Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"
m |
m (add zh-hans for current did you know) |
||
| Line 28,461: | Line 28,461: | ||
en: ...that the map used for [[Meet the Medic]] is actually just an edited version of [[Badwater Basin]]? | en: ...that the map used for [[Meet the Medic]] is actually just an edited version of [[Badwater Basin]]? | ||
ru: ...события ролика «[[Meet the Medic/ru|Знакомьтесь, Медик]]» происходят на изменённой версии карты [[Badwater Basin/ru|Badwater Basin]]? | ru: ...события ролика «[[Meet the Medic/ru|Знакомьтесь, Медик]]» происходят на изменённой версии карты [[Badwater Basin/ru|Badwater Basin]]? | ||
| + | zh-hans: …影片[[Meet the Medic/zh-hans|《拜见医生》]]取景的地图其实只是一张改版后的{{map link|Badwater Basin}}？ | ||
dyk-mp-133: | dyk-mp-133: | ||
| Line 28,876: | Line 28,877: | ||
en: ...that the [[Gunboats]] were given to the [[Soldier]] after he won a competition against the [[Demoman]] in the [[WAR! Update]]? | en: ...that the [[Gunboats]] were given to the [[Soldier]] after he won a competition against the [[Demoman]] in the [[WAR! Update]]? | ||
ru: ...[[Gunboats/ru|Штурмботинки]] были даны [[Soldier/ru|солдату]] после того, как он выиграл соревнование против [[Demoman/ru|подрывника]] в [[WAR! Update/ru|обновлении «Война!»]]? | ru: ...[[Gunboats/ru|Штурмботинки]] были даны [[Soldier/ru|солдату]] после того, как он выиграл соревнование против [[Demoman/ru|подрывника]] в [[WAR! Update/ru|обновлении «Война!»]]? | ||
| + | zh-hans: …{{cl|Soldier}}之所以可以拥有{{item link|Gunboats}}是因为他在{{update link|WAR! Update}}中成功打败{{cl|Demoman}}并赢得了比赛？ | ||
dyk-mp-222: | dyk-mp-222: | ||
| Line 29,432: | Line 29,434: | ||
en: ...that the [[Ambassador]] was originally able to shoot through multiple targets? | en: ...that the [[Ambassador]] was originally able to shoot through multiple targets? | ||
ru: ...[[Ambassador/ru|Амбассадор]] изначально был способен простреливать несколько противников насквозь? | ru: ...[[Ambassador/ru|Амбассадор]] изначально был способен простреливать несколько противников насквозь? | ||
| + | zh-hans: …{{item link|Ambassador}}最初是可以一枪击穿多个目标的？ | ||
dyk-mp-340: | dyk-mp-340: | ||
| Line 29,440: | Line 29,443: | ||
en: ...that the [[Spy]] fights with the [[Knife]] in his right hand, but fences with his left hand? | en: ...that the [[Spy]] fights with the [[Knife]] in his right hand, but fences with his left hand? | ||
ru: ...[[Spy/ru|шпион]] сражается [[Knife/ru|ножом]] в правой руке, а фехтует левой? | ru: ...[[Spy/ru|шпион]] сражается [[Knife/ru|ножом]] в правой руке, а фехтует левой? | ||
| + | zh-hans: …{{cl|Spy}}在战斗时是用右手握着{{item link|Knife}}的，而在击剑时用的却是左手？ | ||
dyk-mp-342: | dyk-mp-342: | ||
Revision as of 12:35, 7 December 2023
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 common_strings
- 1.1 achievement pack names
- 1.2 abilities
- 1.3 {{availability}} names
- 1.4 campaigns / contract packs
- 1.5 class hat table header
- 1.6 class nav text
- 1.7 class weapons tables
- 1.8 comics
- 1.9 currency
- 1.10 Date
- 1.11 event promotions
- 1.12 features
- 1.13 game mode names
- 1.14 game titles
- 1.15 generic nav text
- 1.16 hazard infobox
- 1.17 item timeline table
- 1.18 lod table
- 1.19 major update titles
- 1.20 blog post titles
- 1.21 Saxxy Awards titles
- 1.22 mann vs. machine
- 1.23 map locations (template)
- 1.24 map environment
- 1.25 map names
- 1.26 NPC names
- 1.27 patch names
- 1.28 promotional item table
- 1.29 Respawn times strings
- 1.30 Saxxy Awards categories
- 1.31 tournament medal table
- 1.32 videos
- 1.33 {{weapon list}} names
- 1.34 contract names
- 1.35 Item formatting strings
- 1.36 Slots
- 1.37 {{Used by}} strings
- 1.38 Team Fortress Wiki
- 1.39 other
common_strings
achievement pack names
abilities
{{availability}} names
campaigns / contract packs
class hat table header
class weapons tables
comics
currency
Date
Days
Months
event promotions
features
game mode names
game titles
hazard infobox
item timeline table
lod table
major update titles
blog post titles
- Translations taken from News Hub/Valve Crowdin. No self translations!
Saxxy Awards titles
mann vs. machine
Mann vs. Machine community operation tables
Mann vs. Machine missions tables
Mission names
Mission names (community events)
Robot names
Operation names (community events)
map locations (template)
map environment
map names
arena maps
ctf maps
cp maps
koth maps
pl maps
plr maps
pd maps
vsh / zi maps
other maps
Niche game modes (Mann Power, PASS Time, Special Delivery, Territorial Control, Training, etc) and strings for maps with multiple variants (Well, Nucleus, etc).
