Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/engineer/if you build it, they will die-desc"
< Template:Dictionary | achievements | engineer
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/engineer for string "if you build it, they will die-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/engineer for string "if you build it, they will die-desc".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=[[Haul]] a level 3 [[sentry gun]] into a position that achieves a kill shortly after being redeployed.|ar=[[السنتري جون ليفل ٣]] الى الموقف الذي يحقق قتل بعد وقت قصير من نقلها.|cs=Přenes Sentry level 3 na místo, kde chvíli po znovupostavení někoho zabije.|de=Bringen Sie eine Sentrygun (Level 3) in eine Position, in der Sie einen Gegner tötet, kurz nachdem Sie sie umplatziert haben.|es=Traslada un centinela de nivel 3 a una posición en la que mate a alguien poco después de desplegarla de nuevo.|fi=[[Haul/fi|Raahaa]] tason 3 [[sentry gun/fi|vartiotykki]] paikkaan, jossa se tappaa vihollisen pian käyttöönottonsa jälkeen.|fr=Déplacez une mitrailleuse de niveau 3 dans une position où elle fait une victime peu de temps après avoir été redéployée.|it=Trasporta una Torretta di livello 3 in una posizione da cui possa realizzare un’uccisione entro breve tempo.|ja=レベル 3 のセントリーガンを移動させたときに、移動直後にキルを達成する|ko=레벨 3의 센트리 건을 이동시킨 후 바로 적을 킬하십시오.|nl=Sleep een level 3 sentry naar een positie waar deze kort na heractiveren een vijand doodt.|pl=Przemieść działko strażnicze poziomu 3 w miejsce, gdzie zdobędzie zabójstwo krótko po swoim rozstawieniu.|pt=Coloca uma arma sentinela de nível 3 numa posição em que consiga causar mortes pouco depois de ter sido reposicionada.|pt-br=[[Haul/pt-br|Carregue]] uma [[sentry gun/pt-br|sentry gun]] nível 3 para uma posição em que consiga uma morte logo após ser refeita.|ro=Cară o Santinelă de nivelul 3 şi amplaseaz-o într-o poziţie, unde să omoare pe cineva la scurt timp după ce a fost desfăşurată.|ru=[[ | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=[[Haul]] a level 3 [[sentry gun]] into a position that achieves a kill shortly after being redeployed.|ar=[[السنتري جون ليفل ٣]] الى الموقف الذي يحقق قتل بعد وقت قصير من نقلها.|cs=Přenes Sentry level 3 na místo, kde chvíli po znovupostavení někoho zabije.|de=Bringen Sie eine Sentrygun (Level 3) in eine Position, in der Sie einen Gegner tötet, kurz nachdem Sie sie umplatziert haben.|es=Traslada un centinela de nivel 3 a una posición en la que mate a alguien poco después de desplegarla de nuevo.|fi=[[Haul/fi|Raahaa]] tason 3 [[sentry gun/fi|vartiotykki]] paikkaan, jossa se tappaa vihollisen pian käyttöönottonsa jälkeen.|fr=Déplacez une mitrailleuse de niveau 3 dans une position où elle fait une victime peu de temps après avoir été redéployée.|it=Trasporta una Torretta di livello 3 in una posizione da cui possa realizzare un’uccisione entro breve tempo.|ja=レベル 3 のセントリーガンを移動させたときに、移動直後にキルを達成する|ko=레벨 3의 센트리 건을 이동시킨 후 바로 적을 킬하십시오.|nl=Sleep een level 3 sentry naar een positie waar deze kort na heractiveren een vijand doodt.|pl=Przemieść działko strażnicze poziomu 3 w miejsce, gdzie zdobędzie zabójstwo krótko po swoim rozstawieniu.|pt=Coloca uma arma sentinela de nível 3 numa posição em que consiga causar mortes pouco depois de ter sido reposicionada.|pt-br=[[Haul/pt-br|Carregue]] uma [[sentry gun/pt-br|sentry gun]] nível 3 para uma posição em que consiga uma morte logo após ser refeita.|ro=Cară o Santinelă de nivelul 3 şi amplaseaz-o într-o poziţie, unde să omoare pe cineva la scurt timp după ce a fost desfăşurată.|ru=[[Building/ru#.D0.9F.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BC.D0.B5.D1.89.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5|Перенесите]] [[sentry gun/ru|турель]] 3-го уровня на место, где она тут же убьет врага.|sv=Frakta ett vaktgevär i nivå 3 till en position där det dödar en fiende strax efter att det har återaktiverats.|zh-hant=將第3級步哨防禦槍架設到位，一重新部署完成便殺死一名敵人。|#default=[[Haul]] a level 3 [[sentry gun]] into a position that achieves a kill shortly after being redeployed.}}<noinclude>—Please do not make changes here as they will be lost. Edit [[:Template:Dictionary/achievements/engineer|'''the master page''']] instead. Languages missing: da, hu, no, tr, zh-hans[[Category:Template dictionary|achievements/engineer/if you build it, they will die-desc]]</noinclude> |
Revision as of 02:20, 30 September 2011
Haul a level 3 sentry gun into a position that achieves a kill shortly after being redeployed.—Please do not make changes here as they will be lost. Edit the master page instead. Languages missing: da, hu, no, tr, zh-hans
