Difference between revisions of "Team Fortress Wiki/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (korean logo)
 
(20 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[Image:Logo.png|right|300px]]
+
{{DISPLAYTITLE: Team Fortress 위키}}
−
'''팀포트리스 위키''' .2007 년 10월 [[User:Nos|Nos/ko|유저:nos]]에 의해 만들어 졌습니다. 이것은 팀포트리스에 대한 정보를 모아놓았고 이것을 필료로하는 사람에게 유용합니다.
+
[[Image:Logo_ko.png|right|300px]]
 +
'''Team Fortress 위키''', 혹은 팀포2 위키는 2007 년 10월 [[User:Nos|Nos]]에 의해 창설 되었습니다. Team Fortress 위키에서는 ''[[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]'' 유저들에게 유용하고 게임에 대해 더 깊게 이해할 수 있는 다양한 정보를 제공하기 위해 항상 새로운 글이 올라옵니다.
  
−
2010년 6월 에 위키 의 내용을 모두 벨브 서버로 옮겨왔습니다, 그리고 이곳은 정식적으로 팀포트리스2 위키 사이트가 되었습니다, ''[[Team Fortress Classic/ko|팀포트리스 클래식]]'' 과 ''[[Quake Team Fortress/ko|퀘이크 팀포트리스]] 같은 오래된 모드와도 연관이 있습니다''.  
+
2010년 6월에, Valve 가 호스팅하는 새로운 서버로 위키의 모든 정보가 옮겨졌으며 ''팀 포트리스 2'', ''[[Team Fortress Classic/ko|Team Fortress Classic]]''이나 ''[[Team Fortress/ko|Team Fortress]]''와 같은 ''Team Fortress'' 게임 시리즈의 공식 위키가 되었습니다.
 +
 
 +
위키는 [[Main Page/ko|팀 포트리스 2]] 와 [[Main Page %28Classic%29/ko|팀 포트리스 2 Classic]], 이렇게 2가지 부문으로 나누어져 있습니다.
  
 
=== 위키란? ===
 
=== 위키란? ===
−
위키 알아가기 "{{w|Wiki}}".
+
위키의 정확한 뜻은 Wikipedia의 "[[w:wiki/ko|위키]]" 글을 참고하세요.
  
−
:''위키는 내용을 유저가 만들고 변경할수있도록 만들어지 웹 페이지입니다,복잡하지 않고 알아보기 쉬운 언어를 사용합시다. 위키는 많은 유저들이 만들어가는 것입니다. 예를들어보면 위에 위키 알아가기 와 비슷합니다''
+
:''위키는 복잡하지 않고 알아보기 쉬운 언어를 사용해 모든 유저가 직접 정보를 공유할 수 있는 페이지를 만들고 변경할 수 있도록 만들어진 웹 페이지입니다. 위키는 위키 소프트웨어가 관리하며 다양한 유저들에게 협동적으로 만들어집니다. 위키는 지식경영이나 기록 , 공동체용 웹사이트나 조직 내 인트라넷 등 다양한 용도로 이용됩니다. 이 소프트웨어는 개인적인 필기 등을 할 때에도 사용될 수 있습니다.''
  
−
== How to get started and where to find things ==
+
== 시작하는 방법과 원하는 것을 찾는 방법 ==
−
* Those links on the left under "Navigation" are the way to find your way around.
+
* 왼쪽 "Navigation" 밑의 링크들을 잘 활용하세요.
−
* First check out the [[Main Page]], it tells you what's new and has useful links.
+
* 제일 먼저 [[Main Page/ko|메인 페이지]]를 한번 확인해보세요, 그곳에서 새로운 소식과 유용한 링크와 접할 수 있습니다.
−
* Try the search box! It is quite useful, though you can always search within the Wiki using Google.  
+
* 검색 상자를 시도 해보세요! 위키 내의 검색도 꽤나 유용하기도 하면서, 언제나 Google을 통해서도 위키 페이지를 찾을 수 있답니다.
−
* If you are bored you can always check out [[Special:Random|a random page]]!
+
* 심심하다면 언제든지 [[Special:Random|임의 문서로]]를 클릭 해보세요!
  
−
== 에디트 방법 ==
+
== 편집 방법 ==
−
This is a Wiki: a cooperative and informative website that ''anyone'' can edit to make it better.
+
바로 이곳, 위키는 ''그 누구라도'' 페이지를 더욱 보기 좋게 만들기 위해서 수정을 할 수 있는 협력적이고 유익한 정보 공유 사이트입니다.
  
−
To edit a page you have to first [{{fullurl:Special:Userlogin|returnto={{FULLPAGENAMEE}}}} sign in], or if you haven't created an account yet, [{{fullurl:Special:Userlogin|type=signup}} create one].
+
페이지를 수정 하실려면 우선 [{{fullurl:Special:Userlogin|returnto={{FULLPAGENAMEE}}}} 로그인]하시거나, 아직 아이디가 없다면  [{{fullurl:Special:Userlogin|type=signup}} 만들어 보세요].
  
−
The Team Fortress Wiki, like Wikipedia, utilizes the wiki markup to format a page. For example: Entering any text between two equal signs creates a title. Wikipedia has a [[Wikipedia:Wikipedia:Cheatsheet|cheat sheet]] designed to help newcomers. You should also check out [[Wikipedia:Wikipedia:Tutorial|the tutorial]] for the very basics.
+
Team Fortress 위키는 Wikipedia 같이 페이지를 형성하기 위하여 위키 마크업을 사용합니다. 예를 들자면, 두개의 등부호 기호 사이에 넣은 문자는 제목이 됩니다. Wikipedia에 방문을 해보면 새로 온 유저들을 위한 [[Wikipedia:Wikipedia:Cheatsheet|위키 코드]]가 있습니다. 기초부터 배워 보시려면 [[Wikipedia:Wikipedia:Tutorial|튜토리얼]]을 참고해 보시는 것도 좋습니다.
  
−
We also have a [[Help:Style guide|manual of style]] which you should follow, this gives guidelines on the way you should format pages.
+
또한 여러분이 참고 해야 할 지침서가 포함된 [[Help:Style guide|형식 가이드]]도 작성해놓았으니 확인해보세요.
  
 
=== 지원 ===
 
=== 지원 ===
−
;Wiki markup
+
;위키 마크업
−
* [[Help:Editing/ko|도움:에디트 하기]]
+
* [[Help:Editing|도움: 편집 하기]]
−
* {{w|Wikipedia:Cheatsheet|Cheatsheet}} on Wikipedia
+
* Wikipedia [[w:Wikipedia:Cheatsheet|위키 코드]]
−
* Editing {{w|Wikipedia:Tutorial|tutorial}} on Wikipedia
+
* Wikipedia 편집 [[w:Wikipedia:Tutorial|튜토리얼]]
  
 
;번역
 
;번역
−
* [[Help:Language translation/ko|도움:언어 번역]]
+
* [[Help:Language translation|도움: 번역]]
 +
 
 +
;기타
 +
* [[Help:Contents|목차]]
 +
* 메타 위키 [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 도움]
 +
 
 +
== 어디서 도움을 받을수 있을까요? ==
 +
* [irc://irc.freenode.net/tfwiki #tfwiki] IRC 채널 ([[Team Fortress Wiki:IRC|연결 하는 법]])
 +
* [[Team Fortress Wiki:Discussion|Team Fortress 위키: 토론]] - 메인 토론 페이지 {{lang icon|en}}
 +
 
 +
== 누가 관리를 하나요? ==
 +
이 사이트는 팀포2 커뮤니티의 자원 봉사자들에 의해서 관리되고 있습니다. Valve가 일상적인 업무에 직접적으로 개입하는 일은 매우 드물지만, 작성자들이 지켜야할 [[Team Fortress Wiki:Terms of Use|규칙 사항]]들은 별개입니다.
 +
 
 +
특별한 권한을 가지고 있는 유저 목록을 볼려면 [[Help:Group rights|그룹 권한]]을 참고하세요.
  
−
;다른것들
+
== 사이트 통계 ==
−
* [[Help:Contents]]
+
다음은 위키에 관한 사실과 통계에 관한 사이트입니다.
−
* [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Help:Contents] on Meta-Wiki
 
  
−
== 어디서 도움을 받을수 있을까? ==
+
* [[Special:Mostrevisions|가장 많이 수정된 페이지]]
−
* [irc://irc.freenode.net/tfwiki #tfwiki] IRC 채널 ([[Team Fortress Wiki:IRC|how to connect]])
+
* [[Special:Fewestrevisions|제일 적게 수정된 페이지]]
−
* [[Team Fortress Wiki:Discussion]] – our main discussion page
+
* [[Special:Mostlinked|가장 많이 링크된 페이지]]
 +
* [[Special:Statistics|더 보려면 여길 클릭하세요]]
  
−
== Who are the people in charge? ==
+
== 상식 ==
−
This site is operated by volunteers from the TF2 community. Valve's direct involvement in the day-to-day running of the site is minimal, apart from a [[Team Fortress Wiki:Terms of Use|terms of use]] policy which all contributors must adhere to.
+
* Team Fortress 위키는 2010년 6월 30일날 정식으로 Valve에게 인정받은 공식 위키가 되었습니다. Team Fortress는 [[Valve Wiki Network/ko|Valve 위키 네트워크]]의 멤버입니다.<ref>[http://www.tf2.com/post.php?id=4009 TF2 Official Blog- Listen!] </ref>
 +
* 위키 어디에서나 키보드로 코나미 커맨드 ({{Key|Up}}, {{Key|Up}}, {{Key|Down}}, {{Key|Down}}, {{Key|Left}}, {{Key|Right}}, {{Key|Left}}, {{Key|Right}}, {{Key|B}}, {{Key|A}}, {{Key|Enter}}) 를 입력하면 블루 스파이가 화면 상단 왼쪽에 있는 '팀 포트리스 2 공식 위키' 로고에 전자 교란기를 설치하는 이스터 에그를 볼 수 있습니다. 엔지니어는 스파이가 자신의 위키를 교란하고 있다는 말을 합니다. 렌치 소리가 들리면, 교란기는 결국 사라집니다.
  
−
보기[[Help:Group rights|Group rights]] for a complete list of users with elevated privileges.
+
== 갤러리 ==
 +
<gallery>
 +
File:News item 2010-07-01 Official Wiki Opens!.png|위키 출시의 게임 속 안내문
  
−
== 연결사이트 ==  
+
</gallery>
−
These are just a few quick facts about this site:
+
== 같이 보기 ==
 +
* [[Team Fortress/ko|Team Fortress]]
 +
* [[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]
 +
* [[Team Fortress Classic/ko|Team Fortress Classic]]
 +
* [[Team Fortress Wiki:IRC|Team Fortress 위키 IRC]] {{lang icon|en}}
 +
* [[Team_Fortress_Wiki:Wiki_Birthday|Team Fortress 위키 생일]] {{lang icon|en}}
 +
* [[Wiki Cap/ko|위키 모자]]
  
−
* [[Special:Popularpages|The most frequently visited pages]]
+
== 외부 링크 ==
−
* [[Special:Mostrevisions|Most edited]]
+
* [steam://connect/tf2.biringa.com 공식 TF 위키 팀포2 서버]
−
* [[Special:Fewestrevisions|Least edited]]
+
* [http://twitter.com/OfficialTFWiki 공식 TF 위키 Twitter 페이지]
−
* [[Special:Mostlinked|Most linked]]
+
* [http://www.youtube.com/officialtf2wiki 공식 팀포2 위키 YouTube 채널]
−
* [[Special:Statistics|Or see even more here]]
+
* [https://web.libera.chat/?#tfwiki 팀 포트리스 2 IRC 채널]
 +
* [http://steamcommunity.com/groups/OTFWiki Team Fortress 위키 Steam 그룹]
 +
* [steam://friends/joinchat/103582791431178982 Team Fortress 위키 Steam 그룹 채팅방]
 +
* [http://steamcommunity.com/groups/OTFWiki/rss Team Fortress 위키 Steam 그룹 RSS 피드]
  
−
== 잡다한것 ==
+
== 참고 자료 ==
−
* The Team Fortress Wiki became an official Valve wiki on June 30, 2010, as part of the unofficial [[Valve Wiki Network]].  Source: [http://www.tf2.com/post.php?id=4009 TF2 Official Blog- Listen!]
+
<references />
−
* Entering the Konami Code (up, up, down, down, left, right, left, right, b, a, enter) on your keyboard anywhere on the Wiki will trigger an Easter egg where a BLU Spy saps the wiki logo at the top of the sidebar to the left.
 
  
 
[[Category:Main/ko]]
 
[[Category:Main/ko]]
−
{{please don't remove this - (tracking key)}}
 

Latest revision as of 08:14, 4 June 2022

Logo ko.png

Team Fortress 위키, 혹은 팀포2 위키는 2007 년 10월 Nos에 의해 창설 되었습니다. Team Fortress 위키에서는 팀 포트리스 2 유저들에게 유용하고 게임에 대해 더 깊게 이해할 수 있는 다양한 정보를 제공하기 위해 항상 새로운 글이 올라옵니다.

2010년 6월에, Valve 가 호스팅하는 새로운 서버로 위키의 모든 정보가 옮겨졌으며 팀 포트리스 2, Team Fortress Classic이나 Team Fortress와 같은 Team Fortress 게임 시리즈의 공식 위키가 되었습니다.

위키는 팀 포트리스 2 와 팀 포트리스 2 Classic, 이렇게 2가지 부문으로 나누어져 있습니다.

위키란?

위키의 정확한 뜻은 Wikipedia의 "위키" 글을 참고하세요.

위키는 복잡하지 않고 알아보기 쉬운 언어를 사용해 모든 유저가 직접 정보를 공유할 수 있는 페이지를 만들고 변경할 수 있도록 만들어진 웹 페이지입니다. 위키는 위키 소프트웨어가 관리하며 다양한 유저들에게 협동적으로 만들어집니다. 위키는 지식경영이나 기록 , 공동체용 웹사이트나 조직 내 인트라넷 등 다양한 용도로 이용됩니다. 이 소프트웨어는 개인적인 필기 등을 할 때에도 사용될 수 있습니다.

시작하는 방법과 원하는 것을 찾는 방법

  • 왼쪽 "Navigation" 밑의 링크들을 잘 활용하세요.
  • 제일 먼저 메인 페이지를 한번 확인해보세요, 그곳에서 새로운 소식과 유용한 링크와 접할 수 있습니다.
  • 검색 상자를 시도 해보세요! 위키 내의 검색도 꽤나 유용하기도 하면서, 언제나 Google을 통해서도 위키 페이지를 찾을 수 있답니다.
  • 심심하다면 언제든지 임의 문서로를 클릭 해보세요!

편집 방법

바로 이곳, 위키는 그 누구라도 페이지를 더욱 보기 좋게 만들기 위해서 수정을 할 수 있는 협력적이고 유익한 정보 공유 사이트입니다.

페이지를 수정 하실려면 우선 로그인하시거나, 아직 아이디가 없다면 만들어 보세요.

Team Fortress 위키는 Wikipedia 같이 페이지를 형성하기 위하여 위키 마크업을 사용합니다. 예를 들자면, 두개의 등부호 기호 사이에 넣은 문자는 제목이 됩니다. Wikipedia에 방문을 해보면 새로 온 유저들을 위한 위키 코드가 있습니다. 기초부터 배워 보시려면 튜토리얼을 참고해 보시는 것도 좋습니다.

또한 여러분이 참고 해야 할 지침서가 포함된 형식 가이드도 작성해놓았으니 확인해보세요.

지원

위키 마크업
번역
기타

어디서 도움을 받을수 있을까요?

누가 관리를 하나요?

이 사이트는 팀포2 커뮤니티의 자원 봉사자들에 의해서 관리되고 있습니다. Valve가 일상적인 업무에 직접적으로 개입하는 일은 매우 드물지만, 작성자들이 지켜야할 규칙 사항들은 별개입니다.

특별한 권한을 가지고 있는 유저 목록을 볼려면 그룹 권한을 참고하세요.

사이트 통계

다음은 위키에 관한 사실과 통계에 관한 사이트입니다.

상식

  • Team Fortress 위키는 2010년 6월 30일날 정식으로 Valve에게 인정받은 공식 위키가 되었습니다. Team Fortress는 Valve 위키 네트워크의 멤버입니다.[1]
  • 위키 어디에서나 키보드로 코나미 커맨드 (↑, ↑, ↓, ↓, ←, →, ←, →, B, A, ↵ Enter) 를 입력하면 블루 스파이가 화면 상단 왼쪽에 있는 '팀 포트리스 2 공식 위키' 로고에 전자 교란기를 설치하는 이스터 에그를 볼 수 있습니다. 엔지니어는 스파이가 자신의 위키를 교란하고 있다는 말을 합니다. 렌치 소리가 들리면, 교란기는 결국 사라집니다.

갤러리

  • 위키 출시의 게임 속 안내문

같이 보기

외부 링크

참고 자료

  1. ↑ TF2 Official Blog- Listen!
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Team_Fortress_Wiki/ko&oldid=3191626"