Difference between revisions of "Suicide/es"
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#1053733)) |
(General update) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Suicidio}} | {{DISPLAYTITLE:Suicidio}} | ||
[[File:Heavy_suicide.png|300px|right|Muerto.]] | [[File:Heavy_suicide.png|300px|right|Muerto.]] | ||
| − | {{Quotation|'''El | + | {{Quotation|'''El Soldier'''|Don't throw your life away, son. You only get one! Or, depending on your religious affiliation, ''several''! Either way it is a finite number so think it through!|sound=SOLDIER_religiousaffilliation.wav|en-sound=yes}} |
| − | + | Cualquier [[death/es|muerte]] sin intervención de un jugador enemigo es considerada un '''suicidio'''. | |
| − | + | Existe varias maneras de suicidarse en el juego. Entre ellas están que el jugador cambie a otra clase o equipo y no esté en una [[Respawn/es|zona de regeneración]] y tenga la [[Multiplayer options/es#Opciones multijugador avanzadas|opción avanzada]] «asd» desactivada, que un jugador se dañe a sí mismo con la explosión de sus propios proyectiles (como el [[Soldier/es|Soldier]] con su {{item link|Rocket Launcher}}), que un [[Pyro/es|Pyro]] devuelva un proyectil explosivo a sus pies o que un Scout se golpee a sí mismo repetidamente con el {{item link|Boston Basher}}. También es posible que un [[Engineer/es|Engineer]] sea eliminado por su propia [[Sentry Gun/es|Centinela]]. Si el jugador se mata a sí mismo al cambiar de equipo o clases o al usar los comandos de consola, aparecerá el mensaje «<Nombre> dice: ¡Adiós, mundo cruel!» como una notificación de muerte. Estas notificaciones no aparecen al morir por [[Environmental death/es|daño de entorno]]. Sin embargo, morir por [[drowning/es|ahogo]], [[trains/es|trenes]] y [[saw blades/es|sierras]] indicarán que el jugador se suicidó. Morir por trenes, sierras o en un Inframundo producen iconos de muerte únicos. Morir por [[fall damage/es|daño de caída]] (o en un pozo) produce un mensaje de muerte diferente: «<Nombre> ha muerto torpe y dolorosamente». | |
| − | Los Soldiers | + | Los Soldiers son capaces de suicidarse al realizar la burla {{item link|Kamikaze}}, matándose a sí mismos y a cualquier enemigo en el rango. Sin embargo, el Soldier puede sobrevivir si tiene [[overhealed/es|exceso de curación]] y tiene su salud máxima aumentada por el {{item link|Battalion's Backup}}, o si está bajo los efectos de una [[Übercharge/es|Supercarga]]. |
| − | + | También se puede realizar un suicidio al instante al escribir '''{{code|kill}}''' en la [[Console/es|consola]]. Esto es usado normalmente en situaciones específicas, como cuando está atorado y desea [[respawn/es|regenerarse]]. De manera similar, el jugador puede escribir '''{{code|explode}}''' en la consola para morir por [[gib/es|desmembramiento]], como si hubiera muerto por una explosión. Estos comandos son desactivados durante la [[humiliation/es|humillación]]. | |
| − | Los jugadores que | + | Los jugadores que recientemente han infligido daño a los enemigos que mueren por un suicidio o una [[environmental death/es|muerte por entorno]] obtienen una asistencia en la lista de víctimas en forma de «<Jugador> ha liquidado a <Víctima>». Cualquier muerte no directamente causada por un jugador logrará esto. |
| − | == | + | == Estrategia == |
| − | + | Aunque no estar vivo generalmente significa que tu equipo está en desventaja en términos de números o daño, suicidarse puede ser «útil» en cierta situaciones. Esto puede ser riesgoso con el [[Engineer/es|Engineer]], ya que dejará sus [[buildings/es|construcciones]] indefensas, y no vale la pena con clases que usan una habilidad de carga, como el Medic con la Supercarga o el Soldier con la furia de un [[banner/es|estandarte]]. | |
| + | * Puedes suicidarte para evitar el beneficio del último golpe de tu atacante. Por ejemplo, suicidarse en lugar de dejar que un [[Medic/es|Medic]] te mate con su {{item link|Ubersaw}} puede evitar que el Medic complete la Supercarga y se salve a sí mismo o inicie un ataque con su equipo. | ||
| + | * En algunos mapas con cortos tiempos de regeneración, suicidarse puede saltar el largo camino hacia la base, especialmente con clases lentas. | ||
| + | ** Tenga en cuenta que si te regeneras a la vez que tu zona de regeneración cambia, en lugar de suicidarte, puede cambiar de clases para regenerarte al instante en tu base más avanzada. | ||
| + | * Al jugar como [[Glossary of player terms/es#Ninjaneer|Ninjaneer]], puedes suicidarte en lugar de intentar regresar a tu base y arriesgarte a que el equipo enemigo te vea y sospeche que haz construido un [[teleporter/es|teleportador]] escondido detrás de ellos. | ||
| + | ** Puedes saltar esto si estás usando el {{item link|Eureka Effect}}. | ||
| + | |||
| + | ==Logros relacionados== | ||
| + | === {{class link|Scout}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Scout|Fall Classic}} | | 1 = {{Show achievement|Scout|Fall Classic}} | ||
| Line 19: | Line 27: | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{ | + | === {{class link|Demoman}} === |
{{Show achievement|Demoman|He Who Celt It|width = 50%}} | {{Show achievement|Demoman|He Who Celt It|width = 50%}} | ||
| − | ==={{ | + | === {{class link|Medic}} === |
{{Show achievement|Medic|Medical Intervention|width = 50%}} | {{Show achievement|Medic|Medical Intervention|width = 50%}} | ||
== Galería == | == Galería == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Pyro_explode_command.png|Un Pyro despues de suicidarse con el comando | + | File:Pyro_explode_command.png|Un Pyro despues de suicidarse con el comando {{code|explode}}. |
| − | File:Pyro_suicide_command.png|Un Pyro despues de suicidarse con el comando | + | File:Pyro_suicide_command.png|Un Pyro despues de suicidarse con el comando {{code|kill}}. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | === Iconos de | + | === Iconos de muerte === |
| − | {{main|Kill icons/es|l1=Iconos de | + | {{main|Kill icons/es|l1=Iconos de muerte}} |
<div style="width: 45%;"> | <div style="width: 45%;"> | ||
| − | {{Kill notice|extend=yes|killer=|victim=Scout <font color="#3F3F3F"> | + | {{Kill notice|extend=yes|killer=|victim=Scout <font color="#3F3F3F"> dice: ¡Adiós, mundo cruel!</font>|weapon=skull|invert=yes}} |
| + | <br /> | ||
| + | {{Kill notice|extend=yes|killer=Sniper|victim=<font color="#3F3F3F"> ha liquidado a</font> Spy|weapon=skull|invert=yes}} | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | {{Kill notice|extend=yes|killer= | + | {{Kill notice|extend=yes|killer=|victim=Demoman <font color="#3F3F3F"> ha muerto torpe y dolorosamente</font>|weapon=skull|invert=yes}} |
<br /> | <br /> | ||
{{Kill notice|extend=yes|killer=|victim=Pyro|weapon=train}} | {{Kill notice|extend=yes|killer=|victim=Pyro|weapon=train}} | ||
| + | <br /> | ||
| + | {{Kill notice|extend=yes|killer=|victim=Heavy|weapon=saw}} | ||
| + | <br /> | ||
| + | {{Kill notice|extend=yes|killer=|victim=Soldier|weapon=underworld}} | ||
</div> | </div> | ||
| − | == Historial de | + | == Historial de actualización == |
'''{{Patch name|8|4|2008}}''' | '''{{Patch name|8|4|2008}}''' | ||
| − | * Se ha corregido los clientes | + | * Se ha corregido que los clientes obtuvieran logros cuando el jugador recibía daño por suicidio. |
| − | == Véase | + | == Véase también == |
* [[Damage/es|Daño]] | * [[Damage/es|Daño]] | ||
| + | * [[Environmental death/es|Muerte por entorno]] | ||
| − | [[Category:Gameplay/es ]] | + | [[Category:Gameplay/es]] |
Revision as of 02:19, 30 June 2021
| « | Don't throw your life away, son. You only get one! Or, depending on your religious affiliation, several! Either way it is a finite number so think it through!
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Soldier
|
» |
Cualquier muerte sin intervención de un jugador enemigo es considerada un suicidio.
Existe varias maneras de suicidarse en el juego. Entre ellas están que el jugador cambie a otra clase o equipo y no esté en una zona de regeneración y tenga la opción avanzada «asd» desactivada, que un jugador se dañe a sí mismo con la explosión de sus propios proyectiles (como el Soldier con su Lanzacohetes), que un Pyro devuelva un proyectil explosivo a sus pies o que un Scout se golpee a sí mismo repetidamente con el Machacador de Boston. También es posible que un Engineer sea eliminado por su propia Centinela. Si el jugador se mata a sí mismo al cambiar de equipo o clases o al usar los comandos de consola, aparecerá el mensaje «<Nombre> dice: ¡Adiós, mundo cruel!» como una notificación de muerte. Estas notificaciones no aparecen al morir por daño de entorno. Sin embargo, morir por ahogo, trenes y sierras indicarán que el jugador se suicidó. Morir por trenes, sierras o en un Inframundo producen iconos de muerte únicos. Morir por daño de caída (o en un pozo) produce un mensaje de muerte diferente: «<Nombre> ha muerto torpe y dolorosamente».
Los Soldiers son capaces de suicidarse al realizar la burla Granada, matándose a sí mismos y a cualquier enemigo en el rango. Sin embargo, el Soldier puede sobrevivir si tiene exceso de curación y tiene su salud máxima aumentada por el Refuerzo del Batallón, o si está bajo los efectos de una Supercarga.
También se puede realizar un suicidio al instante al escribir kill en la consola. Esto es usado normalmente en situaciones específicas, como cuando está atorado y desea regenerarse. De manera similar, el jugador puede escribir explode en la consola para morir por desmembramiento, como si hubiera muerto por una explosión. Estos comandos son desactivados durante la humillación.
Los jugadores que recientemente han infligido daño a los enemigos que mueren por un suicidio o una muerte por entorno obtienen una asistencia en la lista de víctimas en forma de «<Jugador> ha liquidado a <Víctima>». Cualquier muerte no directamente causada por un jugador logrará esto.
Índice
Estrategia
Aunque no estar vivo generalmente significa que tu equipo está en desventaja en términos de números o daño, suicidarse puede ser «útil» en cierta situaciones. Esto puede ser riesgoso con el Engineer, ya que dejará sus construcciones indefensas, y no vale la pena con clases que usan una habilidad de carga, como el Medic con la Supercarga o el Soldier con la furia de un estandarte.
- Puedes suicidarte para evitar el beneficio del último golpe de tu atacante. Por ejemplo, suicidarse en lugar de dejar que un Medic te mate con su Übersaw puede evitar que el Medic complete la Supercarga y se salve a sí mismo o inicie un ataque con su equipo.
- En algunos mapas con cortos tiempos de regeneración, suicidarse puede saltar el largo camino hacia la base, especialmente con clases lentas.
- Tenga en cuenta que si te regeneras a la vez que tu zona de regeneración cambia, en lugar de suicidarte, puede cambiar de clases para regenerarte al instante en tu base más avanzada.
- Al jugar como Ninjaneer, puedes suicidarte en lugar de intentar regresar a tu base y arriesgarte a que el equipo enemigo te vea y sospeche que haz construido un teleportador escondido detrás de ellos.
- Puedes saltar esto si estás usando el Efecto Eureka.
Logros relacionados
Scout
|
|
Demoman
 |
Abajo que vas Usa el lanzabombas lapa para matar a un enemigo con daños por entorno. |
Medic
 |
Hostiopatía Evita que un compañero que está cayendo desde las alturas muera en el impacto. |
Galería
Un Pyro despues de suicidarse con el comando
explode.
Un Pyro despues de suicidarse con el comando
kill.
Iconos de muerte
Historial de actualización
Parche del 4 de agosto de 2008
- Se ha corregido que los clientes obtuvieran logros cuando el jugador recibía daño por suicidio.
