Difference between revisions of "Team Fortress Wiki/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with 'right|300px '''Team Fortress Wiki''' (formerly and founded as '''TF2 Wiki''') was created by Nos in October 2007. Its goal is to provide Team For…')
 
m (Reverted edits by Ryutaro (talk) to last revision by Mxwgn)
(Tag: Rollback)
 
(27 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[Image:Logo.png|right|300px]]
+
{{DISPLAYTITLE:Wiki do Team Fortress}}
−
'''Team Fortress Wiki''' (formerly and founded as '''TF2 Wiki''') was created by [[User:Nos|Nos]] in October 2007.  Its goal is to provide Team Fortress 2 players with information that they will find useful to further their understanding of the game.
+
[[Image:Logo pt-br.png|right|300px]]
  
−
===What is a wiki?===
+
A '''Wiki do Team Fortress''' (anteriormente e fundada como '''TF2 Wiki''') foi criada em outubro de 2007 por [[User:Nos|Nos]]. Sua finalidade é prover aos jogadores do [[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]] informações úteis para uma melhor compreensão sobre o jogo.
−
For the main Wikipedia article on what is a wiki, please click [[Wikipedia:Wiki|here]].
 
  
−
:''A wiki is a collection of web pages designed to enable anyone who accesses it to contribute or modify content, using a simplified markup language. Wikis are often used to create collaborative websites and to power community websites. For example, the collaborative encyclopedia Wikipedia is one of the best-known wikis.''
+
Em junho de 2010, a wiki e seu conteúdo foram transferidos para um novo servidor hospedado pela Valve e se tornou a wiki oficial da série de jogos ''Team Fortress'', cobrindo tudo relacionado ao ''Team Fortress 2'' e seus irmãos mais velhos — ''[[Team Fortress Classic/pt-br|Team Fortress Classic]]'' e ''[[Team Fortress/pt-br|Team Fortress]]''.
  
−
==How to get started and where to find things==
+
A wiki é dividida em duas seções, ''[[Main Page/pt-br|Team Fortress 2]]'' e ''[[Main Page %28Classic%29/pt-br|Team Fortress Classic]]''.
−
* Those links on the left under "Navigation" are the way to find your way around.
 
−
* First check out the [[Main Page]], it tells you what's new and has useful links.
 
−
* Try the search box! It is quite useful, though you can always search within the Wiki using Google.
 
−
* The [[Team Fortress Wiki:Community Portal|Community portal]] is where we all get together and have a chat! This has some good interwebsite links.
 
−
* If you are bored you can always check out [[Special:Random|a random page]]!
 
  
 +
=== O que é uma wiki? ===
 +
Para acessar o artigo principal da Wikipédia sobre o que é uma wiki, acesse este artigo: [[Wikipedia:pt:Wiki|<nowiki>Wikipedia</nowiki>]].
  
−
==How to edit==
+
:''Uma wiki é uma coleção de páginas da web, criadas para disponibilizar para qualquer um que queira e possa consultar, incluir e modificar conteúdos, utilizando uma simples linguagem de marcação. Wikis são muito usadas para criar sites colaborativos e amplificar a atuação da comunidade destes sites. Por exemplo, a enciclopédia colaborativa [[w:pt:Main Page|Wikipedia]], é uma das wikis mais conhecidas.
−
This is a wiki: a cooperative and informative website that ''anyone'' can edit to make it better.
 
  
−
To edit a page you have to first [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Special:Userlogin&returnto=Team_Fortress_Wiki sign in], or if you haven't created an account yet, [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup create one].
+
== Como começar e como localizar artigos ==
 +
* Os links na página à esquerda abaixo do texto "Navigation", é por onde você pode se orientar.
 +
* Primeiro, dê uma olhada na [[Main Page/pt-br|página principal]]. Ela mostra o que há de novo e tem muitos links úteis.
 +
* Segundo, experimente a caixa de busca! Ela é bem útil, embora você possa sempre buscar dentro da wiki usando o Google.
 +
* Terceiro, caso esteja entediado, experimente [[Special:Random|acessar uma página qualquer]]!
  
−
The Team Fortress Wiki, like Wikipedia, utilizes the wiki markup to format a page. For example: Entering any text between two equal signs creates a title. Wikipedia has a [[Wikipedia:Wikipedia:Cheatsheet|cheat sheet]] designed to help newcomers. You should also check out [[Wikipedia:Wikipedia:Tutorial|the tutorial]] for the very basics.
+
== Como editar ==
 +
Isso é uma wiki: Um site cooperativo e informativo em que ''qualquer um'' pode editar para torná-la ainda melhor.
  
−
We also have a [[Help:Team Fortress Wiki style guide|manual of style]] which you should follow, this gives guidelines on the way you should format pages.
+
Para editar uma página, primeiramente você deve [{{fullurl:Special:Userlogin|returnto={{FULLPAGENAMEE}}}} entrar], ou se não tiver uma conta, você deve [{{fullurl:Special:Userlogin|type=signup}} criar uma].
  
−
Some pages are protected from edit
+
A Wiki do Team Fortress, assim como a Wikipédia, usa a linguagem de marcação wiki para formatar uma página. Por exemplo: Adicionar qualquer texto entre duas linhas duplas criam um título. A Wikipédia tem um [[w:pt:Ajuda:Referência_rápida|guia de edição]] criado para ajudar os novatos. Também é uma boa ideia consultar o [[w:pt:Tutorial|tutorial]].
  
−
==Where to get help==
+
Nós também temos um [[Help:Team Fortress Wiki style guide|manual de estilo]] {{lang icon|en}} ao qual você deve sempre seguir. Ele fala sobre as diretrizes de como as páginas devem ser formatadas.
−
Users to try:
 
−
*[[User:Smashman|Smashman]]
 
−
*[[User:Pilk|Pilk]]
 
−
*[[User:En Ex|En Ex]]
 
  
−
Or [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Help_talk:Contents&action=edit&section=new click here to start a discussion on the Help page.]
+
=== Recursos ===
 +
;Wikitexto
 +
* [[Help:Editing]] {{lang icon|en}}
 +
* [[w:pt:Ajuda:Referência_rápida|Guia de edição]] na Wikipédia
 +
* [[w:pt:Tutorial|Tutorial de edição]] na Wikipédia
  
−
==Who are the people in charge?==
+
;Tradução
−
This site is operated by volunteers from the TF2 community. Valve's direct involvement in the day-to-day running of the site is minimal, apart from a [[Team Fortress Wiki:Terms of Use|terms of use]] policy which all contributors must adhere to.
+
* [[Help:Language translation]] {{lang icon|en}}
  
−
See [[Help:Group rights|Group rights]] for a complete list of users with elevated privileges
+
;Outros
 +
* [[Help:Contents]] {{lang icon|en}}
 +
* [[metawikipedia:Help:Contents|Help:Contents]] {{lang icon|en}} na Wikimedia
  
−
==Site statistics==  
+
== Onde obter ajuda? ==
−
These are just a few quick facts about this site:
+
* [irc://irc.freenode.net/tfwiki #tfwiki] {{lang icon|en}} &mdash; Nosso canal no IRC ([[Team Fortress Wiki:IRC|como conectar]] {{lang icon|en}}).
 +
* [[Team Fortress Wiki:Discussion]] {{lang icon|en}} &mdash; Nossa página principal de discussão.
  
−
*[[Special:Popularpages|The most frequently visited pages]]
+
== Quem são os responsáveis?  ==
−
*[[Special:Mostrevisions|Most edited]]
+
Este site é administrado por voluntários da comunidade do ''Team Fortress 2''. O envolvimento da Valve no site é mínimo e todos os usuários precisam aceitar os [[Team Fortress Wiki:Terms of Use|Termos de Uso]] {{lang icon|en}}.
−
*[[Special:Fewestrevisions|Least edited]]
 
−
*[[Special:Mostlinked|Most linked]]
 
−
*[[Special:Statistics|Or see even more here]]
 
  
−
==Trivia==
+
Veja os [[Help:Group rights|direitos de grupos]] {{lang icon|en}} para uma lista completa dos usuários com privilégios mais elevados.
−
* The Team Fortress Wiki became an official Valve wiki on June 30, 2010, as part of the unofficial [[Valve Wiki Network]].  Source: [http://www.tf2.com/post.php?id=4009 TF2 Official Blog- Listen!]
 
  
−
[[Category:Main]]
+
== Estatísticas do site ==
 +
Estas são apenas algumas páginas listando fatos e estatísticas sobre este site:
 +
 
 +
* [[Special:Mostrevisions|Páginas mais editadas]],
 +
* [[Special:Fewestrevisions|Páginas menos editadas]],
 +
* [[Special:Mostlinked|Páginas com mais links]],
 +
* [[Special:Statistics|Ou veja ainda mais aqui]].
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* A Wiki do Team Fortress tornou-se oficial em 30 de junho de 2010, como parte da não oficial [[Valve Wiki Network/pt-br|Valve Wiki Network]].<ref>[https://www.teamfortress.com/post.php?id=4009 Site Oficial do TF2 &mdash; Escute!] {{lang icon|en}}</ref>
 +
* Inserindo o Código Konami ({{Key|Up}}, {{Key|Up}}, {{Key|Down}}, {{Key|Down}}, {{Key|Left}}, {{Key|Right}}, {{Key|Left}}, {{Key|Right}}, {{Key|B}}, {{Key|A}}, {{Key|Enter}}) no seu teclado em qualquer lugar da wiki, exibirá um ''easter egg'' em que um Spy BLU sabota o logo da "Wiki Oficial do Team Fortress 2" que se encontra na parte superior da barra lateral do lado esquerdo da página. O Engineer aparece e diz: "Um Spy está sabotando a minha Wiki". Alguns sons da chave-inglesa são ouvidos e o sabotador é removido.
 +
* Uma [https://tcrf.net/Shantae:_Half-Genie_Hero_(Windows)#Risky_Boots_.28boss_risky.pak.29 versão modificada] {{lang icon|en}} da [[:File:Sticky proj red.png|imagem da stickybomb enviada para a Wiki]] está escondida nos arquivos do jogo Shantae: Half-Genie Hero, provavelmente usado como um espaço reservado de sprite antes de um mais apropriado ser feito para aquele jogo.
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:News item 2010-07-01 Official Wiki Opens!.png|Notificação dentro do jogo sobre o lançamento da Wiki.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Veja também ==
 +
* [[Team Fortress/pt-br|Team Fortress]]
 +
* [[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]]
 +
* [[Team Fortress Classic/pt-br|Team Fortress Classic]]
 +
* [[Team Fortress Wiki:IRC|Team Fortress Wiki &mdash; IRC]] {{lang icon|en}}
 +
* [[Team_Fortress_Wiki:Wiki_Birthday/pt-br|Team Fortress Wiki &mdash; Atualização Feliz Aniversário Wiki!]]
 +
* {{item link|Wiki Cap}}
 +
 
 +
== Links externos ==
 +
* [steam://connect/tf2.biringa.com Servidor de Team Fortress 2]
 +
* [https://twitter.com/OfficialTFWiki Página no Twitter] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.youtube.com/officialtf2wiki Canal no YouTube] {{lang icon|en}}
 +
* [https://web.libera.chat/?#tfwiki Canal de IRC]
 +
* [https://steamcommunity.com/groups/OTFWiki Grupo Steam]
 +
* [steam://friends/joinchat/103582791431178982 Sala de conversa do Grupo Steam]
 +
* [https://steamcommunity.com/groups/OTFWiki/rss RSS do Grupo Steam] {{lang icon|en}}
 +
 
 +
== Referências ==
 +
<references/>
 +
 
 +
[[Category:Main/pt-br]]

Latest revision as of 11:45, 11 November 2023

Logo pt-br.png

A Wiki do Team Fortress (anteriormente e fundada como TF2 Wiki) foi criada em outubro de 2007 por Nos. Sua finalidade é prover aos jogadores do Team Fortress 2 informações úteis para uma melhor compreensão sobre o jogo.

Em junho de 2010, a wiki e seu conteúdo foram transferidos para um novo servidor hospedado pela Valve e se tornou a wiki oficial da série de jogos Team Fortress, cobrindo tudo relacionado ao Team Fortress 2 e seus irmãos mais velhos — Team Fortress Classic e Team Fortress.

A wiki é dividida em duas seções, Team Fortress 2 e Team Fortress Classic.

O que é uma wiki?

Para acessar o artigo principal da Wikipédia sobre o que é uma wiki, acesse este artigo: Wikipedia.

Uma wiki é uma coleção de páginas da web, criadas para disponibilizar para qualquer um que queira e possa consultar, incluir e modificar conteúdos, utilizando uma simples linguagem de marcação. Wikis são muito usadas para criar sites colaborativos e amplificar a atuação da comunidade destes sites. Por exemplo, a enciclopédia colaborativa Wikipedia, é uma das wikis mais conhecidas.

Como começar e como localizar artigos

  • Os links na página à esquerda abaixo do texto "Navigation", é por onde você pode se orientar.
  • Primeiro, dê uma olhada na página principal. Ela mostra o que há de novo e tem muitos links úteis.
  • Segundo, experimente a caixa de busca! Ela é bem útil, embora você possa sempre buscar dentro da wiki usando o Google.
  • Terceiro, caso esteja entediado, experimente acessar uma página qualquer!

Como editar

Isso é uma wiki: Um site cooperativo e informativo em que qualquer um pode editar para torná-la ainda melhor.

Para editar uma página, primeiramente você deve entrar, ou se não tiver uma conta, você deve criar uma.

A Wiki do Team Fortress, assim como a Wikipédia, usa a linguagem de marcação wiki para formatar uma página. Por exemplo: Adicionar qualquer texto entre duas linhas duplas criam um título. A Wikipédia tem um guia de edição criado para ajudar os novatos. Também é uma boa ideia consultar o tutorial.

Nós também temos um manual de estilo (em inglês) ao qual você deve sempre seguir. Ele fala sobre as diretrizes de como as páginas devem ser formatadas.

Recursos

Wikitexto
Tradução
Outros

Onde obter ajuda?

Quem são os responsáveis?

Este site é administrado por voluntários da comunidade do Team Fortress 2. O envolvimento da Valve no site é mínimo e todos os usuários precisam aceitar os Termos de Uso (em inglês).

Veja os direitos de grupos (em inglês) para uma lista completa dos usuários com privilégios mais elevados.

Estatísticas do site

Estas são apenas algumas páginas listando fatos e estatísticas sobre este site:

Curiosidades

  • A Wiki do Team Fortress tornou-se oficial em 30 de junho de 2010, como parte da não oficial Valve Wiki Network.[1]
  • Inserindo o Código Konami (↑, ↑, ↓, ↓, ←, →, ←, →, B, A, ↵ Enter) no seu teclado em qualquer lugar da wiki, exibirá um easter egg em que um Spy BLU sabota o logo da "Wiki Oficial do Team Fortress 2" que se encontra na parte superior da barra lateral do lado esquerdo da página. O Engineer aparece e diz: "Um Spy está sabotando a minha Wiki". Alguns sons da chave-inglesa são ouvidos e o sabotador é removido.
  • Uma versão modificada (em inglês) da imagem da stickybomb enviada para a Wiki está escondida nos arquivos do jogo Shantae: Half-Genie Hero, provavelmente usado como um espaço reservado de sprite antes de um mais apropriado ser feito para aquele jogo.

Galeria

  • Notificação dentro do jogo sobre o lançamento da Wiki.

Veja também

Links externos

Referências

  1. ↑ Site Oficial do TF2 — Escute! (em inglês)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Team_Fortress_Wiki/pt-br&oldid=3557734"