Difference between revisions of "Template:Class weapons table scout secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎{{item name|secondary}})
(→‎{{item name|secondary}})
Line 124: Line 124:
 
{{Info}}飲用後可無敵 8 秒鐘，在此期間無法發動攻擊。<br/>
 
{{Info}}飲用後可無敵 8 秒鐘，在此期間無法發動攻擊。<br/>
 
{{Info}}生效期間吸收的傷害將會造成效果結束後緩速的副作用。<br/>
 
{{Info}}生效期間吸收的傷害將會造成效果結束後緩速的副作用。<br/>
 +
  | tr =
 +
{{Info}}Kullanıldığında oyuncu Hasar Verilemez olunur ama saldıramaz. Ama [[Knockback/tr|Geri Tepme]] hala oyuncuyu etkiler.<br/>
 +
{{Info}}After the effect wears off, the user will be subjected to a [[slowdown]] effect based on the damage absorbed; this scales from 25% at low damage to 50% at 200+ damage. The slowdown effect lasts for 5 seconds.<br/>
 +
{{Info}}The invulnerability effect lasts for 8 seconds and then has to recharge for about 22 seconds in order to be used again.<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 217: Line 221:
 
   | zh-hant =  
 
   | zh-hant =  
 
{{Info}}生效時!每次攻擊為[[Critical hits/zh-hant|小爆擊]]，並設置5秒死亡標記。<br/>
 
{{Info}}生效時!每次攻擊為[[Critical hits/zh-hant|小爆擊]]，並設置5秒死亡標記。<br/>
 +
  | tr =
 +
{{Info}}Etkinken:<br/>
 +
{{Pro}}Garanti [[Critical Hits#Mini-Crits/tr|Mini Kritik]] vurur.<br/>
 +
{{Con}}Yapılan herhangi bir saldırı içeni 5 saniyeliğine [[Mechanics#MarkedForDeath/tr|Lanetler]].<br/>
 +
{{Info}}Mini Kritik güçlendirmesi 8 saniye sürer ve bittikten sonra sadece 22 saniye sonra kullanılabilir.<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 334: Line 343:
 
{{Info}}玩家攻擊浸泡在牛奶中敵人<br/>造成傷害值的60%可以回復到自身生命值。<br/>
 
{{Info}}玩家攻擊浸泡在牛奶中敵人<br/>造成傷害值的60%可以回復到自身生命值。<br/>
 
{{Info}}可用來滅火。<br/>
 
{{Info}}可用來滅火。<br/>
 +
  | tr =
 +
{{Info}}[[afterburn/tr|Yanma]] dışında sütle kaplı düşmanlara verilen her hasar hasarı verene %60 [[health/tr|can]] olarak geri döner.<br/>
 +
{{Info}}Düşman Spy'ın [[Cloak/tr|Pelerini'ni]] geçici olarak etkisizleştirir.<br/>
 +
{{Info}}Kuşananı ve takım arkadaşlarını söndürebilir ([[fire/tr|ateş]]).<br/>
 +
{{Info}}20 saniyelik bekleme süresi vardır.<br/>
 +
{{Pro}}Söndürülen takım arkadaşları bekleme süresini 20% azaltır.<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 422: Line 437:
 
{{Pro}}使用時跳躍高度+25%。<br/>
 
{{Pro}}使用時跳躍高度+25%。<br/>
 
{{Con}}彈藥上膛數-60%。<br/>
 
{{Con}}彈藥上膛數-60%。<br/>
 +
  | tr =
 +
{{Pro}}15% hasar bonusu.<br/>
 +
{{Pro}}Aktif iken +25% daha yüksek zıplama.<br/>
 +
{{Con}}-60% daha küçük şarjör boyutu.<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 514: Line 533:
 
{{Pro}}命中時:+3生命值。<br/>
 
{{Pro}}命中時:+3生命值。<br/>
 
{{Con}}彈藥上膛數-25%。<br/>
 
{{Con}}彈藥上膛數-25%。<br/>
 +
  | tr =
 +
{{Pro}}İsabet Halinde: maksimum +3 can.<br/>
 +
{{Pro}}+15% daha hızlı ateş.<br/>
 +
{{Con}}-25% daha küçük şarjör boyutu.<br/>
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 634: Line 657:
 
{{Pro}}把這東西丟向敵人讓他們流血吧!遠距離擊中敵人時縮短蓄力時間。<br/>
 
{{Pro}}把這東西丟向敵人讓他們流血吧!遠距離擊中敵人時縮短蓄力時間。<br/>
 
{{Con}}無隨機爆擊。<br/>
 
{{Con}}無隨機爆擊。<br/>
 +
  | tr =
 +
{{Info}}Düşmanlara hasar vermek için fırlatılabilir. 6 saniyelik bekleme süresi vardır.
 +
{{Pro}}İsabet Halinde: 8 saniye boyunca kanatır.<br/>
 +
{{Pro}}Uzun mesafeden isabet edince bekleme süresi 1.5 saniye azalır.<br/>
 +
{{Con}}Rastgele [[Critical Hits/tr|Kritik Vuruşlar]] yok.<br/>
 +
{{Con}}Fırlatıldıktan sonra yerden geri alınma.
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
Line 642: Line 671:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
−
{{translation switching|en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh-hant, zh-hans}}
+
{{translation switching|en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, tr, zh-hant, zh-hans}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|S]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 09:26, 21 January 2023

Icon-merge-arrows.pngThe English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation.
You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation.

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Pistol
Stock
Pistol 		Killicon pistol.png 12 36 Base: 15

Crit: 45

[6 rounds / sec.]

Lugermorph
Promotional
Lugermorph 		Killicon lugermorph.png
C.A.P.P.E.R
Uncrate
C.A.P.P.E.R 		Killicon c.a.p.p.e.r.png Pictogram info.png Killed enemies suffer a distinctive death by incineration.
Bonk! Atomic Punch
Unlock
Bonk! Atomic Punch 		N/A 1 ∞ N/A Pictogram info.png When used, the player is immune to all damage, but is unable to attack. Knockback still affects the player.

Pictogram info.png After the effect wears off, the user will be subjected to a slowdown effect based on the damage absorbed; this scales from 25% at low damage to 50% at 200+ damage. The slowdown effect lasts for 5 seconds.
Pictogram info.png The invulnerability effect lasts for 8 seconds and then has to recharge for about 22 seconds in order to be used again.

Crit-a-Cola
Craft
Crit-a-Cola 		N/A 1 ∞ N/A Pictogram info.png While under effect:
Pictogram plus.png Guaranteed Mini-Crits.
Pictogram minus.png Making any attack while under the effect causes a 5-second Marked-For-Death debuff.

Pictogram info.png The mini-crit boost effect lasts for 8 seconds and then has to recharge for about 22 seconds in order to be used again.

Mad Milk
Craft
Mad Milk 		N/A 1 ∞ N/A Pictogram info.png Any damage (except afterburn) done to enemies covered in milk restores 60% of the damage dealt to the attacking player's health.

Pictogram info.png Partially nullifies Cloak on enemy Spies.
Pictogram info.png Extinguishes fire on wielder and allied players.
Pictogram info.png Has a 20-second recharge time.
Pictogram plus.png 20% decrease in recharge time when you extinguish an allied player.

Mutated Milk
Uncrate
Mutated Milk
Winger
Craft
Winger 		Killicon winger.png 5 36 Base: 17

Crit: 52

[5 rounds / sec.]

Pictogram plus.png 15% more damage.

Pictogram plus.png Jump height increased by 25% when active.
Pictogram minus.png 60% smaller clip size.

Pretty Boy's Pocket Pistol
Craft
Pretty Boy's Pocket Pistol 		Killicon pretty boy's pocket pistol.png 9 36 Base: 15

Crit: 45

[7 rounds / sec.]

Pictogram plus.png On Hit: Gain up to +3 health.

Pictogram plus.png 15% faster firing speed.
Pictogram minus.png 25% smaller clip size.

Flying Guillotine
Promotional / Craft
Flying Guillotine 		Killicon flying guillotine.png 1 ∞ Base: 50

Crit: 150

Bleeding:

8 / sec. × 5 secs.
 Pictogram info.png Can be thrown to damage enemies. Recharges after 6 seconds.

Pictogram plus.png On hit: cause bleeding for 8 seconds.
Pictogram plus.png Long-distance hit reduces charge time by 1.5 seconds.
Pictogram minus.png No random Critical Hits.
Pictogram minus.png Cannot be picked up after being thrown.

This template is meant to be used in localized versions of the Scout article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table scout secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, tr, zh-hant, zh-hans (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_weapons_table_scout_secondary&oldid=3357311"