Soldier responses/es

Las Respuestas vocales se reproducen tras haber llevado a cabo una acción en concreto, por ejemplo, matar a una cantidad de enemigos con el arma principal o de cuerpo a cuerpo o cuando el jugador sufre un impacto o entra en contacto con el fuego. El Soldier tiene varias respuestas vocales, todas ellas las puedes escuchar a continuación (exceptuando los Comandos de voz).

Respuestas relacionadas con burlas

Artículo principal: Burlas del Soldier

Todas las respuestas de voz asociadas con burlas se encuentran en el artículo de las burlas del Soldier, junto a una descripción de su animación.

Respuestas relacionadas con muertes

Tras matar más de un enemigo en 20 segundos con el arma primaria

"¡Buum!" "¡Gusanos!" "¡Compórtate como un hombre, Sargento Nenaza!." "Atajo de nenas, ¡solo sois sacos de sangre!."

Tras matar a más de 3 enemigos en 20 segundos con el arma primaria

"¡Mis condolencias a tu familia!" "Este es mi mundo. No sois bienvenidos en mi mundo."

Tras matar a un Demoman

"You will not be missed." "I never liked you." "You were loud and ugly, and now you're DEAD! Amen." "You're dead, that's good, amen." "Godspeed, you magnificent bastard." "You were good son, real good; maybe even the best."

Racha de muertes mientras es curado

"Blammo!" "Boom!" "Pa-POW!"

Destruyendo una construcción

"¡Embestir!" "¡Adelante!" "¡Victoria, victoria!" "¡Oh, si!" "¡A la orden!"

Asistencia

"Gracias, soldado."

Cuerpo a cuerpo

"¡Yaaaaagh!" "Aaaagh!" "Yaaaaarrrrrgggh!" "Raagh!" "Aaaah!!"

Respuestas relacionadas con dominaciones

Dominación

Risa malvada Risa malvada 2 Risa malvada 3 Risa feliz Risa feliz 2 Risa feliz 3 Risa larga Risa larga 2 "Si Dios hubiera querido que vivierais, ¡no me habría creado a 'mí!" "¡Entré en el equipo para matar gusanos como vosotros!"

Al dominar a un Scout

"Dominated, short pants!" («¡Dominado, pantalones cortos!») "How's that domination feel, city boy?" («¿Cómo se siente ser dominado, niño de ciudad?») "You kids today don't know how to dominate." («Los niños de ahora no saben cómo dominar.») "Less talk, more fight." («Menos charla, más pelea.») "You cannot run from me, my gun is faster." («No puedes huir de mi, mi arma es más rápida.») "You run fast, my bullets run faster." («Corres rápido, pero mi arma corre aún más rápido.») "Never bring a bat to a battlefield, war is not a game." («Nunca lleves un bate al campo de batalla, la guerra no es un juego.») "Your mouth wrote checks, my gun has cashed them." («Tu boca extendió cheques, mi arma los cobró.») "Got anything funny to say about that, funny man?" («¿Tienes algo divertido qué decir, payaso?») "Never send a boy to fight a man's war." («Nunca envíes a un niño a luchar en una guerra de hombres.») "You were in a big fat hurry to die, son." («Tenías mucha prisa por morir, hijo»)

Al dominar a un Soldier

"Dominated, hippie, get a job!" («¡Dominado, hippie, consigue un trabajo!») "You better hope there's hacky-sack in Hell, hippie!" («¡Más te vale que haya hacky-sack en el infierno, hippie!») "You are now a conscientious objector to being dead, hippie!" («¡Ahora eres un objeto consciente de 'estar muerto', hippie!») "What's the matter, hippie? Hair get in your eyes?" («¿Cuál es el problema, hippie? ¿Se te metió el cabello a los ojos?») "Get a haircut, hippie." («Córtate el cabello, hippie.») "You're a disgrace to the uniform." («Eres una desgracia para el uniforme.»)

25px  Al dominar a un Pyro

"I just tore you a new chimney, Smokey Joe!" («¡Te acabo de hacer una chimenea nueva, Humeante Joe!») "You cannot burn me, I'm already on fire!" («No puedes quemarme, ¡Ya estoy en llamas!») "You cannot burn me! I'm already ablaze with passion, for war!" («¡No puedes quemarme! Ya estoy ardiendo de pasión, ¡por la guerra!») "You cannot burn me! I do not have time to combust!" («¡No puedes quemarme! ¡No tengo tiempo para arder!») "Fire is for cookin' s'mores, son. Get a real gun." («El fuego es para cocinar s'mores, hijo. Consigue un arma de 'verdad'.») "Your fire-retardant ass just got dominated." («Tu retardado trasero en llamas acaba de ser dominado.») "Ha! Ya fight like a girl!" («¡Ja! ¡Luchas como una niña!») "How do you like that, All Quiet on the Western Front?" («¿Qué te pareció eso, Sin novedad en el frente?») "Get a haircut, hippie! [whispered] Just in case." («¡Córtate el cabello, hippie!, Por si acaso.»)

Al dominar a un Demoman

"Dominated, you one-eyed cross-dresser." («Dominado, travesti tuerto.») "Consider yourself dominated, you Scotch son of a bitch!" («¡Considérate dominado, escocés hijo de perra!») "Dominated, you skirt-twirling drunk." («Dominado, borracho de falda.») "I love your death, cyclops; your death is sweet to me like love is sweet." («Me encanta tu muerte, cíclope; tu muerte es 'dulce' para mí, como el 'amor' es dulce.») "Scotland is not a real country; you are an Englishman with a dress." («Escocia no es un país de verdad; eres un inglés con vestido.») "You're like the Cyclops of Greek myth; except you are Scottish, and I hate you!" («Eres como el cíclope de la mitología Griega; excepto que eres escocés, ¡y te odio!»)

Al dominar a un Heavy

"You just got dominated, Sputnik." («Acabas de ser dominado, Sputnik.») "Stars and Stripes beats Hammer and Sickle. Look it up!" («Estrellas y Rayas le ganan al Martillo y Hoz. ¡Buscalo!») "You just got dominated, Comrade." («Acabas de ser dominado, Camarada.») "Dominated, ya red menace!" («¡Dominado, amenaza roja!») "Go play your pinko chess game with the Devil, Commie!" («¡Largate a jugar tu partida de ajedrez pinko con el Diablo, Comunista!») "This American boot just kicked your ass back to Russia!" («¡Esta bota Americana acaba de patearte el culo de vuelta a Rusia!») "Checkmate, Stalingrad!" («¡Jaque Mate, Stalingrado!»)

Al dominar a un Engineer

"Dominated, grease monkey." («Dominado, mono grasiento.») "You just got dominated, toymaker." («Acabas de ser dominado, fabricante de muñecos.») "Stop hiding behind your little toys and fight like a man!" («¡Deja de esconderte detrás de tus diminutos jugues y pelea como un hombre!») "I will eat your ribs, I will eat them up!" («¡Me comeeré tus costillas, me las comeré!») "That's where books get you, professor!" («¡Ahí es donde los libros te llevan, profesor!») "Go back to Calgary, ya cow-herdin' Canadian!" («¡Regresa a Calgary, canadiense arreador de vacas!»)

Al dominar a un Medic

"You just got dominated, Oktoberfest!" («¡Acabas de ser dominado, Oktoberfest!») "You just got dominated, Fritz!" («¡Acabas de ser dominado, Fritz!») "America wins again!" («¡América gana de nuevo!») "Ich bin I just kicked your ass! " («Ich bin ¡acabo de patearte el culo!») "Welcome to the United States of YOU JUST GOT DOMINATED!" («Bienvenido a los Estados Unidos de ¡ACABAS DE SER DOMINADO!») "I'm gonna mail my boot to the Kaiser with your ass around it!" («¡Enviaré mi bota por correo al Kaiser con tu culo alrededor!») "Gotcha, Herr Doktor!" («¡Te tengo, Herr Doktor!»)

Al dominar a un Sniper

"This is not a camping trip, Sheila; this is war and I love it!" («Este no es un viaje de acampar, Sheila; esto es guerra y ¡me encanta!») "You will not turn my battlefield into a campground." («No convertirás mi campo de batalla en una zona de acampar.») "Now hear this, camper, you are not wanted on my beloved battlefield!" («¡Escuchame bien, campista, no te quiero en mi amado campo de batalla!») "I will send my condolences to your kangaroo wife." («Enviaré mis condolencias a tu esposa canguro.») "You are a coward, and you died like one." («Eres un cobarde, y morirás como uno.») "The next time you want to kill a man, look him in the eyes!" («¡La próxima vez que quieras matar a un hombre, míralo a los ojos!») "You just got dominated, Bilbo Baggins!" («¡Acabas de ser dominado, Bilbo Baggins!») "You just got dominated, Balbo Biggins!" («¡Acabas de ser dominado, Balbo Biggins!») "You just got dominated, Bablo Bravins!" («¡Acabas de ser dominado, Bablo Bravins!») "You just got dominated, Barble Bapkins!" («¡Acabas de ser dominado, Barble Bapkins!») "You just got dominated, Bazbo Bibbons!" («¡Acabas de ser dominado, Bazbo Bibbons!») "You just got dominated, Bulbo Buttons!" («¡Acabas de ser dominado, Bulbo Buttons!») "Aww, am I too violent for you, cupcake?" («Aww, ¿soy demasiado violento para ti, pastelito?») "Your country did not prepare you for the level of violence you will meet on my battlefield!" («¡Tu país no te preparó para el nivel de violencia que conocerás en mi campo de batalla!»)

Al dominar a un Spy

"Gotcha, crouton." («Te tengo, croûton.») "You just got your Frenchie ass dominated." («Tu culo frances acaba de ser dominado.») "Ohh-honh-honh-honh-You're dominated." («Oh jojojojo, estás dominado.») "Dominated, ya rifle-droppin' coward!" («¡Dominado, cobarde pacifista!») "Hit the showers, Frenchie." («Date un baño, francesito.») "Your white flag does not stop American bullets." («Tu bandera blanca no detiene balas Americanas.») "Words cannot express how much I hate France right now!" («¡No hay palabras para expresar cuánto odio a Francia en este momento!») "Bon voyage, crouton!" («¡Bon voyage, croûton!»)

Venganza

"Ha sido un buen día." "¡Hehehyaaa!" "¡Estupendo!"

Respuestas relacionadas con eventos

Inicio de Ronda

"¡Embestir!" "¡Al infierno con ellos!" "¡El último vivo que cierre!" "¡Adelante!" "¡Atacar!" "Jajaja"

Muerte súbita

"¡Uhhh!" "Habéis fracasado todos del todo." "¡Os voy a transferir al Antártida!" "¿Quién de vosotros nos a fallado?" "Habéis deshonrado a toda la unidad." "¿Vosotros os hacéis llamar soldados?" "No hay dolor, solo caguetas." "¡Al suelo! ¡Veinte flexiones!" "¡Volver a la academia!" "Si tengo que machacar algún cráneo lo haré." "Menudo festival de muerte... ¡Para el otro equipo!" "Os licencio con deshonores."

Empate

"Fallamos, tios." "¡No tolerare fallos en mi equipo!" "Ahhhgg"

Ardiendo

"¡Fuego, fuego!" "¡Que me quemoo!" "¡El ardor! ¡El ardor!"

Al morir por armas cuerpo a cuerpo o impacto crítico

*Grito de muerte* *Grito de muerte* *Grito de muerte* *Grito de muerte*

Daños graves

"Oooooohhhh!" "Owww!" "Augghhh!" "Dah!" "Yaaah!" "Daawww!"

Daño por cortes

"Oof!" "Urg!" "Unf!"

Impregnado de Lanzacombustible, Fraskungfú, Leche Loca, Leche Mutada o Lunar Autoconsciente

"Ahhhgg" "¡No!" "¡Mierda!" "Rrrg"

Teletransportación

"Gracias." "Gracias por el teleportador." "Gracias, Ingeniero."

Curado por el Medic

"Te mereces una medalla, Doc." "Gracias por la ayuda." "Gracias, Doc."

Bajo los efectos de la Supercarga

"Voy a disfrutar matándoos a todos, lamentables sacos de escoria." "Os mandaré de vuelta con vuestra mamá, ¡metidos en una caja!" "Sois todos unos gusanos. Dais asco, caras de culo." "Acabáis de firmar la sentencia de muerte, escoria cobarde." "Rendiros ahora, gusanos, y no sufriréis." "Sois escoria. Sólo sois un atajo de cobardes." "Os tenemos rodeados, al menos por este lado."

Logro desbloqueado

"¡Así se hacen las cosas!" "¡Así es como se hace, tíos!" Risa larga Risa feliz "¡Victoria, victoria!"

Respuestas relacionadas con armas

Tras activar el Estandarte de Ánimo/Refuerzo del Batallón/Conchistador

Llamada de la caracola Llamada de la corneta BLU Llamada de la corneta RED "¡Embestir!" "¡Al infierno con ellos!" "¡El último vivo que cierre¡" "¡Adelante!" "¡Atacar!" "Jajaja."

Respuestas relacionadas con objetivos

Tras capturar la inteligencia

"Eso es mi dossier." "He rescatado mi dossier." "¡Así es como se hace, tíos!"

Tras capturar el punto de control

"¡Así se hacen las cosas!" "Este punto es mío, ¿¡lo pillas o no!?" "Hemos conquistado mi punto!"

Parado en un punto de control capturado, disparando un arma.

"Quédate... en... el... punto, ¡melón!" "Quédate... en... el... punto, ¡gusano!" "Quedaos... en... el... punto, ¡gusanos!"

Defensa

"¡Ja, ja!" "Se ha vuelto la tortilla, caballeros." "¡Hoo-ah!"

Respuestas relacionadas a Carga Explosiva

Atacando: La vagoneta avanza

"Move, move, move!" («¡Moveos, moveos, moveos!») "Push!" («¡Empujad!») "I do not see enough pushing!" («¡No veo que estén empujando lo suficiente!») "Push, that is an order!" («¡Empujad, es una orden!») "Push that cart!" («¡Empujad la vagoneta!») "Push that cart forward!" («¡Empujad esa vagoneta hacia adelante!») "Push, cream-puffs!" («¡Empujad, enclenques!») "Push, you apple-blossoms!" («¡Empujad, florecitas de manzana!») "Push, you butter muffins!" («¡Empujad, panecillos de mantequilla!») "Ladies, let's get this cart moving!" («¡Señoritas, vamos a mover esta vagoneta!») "You will push this cart or I will push you into a grave!" («¡Empujarán esta vagoneta o yo los empujaré a la tumba!») "We will push until there is nothing left to push!" («¡Empujaremos hasta que no haya nada más que empujar!») "Push!" («¡Empujad!») "Keep pushing!" («¡Sigan empujando!») "Push like you mean it!" («¡Empujad como si fuera en serio!»)

Atacando: La vagoneta retrocede

"Do not let that cart roll back!" («¡No dejen que la vagoneta retroceda!») "The cart needs to go forward!" («¡La vagoneta necesita ir hacia adelante!»)

Defendiendo: La vagoneta avanza

"Do not let that cart go forward!" («¡No dejen que esa vagoneta avance!») "Hold the line, men! Stop that cart!" («¡Mantengan la línea! ¡Detengan esa vagoneta!») "Stop that cart!" («¡Detengan esa vagoneta!»)

Defendiendo: La vagoneta retrocede

"The cart's falling back!" («¡La vagoneta está retrocediendo!») "That's it, men, move that cart back!" («¡Muevan esa vagoneta hacia atrás!»)

Atacando: Estando cerca de la vagoneta

"Get to the cart!" («¡A la vagoneta!») "Get to the cart, ladies!" («¡A la vagoneta, señoritas!») "Everyone, get to the cart!" («¡Todos, a la vagoneta!») "Get to the cart, maggots!" («¡A la vagoneta, gusanos!») "Stick to that cart like glue, that is an order!" («¡Pegaos al carro como pegamento, es una orden!») "Get to the cart! Hup, hup, hup!" («¡A la vagoneta! ¡Vamos, vamos, vamos!»)

Atacando: La vagoneta se detiene

"Why is that cart stopped, maggots?!" («¡¿Por qué se ha detenido la bomba, gusanos?!») "I do not see a cart moving, ladies!" («¡No veo que la vagoneta se mueva, señoritas!») "Why is that cart not moving?!" («¡¿Por que esa vagoneta no se mueve?!»)

Defendiendo: Deteniendo la bomba

"Stand next to the cart, damn you!" («¡Paraos al lado de la vagoneta, maldita sea!») "Get to the cart!" («¡Hacia la vagoneta!») "You will stand next to that cart or I will stand you next to that cart!" («¡Se pondrán al lado de esa vagoneta o yo los pondré al lado de esa vagoneta!»)

Respuestas relacionadas con contratos

Contrato completado

"Drop and give me victory!" («¡Bajad y dadme la victoria!») "Mission complete!" («¡Misión completada!») "I crap harder missions than this!" («¡Cago misiones más difíciles que esta!») "I got three words for you: U, S, A!" («¡Tengo tres palabras para ti: E, U, A!») "This mission never even saw us coming!" («¡Esta misión ni siquiera nos vio venir!») "Too easy!" («¡Muy fácil!») Contrato difícil "Ha, we did it!" («¡Ja, lo logramos!») "That took some doing." («Eso me costó un poco.») "That was a hell of a campaign, son!" («¡Menuda campaña, hijo!») "All gave some, some gave all! But nobody got a prize but us!" («¡Todos dieron algo, algunos dieron todo! ¡Pero nadie más que nosotros recibió un premio!») "We almost died on that hill! But dammit, we took it, didn't we?" («¡Casi morimos en esa colina! Pero maldita sea, lo conseguimos, ¿no es así?»)

Respuestas del modo competitivo

Preparación

Primera ronda

"Fall in, men!" («¡Hombres, formen filas!») "Boots on the ground, boys!" («¡Las botas sobre el terreno, muchachos!») "Let's show these muffin-tops what the wrong end of a rocket launcher looks like!" («¡Mostrémosles a esos gordinflones cómo es el lado equivocado de un lanzacohetes!») "Men, you are about to become someone's new worst nightmare!" («¡Muchachos, estáis a punto de convertiros en la nueva peor pesadilla de alguien!») "Any man comes at me airborne, I am turning into a meat cloud!" («¡Al que se me acrece por el aire, lo convierto en una nube de carne!») "Let's make some pain, boys!" («¡Vamos a causarles dolor, muchachos!») "Someone jumps at me, they're hitting the ground in pieces!" («¡Al que me salte por encima, golpearán el suelo en pedazos!») "Ready for active duty!" («¡Listo para el servicio!») "War is hell! My kind of hell!" («¡La guerra es un infierno! ¡Mi tipo de infierno!») "Present and accounted for!" («¡Presente y contando!») "Locked and loaded!" («¡Asegurada y cargada!») "Come and get it, maggots!" («¡Venga a por él, gusanos!») Raras "We have the eye of a tiger, the heart of a lion, the wings of an eagle, the big muscular arms of a panther-man, and the silent majesty of a kraken!" («¡Tenemos el ojo del tigre, el corazón de un león, las alas de un águila, los grandes y musculosos brazos de un hombre pantera, y la majestuosidad silenciosa de un kraken!») "Everyone, please stand! [cantando] God bless America, land of... America... And so forth and so on...Move out!" («¡Todos de pie, por favor! ¡Dios bendiga América, tierra de... América... Y así sucesivamente... ¡Muévanse!», Cantando al ritmo de God Bless America) "War is like a game of chess: with guts on top of it! And instead of chess pieces, there's just brave blood-hungry sons-of-bitches who love war!" («La guerra es como un juego de ajedrez: ¡con tripas en cima! ¡y en vez de piezas de ajedrez, solo hay bravos hijos de perra sedientos de sangre que aman la guerra!») "Drop your socks and grab your socks, boys! Now put down those socks and let's get to work!" («¡Suelten sus calcetas y agarren sus calcetas, muchachos! Ahora suelten esas calcetas y vamos a trabajar!» Referencia a una frase dicha por el Sargento de Artillería Hartman en la pélicula Full Metal Jacket) "You are all daisies and I will plant your sorry asses in my war garden!" («¡Todos vosotros sois unas margaritas y plantaré vuestros lamentables traseros en mi jardín de guerra!») "War: what is it good for? Everything!" («Guerra: ¿para qué sirve? ¡Para todo!» Parodia de la canción «War» de Edwin Starr.) Modo competitivo "Drop your bibs and make some gibs, maggots!" («¡Soltad los baberos y hacedlos pedazos, gusanos!») "Which one of us is Pocket?" («¿Cuál de nosotros es Pocket?») "Which one of us is Roamer?" («¿Cuál de nosotros es Roamer?») "Who's playing Pocket?" («¿Quién juega Pocket?») "Mess with the Pocket, get a rocket!" («¡Jodes con el Pocket, the llevas un cohéte!») "Dibs on their Medic!" («¡Su Medic es mío!»)

La ronda anterior fue una victoria

"We won the battle, now let's win the war!" («¡Ganamos la batalla, ahora ganemos la guerra!») "I don't want to jinx this, men, but we are guaranteed to win!" («¡No quiero traer mala suerte, hombres, ¡pero tenemos la victoria garantizada!») "Do! Not! Get! Cocky!" («¡No! ¡Os pongáis! ¡Chulos!») "Do not get cocky, men, even though we have every reason to be! We are the best!" («No os pongáis chulos, ¡aunque tengamos todos los motivos para estarlo! ¡Somos los mejores!») "Permission to get cocky, men! It is impossible for us to lose!" («¡Permiso para ponerse chulo, hombres! ¡Es imposible que perdamos!») Rara "Just because you won does not make you a winner! Winners keep winning! I will never stop winning until I have won!" («¡El hecho de que hayas ganado no te convierte en un ganador! ¡Los ganadores siguen ganando! ¡Nunca dejaré de ganar hasta que haya ganado!») "Men, George Washington never lost! Jesus never lost! Patton never lost! If winning's good enough for those war heroes, it's damn well good enough for us!" («¡Hombres, Goerge Washington nunca perdió! ¡Jesús nunca perdió! ¡Patton nunca perdió! ¡Si ganar es suficiente para esos héroes de guerra, entonces es más que suficiente para nosotros!») "[Cantando] I love to win, by the dawn's early light!" (Cantando al ritmo de "The Star-Spangled Banner") («¡Me encanta ganar, a la luz de la aurora!») "[Cantando] I love to win, so I guess we should win!" (Cantando al ritmo de "The Star-Spangled Banner") («¡Me encanta ganar, así que supongo que deberíamos ganar!»)

La ronda anterior fue una derrota

"Stop lagging and start tagging, men!" («¡Hombres, dejad de retrasaros y empezad a anotar!») "We will not lose again!" («¡No volveremos a perder!») "I will not stand for losing!" («¡No toleraré perder!») "We cannot let these maggots beat us again!" («¡No podemos dejar que estos gusanos nos ganen otra vez!») "Remember, boys, it is always darkest before we win!" («¡Recordad, chicos, siempre será un día más oscuro antes de ganar!») "This losing streak ends here, ladies!" («¡Esta mala racha termina aquí, señoritas!») "I'm going to tell you ladies a secret: I hate losing!" («Voy a contarles un secreto, señoritas: ¡Odio perder!») "My shoulders are broad, men, but I can't fit all of you on them!" («¡Mis hombros son anchos, pero no puedo llevarlos a todos en ellos! ») Rara "Remember, men, there is no 'I' in 'team'! And I am going to win, with or without you!" («¡Recordad, hombres, no hay ningún 'yo' en 'equipo'! ¡Ganaré con o sin vosotros!») "Everyone, please stand! [Cantando] Oh, say, can you see, that we lost the first game! [Hablando normalmente] You do see that, right?" (Cantando al ritmo de "The Star-Spangled Banner") («¡Todos de pie, por favor! ¡Oh, no veis que hemos perdido el primer juego! Lo ves, ¿cierto?») "Remember, men, 'the flag was still there'! And if a piece of fabric can do it, you daisies can do it! Hang in there!" («¡Recordad, hombres, la bandera seguía ahí! Y si un pedazo de tela puede hacerlo, entonces ustedes, florecitas, ¡también pueden! ¡Aguantad!») "Everyone, take a knee! Dear God, we are sorry we angered you, please stop helping the other team! Over and out!" («¡Todos, arrodillaos! Querido Dios, lamentamos haberte hecho enfadar, ¡por favor deja de ayudar al otro equipo! ¡Cambio y fuera!») "A winner knows when to fight and when not to fight! Answer: Never! Stop! Fighting!" («¡Un ganador sabe cuándo pelear y cuándo! Respuesta: ¡Nunca! ¡Dejad! !De pelear!»)

La ronda anterior fue empate

"Let's break this tie!" («¡Vamos a romper este empate!») "I'm gonna break this tie over my knee!" («¡Romperé este empate sobre mi rodilla!») "Tie-breaking time!" («¡Tiempo de romper el empate!») "I'm gonna break my foot off in this tie's ass!" («¡Voy a romperme el pie en el culo de ese empate!») "If there is one thing I hate more than losing, it is tying! That just means everybody loses!" («Si hay una cosa que odie más que perder, ¡es empatar! ¡Eso quiere decir que todo el mundo pierde!») "Men, we are tied, and that is just another word for losing!" («Hombres, estamos en empate, ¡y eso es sólo otra palabra para perder!»)

Resultados

Victoria de partida

"That is how you win!" "We won!" («¡Hemos ganado!») "We win! We win!" («¡Ganamos! ¡Ganamos!») "We win!" («¡Ganamos!») "U! S! A!" («¡ES-TA-DO-SU-NI-DOS!») "Drop and give me victory!" («¡Déjate caer y dame una victoria!») "Mwah ha ha ha ha!" "Good enough for this Marine!" («¡Lo suficientemente bueno para este soldado!»)

Victoria de juego

"All gave some! They gave a lot! We didn't give an inch!" "Sun Tzu's got nothing on us!" "Sun Tzu might have invented the War, but we invented winning them!" "I am a courage-filled machine of war!" "Hah, we did it!" "Oorah!" "I've got three words for you: U! S! A!" Rara "Of course we won! We are Americans! If you didn't win, I would need to see your birth certificate!" "If you do not like losing to an enlisted man, do not pick a fight with one!" "Dear other team: please reach into your ass and give me my foot back! You can have it back next game!" "They said we couldn't do it! They said we shouldn't do it! They begged us not to do it! And we did it anyway!" "All gave some! Some gave more! But only one gave nothing, the winner!" "Pick up their asses gently, men. Put them in a tub with scented candles. Tuck them into bed and kiss their asses on the forehead. Because we have kicked them all over this map and they are devastated!" "Sun Tzu said 'Winning a hundred wars is not the best thing. The best thing is to win without fighting at all.' Men, Sun Tzu is an idiot! And if I ever see him, I will punch him in his mouth!" "This is my rifle, this is my gun! You maggots stink and that's why we won!" (Reference to the Rifleman's Creed) "We almost died on that hill! But dammit, we took it, didn't we?"

Sube de rango

"Rank up!" "Rank up, maggot!" "We have ranked up!" "Sound off like you've got a rank!" "You got the stripe, son! You can't see it, but I'm saluting you right now!" "You ranked up, son! You can't see it, but I'm dropping and giving you twenty! [Sotto voce] One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine..." "I love the smell of a rank up in the morning!" (Reference to a line spoken by Lieutenant Colonel Bill Kilgore in Apocalypse Now) "This is my rank up, there are many like it, but this one is mine!" (Reference to the Rifleman's Creed) "Well done, sir!" "That took some doing!" "Looks like we ranked up!" "We have been promoted, maggot!" "Looks like we moved up in rank!" Top scoring "We've hit the top of the mountain, son! Now let's defend this pile of rocks!"

Resumen del juego

"Son, I am proud of you!" "Ten-Hut!" "I am proud of you, you sack of garbage! Now eat the floor and give me twenty!" "You have grit, you have valor, and now you have proof!" "Son, whatever third-world stink pile you actually live in, today you are an American!" "All gave some, some gave all, but nobody got a prize but us!" "Well done, maggot!" "We did it, son!" Rara "One time I killed a man in Germany! After the war! He was asking for directions! I am more proud of this!" "I have been awarded the Purple Heart, the Orange Star, the Green Clover, the Blue Diamond, and the Big Golden Army Ball of Bravery! And I am most proud of this!"

Mann vs. Machine responses

Setup/Between Waves

Ready to play

"Ready." "I am ready." Other players are not ready "Fall in, men." "Sound off if you're ready." "Man up, ladies."

Wave finished, near an Upgrade Station

"Men, get to the Upgrade Stations."

After accessing an Upgrade Station

"Ahhh... Much better." "Well, back to the front." "Bwahah!"

During a wave

Collecting credits

"Grab that cash, boys, we earned it." "Mwaha! The spoils of war."

Teammate places a Sapper on a Robot

"Sapping a robot." "That is a sapped robot."

Enemy Sniper

"Sniper!"

Sentry Buster

Incoming "Sentry Buster!" Destroyed "Sentry Buster eliminated."

Bomb dropped

"Bomb bot has been eliminated." "Ten-hut! Bomb is clear." While in Alert Zone "Now that was close."

Bomb picked up

"Bomb!" "They got a bomb!" "Another bomb."

Bomb carrier upgrades

"That bomb bot's getting angry." "That bomb bot's getting angrier." "That bomb bot's on a rampage."

Giant Robot

Deployed "Big robot!" "Let's give this soup can hell!" Picks up bomb "That big one's got the bomb!" "Big robot's got the bomb, boys!"

Tank

Incoming "Tank!" "Taaaaaaaank!" In Alert Zone "That Tank is dropping a bomb!" Attacking "Shoot that Tank!" "We need to kill the Tank!" "Let's kick this robot's ass back to the Bronze Age!" Destroyed "Tank is down, men!" "Tank has been neutralized!"

Teammate is killed

"Scout down." "Soldier down." "Pyro down." "Demo down." "Heavy down." "Engineer down." "Medic down." "Sniper down." "Spy down."

All other teammates are dead

"Just me and you, lady-bots!" "I am not trapped in a facility full of robots. You are all trapped in here with me!" (Reference to a line spoken by Rorschach from Watchmen)

Upon being revived with a Reanimator

"TEN HUT!" "AT-TEEENNN-TION!" "Back from Hell!" "Hello again!" "Back from the dead and reporting for duty!" "I did not have permission to die!"

Miscellaneous

"You worthless lady-bots get back here and fight!" "Reboot in robot hell, you tin savages!" "This is not a robot tea party, sparkbags, this is robot war!" "Get a haircut, trashcans." "The best part of you ran down your motherboard." "You're not a real robot, are you, comrade?"

Mannhattan specific

Gate responses

Robots attacking "The robots are attacking the gate! Robots take gate "The robots took the gate!

After a wave

Won

"U! S! A!" "No guts, no glory, robots!" "I will open up your chassis and use you all as a latrine!" "Human grit always beats robot magic." "I have uploaded a boot up your metal asses!" "Never forget; always remember. Pepper fie." "All men gave some. Some men gave more than some."

Lost

"You call that a loss? I've crapped bigger losses than that." "Let's see them try that twice!" "Well that went pear-shaped fast!"

Receiving a Killstreak Kit

Common Loot "Mine!" "This is mine now!" "There are many like it, but this one is mine!" (Reference to the Rifleman's Creed) Rare Loot "Holy Mary, mother of Joseph!" "I will kill any man who tries to take this from me." "Sweet Land of Liberty!" "You can have this when you pry it from my cold, dead hands. And even then, good luck! Because I will have glued it to my cold, dead hands!" Godlike Loot [Whispered] "This is what the President must feel like all the time!" [Whispered] "It's perfect!" "This is what God would use to shoot somebody."

Versus Saxton Hale responses

Note: Voicelines for this mode were provided by James McGuinn.

Setup

"They say I should not dig my own grave! Fine! Then I will dig your own grave!" Special "Saxton, I don't need a gun to take you down!" "Saxton! I don't need a gun to take you down!"

Saxton location

Above (inflected) "ABOOOOVE-YOU!" "Above you, maggot!" (inflected) "LOOOOK-UP!" "Look to the skies, maggots!" (inflected) "AIRBORNE-ENEMY-DETECTED!" "Airborne enemy detected!" Behind (inflected) "BEHIIIIND-YOU!" "Behind you!" "Behind you, maggot!" Contact "Contact!" "CON-TACT!" "Contact, directly in front of me!"

Successful critical hit with Market Gardener

"YOU! HAVE! BEEN! GARDENED!" "YOU! HAVE! BEEN! GARDENED!" "You have been Gardened, maggot!" "Gardened!" "GOTTIM!"

Medic status

"MEDIC! Dammit, we have none, ladies!" "I do not see any doctors amongst you, maggots!" "I do not see any doctors amongst you, maggots!" "WE HAVE NO MEDIC, LADIES!" "Be careful, ladies, we don't have any Medics! Heh, heh, heh, heh, heh. Yeah, right." "Looks like our Medic got cold feet!" "Looks like our battlefield nurse decided to stay at the campground!" "We have no Medic, ladies!"

Wall climb

"Wall climbing is like rocket jumping, but you keep the rocket!" "Wall climb now! That is an order!"

Match win

"Put on some clothes, ya hippie!"

Respuestas relacionadas con duelos

Iniciando un duelo

"¡Vamos!" "¡Mis condolencias a tu familia!" "¡Si Dios hubiera querido que vivierais, no me hubiera creado a mi!" "¡Te meteré la zarpa por la traquea y te arrancaré el alma!" "¡Me uní al equipo para matar gusanos como vosotros!" "¡Te voy a estrangular con tus braguitas de encaje!"

Duelo aceptado

"¡Ja ja!" "¡Oh, sí!" "¡Vale!" "¡Recibido!" "Si sabéis lo que os conviene... ¡Corred!" "¡Afirmativo!"

Duelo rechazado

"I never liked you." "Uhhhhg" "¡Eres un gusano cobarde! ¡Un error de la naturaleza! ¡Eres un vómito con patas!"

Halloween / Full Moon responses

Wheel of Fate outcomes

While Wheel of Fate spins

"Here we go." "Spinning. Spinning!" "I got a good feeling about this!" "Come on! Seven!"

Dance Off fate

"Must... Stop... Dancing." "Must... Think... About... Sensible haircuts!"

No Gravity fate

"Don't you die on me, gravity." Fate wears off "Gravity! Noooo!"

Big Head fate

"Oh, my big head!" "Ahhrrr!" "Nooo!"

Small Head fate

"Oh, my tiny head! "Oh, my head!" "So tiny!"

Whammy fate (bleeding variant)

"My blood! No!" "Merasmus! I need that blood!"

Positive fate

"Yaaay!" (Happy laughter)

Negative fate

"You are the worst roommate!"

During battle with Merasmus

Merasmus brings out Bombinomicon

"Look out! It's the bas-bo bibby bomb!" "Look out! It's the bas-bo bombbibomb!" "Look out! It's the bomb-bo basmatron!" "Everyone down! He's got a book!" "It's a book! He's going to read!"

Head turned into bomb

"Oh, my big bomb head!" "Bomb head! I got a good feeling about this."

Successfully stun Merasmus

"Hah! You screwed up now, Merasmus!" "Hah! I'm coming for you, wizard!"

Merasmus hides

"You can't hide from me forever, Merasmus!" "You better hide, Merasmus!" "Come on out, Merasmus. I've got your rent." "Come on out, Merasmus! I've got your body! It's not burned! Looks pretty good! I might crawl in there myself!" "Everybody's dead now, Merasmus! From being scared! You win! Come out!"

Looking for Merasmus

"Merasmus!" "Get out here so I can kick you right in your frilly wizard dress!" "Come get me, wizard coward!" "Wizard! You shall not hide!" "I'm tired of looking." "Merasmus, get your spectral ass out here!" "Come on out here, enchantress!" (apostrophe) "Oh, hello, Merlin, the famous magician! Nooo, I have not seen Merasmus. What's that? Nooo, I can't think of anyone who'd want an autograph." (Reference to the wizard Merlin from Arthurian legend) (apostrophe) "Oh hello Gundorf! Where's Blasbo Babbins? Oh there he is! Everyone's here! Labalos, Gimpy, Dumpy, Snoopy...umm... Man, I wish Merasmus was around to see this magical turn of events!" (Mispronunciation of the characters Gandalf, Bilbo Baggins, Legolas, and Gimli from The Lord of the Rings) (apostrophe) "Oh look it's Houdini. What's that, Hougenie? You looking for a new best friend? Too bad there's no wizards around... get out here Merasmus!" (Reference to escape artist Harry Houdini) (apostrophe) "What's that, Merasmus's favorite actor, Burt Lancaster? You think people who hide are cowards? Wise words, Burt Lancaster. You've convinced all of us... Damn it, Merasmus, get out here!" (Reference to actor Burt Lancaster.) [Sing-song] "Merasmus!" "We give up, Merasmus! You're too scary for us! Now come on out so we can kick your ass!" "Oh no, I hope this scary wizard doesn't guess my card. "Merasmus! Stop taking jobs from American ghosts!" "Merasmus! I am going to pull a rabbit out of your ass!" "Merasmus! I will slap the magic out of your mouth!" "Merasmus! Take your voodoo back to Canada! Where it belongs!" "You wizard-ghost maggot!" "I will rip off your ghost head and crap in your stupid hat!" "I am going to kill you, Merasmus! Again!" "You are going down, you spell-casting maggot!" "Your magic is weak, wizard!" "Do not make me kill you again, Merasmus!" "I am going to haunt your ass with my foot!" "Tonight, your ass will be visited by three ghosts: my foot, my other foot, and a ghost!" "Let me give you some advice, son: Do not be a ghost!" "You are ten pounds of ghost crap in a five-pound dress!" "Son, you are a disgrace to the afterlife. You do not deserve to wear that magic dress." "I am not afraid of no ghosts! I refuse to be afraid of no ghosts!" (Reference to the Ghostbusters' theme.)

Helltower responses

Round Start

"This corpse has got to move, ladies!" "Let's move some roadkill!" "This bag of bones has a date with the devil, men! Our job is to arrange the meeting!"

Pushing the cart

"Keep this dead man moving, maggots!" "This old man will not push himself to Hell, ladies!"

Witching Hour: The bridge appears

"It's the Witching Hour!" "Get to the island!!" "Let's get to the island!"

Miscellaneous

Collected normal spell

(Missing content)

Collected rare spell

"Reporting for duty!" "I am having a heart attack!" "God Bless America!"

Reacting to rare spell

"We are in a world of magic!" (Screams) "Son of a cussing cuss word!"

Casting spells

"Caputus crepitus!" "Pactum diabolus!" "Seismela tremoro!" "Barpo kabalto!" "Barpo invisium!" "Imputum fulmenus!" "Invokum Monoculus!" "Amplus tripudio!" "Paidum celeris!" "Ipsum instantarium!" "Deus invictus!" "Mortis animataris!"

Falling in bottomless pit

(Long scream) "Damn you, Merasmuuuuus! You are the worst roommaaaaaaaaate!" [Fades]

Scared

"I am scared, you maggots!"

Item-related responses

With Freedom Feathers equipped

These responses override the default responses for that category.

Round start

"Screaming eagle!" (Long scream) "The eagle has landed! On my head!" (Reference to a line spoken by Neil Armstrong) "I am the perfect avian killing machine!" "Eagle head charge!" "Merasmus, I hate you!"

Domination

"Dominated, candy pants! This is Soldier, by the way. I have an eagle head right now." "Dominated! By the official bird of Libby, Montana! Eagle fact, maggot!" "Dominated! By the great seal of the United States of My Head!"

Set on fire

(Scream) "My head smells delicious!" "Ow, ow! Brawk! Fire!"

Under the effects of an ÜberCharge

"Brark! Brark, brark, brark, braaaaarrrrk!" "The Great Eagle Scourge returns, hippies!"

With Larval Lid equipped

These responses override the default responses for that category.

Idle

"Pay no attention to the top of this man's head!" "Do not look at this man's head! Go about your business!" "There is nothing unusual about this man's head!" "You are all maggots!" [Quietly] "Oop, sorry, brain maggot. I forgot you were there." "We're a good team, maggot! Yes we are, Soldier!" "I love you brain maggot, never leave!" "Surrender now maggots and you will not be harmed!" [Quietly] "It's just a metaphor, brain maggot." "You are a true American, brain maggot!" "Mwahaha! You said it, brain maggot!" "What's that, brain maggot? You're starving? Yeah, I'm hungry too."

Healed by Medic

"Ahh, my brain maggot's good as new!" "That was close. Don't you die on me, brain maggot!"

Domination

"If God had wanted you to live, He would not have made me a mindless puppet of this brain maggot!" "I joined this team just to kill maggots like you. Uh, not you, brain maggot."

Set on fire

"Save yourself, brain maggot!" "Abandon head, brain maggot!"

Round start

"Let's give 'em hell, brain maggot!" "Tennnnnn-hut!" You too, brain maggot! "AHHHHHHHHHHHHH THERE'S A MAGGOT EATING MY BRAIN!" "Can one of you look at the top of my head? It feels- Do not look at this man's head. Go about your business!" "Must find damp pile of leaves for brain maggot!"

Under the effects of an ÜberCharge

"You're all maggots, you scum sucking fruit baskets!" [Quietly] "No offense, brain maggot." "You sissified maggot scum have just signed your death warrants!" [Quietly] No offense, brain maggot."

With Magical Mercenary equipped

These responses override the default responses for that category.

Round Start

"In this man's unicorn army, you clomp your hooves when a superior officer addresses you!" "I am a pretty unicorn! I'm going to trot into the forest and pick each and every one of you maggots an arrangement of flowers! They will be lovely! Am I making myself clear?!" "Men, these are the facts as I understand them: One! I am the prettiest unicorn! Two! My mane is lustrous and fragrant, and it catches the wind perfectly! Dismissed!" "Let's get one thing straight: you are all pretty unicorns, but I am the prettiest unicorn! Did I stutter?!" "I am a unicorn! There are many unicorns like me, but I am the prettiest! Sound off like you've got a horn!" "I am the prettiest unicorn! My mane smells like lavender, and my horn grants wishes! Is that understood, maggots?!" [Singing] "I don't know, but I been told: I'm a pretty unicorn!" "I am the prettiest unicorn!" "I am a unicorn, maggots!" "Sound off like you've got a horn!"

Domination

"Friendship is magic, creampuff." "This pretty pony just kicked a shiny, pink hoof up your ass!" "Salute the horn, not the man, son."

With Spellbinder's Bonnet equipped

These responses override the default responses for that category.

Domination

"Abra Kadabra! I just made all my bullets disappear into your chest cavity." "Wanna see a magic trick? Presto, you're dead!

With Tin Soldier set equipped

These responses override the default responses for that category.

Firing a weapon

"Beep beep!" "Beep boop!" "Bleep bloop!" "Beep-bop-boop!" "Blarp-a-barp!" "Beep beep boop!" "Robot noises!"

Killing an enemy

"Bleep, bloop. Maggot!" "Beep-bop-boop. Maggot!" "Beep beep boop. Maggot!" "I am a robot! I run on American jobs!" "The natural enemy of the robot is hippies!"

After killing more than 1 enemy in 20 seconds with a primary weapon

"I am programmed to be scary." "Hasta la vista! Feliz Navidad! Hasta gazpacho!" (Spanish for "Goodbye! Merry Christmas! Until gazpacho!") "I run on blood! I take jobs from American vampires!" "I am a robot! Bloop! What is love?" "Crush! Kill! Bleep!"

Activating Battalion's Backup, Buff Banner, or Concheror

"I am a robot! I am here to take American jobs!" "I am a robot from the future!"

Round start

"I am a robot! I am here to take American jobs!" "I am a robot from the future!"

Domination

"I am a robot! I was built to scare you!" "I am a robot! I am programmed to give you a sensible haircut!" "My foot will transform into a foot - with your ass wrapped around it!" "Scientists in the future have studied your ass for centuries - and sent me back in time to kick it!" "Come with me if you want to live. With me. In my apartment. I need a roommate." (Reference to a recurring line spoken in the Terminator franchise) "I will find you. That's what I do. That's all I do. There you are! Shutting down." "I cannot be bargained with! I cannot be reasoned with! I do not know where I am! I am a robot, I don't understand anything!" "I will never feel pity, or remorse, or fear, or comfortable - in this costume."

Revenge kill

"Beep boop, son. Beep boop." "Today is a good day." "Hehehyaaa!"

With Voodoo-Cursed Soldier Soul equipped

These responses override the default responses for that category.

Idle

Also plays when as a Zombie Soldier and performing a Battle Cry voice command during Zombie Infection mode. "I have returned from the grave to give the living haircuts." "BRAAAINS!" "Brains. Haircuts. Hippies. BRAAAAAINS!" "Brains!"

Respuestas sin usar

Golpe crítico con el Lanzacohetes

"¡Insuperable!"

Tin Soldier-related responses

"It is a full moon! I have turned into a robot again! Awoo-ooh!" Encountering the Ghost: "Beep beep. I am scared." "Beep boop. I am terrified." "Oh no! That robot is a ghost!"

Dominating a Demoman

Note: These lines possibly hint at the Demoman's and the Soldier's friendship from the WAR! Update. "DOMINATED!" [Sotto voce] "Call me later, we can talk about our day." "DOMINATED!" [Sotto voce] "Boy, I have something I want to tell you about the Engineer. Call me later, pal." "DOMINATED!" [Sotto voce] "I cherish these moments we spend together." "DOMINATED!" [Sotto voce] "I'm still your friend." "DOMINATED! I'LL SEE YOU IN HELL!" [Sotto voce] "Bye. See you soon."