Spy checking/es

Un Pyro BLU comprobando exitosamente la posibilidad de haber un Spy sobre sus compañeros saliendo de la zona de reaparición en Harvest.

«

Dificil de apuñalar a un tio por la espalda cuando te está bateando la maldita cabeza, ¿eh? Haz clic para escuchar — El Scout sobre el anti-espionaje

»

La Comprobación de Spys (en inglés y más conocida en castellano también, Spy-checking) es un término común para referirse a la selección de compañeros para comprobar si uno de ellos es un Spy enemigo y si lo es, eliminarlo. Es importante saber que los Spys no pueden atacar estando invisibles, no pueden atacar inmediatamente ni colocar zapadores al volverse visibles, y que pueden matar efectivamente por la espalda. Este proceso puede ser costoso desde que los Spys disfrazados pueden usar el Duplicante para escaparse al ser descubiertos.

Identificando Spys

Estrategia general

• Recuerda que los jugadores de equipos contrario no pueden traspasarse a si mismos. Si un compañero y tu os bloqueais, es porque él es un Spy.

• Mira a tus compañeros por si estos están jugando de forma extraña. Los jugadores en posiciones extrañas, que evitan el contacto con compañeros y esperan en las esquinas deberían ser comprobados.

• Mira a los compañeros que no disparan o no van a las áreas de reabastecimiento cuando están heridos. Los Spys no pueden disparar su arma sin quitarse el disfraz ni entrar en las zonas de reabastecimiento enemigas.

• Presta atención al chat de texto. Los Spys a veces usan comandos de voz, los cuales aparecerán a su equipo desde el jugador del que está disfrazado. Si ves comandos de voz con tu nombre, alerta a tus compañeros de que un Spy está disfrazado de ti.

• Fíjate si el humo que suelta el Spy es de color rojo o azul. Cuando un Spy usa su Kit de disfraces, tarda un segundo en disfrazarse. En ese tiempo, el Spy emitirá un humo con el color de su equipo. Como dicho humo no aparece cuando el Spy está invisible, éste le seguirá a corta distancia si usa antes la invisibilidad.

Estrategias específicas de las clases

Scout

• El Scout es la clase más rápida. Por ello, es eficiente recorrer el mapa traspasando a los compañeros. Si no logras traspasar a alguno, es un Spy disfrazado.

• Equipado con el Somnífero, intenta paralizar a cualquier compañeros que sea sospechoso. La pelota paralizará a los Spys disfrazados, pero conservarán el disfraz.

• Lanza la Leche Loca a los compañeros para comprobar si son Spys. La Leche Loca mostrará a los Spys disfrazados o invisibles, como el Fraskungfú.

• Los tiros a corto alzance de la Escopeta, la Dispensadora de Caña, o tres del Paratenseco matarán a cualquier Spy que no lleve el Duplicante.

• Dispara una sola vez con la Dispensadora de Caña a corto alcance. Los Spys serán dañados seriamente y empujados por la fuerza.

Soldier

• Dispara cohetes a los compañeros para ver si son impulsados hacia arriba por la explosión. Sin embargo, ten el cuenta de que los lanzacohetes tienen poca munición, asique no es recomendable hacer comprobación de Spys de esta manera.

• El Estandárte de ánimo, Refuerzo del Batallón y Conchistador no afectarán a los Spys enemigos, asique fíjate a ver si algún compañero no tiene el corespondiente efecto de partículas por la activación de alguna de estas tres armas.

Pyro

• La habilidad de prender fuego a los enemigos con sus armas incendiarias le hace el más útil para la detección de Spys. Es el método más fiable para comprabar si un compañero es un Spy. El resplandor de color de equipo que se produce al ser quemado es especialmente visible cuando el Spy está invisible.

• La Explosión de Aire Comprimido es también útil para revelar Spys, evitando que éstos cumplan sus objetivos. Los compañeros no serán afectados por esto, por lo que cualquier compañero empujado será un Spy.

Demoman

• En espacios cerrados, el arma cuerpo a cuerpo es probablemente el método más efectivo. En particular, el Cáber de Ullapool, ya que no se detona golpeando a compañeros pero sí contra Spys. Recuerda que el Cáber te inflingirá 100 de daño por la explosión.

• En pasillos largos, un par de granadas del Lanzagranadas obligarán al Spy a descubrirse por el daño que producen las explosiones. Con esta técnica, si el Spy tiene el medidor de invisibilidad bajo, éste se volverá visible.

• Plantando bombas lapa con el Lanzabombas lapa en cierta zona prevenirás de que pasen por ahi Spys, ya que la mayoría intentarán rodearlas mientras que tus compañeros pasarán tranquilamente.

• Un Demoman usando el Targe de Carga será parado en medio de la embestida si choca con un Spy.

Heavy

• Los Heavys podrán hacer una comprobación de Spys disparando con su ametralladora a un grupo de compañeros sospechosos - pocos segundos a corto alcance matarán a cualquier Spy. Sin embargo, estate seguro de tener munición para después.

• Si un compañero come tu Focata lanzado cuando su salud está al máximo, es un Spy.

• Como su velocidad es muy limitada, es un objetivo fácil para los Spys. Esto puede ser usado como cebo para que los Spy se acerquen.

Engineer

Como Engineer, los Spys son una amenaza constante, ya que pueden colocar Zappers estando disfrazados. Sin embargo, pueden ser detectados si pides a tus compañeros que patrullen comprobando si hay Spys; es especialmente eficiente que un Pyro te ayude. Estate atento a las notificaciones por Zappers; si pasa cuando hay un solo compañero al lado de tu edificio, es un Spy. Es aconsejable comprobar a todos los compañeros con la Pistola, especialmente a los compañeros que se acerquen a tus construcciones con intenciones sospechosas. Si un compañeros no puede atravesar tu Arma Centinela o Dispensador, es un Spy.

Es también una buena idea el disparar con tu Escopeta, Pistola o Arreo al entorno para comprobar que no haya Spys con el Embozador. Si un compañero empieza a sangrar después de golpearle con la Hospitalidad Sureña, es un Spy enemigo. La hemorragia es visible hasta cuando están invisibles.

Medic

Los Medics son objetivos de alta prioridad para los Spys. Cada vez que venga un compañero llamándote, comprueba si son Spys, a no ser que hagan algo imposible para ellos (como disparar o atravesar compañeros). Recuerda vigilar tu espalda frecuentemente comprobando que no se te acerque nadie por detrás, ya que a los Spys les encanta matar Medics mientras están curando a un paciente.

Sniper

Los Sniper con muy vulnerable contra los Spys mientras están mirando por la mira de su rifle, y son el objetivo tradicional de los Spys, aún teniendo varias armas anti-Spy. Usando el Fraskungfú sobre los compañeros revelará inmediatamente a los Spys que estén invisibles o disfrazados, haciendo esto inútil y sienda fáciles de matar. Las flechas de El Cazador se clavarán en los Spys disfrazados, mientras que éstas atraviesan a los compañeros. Llevando el Caparazumbador prevenirá un intent de puñalada, haciendo que los Spys no puedan atacar y revelándose a sí mismos, aunque los Spys con más experiencia usarán su revólver. La Cuchilla Tribal es también útil, ya que al hacer sangrar a los Spys, éstos se verán al ser invisibles.

Spy

Los Spy tambien pueden hacer un gran trabajo en la comprobación de Spys. La forma más fácil es atacar a los compañeros por la espada con tu cuchillo; así puede que apuñales a un Spy enemigo. Además, recuerda que al estar detrás de un enemigo con el cuchillo en la mano, éste se alzará, aunque el enemigo esté disfrazado de un compañero, por lo que ayudará a revelar Spys enemigos. Además, el Embozador puede ser útil para patrullar silenciosamente áreas en las que suelen haber Spys enemigos, ya que estarán visible si pensar que no hay un enemigod cerca.

Revelando Spys invisibles

• Cuando están invisibles, los Spys 'parpadearán' su color de equipo al ser dañados, o al chocar contra enemigos. Fíjate por si ves alguna figura del color del enemigo. Trata de cruzar pasillos en zig-zag para comprobar que no haya ningún Spy.
  • El Duplicante no muestra esta silueta, pero solo tiene 6,5 segundos de invisibilidad, después parpadearán al ser heridos o chocando contra enemigos.
  • Además, recuerda que los Spys amigos serán siempre parcialmente visible cuando estén invisibles para sus compañeros.

• Intenta escuchar el sonido de cuando los Spys se vuelven visible. Éstos sonidos son únicos e indican la presencia de un Spy.

• Si una caja de munición, botiquín o arma desaparece del suelo sin que haya pasado un jugador por encima indica que ha pasado un Spy invisible (excepción: si es un arma caída, puede que haya desaparecido por paar cierto tiempo). Comprueba que no haya Spys en esa zona.

• En lugares con zonas de agua, si ves gotas de agua en tierra moviéndose es porque un Spy invisible ha salido del agua recientemente.

• Si una puerta automática se abre sin que haya ningún jugador cerca, es porque ha pasado un Spy invisible.

• Las armas que disparan perdigones como las escopetas son útiles para disparar a esquinas de vez en cuando, ya que pueden haber Spys con el Embozador ocultos.

• Como Scout, lanza Leche Loca a las esquinas para reveler Spys invisibles. La velocidad de Scout es también útil para patruyar pasillos y así chocar contra los Spys que intenten pasar por ahí.

• Como Pyro, trata de lanzar llamar aleatoriamente mientras patrullas ya que hay posibilidades de dar a un Spy invisible. Hay muchas posibilidades de que haya Spys en las esquinas esperando a que se recargue su Embozador. Para prevenir el que usen el Duplicante, envuelve en llamas su recien cadaver por si se intenta escapar al fingir su muerte y asi revelarlo, usando la Explosión de aire comprimido para que no pueda escapar y esperar a que se le agote la invisibilidad.

• As a Heavy, spraying an area with the Minigun where a cloaked Spy may be can prove effective in exposing (and killing) him. The Minigun has a wide spread that can reveal Spies at long range.

• As an Engineer, Spies can camp by Dispensers while cloaked for an unlimited time using the Invisibility Watch or Dead Ringer, or anywhere with the Cloak and Dagger; try and check above and around friendly buildings to counter this.
  • The Wrangler is also useful for spraying down areas, similar to how the Heavy can Spy-check with the Minigun.
  • The Southern Hospitality can be used to melee Spy-check as well. The bleeding effect will render a Spy's Cloak useless, forcing him to decloak and retreat.

• As a Medic, check your ÜberCharge meter upon killing an enemy Spy with the Übersaw; if the charge has not increased, the Spy is using the Dead Ringer. Be sure to keep an ear out for its distinctive decloaking noise, as Medics are high-priority targets for Spies.

• As a Sniper, similar to Scouts using Mad Milk, Jarate can short out an enemy Spy's Cloak, making them easy prey. Always try to throw Jarate into corners and crevices where Spies might be hiding before beginning sniping.

• As with the Southern Hospitality, the Tribalman's Shiv can render a Spy's Cloak useless. Try to hit a Spy with at least one melee hit to reduce his chances of successfully escaping, expect he has a Dead Ringer , it will remove the bleeding effect.

Protecting Engineer Buildings

• In general, simply try to Spy-Check anybody approaching a friendly Engineer's buildings. Spies trying to sap a building will usually make a bee-line towards the building they want to sap, so if possible try to body-block the Spy to prevent him from placing an Electro Sapper.

• As a Pyro, use Dispensers to constantly refill the Flamethrower's ammo. This can be used to either create a standing firewall that Spies cannot pass through, or as periodic stops while constantly Spy-checking the area.
  • The Homewrecker can knock of enemy Electro Sappers with a single hit.

• As a Demoman, the Scottish Resistance is effective at deterring enemy Spies. Simply place a few bombs around an Engineer's buildings, and detonate them when the Engineer announces that his buildings are being sapped. While this may not be enough to prevent the buildings' destruction, it will at least prevent the Spy from escaping and causing more harm.

• Similar to the Pyro, Heavies can use Dispensers to continuously refill their Minigun ammo, allowing players to Spy-check over greater distances.

• As an Engineer, always try to kill the Spy first before destroying any Electro Sappers placed on friendly buildings, as Spies will usually try to re-sap buildings immediately, or even try to kill the Engineer that is removing the Electro Sappers.
  • If a Teleporter is being sapped from the Entrance, be sure not to stand on top of the Exit while destroying the Electro Sapper, as some Spies will deliberately try to telefrag players on the other side. Instead, stand next to the Teleporter Exit and melee the first person that teleports through, as it will likely be the Spy. Furthermore, if the Spy does teleport through but dies on the first hit, he is likely using the Dead Ringer, so try to box him in and continue to attack to prevent him from escaping.

Como Identificar a un Spy

Señales clave para detectar un Spy

• Un compañero de equipo se detiene al chocar con otro compañero (los compañeros de equipo se atraviesan entre ellos).

• Mientras esta camuflado parpadea del color del equipo enemigo cuando choca, recibe un disparo o sangra.

• Un Pyro ardiendo. Los Pyro no pueden ser envueltos en llamas.

• Un compañero afectado por un empujón de otro compañero, como las explosiones o la explosión de aire comprimido.

• Un compañero que se envuelve en un humo del color del equipo contrario, este indica que se Disfrazó hace poco.

• Un compañero que esta ardiendo y brilla del color del equipo enemigo.

• Al volverse invisible o visible un Spy compañero, parpadeará del color del equipo enemigo.

• Un compañero no Spy aparece de la nada. Los Spy aliados serán visibles aun que tengan puesta la invisibilidad.

• Un compañero que pueda entrar en el resupply enemigo.

• Un compañero colocando Zapadores en construcciones aliadas.

• Un compañero Engineer con el Protector Llameante cubriéndole la cara sin cargar con una caja de herramientas, es un Spy enemigo con el Zapador.

• Un compañero que no puede atravesar una construcción aliada, como una arma centinela o un dispensador. El único compañero que no puede atravesar una construcción es el mismo Engineer que la creó.

• Un compañero con tu nombre.

• Ver a dos compañeros con el mismo nombre y/o clase. Uno de ellos (o ambos) es un Spy.

• Un compañero que no es un Spy que coge un botiquín teniendo ya la vida llena.

• Un compañero que al cojer un botiquín, aparece el símbolo de salud del color del equipo contrario.

• Un compañero que esté vivo que haya muerto recientemente.

• Un Scout con la velocidad de un Spy (en otras palabras, moverse lentamente es inusual).

• Un Scout que no realiza saltos dobles.

• Un Soldier con el Equalizador equipado y a baja salud moviéndose a una velocidad normal.

• Un compañero que tiene un nombre que no concuerda con la clase mostrada en la tabla de puntuaciones. Esto ocurre cuando un Spy se disfraza de una clase que actualmente no hay en tu equipo. También puede pasar si un compañero cambia de clase y un Spy se disfrazo antes de él.

• Un compañero que puede ser aturdido por la pelota del Somnífero.

• Un compañero que es dañado por las flechas de la Ballesta del Cruzado en vez de sanarlo; cuando la flecha cae sobre un compañero no se escucha ningún sonido.

• Un compañero que no captura un Punto de Control o no empuja la vagoneta en el modo Carga Explosiva.

• Un compañero que al hablar por micro no se le muestra el bocadillo sobre su cabeza.

• Un compañero que al hablar por el micrófono en servidores con alltalk se muestra la exclamación del color del equipo contrario.

• Un compañero que al recargar el arma suena como el revólver del Spy.

• Un Medic que no tiene indicador de Supercarga.

• Un compañero con exceso de curación sin que hayan Medics cerca (a menos que se trate de un Pyro, que puede haber matado a un enemigo con el Batemartillo).

• Un compañero que no es un Spy que está siendo ignorado por un arma centinela enemiga, siendo este el principal objetivo de la centinela.

• Un compañero que no es un Spy que está siendo curado por un Medic enemigo.

• Un compañero que no es un Spy que está siendo curado por un dispensador enemigo.

• Un compañero que está entrando/saliendo del ressuply enemigo.

• Un compañero que está curándose gracias a los efectos curativos de la burla del Amputador de un Medic, o viceversa, que no es curado por la melodía de un Medic aliado.

• The Medic's Amputator taunt buff appearing without a player, representing a cloaked enemy Spy.

• A teammate being soaked by friendly Jarate or Mad Milk, or not being affected by the enemy's.

• Un compañero no Spy que no obtiene críticos cuando se recupera el dossier.

• Un compañero no Spy que no puede recoger el dossier.

Señales que Posiblemente te indiquen un Spy enemigo

Ninguno de estas señales son una prueba de que el jugador sea un Spy enemigo, pero sería un buen momento para buscar uno.

• Un compañero siguiendo por detrás a otro, para intentar apuñalarlo.

• Un compañero que no arde con el fuego enemigo.

• A teammate who is in the direct firing line of an enemy but is not being fired at.

• A teammate that deliberately avoids walking through other teammates in tight corridors. Many Spies will strafe walk and dodge other players to avoid bumping.

• Someone who retreats backward upon seeing teammates, while still facing that teammate.

• A teammate deliberately trying to avoid friendly Pyros.

• A Medic who isn't healing anyone. Note that Spies are also slightly slower than Medics, so a sluggish Medic may be a Spy.

• An apparently injured teammate running around the spawn area doing nothing or calling for a Medic, instead of getting health from the resupply.

• Someone hiding in the shadows while in friendly territory (or where no enemies can be seen).

• A teammate calling for a Medic while at full health, while approaching friendly forces from enemy lines.

• Anyone hovering near Sentry Guns or Dispensers, especially if they are attempting to move behind the Engineer tending them, or are at full health.

• Anyone running in an unexpected direction - a friendly Pyro, with full or nearly full health, running away from the enemies, is possibly a Spy.
  • Anyone who comes from an unexpected place - a Sniper coming from the grate in 2Fort may be a Spy that recently uncloaked.

• Someone acting inappropriately - a Pyro who stays near the Snipers, a Demoman who is near a Control Point but has not placed Stickybombs, etc.

• An idle Sniper with the Sniper Rifle or Sydney Sleeper who is not zoomed in (Spies cannot use the rifle's scope with their disguise).

• Someone who hesitates before running past friendly Snipers with the Razorback.

• A teammate that is going towards the friendly Intelligence room without a reason (Usually only Spy-Checking Pyros, Demomen with Stickybomb Launchers, Engineers and players who are carrying the enemy Intelligence have a reason to go to the Intelligence room).

• A teammate who takes unusual routes without reason. (e.g. Going through the gap behind the house on Dustbowl Stage 2 after the first point has been captured may suggest a Spy)

Señales que indican que un compañero No es un Spy

These actions prove that a Teammate is definitely not a Spy, and may also be performed to inform teammates that you are not an enemy Spy.

• Can pass through teammates, as opposed to being stopped. (Beware that both teammates may be, in fact, Spies.)

• Un compañero que no se ve afectado por el Fraskungfú o la Leche Loca

• Un aliado disparando un arma.

• Un Scout moviéndose a la velocidad normal de un Scout.

• Un Scout haciendo saltos dobles.

• Un Heavy comiéndose una fiambrera, como el Focata o el Focata de Filete de Búfalo.

• Un Scout bebiendo la ¡Plonk! La Bebida Salvavidas o la Criticola.
  • O bajo sus efectos.

• Un compañero ardiendo y brillando del color de tu mismo equipo.

• Un Spy aliado que parpadea del color de tu equipo al hacerse invisible.

• Un jugador que entra en tu resupply/respawn.

• Burlandose (los Spy disfrazados no pueden realizar burlas).

• If being fired at by enemies and is taking damage, e.g. bleeding.

• If being fired at by teammates and doesn't take damage.

• Un compañero que puede atravesar construcciones.

• Carrying the enemy team's Intelligence (Also, Spies cannot disguise while holding the Intelligence).

• Un Sniper apuntando con su Rifle o con la cuerda del Cazador tensa.

• Un Heavy girando su Ametralladora.

• A friendly player who is using their microphone, whose voice icon is the same color as the friendly team: A symbol appears over the player's head. In servers with sv_alltalk enabled, the symbol is tinted red or blue according to the player's true team allegiance.

• Engineers carrying PDAs or toolboxes, or hauling a building.

• A Demoman's eye is glowing from decapitating enemies with the Eyelander.

• Un Soldier con el Estandarte de Ánimo o el Refuerzo de Batallon activo y mostrando la bandera tras su espalda.

• Spys con el Zappador o el Kit de Disfraces fuera.

• Spy sin máscara (sin disfrazarse).

• An Engineer Wrangling a Sentry Gun, but only if the Sentry Gun's laser sight is visibly following the Engineer's aim.

• Un Medic que este curando.

• Any teammate dying and leaving a ragdoll of the friendly team's color.

• Un compañero que no se ve afectado por las burlas o por la pelota del Somnífero.

• Un compañero que puede ser curado por la Ballesta del Cruzado; cuando es realmente un aliado, la flecha no hace ningún sonido al impactar.

• Un compañero con un sombrero que tenga Efecto de particulas Inusual.

Estrategias Especificas Anti-Spy

Dealing with the Duplicante

The Spy has the ability to feign death with one of his unlockable items, the Dead Ringer, so always be wary upon killing enemy Spies as they may still be alive elsewhere. Thus, it's best to know some of the signs that tell that the Spy may not really be dead. Spies using the Dead Ringer cannot manually Cloak, and cannot use any weapons while the Dead Ringer is out.

• If an enemy dies upon the first hit while approaching friendly lines without firing his weapon, it is most probably an enemy Spy disguised as one of his teammates. Most players don't run in with such low health, and a Spy disguised as a teammate will drop a corpse of the class he was disguised as.
  • Similarly, if an obvious enemy Spy disguised as a teammate approaches the front lines from the enemy's position, he is most likely using the Dead Ringer, even if he doesn't die from the first hit. Remember that the Dead Ringer cannot Cloak at will, so a Dead Ringer Spy will rely on opponents' fire activating his feign death in order to become invisible.
  • In general, if a player that has been identified to be an enemy Spy seems to be approaching a teammate suicidally, he is probably trying to get damaged so that his Dead Ringer will be activated, so don't be fooled.

• A Spy must take the time to pull out his Dead Ringer before it becomes active, and cannot attack while he has it out. If a Spy suddenly stops attacking before dying on the next hit, he is probably using the Dead Ringer.

• The decloaking sound of the Dead Ringer is highly distinctive, but requires players to be within a certain radius to hear it. Try to patrol near rarely-traversed areas to ambush a Spy decloaking in an area that he thinks is safe.

• Picking up the Spy's dropped weapon does not replenish ammo or metal. This is an easy way to double-check if a recently-killed Spy is using the Dead Ringer or not.

• Spies with the Dead Ringer will not flicker when damaged or walking into enemies while cloaked for the first 6.5 seconds of the Cloak, however, they still cannot be clipped through. Being stopped while moving and not bumping into any visible objects means that a Spy whose Dead Ringer was activated is trying to pass through.

• If the Spy uses his Disguise Kit shortly before being "killed," the smoke effects will follow the Spy for the time that it takes for the Disguise to be equipped. Therefore, try to track any smoke that continues to move after an enemy Spy was killed.

• When playing as an Engineer, if your Sentry Gun's kill counter does not increase after killing an enemy, he is probably a Spy. Remember that it may be hard to judge if the Spy was using the Dead Ringer since Sentry Guns will generally kill their targets very quickly.

• When playing as a Pyro, even when the corpse drops after being ignited, the colored team glow will follow the Spy for a second. Use this to help alert others to the Spy, and to continue to chase and/or kill them. Jarate also works in a similar way.

• As a Pyro, the compression blast is the most useful tool for dealing with Dead Ringer Spies. After igniting a cloaked Dead Ringer Spy, simply push the Spy away from any ammo sources until the Cloak runs out.

Dealing with the Cloak and Dagger

The Spy's Cloak and Dagger allows him to stay cloaked indefinitely, and to hide in unconventional places while waiting for the right time to strike. An area that may seem impossible for a Spy to hide in may be sheltering a particularly cunning Spy who knows where the enemy team will not check for Spies.

• In general, most Cloak and Dagger Spies will try to hide in corners in order to avoid being bumped into as they recharge their Cloak. Try to occasionally fire into corners or vantage points with wide fields of view.

• One brute-force method for dealing with the Cloak and Dagger is to simply repeatedly check an area where the Spy is hiding. As the Cloak and Dagger has an extremely short charge meter, the Spy cannot make too many movements or their Cloak will run out.

• Some unconventional Spies will hide out in the open rather than against walls or in corners. This allows them to maneuver easily to avoid detection, and easily avoids the most often checked areas of a map. Try to keep this in mind if a Spy is suspected to be in the area.

Dealing with Your Eternal Reward

While Spies using Your Eternal Reward cannot use their Disguise Kit at will, they make up for this by being able to quietly Backstabbing any enemies and leaving no body for their teammates to find. A Spy using Your Eternal Reward can be impossible to detect even when he is killing teammates nearby.

• Because they cannot use their Disguise Kit, simply identifying the last player that the Spy Backstabbed will let teammates know which player and class may be the Spy. Note that Spies with Your Eternal Reward equipped can still change their disguise weapon.

• If you are Backstabbed by the Spy, clearly announce this to your team, as well as your class, to make sure that they know who the Spy is disguised as.

• The Spy's victims make no sound and leave no body behind to discover, but the body is still visible for a short time before disappearing. If players suddenly die noiselessly in the distance, it means that the Spy is there, so make sure to warn players as needed.

• When the Spy Backstabs his victim, the faint sound of the melee hit can be heard if close enough. This can serve as a key warning that a Spy might be killing teammates in the immediate vicinity.

• Recuerda que usar Tu Eterna Recompensa no mostrará una notificación de muerte en el HUD del equipo rival. Presta mucha atención a los movimientos de tus compañeros y a los sonidos, pueden indicarte si hay un Spy cerca.

Logros Relacionados

Asustalogros

Concurso de disfraces Mata a un Spy disfrazado de tu clase actual.

 Soldier

Tribunal de guerra sucia Mata a un Spy que acabe de apuñalar por la espalda a un compañero.

 Pyro

Muro de fuego Quema a 5 Spies que tengan un zapador en una construcción amiga.

¿Tienes fuego? Quema a un Spy mientras se enciende un cigarrillo.

Aquí te pillo, aquí te quemo Quema a 10 Spies disfrazados.

Combustión espontánea Quema a 10 Spies invisibles.

 Demoman

Despydete de tu cabeza Decapita a un Spy camuflado.

Sácate la espynita Mata a 20 Spies en menos de 5 segundos de que pusieran un zapador en una construcción aliada.

 Heavy

Kontraespionaje Mata o ayuda a matar a 10 Spies invisibles.

 Engineer

Por un puñado de zapadores Destruye 25 zapadores en construcciones de otros miembros del equipo.

No me toques las construcciones Después de haber estado alejado unos metros, llega a un zapador colocado en una construcción tuya y retirarlo.

Desenfunda Acaba con un Spy y dos zapadores en 10 segundos.

Se busca Acaba con 3 Spies camuflados con un centinela controlado por tu Arreo.

La clave inglesa Mata a un Spy disfrazado con la llave inglesa.

 Medic

Curar por lo sano Usa el serrucho para matar a un Spy que haya estado pidiendo asistencia médica.

Juramento hipócrita Mata a un Spy enemigo que habías estado curando.

 Sniper

Premio de consolación Se víctima de 50 puñaladas por la espalda.

Frascogido infraganti Usa el fraskungfú para revelar a un Spy invisible.

ESTO es un cuchillo Mata a 10 Spies con el kukri.

Tratamiento de choque Mata a un espía cuyo intento de puñalada se vio bloqueado por tu Caparazumbador.

Disparando a la brisa Mata a un Spy totalmente invisible con un solo ataque.

 Spy

No has pasado el corte Mata con tu mariposa a un Spy con pistola.

Contraespionaje Apuñala por la espalda a un Spy disfrazado.

Spies como nosotros Con la invisibilidad, choca contra un Spy enemigo invisible.

Template:Spy Nav/es