Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 20:16, 16 February 2024

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Slot names ('Primary', 'Secondary', 'Melee', etc.), including Crafting slot tokens.
- Descriptive strings (literal text for 'Weapons, 'Hats', etc.)
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
Template:Dictionary/attributes - Item attributes.
Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals.
Template:Dictionary/classes – Names of classes, i.e. Scout, Soldier, etc.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

1 Weapons
- 1.1 Scout weapons
- 1.2 Soldier weapons
- 1.3 Pyro weapons
- 1.4 Demoman weapons
- 1.5 Heavy weapons
- 1.6 Engineer weapons
- 1.7 Medic weapons
- 1.8 Sniper weapons
- 1.9 Spy weapons
- 1.10 Multi-class weapons
  - 1.10.1 Multi-class Secondary
  - 1.10.2 Multi-class Melee
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Festive weapons
- 1.13 Botkiller weapons
- 1.14 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.15 Team Fortress Classic weapons
2 Cosmetic items
- 2.1 Scout cosmetic items
- 2.2 Soldier cosmetic items
- 2.3 Pyro cosmetic items
- 2.4 Demoman cosmetic items
- 2.5 Heavy cosmetic items
- 2.6 Engineer cosmetic items
- 2.7 Medic cosmetic items
- 2.8 Sniper cosmetic items
- 2.9 Spy cosmetic items
- 2.10 Multi-class cosmetic items
- 2.11 All class cosmetic items
- 2.12 Community medals
  - 2.12.1 Custom/Temporary
- 2.13 Tournament medals
  - 2.13.1 Custom/Temporary
  - 2.13.2 Other
- 2.14 Tournament medals (titles)
- 2.15 Tournament medals (item timeline)
3 Taunts
- 3.1 Event taunts
- 3.2 Kill taunts
- 3.3 Ability taunts
- 3.4 Special taunts
4 Tools
- 4.1 Crates & Cases
- 4.2 Keys
- 4.3 Strange Parts
- 4.4 Strange Filters
- 4.5 Map Stamps
- 4.6 Paint Cans
- 4.7 Halloween Spells
- 4.8 Costume Transmogrifiers
- 4.9 Robot Parts
- 4.10 Other
5 Action items
- 5.1 Noise Makers
6 Craft items
- 6.1 Class Tokens
- 6.2 Slot Tokens
- 6.3 Voodoo-Cursed Items
- 6.4 Removed items
7 Styles
- 7.1 Action item styles
- 7.2 Weapon styles
- 7.3 Cosmetic item styles
- 7.4 Cosmetic item styles - duplicate
- 7.5 Painted variants styles
8 Item sets
- 8.1 Scout item sets
- 8.2 Soldier item sets
- 8.3 Pyro item sets
- 8.4 Demoman item sets
- 8.5 Heavy item sets
- 8.6 Engineer item sets
- 8.7 Medic item sets
- 8.8 Sniper item sets
- 8.9 Spy item sets
9 Unused content
- 9.1 Unused weapons
- 9.2 Unused grenades
- 9.3 Unused cosmetic items
- 9.4 Unused taunts
- 9.5 Other
10 Unusual effects
- 10.1 Cosmetic unusual effects
- 10.2 Taunt unusual effects
- 10.3 Weapon unusual effects
11 Killstreak-related effects
- 11.1 Sheens
- 11.2 Killstreakers
12 Strange ranks
- 12.1 Cosmetic item ranks
- 12.2 Weapon ranks
- 12.3 Invis Watch ranks
- 12.4 Holiday Punch ranks
- 12.5 Mantreads ranks
- 12.6 Razorback ranks
- 12.7 Sapper ranks
- 12.8 Spirit of Giving ranks
- 12.9 Duck Journal ranks
- 12.10 Soul Gargoyle ranks
- 12.11 Strange trackers
- 12.12 Strange Filter prefixes
13 Descriptive text
14 Equip regions
15 Quality names
16 Item bundles
17 Item types
18 Item set blueprint
19 April Fool's Day items
20 Other

Weapons

Scout weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Medic weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy weapons

Spy Secondary

Spy Melee

Spy Building

Spy PDA

Multi-class weapons

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

All class cosmetic items

Community medals

Custom/Temporary

Tournament medals

Custom/Temporary

Other

Tournament medals (titles)

Tournament medals (item timeline)

Taunts

Event taunts

Kill taunts

Scout kill taunts

Soldier kill taunts

Pyro kill taunts

Demoman kill taunts

Heavy kill taunts

Engineer kill taunts

Medic kill taunts

Sniper kill taunts

Spy kill taunts

Ability taunts

Pyro ability taunts

Engineer ability taunts

Medic ability taunts

Special taunts

This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.

Scout special taunts

Soldier special taunts

Pyro special taunts

Demoman special taunts

Heavy special taunts

Engineer special taunts

Medic special taunts

Sniper special taunts

Spy special taunts

All class special taunts

Tools

Crates & Cases

Keys

Strange Parts

Strange Filters

Map Stamps

Paint Cans

Halloween Spells

Costume Transmogrifiers

Robot Parts

Other

Action items

Noise Makers

Craft items

Class Tokens

Slot Tokens

Voodoo-Cursed Items

Removed items

Styles

Action item styles

Weapon styles

Cosmetic item styles

Cosmetic item styles - duplicate

Painted variants styles

Item sets

Scout item sets

Soldier item sets

Pyro item sets

Demoman item sets

Heavy item sets

Engineer item sets

Medic item sets

Sniper item sets

Spy item sets

Unused content

Unused weapons

Unused grenades

Unused cosmetic items

Unused taunts

Other

Unusual effects

This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.

Cosmetic unusual effects

Taunt unusual effects

Weapon unusual effects

Killstreak-related effects

This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.

Sheens

Killstreakers

Strange ranks

Cosmetic item ranks

Weapon ranks

Invis Watch ranks

Holiday Punch ranks

Mantreads ranks

Razorback ranks

Sapper ranks

Spirit of Giving ranks

Duck Journal ranks

Soul Gargoyle ranks

Strange trackers

Strange Filter prefixes

Descriptive text

Equip regions

Quality names

Item bundles

Item types

Item set blueprint

April Fool's Day items

Other

@@ Line 78,205: / Line 78,205: @@
    es: Camuflaje Adaptativo
    pl: Adaptacyjny kamuflaż
+  ru: Адаптивный камуфляж
 # TF_BonkBoy_Style_WithNoHat
@@ Line 78,261: / Line 78,262: @@
    pl: Lotnik
    pt-br: Acrobata
+  ru: Для прыжков
 # TF_sum23_close_quarters_style3
@@ Line 78,270: / Line 78,272: @@
    pl: Zaalarmowany
    tr: Ayık
+  ru: Тревога
 # TF_SoldiersSlopeScopers_Style0
@@ Line 78,302: / Line 78,305: @@
    pl: Antyczny
    pt-br: Arqueológico
+  ru: Погребение
 # TF_hwn2019_soviet_strongmann_style2
@@ Line 78,418: / Line 78,422: @@
    es: Campestre
    pt-br: Camuflado e ensanguentado
+  ru: Сельская
 # TF_dec23_wanderers_wool_style4
@@ Line 78,424: / Line 78,429: @@
    es: Campestre (sin sangre)
    pt-br: Camuflado
+  ru: Сельская - без крови
 # TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style1
@@ Line 78,586: / Line 78,592: @@
    pl: Z brodą
    pt-br: Com barba
+  ru: С бородой
 # TF_dec22_plaid_lad_style3
@@ Line 78,659: / Line 78,666: @@
    pl: Bombowy
    pt-br: Bombardeando
+  ru: Подрыв
 # TF_hwn2021_bone_cone_style0
@@ Line 78,865: / Line 78,873: @@
    es: De marca
    pt-br: Personalizada
+  ru: Фирменная
 # TF_Plutonidome_Style1
@@ Line 79,184: / Line 79,193: @@
    fr: Casseur
    pl: Niszczyciel aut
+  ru: Машинные мучения
 # TF_dec23_clue_hairdo_style2
@@ Line 79,190: / Line 79,200: @@
    es: Caso resuelto
    pt-br: Caso resolvido
+  ru: Дело раскрыто
 # TF_dec23_clue_hairdo_style3
@@ Line 79,196: / Line 79,207: @@
    es: Caso archivado
    pt-br: Caso arquivado
+  ru: Дело-глухарь
 # TF_dec23_clue_hairdo_style1
@@ Line 79,202: / Line 79,214: @@
    es: Caso abierto
    pt-br: Caso aberto
+  ru: Дело открыто
 # TF_sum23_close_quarters_style1
@@ Line 79,210: / Line 79,223: @@
    fr: Prudence (bandana coloré)
    pl: Ostrożny (przemalowana bandana)
+  ru: Осторожность (крашеная бандана)
 # TF_sum23_close_quarters_style2
@@ Line 79,218: / Line 79,232: @@
    fr: Prudence (cheveux colorés)
    pl: Ostrożny (przemalowane włosy)
+  ru: Осторожность (крашеные волосы)
 # TF_hwn2023_thunder_dome_style1
@@ Line 79,226: / Line 79,241: @@
    pl: Szarżujący
    pt-br: Investindo
+  ru: Врыв
 # TF_enlightened_mann_style1
@@ Line 79,384: / Line 79,400: @@
    pl: Całkowicie w pasy
    pt-br: Totalmente listrado
+  ru: Весь в полоску
 # TF_sum20_momma_kiev_style2
@@ Line 79,434: / Line 79,451: @@
    es: Resguardado
    pt-br: Coberto
+  ru: Согретый
 # TF_SD_Helmet_Style0
@@ Line 79,466: / Line 79,484: @@
    pl: Stan krytyczny
    pt-br: Crítico
+  ru: Тяжёлое состояние
 # TF_jul13_koolboy_style3
@@ Line 79,560: / Line 79,579: @@
    pl: Śmiałek
    pt-br: Ousado
+  ru: Для трюков
 # TF_xms2013_spy_jacket_style3
@@ Line 79,659: / Line 79,679: @@
    es: Turno de día
    pt-br: Plantão diurno
+  ru: Дневная смена
 # TF_SniperAppleArrow_Style0
@@ Line 79,970: / Line 79,991: @@
    fr: Évasion
    pl: Unikający
+  ru: Побег
 # TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style0
@@ Line 80,070: / Line 80,092: @@
    pl: Zatrważający
    pt-br: Hostil
+  ru: Устрашающий
 # TF_dec21_festive_frames_style2
@@ Line 80,319: / Line 80,342: @@
    pl: Przyjacielski
    pt-br: Gentil
+  ru: Умиляющий
 # TF_DemoTreasureChest_Style1
@@ Line 80,683: / Line 80,707: @@
    es: Cementerio
    pt-br: Plantão noturno
+  ru: Ночная смена
 # TF_hwn2022_bombard_brigadier_style1
@@ Line 80,730: / Line 80,755: @@
    pl: Uziemiony
    pt-br: Aterrado
+  ru: Заземлённый
 # TF_sum21_punchmann_style2
@@ Line 81,295: / Line 81,321: @@
    pl: Błazen
    pt-br: Bobo da corte
+  ru: Шут
 # TF_sum22_lawnmaker_style1
@@ Line 81,319: / Line 81,346: @@
    pl: Skaczący
    pt-br: Saltando
+  ru: Отрыв
 # TF_hwn2023_last_laugh_style1
@@ Line 81,327: / Line 81,355: @@
    pl: Żongler
    pt-br: Malabarista
+  ru: Жонглёр
 # TF_HeavyShirt_Style3
@@ Line 81,559: / Line 81,588: @@
    pl: Zagrażający życiu
    pt-br: Risco de vida
+  ru: Угроза для жизни
 # TF_xms2013_spy_jacket_style2
@@ Line 82,041: / Line 82,071: @@
    es: Calentito
    pt-br: Aquecido
+  ru: Приглушённый
 # TF_hwn2021_tricksters_treats_style0
@@ Line 82,154: / Line 82,185: @@
    pl: Stan stabilny
    pt-br: Sem urgência
+  ru: Профилактика
 # TF_style0_normal
@@ Line 82,215: / Line 82,247: @@
    pl: Bez brody
    pt-br: Sem barba
+  ru: Без бороды
 # TF_hwn2021_twisted_topper_style1
@@ Line 82,369: / Line 82,402: @@
    es: Sin Gafas
    pl: Bez okularów
+  ru: Без очков
 # TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2
@@ Line 82,398: / Line 82,432: @@
    pl: Za mało pasów
    pt-br: Nem tão listrado
+  ru: Почти весь в полоску
 # TF_dec22_underminers_style3
@@ Line 82,466: / Line 82,501: @@
    es: Fin del turno
    pt-br: De folga
+  ru: Отпуск
 # TF_TF2VRH_Style1
@@ Line 82,496: / Line 82,532: @@
    pl: Tylko maska
    pt-br: Máscara
+  ru: Только маска
 # TF_sbox2014_knight_helmet_style0
@@ Line 82,644: / Line 82,681: @@
    es: Horas extras
    pt-br: Fazendo hora extra
+  ru: Сверхурочные
 # TF_SD_Helmet_Style2
@@ Line 82,676: / Line 82,714: @@
    pl: Przemalowana kominiarka
    pt-br: Balaclava pintada
+  ru: Крашеная балаклава
 # TF_hwn2023_classic_criminal_style2
@@ Line 82,684: / Line 82,723: @@
    pl: Przemalowana kominiarka (bez czapki)
    pt-br: Balaclava pintada (sem chapéu)
+  ru: Крашеная балаклава (без шляпы)
 # TF_dec23_scruffed_stitched_style1
@@ Line 82,690: / Line 82,730: @@
    es: Barba pintable
    pt-br: Barba pintada
+  ru: Крашеная борода
 # TF_hwn2020_glow_below_style2
@@ Line 82,999: / Line 83,040: @@
    pl: Przemalowana maska
    pt-br: Máscara pintada
+  ru: Крашеная маска
 # TF_hwn2023_classic_criminal_style3
@@ Line 83,007: / Line 83,049: @@
    pl: Przemalowana maska (bez czapki)
    pt-br: Máscara pintada (sem chapéu)
+  ru: Крашеная маска (без шляпы)
 # TF_dec22_oktoberfester_style2
@@ Line 83,112: / Line 83,155: @@
    pl: Pacjent
    pt-br: Paciente
+  ru: Лечение
 # TF_dec23_strasbourg_scholar_style1
@@ Line 83,118: / Line 83,162: @@
    es: A cuadros
    pt-br: Xadrez
+  ru: В клеточку
 # TF_CopHelmet_Style0
@@ Line 83,194: / Line 83,239: @@
    es: Personal
    pt-br: Pessoal
+  ru: Личная
 # TF_hwn2022_victorian_villainy_style1
@@ Line 83,485: / Line 83,531: @@
    pl: Aktywna ochrona
    pt-br: Proteção proativa
+  ru: Проактивная защита
 # TF_spr18_starboard_crusader_style2
@@ Line 83,554: / Line 83,601: @@
    pl: Radioaktywna ochrona
    pt-br: Proteção radioativa
+  ru: Радиоактивная защита
 # TF_hwn2022_onimann_style1
@@ Line 83,647: / Line 83,695: @@
    pl: Drogowiec
    pt-br: Operário
+  ru: Для ремонта
 # TF_SuperMNC_Pyro_Style0
@@ Line 83,974: / Line 84,023: @@
    es: Camiseta
    pl: Podkoszulek
+  ru: Майка
 # TF_hwn2021_bone_cone_style1
@@ Line 84,097: / Line 84,147: @@
    es: Durmiendo
    pt-br: Dormindo
+  ru: Спящий
 # TF_dec18_harry_style1
@@ Line 84,235: / Line 84,286: @@
    es: Dormitando
    pt-br: Cochilando
+  ru: Дремлющий
 # TF_dec19_globetrotter_style0
@@ Line 84,731: / Line 84,783: @@
    es: Callejero
    pt-br: Solitário e ensanguentado
+  ru: Уличная
 # TF_dec23_wanderers_wool_style6
@@ Line 84,737: / Line 84,790: @@
    es: Callejero (sin sangre)
    pt-br: Solitário
+  ru: Уличная - без крови
 # TF_dec20_night_ward_style1
@@ Line 85,062: / Line 85,116: @@
    pl: Naładowany
    pt-br: Sobrecarregado
+  ru: Заряженный
 # TF_fall2013_the_special_eyes_style1
@@ Line 85,157: / Line 85,212: @@
    fr: Ferrailleur
    pl: Dewastator czołgów
+  ru: Танковый террор
 # TF_StovePipe_Style0
@@ Line 85,421: / Line 85,477: @@
    pl: Golf
    tr: Balıkçı Yaka
+  ru: Водолазка
 # TF_SniperPocketKoala_Style0
@@ Line 85,684: / Line 85,741: @@
    es: Abrigado
    pt-br: Enrolado
+  ru: Завёрнутый
 # TF_cc_summer2015_lurkers_leathers_style0
@@ Line 85,832: / Line 85,890: @@
    pl: Leśny kamuflaż
    tr: Orman Kamuflajı
+  ru: Лесной камуфляж
 # TF_dec22_trappers_flap_style1

Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 20:16, 16 February 2024

Contents

Weapons

Scout weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Medic weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy weapons

Spy Secondary

Spy Melee

Spy Building

Spy PDA

Multi-class weapons

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

All class cosmetic items

Community medals

Custom/Temporary

Tournament medals

Custom/Temporary

Other

Tournament medals (titles)

Tournament medals (item timeline)

Taunts

Event taunts

Kill taunts

Scout kill taunts

Soldier kill taunts

Pyro kill taunts

Demoman kill taunts

Heavy kill taunts

Engineer kill taunts

Medic kill taunts

Sniper kill taunts