
{{Set|Terracotta Trooper}}
+
{{Set|Terracotta Trooper|main=no}}
  
−
{{Set|The Federal Express}}
+
{{Set|The Federal Express|main=no}}
  
−
{{Set|The Sgt. Helsing}}
+
{{Set|The Sgt. Helsing|main=no}}
  
−
== 装饰品 ==
+
== {{common strings|cosmetic items}} ==
−
{{Main|Cosmetic items/zh-hans|l1=装饰品}}
+
{{Main
−
{{Soldier class hat table}}
+
|Cosmetic items/zh-hans|l1={{common strings|cosmetic items}}
−
{{All class hat table}}
+
|List of Soldier cosmetics/zh-hans|l2=士兵饰品列表
 +
|List of All class cosmetics/zh-hans|l3=全兵种饰品列表
 +
}}
  
 
== 官方兵种头像 ==
 
== 官方兵种头像 ==
 
{{Class avatars}}
 
{{Class avatars}}
  
−
== 成就 ==
+
== {{common strings|achievements}} ==
 
{|
 
{|
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
 
| {{Main|Soldier achievements/zh-hans|l1=士兵成就}}
 
| {{Main|Soldier achievements/zh-hans|l1=士兵成就}}
−
'''士兵成就'''：43 个成就，3 个[[Soldier achievements#milestones/zh-hans|里程碑]]。
+
'''士兵成就'''：共计43个成就，3个[[Soldier achievements#milestones/zh-hans|里程碑]]。
 
|}
 
|}
  
−
== 更新历史 ==
+
== {{common strings|update history}} ==
 
{{Update history | '''{{Patch name|10|25|2007}}'''
 
{{Update history | '''{{Patch name|10|25|2007}}'''
−
* 修复了火箭的[[Projectiles#Explosions/zh-hans|爆炸]]伤害能穿透薄的天花板的错误。
+
* 修复了火箭的[[Projectiles#Explosions/zh-hans|爆炸]]伤害能穿透薄的天花板的问题。
  
 
'''{{Patch name|12|20|2007}}'''
 
'''{{Patch name|12|20|2007}}'''
−
* 修复了火箭轨迹效果有时会永久地保留在世界上的错误。
+
* 修复了火箭轨迹效果有时会永久地保留在地图上的问题。
  
 
'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
 
'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
−
* 将士兵的最大火箭储备[[ammo/zh-hans|弹药量]]从36降低到16。
+
* 将士兵的最大火箭[[ammo/zh-hans|弹药]]储备从36降低到16。
  
 
'''{{Patch name|6|19|2008}}'''（{{update link|Pyro Update}}）
 
'''{{Patch name|6|19|2008}}'''（{{update link|Pyro Update}}）
−
* 移除士兵对自己发射的火箭有40%的伤害减免效果。且不影响火箭跳。
+
* 士兵对自己发射的火箭不再享有40%的伤害减免。不影响火箭跳的性能。
  
 
'''{{Patch name|7|29|2008}}'''
 
'''{{Patch name|7|29|2008}}'''
−
* 修复了火箭能在回合开始前穿过格栅门发射出去的错误。
+
* 修复了火箭能在回合开始前能够穿过格栅门发射出去的漏洞。
  
 
'''{{Patch name|12|11|2008}}'''
 
'''{{Patch name|12|11|2008}}'''
−
* 在进行火箭跳的士兵的脚上添加了烟雾效果。
+
* 现在士兵在进行火箭跳时，脚上会追加烟雾效果。
  
 
'''{{Patch name|2|2|2009}}'''
 
'''{{Patch name|2|2|2009}}'''
Line 141: Line 134:
  
 
'''{{Patch name|3|13|2009}}'''
 
'''{{Patch name|3|13|2009}}'''
−
* 修复了[[Jumping#Soldier jumps/zh-hans|火箭跳]]和[[Jumping#Demoman jumps/zh-hans|榴弹跳]]无法将玩家[[Jumping/zh-hans|弹]]得更远的错误。
+
* 修复了[[Jumping#Soldier jumps/zh-hans|火箭跳]]和[[Jumping#Demoman jumps/zh-hans|榴弹跳]]所将玩家[[Jumping/zh-hans|弹射]]的实际距离低于预期距离的问题。
  
 
'''{{Patch name|8|13|2009}}'''（{{update link|Classless Update}}）
 
'''{{Patch name|8|13|2009}}'''（{{update link|Classless Update}}）
−
* 移除火箭会对自己造成的[[mini-crits/zh-hans|迷你暴击]]。修复了处于[[Jarate/zh-hans|尿瓶]]的士兵无法火箭跳或榴弹跳。
+
* 移除了火箭会对自己造成的[[mini-crits/zh-hans|迷你爆击]]。修复了处于{{item link|Jarate}}影响下的士兵无法火箭跳或榴弹跳的问题。
−
* {{Undocumented}} 增加了士兵的帽子的模型结构。
+
* {{Undocumented}} 为士兵添加了新的[[bodygroup/zh-hans|身体区域]]：帽子。
  
 
'''{{Patch name|8|17|2009}}'''
 
'''{{Patch name|8|17|2009}}'''
−
* 修改了火箭跳。
+
* 修复了火箭跳的相关问题。
  
 
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
 
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
−
* 通过增加[[Grenade Launcher/zh-hans|榴弹]]，[[Stickybomb Launcher/zh-hans|粘弹]]和[[Rocket Launcher/zh-hans|火箭]]的爆炸半径以弥补他们在OBB边缘损失的50%伤害。
+
* 通过增加[[Grenade Launcher/zh-hans|榴弹]]、[[Stickybomb Launcher/zh-hans|粘弹]]和[[Rocket Launcher/zh-hans|火箭]]的爆炸半径以弥补他们在“范围盒（OBB）”边缘损失的50%伤害。
 
* 火箭的爆炸半径变化：121->146。
 
* 火箭的爆炸半径变化：121->146。
  
 
'''{{Patch name|12|10|2009}}'''
 
'''{{Patch name|12|10|2009}}'''
−
* 随着{{update link|WAR! Update}}的发布，士兵的[[HUD/zh-hans|HUD]]里会出现一个计数器，以记录他们杀死了多少个[[Demoman/zh-hans|爆破手]]。
+
* 在士兵的[[HUD/zh-hans|HUD]]中添加了一个计数器以记录他们杀死了多少个[[Demoman/zh-hans|爆破手]]，这一数据随后将被用在{{update link|WAR! Update}}中。
  
 
'''{{Patch name|12|17|2009}}'''（{{update link|WAR! Update}}）
 
'''{{Patch name|12|17|2009}}'''（{{update link|WAR! Update}}）
 
* 添加了35个[[Soldier achievements/zh-hans|士兵成就]]。
 
* 添加了35个[[Soldier achievements/zh-hans|士兵成就]]。
−
* 添加了[[Soldier responses#Domination related responses/zh-hans|士兵控制敌人]]时会触发的语音回应。
+
* 添加了[[Soldier responses/zh-hans#控制相关回应|士兵控制敌人]]时可能触发的语音回应。
  
 
'''{{Patch name|6|10|2010}}'''（{{update link|Mac Update}}）
 
'''{{Patch name|6|10|2010}}'''（{{update link|Mac Update}}）
Line 165: Line 158:
  
 
'''{{Patch name|8|25|2010}}'''
 
'''{{Patch name|8|25|2010}}'''
−
* {{Undocumented}} 在士兵模型中添加了手榴弹模型结构。
+
* {{Undocumented}} 为士兵添加了新的身体区域：手榴弹。
  
 
'''{{Patch name|5|5|2011}}'''（{{update link|Replay Update}}）
 
'''{{Patch name|5|5|2011}}'''（{{update link|Replay Update}}）
−
* 已经在嘲讽[[Kamikaze/zh-hans|神风特攻队]]中绑定了[[Steam Workshop/zh-hans|社区贡献]]的语音[[responses/zh-hans|回应]]。
+
* 为嘲讽{{item link|Kamikaze}}绑定了由[[Steam Workshop/zh-hans|社区贡献]]的语音[[responses/zh-hans|回应]]触发机制。
  
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
−
* 添加了社区贡献的当士兵杀死爆破手时触发的特殊[[responses/zh-hans|语音回应]]。
+
* 为士兵杀死爆破手时触发的特殊[[responses/zh-hans|语音回应]]绑定了由社区贡献的触发机制。
  
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} 添加了新的幸灾乐祸[[taunt/zh-hans|嘲讽]]动作，但目前尚未使用。
+
* {{Undocumented}} 添加了新的大笑[[taunt/zh-hans|嘲讽]]动作，但目前尚未使用。
  
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''（{{update link|Über Update}}）
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''（{{update link|Über Update}}）
−
* 在士兵的兵种教程中增加了“A，W，S，D”移动指令。
+
* 在士兵的兵种教程中增加了“A，W，S，D”移动教学。
  
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
−
* {{undocumented}} 添加了士兵的拿取手榴弹并杂耍的动作。
+
* {{undocumented}} 添加了士兵拿取手榴弹并开始表演杂耍的嘲讽动作。
  
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''（{{update link|Manniversary Update & Sale}}）
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''（{{update link|Manniversary Update & Sale}}）
−
* 添加了处于[[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]]状态下会触发的语音回应。
+
* 添加了一条处于[[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]]状态下会触发的语音回应。
  
 
'''{{Patch name|10|27|2011}}'''（{{update link|Very Scary Halloween Special}}）
 
'''{{Patch name|10|27|2011}}'''（{{update link|Very Scary Halloween Special}}）
−
* {{Undocumented}} 添加了当士兵装备[[Item sets#Soldier/zh-hans|硬纸盒士兵]]套装时会触发的[[Soldier responses/zh-hans|语音回应]]。
+
* {{Undocumented}} 添加了当士兵装备[[Item sets/zh-hans#士兵|硬纸盒士兵]]套装时会触发的[[Soldier responses/zh-hans|语音回应]]。
  
 
'''{{Patch name|11|2|2011}}'''
 
'''{{Patch name|11|2|2011}}'''
−
* 添加了硬纸盒士兵的专属[[Soldier taunts#Costume/zh-hans|嘲讽]]。
+
* 添加了{{item name|Tin Soldier}}的专属[[Soldier taunts#Costume/zh-hans|嘲讽]]。
−
* 修改了士兵的近战语音回应。
+
* 修复了士兵的近战语音回应触发机制。
  
 
'''{{Patch name|8|15|2012}}'''（{{update link|Mann vs. Machine}}）
 
'''{{Patch name|8|15|2012}}'''（{{update link|Mann vs. Machine}}）
−
* {{Undocumented}} 添加了士兵的新语音。
+
* {{Undocumented}} 为士兵添加了新的语音。
  
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}'''（{{update link|Spectral Halloween Special}}）.
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}'''（{{update link|Spectral Halloween Special}}）.
−
* {{undocumented}} 添加了士兵的新语音。
+
* {{undocumented}} 为士兵添加了新的语音。
  
 
'''{{Patch name|11|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|2|2012}}'''
Line 202: Line 195:
  
 
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
−
* 添加了医生，士兵，爆破手和间谍的缺少的有效语音。
+
* 为医生，士兵，爆破手和间谍添加了缺失的的推车语音。
  
 
'''{{Patch name|1|15|2015}} #1'''
 
'''{{Patch name|1|15|2015}} #1'''
−
* 修复了<code>AE_CL_BODYGROUP_SET_VALUE</code>动作文件无法正常进行。
+
* 修复了<code>AE_CL_BODYGROUP_SET_VALUE</code>动作无法正常进行的问题。
−
** 修复了士兵的填装火箭时火箭消失的错误。
+
** 修复了士兵填装火箭时火箭消失的错误。
−
* 修复了[[Professor Speks/zh-hans|教授的眼镜]]会在士兵脸上移动的错误。
+
* 修复了{{item link|Professor Speks}}会在士兵脸上移动的错误。
  
 
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
−
* 修复因穿戴了[[Mantreads/zh-hans|踏步鞋]]的士兵踩到携带邪能[[Mannpower/zh-hans|增益]]的玩家引起的服务器崩溃问题。
+
* 修复穿戴了{{item link|Mantreads}}的士兵踩到携带“邪能”（Warlock）[[Mannpower/zh-hans|增益]]的玩家时会引起的服务器崩溃问题。
  
 
'''{{Patch name|1|20|2016}}'''
 
'''{{Patch name|1|20|2016}}'''
−
* {{undocumented}} 修复了机枪手和士兵的一些语音指令不会播放相关动画的问题。}}
+
* {{undocumented}} 修复了机枪手和士兵的一些语音命令不会播放相关动画的问题。}}
  
−
== 漏洞 ==
+
== {{common strings|bugs}} ==
−
[[File:Rocket-Launcher_ReloadWhileTauntingBug.jpg|thumb|300px|正在嘲讽中为[[Rocket Launcher/zh-hans|火箭发射器]]装弹的士兵，其左手中可见握着火箭弹。]]
+
* 如果玩家在刚重生时使用主武器开火，可能导致装弹动画不停重复，这一问题可通过再开一枪或切换武器来解决。
−
*如果最初重生的玩家使用主武器开火有可能导致装弹动画不停重复，可通过再开一枪或切换武器来解决这个问题。
+
** 如果玩家在开启了“自动装填”，并在进行嘲讽时开始装弹，装弹动画重复的问题也会出现。
−
**如果在开启了“自动装填”选项下嘲讽，将会使装弹动画继续进行。
+
* 如果玩家在装填主武器的同时（除[[Cow Mangler 5000/zh-hans|绞牛机5000]]外）进行嘲讽，士兵的手中将会不断闪现火箭弹。
−
*如果当手持并装填主武器(除[[Cow Mangler 5000/zh-hans|绞牛机5000]]外)时嘲讽，士兵的手中将会不断闪现火箭弹。
 
−
*使用士兵的武器射击后快速切换武器将会使武器音效中断。近战武器不存在这个问题。
 
  
−
== 细枝末节 ==
+
== {{common strings|trivia}} ==
−
* 士兵在军团要塞的[[Official Blog/zh-hans|官方博客]]上发过几篇博客，其中士兵经常将《军团要塞2》的团队叫做“当权者”。
+
* 士兵在[[Official Blog/zh-hans|TF2官方博客]]上发过几篇博客，其中他经常将《军团要塞2》运营团队叫做“当权者（The Powers That Be）”。
−
* 游戏《[[Poker Night at the Inventory/zh-hans|扑克之夜]]》里，蓝队士兵的图像客串作为黑色花色（黑桃和梅花）的K。
+
* 在游戏《[[Poker Night at the Inventory/zh-hans|{{common strings|Poker Night at the Inventory}}]]》中，蓝队士兵的造型客串“Team Fortress 2”牌组中的“黑桃K”与“梅花K”牌。
−
** 士兵还被该游戏中的机枪手挂机回应中提到：“你将是睡着的士兵一样只知道呆在基地里而不是赶去控制点！”
+
** 该游戏中机枪手的闲置语音回复也会提到士兵：“你就像是睡着的士兵一样，只知道呆在基地里而不是赶着去控制点！”
−
* [[Non-player characters/zh-hans|第一代蓝队佣兵]]中的士兵与[[w:Stonewall Jackson|石墙杰克逊]]十分相似
+
* 在游戏《[[Saints Row: The Third/zh-hans|{{common strings|saints row - the third}}]]》中，士兵和其它的佣兵一同以头戴面具的形式客串。
−
* 游戏《[[Worms: Reloaded/zh-hans|百战天虫：重装]]》中，士兵的头盔可被玩家操纵的虫子所佩戴。
+
* [[Non-player characters/zh-hans#初代蓝队佣兵|初代蓝队佣兵]]中的士兵形似[[w:zh:石墙杰克逊|石墙杰克逊]]。
−
* 《[[Super Monday Night Combat/zh-hans|超级周一格斗之夜]]》中的Megabeth可以使用士兵的衣服和[[Rocket Launcher/zh-hans|火箭发射器]]。
+
* 在游戏《[[Worms: Reloaded/zh-hans|{{common strings|Worms Reloaded}}]]》中，士兵的头盔可以供玩家操纵的小虫佩戴。
−
* 众所周知，士兵常会使用来自[[w:United States Marine Corps|美国海军陆战队]]和孙子的《[[w:The Art of War|孙子兵法]]》中的名言名句。
+
* 《[[Super Monday Night Combat/zh-hans|{{common strings|Super Monday Night Combat}}]]》中的“Megabeth”可以使用士兵的衣服和[[Rocket Launcher/zh-hans|火箭发射器]]。
−
* 士兵的别名叫做Jane Doe，该词通常用来指代其真实姓名必须被保护起来的女人或是尸体的代号。
+
* 士兵经常使用出自[[w:zh:美国海军陆战队|美国海军陆战队]]和《[[w:zh:孙子兵法|孙子兵法]]》的名言名句。
−
* 最初的《军团要塞》游戏中，士兵的[[Rocket Jumper/zh-hans|火箭跳]]实际上是个漏洞，但光看Valve添加火箭发射器这些武器的行为，足够说明Valve已经收纳了这个漏洞。
+
* 士兵的别名为“无名氏先生（Mister Jane Doe）”，而“Jane Doe”一词通常用来指代真实姓名不详或身份需要保护的女人或是女性尸体。
−
** 使用火箭的人可以通过火箭跳跳的更高实际来自于游戏雷神之锤（Quake）中。
+
* 通过利用火箭弹的爆炸效果来推动自身的设定最早出自游戏《雷神之锤》。而在最初的《军团要塞》中，这一能力其实是一个漏洞。不过从{{item link|Rocket Jumper}}这类武器的问世，以及士兵在宣传片里进行火箭跳的行动来看，Valve将其作为一个正式玩法继承到了《军团要塞2》中。
  
−
== 画廊 ==
+
== {{common strings|gallery}} ==
 
<br><gallery widths=150px heights=150px>
 
<br><gallery widths=150px heights=150px>
−
File:soldier_qwtf.png|《[[Team Fortress/zh-hans|雷神之锤世界：军团要塞]]》里面的士兵
+
File:Soldierprofileconcept.png|士兵的概念设计图
−
File:SoldierTFC.jpg|[[Team Fortress Classic/zh-hans|《军团要塞：经典》]]里面的[[Soldier（Classic)/zh-hans|士兵]]
+
File:Soldier concept r.jpg|士兵的概念设计图
−
File:Soldierprofileconcept.png|士兵的概念艺术图
+
File:Soldierbarettest.jpg|士兵的概念设计图
−
File:Soldier concept r.jpg|士兵的概念艺术图
+
File:Soldier army concept.jpg|士兵的概念设计图
−
File:Soldierbarettest.jpg|士兵的概念艺术图
+
File:Soldierprofile.png|士兵的概念设计图
−
File:Soldier.jpg|士兵的概念艺术图
+
File:Soldier card back.png|士兵[[Trading cards/zh-hans|实体集换式卡牌]]正面
−
File:Soldierprofile.png|士兵的概念艺术图
+
File:Soldier card front.png|士兵实体集换式卡牌背面
−
File:Soldier1.png|[[Trading cards/zh-hans|集换式卡牌]]正面
+
File:Alpine concept1.jpg|在[[Lumberyard/zh-hans|Lumberyard]]独自游荡的士兵，概念设计图
−
File:Soldier2.png|集换式卡牌背面
+
File:Worldwarwednesday.png|身着{{item link|General's Formals}}套装，在“大战星期三（World War Wednesday）”中领导军队的士兵
−
File:Alpine concept1.jpg|在[[Lumberyard/zh-hans|Lumberyard]]中单独散步的士兵，概念图画
+
File:Soldierworm.png|《{{common strings|Worms Reloaded}}》中的士兵头盔
−
File:Worldwarwednesday.png|在战争星期三中带领着军队的士兵，身穿[[General%27s_Formals/zh-hans|战地将军]]
+
File:Steam_Game_Card_Soldier.png|士兵Steam集换式卡牌
−
File:Soldierworm.png|游戏《百战天虫：重装上阵》中戴着士兵的头盔的蠕虫
+
File:Steam Profile Background Soldier.png|士兵Steam个人资料背景
−
File:Steam_Game_Card_Soldier.png|Steam 集换式卡牌
+
File:Icon_soldier_blue.jpg|士兵新版职业肖像（蓝队）
−
File:Steam Profile Background Soldier.png|Steam 个人资料背景
+
File:Icon_soldier.jpg|士兵新版职业肖像（红队）
−
File:Icon_soldier_blue.jpg|更新过的蓝队兵种画像
+
File:Class card soldier.jpg|士兵兵种卡片
−
File:Icon_soldier.jpg|更新过的兵种画像
+
File:Main menu soldier.png|主菜单中的士兵
−
File:FF_Soldier.png|FortressForever 里面士兵的模型
+
File:arsenal_soldier.jpg|士兵的默认装备
−
File:Class card soldier.jpg|士兵的兵种卡牌
+
File:Soldier contract drawer.png|士兵在[[Contracts drawer/zh-hans|合同文件夹]]的照片
−
File:Main menu soldier.png|主菜单里面士兵的画像
 
−
File:arsenal_soldier_ru.jpg|士兵预设的武器配置
 
 
</gallery>
 
</gallery>
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
−
== 周边 ==
+
== {{common strings|related merchandise}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Merch_Soldier_Portrait.png|[http://valvestore.welovefine.com/soldier-portrait-10893.html 在 Valve 商店中展示的士兵海报]
+
File:Merch_Soldier_Portrait.png|[http://valvestore.welovefine.com/soldier-portrait-10893.html Valve商店中展示的士兵海报]
−
File:Merch_Soldier_Portrait_Mouse.jpeg|[http://valvestore.welovefine.com/soldier-portrait-10880.html 在 Valve 商店中展示的士兵鼠标垫]
+
File:Merch_Soldier_Portrait_Mouse.jpeg|[http://valvestore.welovefine.com/soldier-portrait-10880.html Valve商店中展示的士兵鼠标垫]
−
File:Merch_Soldier_Figure.jpeg|[http://valvestore.welovefine.com/tf2-soldier-action-figure-10596.html Soldier Figurine士兵塑像]
+
File:Merch_Soldier_Figure.jpeg|[http://valvestore.welovefine.com/tf2-soldier-action-figure-10596.html 士兵玩偶]（停售）
−
File:Merch_Soldier_Shirt_Blue_Bang.jpeg|[http://valvestore.welovefine.com/blue-bang-soldier-salute-8998.html 蓝队士兵 T 恤衫]
+
File:Merch_Soldier_Shirt_Blue_Bang.jpeg|[http://valvestore.welovefine.com/blue-bang-soldier-salute-8998.html 蓝队士兵T恤衫]
−
File:Merch_Soldier_Shirt_Red_Bang.jpeg|[http://valvestore.welovefine.com/red-bang-soldier-salute-8997.html 红队士兵 T 恤衫]
+
File:Merch_Soldier_Shirt_Red_Bang.jpeg|[http://valvestore.welovefine.com/red-bang-soldier-salute-8997.html 红队士兵T恤衫]
−
File:Merch_Soldier_Class_Patches.jpeg|[http://valvestore.welovefine.com/tf2-soldier-class-patches-9269.html 士兵兵种标志魔术贴]
+
File:Merch_Soldier_Class_Patches.jpeg|[http://valvestore.welovefine.com/tf2-soldier-class-patches-9269.html 士兵兵种标志魔术贴]（停售）
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== 参见 ==
+
== {{common strings|see also}} ==
 
* [[Rocket jump/zh-hans|火箭跳]]
 
* [[Rocket jump/zh-hans|火箭跳]]
−
* [[Juggling/zh-hans|半空制敌]]
+
* [[Soldier match-ups/zh-hans|士兵针对战术]]
−
* [[Aerials/zh-hans|空中]]
+
* [[Anti-Soldier strategy/zh-hans|反制士兵战术]]
−
* [[:Category:Soldier User Guides/zh-hans|士兵操作指南]]
 
−
* [[Soldier match-ups/zh-hans|士兵个别兵种应对战术]]
 
−
* [[Anti-Soldier strategy/zh-hans|反士兵战术]]
 
 
* [[Soldier responses/zh-hans|士兵语音回应]]
 
* [[Soldier responses/zh-hans|士兵语音回应]]
−
* [[Soldier voice commands/zh-hans|士兵语音指令]]
+
* [[Soldier voice commands/zh-hans|士兵语音命令]]
 
* [[Basic Soldier strategy/zh-hans|士兵基础战术]]
 
* [[Basic Soldier strategy/zh-hans|士兵基础战术]]
−
* [[Community Soldier strategy/zh-hans|社区士兵战术]]
+
* [[Community Soldier strategy/zh-hans|士兵社区战术]]
−
* [[Soldier taunts/zh-hans|士兵嘲讽动作]]
+
* [[Soldier (Classic)/zh-hans|士兵（经典）]]
−
* [[Soldier strategy/zh-hans|士兵策略]]
+
 
−
* [[Soldier scripts/zh-hans|士兵脚本]]
+
== {{common strings|references}} ==
−
* [[Soldier achievements/zh-hans|士兵成就]]
+
<references />
−
* [[Obtaining Soldier achievements/zh-hans|如何达成士兵成就]]
 
−
* [[List of references（Soldier)/zh-hans|士兵参考资料]]
 
−
* [[Soldier（Classic)/zh-hans|士兵（军团要塞经典）]]
 
−
* [[Merchandise/zh-hans|商品]]
 
  
−
== 外部链接 ==
+
== {{common strings|external links}} ==
−
*[http://tf2.com/classes.php?class=soldier TF2官方博客上的士兵页面]
+
*[http://tf2.com/classes.php?class=soldier TF2官方网站上的士兵介绍页面]
 
*[http://www.teamfortress.com/war/part7/index.htm 战争！更新]
 
*[http://www.teamfortress.com/war/part7/index.htm 战争！更新]
 
*[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/ 战争！更新 - 士兵更新]
 
*[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/ 战争！更新 - 士兵更新]
Line 296: Line 278:
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2562 TF2官方博客 - Some Manner of Grid-based Cipher Code]
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2562 TF2官方博客 - Some Manner of Grid-based Cipher Code]
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2663 TF2官方博客 - More dot-commy mumbo jumbo for you bunch of women]
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2663 TF2官方博客 - More dot-commy mumbo jumbo for you bunch of women]
−
*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/enigmatical/ 泽弗尼亚·曼恩和他的儿子们的公司 秋季看点]
+
*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/enigmatical/ 泽菲尼亚·曼恩父子公司 季度看点]
 
*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/enigmatical/ 全兵种更新 - 今天是个好日子]
 
*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/enigmatical/ 全兵种更新 - 今天是个好日子]
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3013 TF2官方博客 - Drop And Give Me Terror!]
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3013 TF2官方博客 - Drop And Give Me Terror!]

Latest revision as of 11:11, 16 March 2024

士兵
Soldier.png
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7
Soldier.png
基础信息
图标： Leaderboard class soldier.png
类型： 进攻型
生命值： 200 /Medic emblem RED.png300
（（查看生命值小节以获取详细信息））
移动速度： 80%
（（查看速度小节以获取详细信息））
拜见士兵
SoldierVidSplash.png
“
战道必胜，必战可也！
— 士兵谈兵法
 ”

士兵（Soldier）来自美国的中西部地区，是一个激进的爱国主义者，尽管曾被美国陆军拒之门外，却总是一副军人作派。他全副武装，坚韧不拔，无论进攻还是防守，都能以全面的能力独当一面，是新玩家上手游戏的极佳选择。

士兵在生存与机动上有着优秀且平衡的表现，是《军团要塞2》中最为灵活的兵种之一。尽管他的基础移动速度较低，但能够使用火箭跳来迅速抵达目标区域。同时，士兵还有仅次于机枪手的初始最大生命值，以及数量众多的武器装备可供选择，而这使他在各种战斗条件下都能表现得游刃有余。

士兵最广为人知的能力便是引人注目的火箭跳。他能把理智与判断抛诸脑后，将火箭弹在脚下引爆以让自己飞上天空。不过作为代价，这么干需要消耗一些生命值（玩家可以装备炮艇来减少部分伤害，也可以使用火箭伞兵消除所有的伤害）。若想最大化火箭跳的推力，玩家需要在朝着地面或墙壁开火的同时立刻进行蹲伏与跳跃。这一能力让士兵得以从空中快速切入战场，让敌人难以招架，甚至能够抵达侦察兵借助二段跳和多段跳都无法触及的区域。此外，士兵还可以使用极限降落伞来延长进行火箭跳之后滞留在空中的时间。

士兵曾由瑞克·梅担当配音演员[1]，而在《死了都要爱》中他是由瑞克·梅和诺兰·诺斯共同配音的。

人物简历

生命值

主条目： 生命值, 超量治疗
查 • 论 • 编
 兵种 		生命值 超量治疗 快速医疗枪 超量治疗
Leaderboard class soldier.png 士兵 200 300 251
装备军队的支援时 220 330 276

速度

主条目： 移动速度
状态 一般 后退 蹲伏 游泳
Leaderboard class soldier.png 士兵
80 %
72 %
27 %
64 %
绞牛机 5000蓄气时
27 %
27 %
9 %
21 %
手持逃生计划镐，生命值高于 160 时
80 %
72 %
27 %
64 %
手持逃生计划镐，生命值处于 121~160 时
88 %
79 %
29 %
70 %
手持逃生计划镐，生命值处于 81~120 时
96 %
86 %
32 %
77 %
手持逃生计划镐，生命值处于 41-80 时
112 %
101 %
37 %
90 %
手持逃生计划镐，生命值低于 41 时
128 %
115 %
43 %
102 %

基础战术

主条目： 士兵官方提示, 士兵基础战术
Icon soldier.jpg
  • 通过向地面开火并同时起跳，你可以使用火箭跳来跃升到非常高的区域。
  • 通过向地面开火并同时蹲伏与跳跃，你能以更高的自我伤害为代价换取更多的推动力。
  • 瞄准敌人的脚下开火以确保他们无法躲避爆炸伤害。
  • 士兵在战场上会时常承受许多伤害，在受伤后你可以按下E键来呼叫医生支援你，而附近的医生队友将会收到你的请求。
  • 确保你的火箭发射器装载着弹药。

武器

主条目： 武器

注：以下展示的武器伤害均为基础值，实际伤害是浮动的。如果要参考更为详细的数据，请查看各个武器的独立条目。


主武器

武器 击杀图标 弹匣容量 备弹容量 伤害值 备注/特殊能力
Rocket Launcher
基础
火箭发射器 		Killicon rocket launcher.png 4 20 基础: 90

爆击: 270

Original
宣传 / 合成
正宗雷神之锤火箭发射器 		Killicon original.png Pictogram info.png  火箭会从屏幕正中央发射出去。
Direct Hit
解锁成就
精确打击者 		Killicon direct hit.png 基础: 112

爆击: 338

Pictogram plus.png 伤害 25%

Pictogram plus.png 火箭飞行速度增加 80%
Pictogram plus.png 对被炸飞、钩爪命中或使用火箭背包飞行的空中目标造成迷你爆击
Pictogram minus.png 爆炸半径 -70%

Black Box
合成
黑匣子 		Killicon black box.png 3 基础: 90

爆击: 270

Pictogram plus.png 击中时：每次攻击获得至多 20 点生命值

Pictogram minus.png 弹匣容量 -25%

Rocket Jumper
合成
火箭伞兵 		不适用 4 60 基础: 0

爆击: 0

Pictogram plus.png 穿戴时主弹药上限 +200%

Pictogram plus.png 不会受到自身爆炸伤害
Pictogram minus.png 伤害 -100%
Pictogram minus.png 不会出现随机爆击
Pictogram minus.png 穿戴者不能捡起情报箱或手球

Liberty Launcher
合成
自由推进炮 		Killicon liberty launcher.png 5 20 基础: 68

爆击: 203

Pictogram plus.png 弹匣容量 +25%

Pictogram plus.png 炮弹速度 +40%
Pictogram plus.png 火箭跳跃时受到的爆炸伤害 -25%
Pictogram minus.png 伤害 -25%

Cow Mangler 5000
合成
绞牛机 5000 		Killicon cow mangler 5000.png 4 ∞ 基础: 90

蓄力攻击: 122

爆击: 122-151

后续燃烧:

8 / 秒 × 6 秒
 Pictogram plus.png 不需要弹药（以一个弹药充能表取而代之）

Pictogram minus.png 不会出现随机爆击
Pictogram minus.png 对建筑仅造成 20% 的伤害
Pictogram minus.png 在任何正常来说应当产生爆击的时候，产生迷你爆击
Pictogram info.png  辅助开火能力：发射的蓄力弹会

Pictogram plus.png 对玩家造成迷你爆击
Pictogram plus.png 使玩家进入 6 秒的着火状态
Pictogram plus.png 使建筑停止工作 4 秒
Pictogram minus.png 会把弹匣用光
Pictogram minus.png 只有弹匣满的时候才能使用
Killicon fire.png
Beggar's Bazooka
合成
乞丐的火箭筒 		Killicon beggar's bazooka.png 3 20 基础: 90

爆击: 270

Pictogram plus.png 按住开火键，装入火箭，最多 3 发

Pictogram plus.png 松手，火箭同时发射，射速增快 +70%
Pictogram minus.png 加 3 弹道分布角度
Pictogram minus.png 装填过多弹药会导致炸膛
Pictogram minus.png 手持时无法从补给器处获得弹药
Pictogram minus.png 爆炸半径减少 20%

Air Strike
合成
空袭火箭筒 		Killicon air strike.png 4-8 基础: 76

爆击: 230

Pictogram plus.png 火箭跳跃受到的爆炸伤害降低 15%

Pictogram plus.png 爆炸起跳过程中提升攻击速率
Pictogram plus.png 杀敌时增加弹匣容量 (最多加 4)
Pictogram minus.png 伤害减少 15%
Pictogram minus.png 爆炸半径减少 10%
Pictogram minus.png 爆炸起跳过程中减小爆炸范围 20%


副武器

武器 击杀图标 弹匣容量 备弹容量 伤害值 备注/特殊能力
Shotgun
基础
霰弹枪 		Killicon shotgun.png 6 32 基础: 60

爆击: 180

[6伤害/单颗子弹 × 10颗]

Buff Banner
解锁成就
战旗 		不适用 不适用 不适用 不适用 Pictogram info.png 对敌方制造伤害获取怒气值，充满怒气值需要总计 600 点伤害

Pictogram plus.png 怒气满时可激活增益，使你和范围内队友在10秒内的攻击为迷你爆击。

Gunboats
合成
炮艇 		不适用 不适用 不适用 不适用 Pictogram plus.png 火箭跳跃时受到的爆炸伤害 -60%

Pictogram info.png 上述效果不影响跌落伤害
Pictogram info.png 只需穿戴即可发挥作用

Battalion's Backup
合成
军队的支援 		不适用 不适用 不适用 不适用 Pictogram info.png 对敌方制造伤害获取怒气值，充满怒气值需要总计 600 点伤害

Pictogram plus.png 怒气满时可激活增益，为你和范围内队友在 10 秒内提供：

免疫爆击的额外伤害
降低 50% 步哨伤害
降低 35% 其它所有伤害

Pictogram plus.png 穿戴时最大生命值增加 20（共220）

Concheror
宣传 / 合成
征服者战旗 		不适用 不适用 不适用 不适用 Pictogram info.png 对敌方制造伤害获取怒气值，充满怒气值需要总计 480 点伤害

Pictogram plus.png 怒气满时可激活增益，为你和范围内队友在 10 秒内提供：

移动速度加成
造成伤害值的 35% 会回复为自己的生命值

Pictogram plus.png 穿戴时每秒会恢复生命值，回复量根据最近受到的伤害改变，最多每秒回复 4 点生命值

Mantreads
合成
踏步靴 		Killicon mantreads.png 不适用 不适用 不适用 Pictogram plus.png 所受伤害造成的击退力 -75%

Pictogram plus.png 对被踩中的敌人造成 3 倍的掉落伤害
Pictogram plus.png 受压缩空气击退作用 -75%
Pictogram plus.png 爆炸跳跃时空中控制力 +200%
Pictogram info.png 只需穿戴即可发挥作用

Reserve Shooter
合成
预备役射手 		Killicon reserve shooter.png 4 32 基础: 60

爆击: 180

[6伤害/单颗子弹 × 10颗]

Pictogram plus.png 部署速度 +20%

Pictogram plus.png 收回速度 +15%
Pictogram plus.png 对被炸飞、钩爪命中或使用火箭背包飞行的空中目标造成迷你爆击

Pictogram info.png 迷你爆击效果仅在取出该武器后的5秒内有效

Pictogram minus.png 弹匣容量 -34%

Righteous Bison
宣传 / 合成
正义野牛 		Killicon righteous bison.png 4 ∞ 基础: 20

爆击: 60

Pictogram info.png 会射出镭射来代替子弹

Pictogram plus.png 不需要弹药
Pictogram plus.png 弹药能穿透敌方目标
Pictogram plus.png 弹药无法被反弹
Pictogram minus.png 每穿透一个敌人后的伤害值会减少 25%
Pictogram minus.png 对建筑仅造成 20% 的伤害
Pictogram minus.png 弹匣容量减少 33%

B.A.S.E. Jumper
合成
极限降落伞 		N/A N/A N/A N/A Pictogram info.png 在空中按下'跳跃'键来打开，打开后下降速度减缓
Panic Attack
合成
恐慌打击 		Killicon panic attack.png 6 32 基础: 72

爆击: 216

[4.8伤害/单颗子弹 × 15颗]

Pictogram plus.png 每次射击的子弹数 +50%

Pictogram plus.png 部署速度 +50%
Pictogram plus.png 发射的弹丸分布宽大且固定
Pictogram minus.png 伤害 -20%
Pictogram minus.png 连续射击时精准度下降


近战武器

武器 击杀图标 弹匣容量 备弹容量 伤害值 备注/特殊能力
Shovel
基础
铁锹 		Killicon shovel.png 不适用 不适用 基础: 65

爆击: 195

Frying Pan
宣传
平底煎锅 		Killicon frying pan.png
Conscientious Objector
合成
有良心的示威者标志牌 		Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
宣传
自由权杖 		Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
掉落
恐怖骸骨 		Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
分发
回忆制造者 		Killicon memory maker.png
Ham Shank
宣传
美味火腿 		Killicon ham shank.png
Necro Smasher
解锁成就
大力碎尸锤 		Killicon necro smasher.png
Crossing Guard
开箱
铁轨管制员 		Killicon crossing guard.png
Prinny Machete
宣传
普利尼砍刀 		Killicon prinny machete.png
Saxxy
分发
萨氏金像奖小金人 		Killicon saxxy.png 回放更新推出的限量物品。

Pictogram info.png 杀死的敌人会变成澳元素金矿雕像（没有实际功用）。

Golden Frying Pan
分发
黄金平底煎锅 		Killicon golden frying pan.png 双城更新推出的限量物品。

Pictogram info.png 杀死的敌人会变成澳元素金矿雕像（没有实际功用）。

Equalizer
解锁成就
十字镐 		Killicon equalizer.png 不适用 不适用 基础:

33–107

爆击:
3× 基础

Pictogram info.png 手持武器时：
Pictogram plus.png 使用者受伤时攻击力增强
Pictogram minus.png 医生的治疗效果 -90%
Pain Train
合成
钉棍 		Killicon pain train.png 不适用 不适用 基础: 65

爆击: 195

Pictogram plus.png 穿戴时占领速度 +1

Pictogram minus.png 穿戴时受到的子弹伤害 +10%

Half-Zatoichi
宣传 / 合成
座头市之刀 		Killicon half-zatoichi.png 不适用 不适用 基础: 65

爆击: 195

Pictogram plus.png 攻击范围增加 50%

Pictogram plus.png 杀敌后恢复 50% 点生命值
Pictogram minus.png 不会出现随机爆击
Pictogram minus.png 取出和收回速度下降
Pictogram minus.png 荣誉之魂：一旦拔出，除非斩杀敌人，否则收回时对你造成 50 点伤害
Pictogram info.png 用该武器击中手持同样武器的敌人，一刀断命

Disciplinary Action
合成
指挥官的军鞭 		Killicon disciplinary action.png 不适用 不适用 基础: 49

爆击: 146

Pictogram plus.png 攻击范围增大 70%

Pictogram plus.png 击中队友后，自身加快移动速度3秒，而队友加快2秒
Pictogram minus.png 伤害 -25%

Market Gardener
合成
市场花园铁锹 		Killicon market gardener.png 不适用 不适用 基础: 65

爆击: 195

Pictogram plus.png 火箭跳跃后，未落地前用此武器的攻击都是爆击

Pictogram minus.png 开火速度 -20%
Pictogram minus.png 不会出现随机爆击

Escape Plan
合成
逃生计划镐 		Killicon escape plan.png 不适用 不适用 基础: 65

爆击: 195

Pictogram info.png 手持武器时：
Pictogram plus.png 使用者受伤时移动速度加快
Pictogram minus.png 你在手持此武器时，及切换成其他武器后的一小段时间内，将被自动打上死亡标记
Pictogram minus.png 医生的治疗效果 -90%


嘲讽攻击

Soldiergrenadekill.png 相关物品 描述击杀图标
主条目：手雷自爆
士兵扔掉自己的十字镐并从胸前拿下一个手榴弹，然后扔到空中爆炸，将自己和所有附近的敌人击杀，包括敌人的建筑物。如果玩家装备着百战天虫战盔，士兵完成嘲讽时会伴随着“哈利路亚”的音效。成功嘲讽击杀后，杀敌图标也会有所不同（显示在普通的图标的右下方）。
  • Killicon grenade (taunt).png
  • Killicon hhg.png

套装

坦克终结者
Backpack The Tank Buster Bundle.png
额外特殊能力

被你杀死的敌人留下一个墓碑


战地将军
Item icon World War Wednesday Bundle.png
额外特殊能力

无特殊效果


天降神兵
Item icon World War Wednesday Bundle.png
额外特殊能力

无特殊效果


葛保诺博士的王者套装
Item icon Dr. Grordbort's Victory Pack.png
额外特殊能力

无特殊效果


硬纸盒士兵
Item icon Tin Soldier.png
额外特殊能力

启用额外的语音回应
使士兵可以使用机器人之舞嘲讽


拾荒者
Item icon Dumpster Diver Bundle.png
额外特殊能力

无特殊效果


火箭游骑兵
Item icon Hardium Helm.png
额外特殊能力

无特殊效果


陶俑战士
Item icon Shaolin Sash.png
额外特殊能力

无特殊效果


联邦快递套装
Item icon Classified Coif.png
额外特殊能力

无特殊效果


海辛军士
Item icon Hellhunter's Headpiece.png
额外特殊能力

无特殊效果

饰品

主条目： 饰品, 士兵饰品列表, 全兵种饰品列表

官方兵种头像

官方兵种头像
原设 Übercharge 状态下的红队设 Übercharge 状态下的蓝队设
Soldierava.jpg Buffed red soldier.jpg Buffed blu soldier.jpg
在 Steam 获得 TF2 的官方兵种头像: 初代

成就

Achieved.png
主条目： 士兵成就

士兵成就：共计43个成就，3个里程碑。

更新历史

2007年10月25日补丁
  • 修复了火箭的爆炸伤害能穿透薄的天花板的问题。

2007年12月20日补丁

  • 修复了火箭轨迹效果有时会永久地保留在地图上的问题。

2008年2月28日补丁

  • 将士兵的最大火箭弹药储备从36降低到16。

2008年6月19日补丁（火焰兵更新）

  • 士兵对自己发射的火箭不再享有40%的伤害减免。不影响火箭跳的性能。

2008年7月29日补丁

  • 修复了火箭能在回合开始前能够穿过格栅门发射出去的漏洞。

2008年12月11日补丁

  • 现在士兵在进行火箭跳时，脚上会追加烟雾效果。

2009年2月2日补丁

  • 士兵的主武器弹药量从16增加到20。

2009年3月13日补丁

2009年8月13日补丁（无差别兵种更新）

  • 移除了火箭会对自己造成的迷你爆击。修复了处于瓶手道影响下的士兵无法火箭跳或榴弹跳的问题。
  • [未记载] 为士兵添加了新的身体区域：帽子。

2009年8月17日补丁

  • 修复了火箭跳的相关问题。

2009年9月15日补丁

  • 通过增加榴弹、粘弹和火箭的爆炸半径以弥补他们在“范围盒（OBB）”边缘损失的50%伤害。
  • 火箭的爆炸半径变化：121->146。

2009年12月10日补丁

  • 在士兵的HUD中添加了一个计数器以记录他们杀死了多少个爆破手，这一数据随后将被用在战争！更新中。

2009年12月17日补丁（战争！更新）

2010年6月10日补丁（Mac 更新）

2010年8月25日补丁

  • [未记载] 为士兵添加了新的身体区域：手榴弹。

2011年5月5日补丁（回放更新）

2011年6月3日补丁

  • 为士兵杀死爆破手时触发的特殊语音回应绑定了由社区贡献的触发机制。

2011年6月8日补丁

  • [未记载] 添加了新的大笑嘲讽动作，但目前尚未使用。

2011年6月23日补丁（超能更新）

  • 在士兵的兵种教程中增加了“A，W，S，D”移动教学。

2011年7月20日补丁

  • [未记载] 添加了士兵拿取手榴弹并开始表演杂耍的嘲讽动作。

2011年10月13日补丁（曼恩周年庆更新与促销）

  • 添加了一条处于ÜberCharge状态下会触发的语音回应。

2011年10月27日补丁（非常恐怖的万圣节特约）

2011年11月2日补丁

  • 添加了硬纸盒士兵的专属嘲讽。
  • 修复了士兵的近战语音回应触发机制。

2012年8月15日补丁（曼恩 vs. 机器）

  • [未记载] 为士兵添加了新的语音。

2012年10月26日补丁（幽灵万圣节特约）.

  • [未记载] 为士兵添加了新的语音。

2012年11月2日补丁

  • [未记载] 更新了玩家模型。

2014年2月7日补丁

  • 为医生，士兵，爆破手和间谍添加了缺失的的推车语音。

2015年1月15日补丁 #1

  • 修复了AE_CL_BODYGROUP_SET_VALUE动作无法正常进行的问题。
    • 修复了士兵填装火箭时火箭消失的错误。
  • 修复了教授的眼镜会在士兵脸上移动的错误。

2015年3月12日补丁

  • 修复穿戴了踏步靴的士兵踩到携带“邪能”（Warlock）增益的玩家时会引起的服务器崩溃问题。

2016年1月20日补丁

  • [未记载] 修复了机枪手和士兵的一些语音命令不会播放相关动画的问题。

漏洞

  • 如果玩家在刚重生时使用主武器开火，可能导致装弹动画不停重复，这一问题可通过再开一枪或切换武器来解决。
    • 如果玩家在开启了“自动装填”，并在进行嘲讽时开始装弹，装弹动画重复的问题也会出现。
  • 如果玩家在装填主武器的同时（除绞牛机5000外）进行嘲讽，士兵的手中将会不断闪现火箭弹。

细枝末节

  • 士兵在TF2官方博客上发过几篇博客，其中他经常将《军团要塞2》运营团队叫做“当权者（The Powers That Be）”。
  • 在游戏《扑克之夜》中，蓝队士兵的造型客串“Team Fortress 2”牌组中的“黑桃K”与“梅花K”牌。
    • 该游戏中机枪手的闲置语音回复也会提到士兵：“你就像是睡着的士兵一样，只知道呆在基地里而不是赶着去控制点！”
  • 在游戏《黑道圣徒3》中，士兵和其它的佣兵一同以头戴面具的形式客串。
  • 初代蓝队佣兵中的士兵形似石墙杰克逊。
  • 在游戏《百战天虫 重装上阵》中，士兵的头盔可以供玩家操纵的小虫佩戴。
  • 《超级周一格斗之夜》中的“Megabeth”可以使用士兵的衣服和火箭发射器。
  • 士兵经常使用出自美国海军陆战队和《孙子兵法》的名言名句。
  • 士兵的别名为“无名氏先生（Mister Jane Doe）”，而“Jane Doe”一词通常用来指代真实姓名不详或身份需要保护的女人或是女性尸体。
  • 通过利用火箭弹的爆炸效果来推动自身的设定最早出自游戏《雷神之锤》。而在最初的《军团要塞》中，这一能力其实是一个漏洞。不过从火箭伞兵这类武器的问世，以及士兵在宣传片里进行火箭跳的行动来看，Valve将其作为一个正式玩法继承到了《军团要塞2》中。

画廊


  • 士兵的概念设计图

  • 士兵的概念设计图

  • 士兵的概念设计图

  • 士兵的概念设计图

  • 士兵的概念设计图

  • 士兵实体集换式卡牌正面

  • 士兵实体集换式卡牌背面

  • 在Lumberyard独自游荡的士兵，概念设计图

  • 身着战地将军套装，在“大战星期三（World War Wednesday）”中领导军队的士兵

  • 《百战天虫 重装上阵》中的士兵头盔

  • 士兵Steam集换式卡牌

  • 士兵Steam个人资料背景

  • 士兵新版职业肖像（蓝队）

  • 士兵新版职业肖像（红队）

  • 士兵兵种卡片

  • 主菜单中的士兵

  • 士兵的默认装备

  • 士兵在合同文件夹的照片

周边

另见

参考内容

  1. ↑ 狙击手的配音演员约翰·帕特里克·劳里对瑞克·梅的悼念
  2. ↑ 漫画《战争！》第16页.
  3. ↑ a b 游戏预告2，发布于2006年9月。
  4. ↑ TF2官方网站：士兵介绍页面

外部链接

查 • 论 • 编
兵种
查 • 论 • 编
Leaderboard class soldier.png 士兵
武器
主武器
副武器
近战武器
能力
饰品
士兵的猫眼带 · 绅士的服役勋章 · 不锈锅 · 暴君头盔 · 杀手的武士之胄 · 士官的操练帽 · 百战天虫战盔 · 印第安酋长帽 · 斯托特军帽 · 投弹兵的软帽 · 斯巴达战士头盔 · 精美的鹿角 · 英雄的头带 · 领导者的军帽 · 僵尸的铁桶 · 愤怒者的斗笠 · 团队领袖之帽 · 将军的军盔 · 笔挺的军服 · 伞兵的羊毛帽 · 口袋医生 · 考克斯文公爵的新奇羊毛面具和烟斗 · 考克斯文公爵的神气头盔 · 德军钢盔 · 无名之帽 · 白痴电视机 · 凶残的恶魔头 · 穷光蛋的纸盒鞋子 · 钢制软管 · 暖和的雪绒外套 · 雪白的大胡子 · 闪亮的装饰炸弹 · 幸运一击 · 战地鲍勃 · 西班牙征服者 · 双城碎齿者 · 交叉通讯头盔 · 教授的菠萝炸弹 · 丐帮头头的罐头盒 · 无家可盔 · 士兵的廉价雪茄 · 烹饪专用钢盔 · 狡猾的脑壳子 · 战场豪猪 · 百鬼绣面甲 · 巫毒诅咒的士兵灵魂 · 骨弹带 · 驱魔人 · 去骨拉链 · 黑兵警长帽 · 致命小鸭 · 曼恩式美鬓 · 士兵的滑雪风镜 · 猎鹿男孩的钢盔 · 全金属操练帽 · 士兵的火花塞 · 钢制斯托特军帽 · 暴元素头盔 · 裂云头盔 · 绣花三角帽 · 喧闹海盗外套 · 加勒比征服者 · 殖民木屐 · 同胞 · 开国元勋 · 霍恩布洛尔的海军服 · 咬咬中尉 · 叛乱煽动者 · 幕府将军的肩甲 · 福吉谷总统帽 · 旋翼战士 · 猛男曼恩 · 古巴大胡子危机 · 维京孖辫胡 · 僵尸的符咒帽 · 人造满洲胡 · 自由之羽 · 蛆形手雷 · 硬派头盔 · 藏龙 · 木星飞跃军靴 · 威蛆先生 · 暴毙的咬咬中尉 · 少林腰带 · 太空护腕 · 巫师的软帽 · 蜡烛手雷 · 针友 · 圣诞之战毛绒帽 · 圣诞之战毛绒袜 · 南极御寒大衣 · 警长的白花胡子 · 警长的牛仔帽 · 锡兵的军帽 · 地面控制 · 杀手的工具包 · 大老爹 · 史上首位美国人 · 镀金守卫 · 公务员的风衣 · 黑裤人 · 秘密探员墨镜 · 孤独的幸存者 · 天鹰战士 · 尖头十字架 · 地狱猎手 · 超自然行者 · 冷锋践踏者 · 秃鹰之帽 · 胡子节的谬误 · 尖叫雄鹰 · 寒潮外套 · 骷髅贝雷帽 · 地狱骨盔 · 老爷的多功能腰带 · 蝙蝠披风 · 双城骑士 · 驻外武官 · 圣诞老人外套 · 爱国者的弹药袋 · 弄臣之帽 · 武装之袜 · 拐杖糖 · 睹者之选 · 弹药背心 · 作战装具 · 香蕉炸弹 · 爆击火箭神教徒 · 公爵发型 · 胸口插大刀 · 丛林老兵的头盔 · 战鹰图腾面具 · 火箭十字盔 · 老兵的军服 · 丛林伪装盔 · 火箭飞人 · 蛆虫毁灭者 · 装甲之帽 · 吸血鬼猎人 · 登山指挥官 · 脑袋开花 · 不哑的铃 · 英式警察头盔 · 箭迟但到 · 和平破坏者 · 革命领袖 · 派对斗篷 · 浣熊侠 · 高音喇叭 · 惊喜小兵 · 以爆制暴 · 白头鹰战士 · 雪茄大佬 · 倾覆之釜 · 菜鸟猎人 · 战争挺累 · 有害微粒过滤器 · 顶锅侠 · 罗马自由客 · 千码凝视 · Poopy Doe · Trickster's Treats · War Dog · Elf Defense · Chaser · Detective · Cranial Cowl · Firearm Protector · Safety Stripes · Bulb Bonnet · Close Quarters Cover · Stealth Bomber · Shortness Of Breath · Warlock's Warcloak · Trench Warfarer · Wanderer's Wool · 全兵种通用饰品
套装
特殊嘲讽
成就
角色
战术
其它
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soldier/zh-hans&oldid=3649305"