Trading/es

«

¡Otro cliente satisfecho! Haz clic para escuchar — El Engineer sobre sus servicios de entrega

»

El Intercambio es un sistema del juego, implementado en la Actualización de la Mann-Conomía que permite cambiar armas, sombreros, misceláneos y herramientas, con otras personas. Los intercambios se producen al hacer click en el botón de Objetos del menú principal y después en el icono de Intercambio. Tras esto, el jugador tiene la opción de intercambiar objetos con usuarios de su lista de amigos, jugadores del servidor en el que esté actualmente o un usuario específico escribiendo el enlace de su perfil de Steam. Los jugadores que tienen cuentas gratuitas están limitados a recibir objetos de intercambio, y no pueden dar objetos a otros jugadores.

Mecánica

File:Trading Screen Mann-Conomy1 es.png

Pantalla de intercambio, ejemplo de un cambio en proceso.

• Se pueden intercambiar hasta ocho objetos de cualquier tipo de un jugador a otro en una sola transacción. Los espacios de intercambio del usuario son los ocho que están arriba a la derecha. El usuario puede elegir objetos de su inventario (mostrado a la izquierda). Los espacios de intercambio de abajo enseñan la oferta del otro usuario. Los espacios de intercambio también enseñan el color de la rareza del objeto como un fondo y una línea.

• Los dos usuarios pueden comunicarse y determinar el intercambio usando el espacio de chat privado visible bajo la mochila.

• Tras analizar los objetos ofrecidos en el intercambio, los dos usuarios deben hacer click en la casilla de verificación "Listo para el cambio". Si la oferta es cambiada por cualquiera de los dos jugadores, se pedirá a los jugadores que vuelvan a hacer click en "Listo para el cambio". Cuando los dos usuarios estén listos para el intercambio, pueden hacer click en "Cambiar Ahora" para completar el intercambio.

Señales de Audio

Hay unas pequeñas señales en formato de audio que indican al jugador el estado del intercambio:

• Los ítems del intercambio se han cambiado.
• El intercambio se ha cancelado.
• Ambos jugadores han aceptado la oferta.
• Intercambio completado.

Intercambio de Steam

Foto de la Beta de Intercambio de Steam

Nota: Esta característica está sólo disponible para jugadores premium

El Intercambio de Steam es una característica que está actualmente en fase beta que fue introducida el 9 de Agosto de 2011. Al optar a entrar en el programa a través de las Opciones de Steam, un usuario puede cambiar sus objetos del juego por otros objetos y copias de regalo de juegos de Steam con otros usuarios. Un intercambio se puede iniciar con cualquiera en un Chat de grupo o en tu lista de Amigos que haya optado también al programa.

Características

A pesar de que al principio el programa de Intercambio de Steam enseña 8 espacios para intercambiar, cuando se llena el tercer espacio de la última fila, aparecen más espacios. Esto permite que se puedan intercambiar más objetos y se reduzcan los límites, reduciendo así la probabilidad de ser timado.

Los objetos también se pueden buscar con la herramienta de búsqueda, haciendo los intercambios más rápidos y más fáciles de conducir. Además, también se incluye la característica de comunicación del sistema del juego.

Consejos de Intercambio

Sigue los consejos y así no tendrás malas experiencias.

• Pon atención al color del objeto, esto determina su Rareza.
• Comprueba siempre los objetos tras el ver el mensaje "Offer is changing... Please wait" ("La oferta esta cambiando... Por favor, espere")
• Tómate tu tiempo a la hora de intercambiar. No aceptes los cambios que te pide la gente si tú no estás conforme con ellos.
• Mantén tu mochila ordenada. Un inventario bien organizado te permitirá enseñar fácilmente lo que tu compañero busca.
• El respeto es importante en un intercambio.
• Recuerda siempre que la clave es la paciencia. Frecuentemente habrá alguien que querrá intercambiar contigo.
• Ten en cuenta que ciertos sitios o foros como el foro oficial de TF2 en Steam tienen una sección de intercambio. Esto ayuda a realizar cambios justos y es un buen sitio para preguntar sobre el valor de un objeto.
• Está bien preguntar a algún amigo acerca de su opinión, estate seguro del valor del objeto.

Timadores

Debido a la gran cantidad de factores que intervienen en un intercambio, algunos jugadores intentan timar y/o hacer algunas "ofertas" desagradables. Algunas de estos son:

• Intercambios múltiples: Cambiar más de 8 objetos en dos intercambios distintos es una práctica arriesgada y mejor evitarla. No hay garantía de que tu compañero no desaparecerá después del primer cambio.
• Intercambios externos: Los intercambios que incluyen dinero real o juegos pueden no ser finalizados correctamente, esto no está cubierto por los Términos de Servicio de Steam.
• Glim-Dropper: Se suele hacer con más de una persona (normalmente dos). Uno de ellos ofrecerá un item por alguno que quieran de la víctima. El otro cómplice ofrecerá este ítem a la víctima por un alto precio. Cuando la víctima está intercambiando con el otro cómplice, el primero se va del servidor mientras que la víctima se queda con el ítem que supuestamente el primero deseaba. Si el intercambio es demasiado bueno para ser verdad, no lo hagas.
• Servicio de abrir las cajas: Algunas personas se ofrecen a abrir tus cajas, diciéndoles que les des la caja y luego te dan el objeto, estos abrirán la caja y se quedarán el objeto.
• Concursos de Rifa: Consiste en dar a otros jugadores un ítem de bajo valor, como una Chatarra, para entrar en una rifa en la que te puede tocar un ítem de mucho valor, como un sombrero. No hay ninguna garantía de que el evento termine correctamente; el "ganador aleatorio" puede participar en el timo. Otro final que puede tener este timo es que, por ejemplo, una vez que el timador tiene todos los objetos, simplemente sale del servidor.
• Servicio de pintado de sombreros: Algunos jugadores pueden ofrecerse para pintar tus sombreros por un precio, prometiendo que te devolverá el sombrero o los sombreros después de pintarlos. No hay ninguna garantía que te los devuelva y puede irse del servidor fácilmente con tus sombreros.
• Cambios donde te prometen más cosas: Algunas personas pueden decirte que por algún objeto solo pueden darte un número de cosas pero te prometen que más adelante cuando tengas más cosas te las darán siendo esto mentira, te podrán decir que les agregues a tus Amigos de tu cuenta de Steam para tener una seguridad y cuando acabes de hacer el intercambio te borrarán de la lista sin darte explicaciones cambiándose su nombre y foto y nunca más sabrás de esa persona.
• Doble Equipo: Un timo no común donde dos personas trabajando a la vez entran a un servidor y dicen querer un objeto caro/raro. Cuando la primera persona recibe el intercambio, ofrecerá algo, frecuentemente de bajo valor, al vendedor, debería el vendedor rechazar el cambio, la primera persona le pedirá al vendedor que se asegure del precio real en el servidor, ahora la segunda persona dará un precio similar o más bajo que la primera persona ofreció, ahora el vendedor rechazará o aceptará el intercambio. Después de ser finalizado el intercambio, la persona irá cambiando de servidores y repitiendo el proceso con otro nuevo nombre.

Glosario de intercambio de la Comunidad

Con la implementación del intercambio, la comunidad inventó nuevos términos para describir acciones y objetos específicos.

Objetos "Clean" ("Limpios") 

Hace referencia a los objetos que no han sido regalados con el Papel de Regalo. Pueden ser usados directamente en el intercambio (sin requerir el uso del Papel de Regalo). Son generalmente manufacturables (con pocas excepciones).

Objetos "Dirty" ("Sucios") 

Lo contrario del anterior, estos no son intercambiables (Gorra de Mann Co.) y no usables en fabricación. Estos tan solo pueden ser regalados.

"Sombreros de Caja" 

Estos se pueden obtener de una Caja con una Llave (Nota: Los Inusuales no se consideran así aunque sean de caja). Algunos sombreros de Halloween se denominan así, dependiendo del resultado que de la Chatarra Embrujada que al comienzo de la actualización era intercambiable.

"Edulcorantes" 

Estos son objetos (no específicos) añadidos a un intercambio de forma que así se haga un incentivo para la otra persona.

"Upgrading/Downgrading" 

Termino usado para describir un intercambio de un objeto Clásico por el correspondiente no clásico y algún objeto más, o viceversa. En algunos casos, esto hace referencia a cambiar un objeto de menor nivel por uno de mayor nivel (O viceversa).

Abreviaciones

Información sobre abreviaciones usadas en Team Fortress 2, algunas no están relacionadas con esto exclusivamente, pero las puedes encontrar Template:W.

Término	Significado
BP	Backpack (Mochila)
Boina	Gorra Dickensiana
Gorro de mexicano	Viejo Guadalajara
Elvis	Tupé de Rockero
Indio	Desafío del caudillo
Bills	Boina de Bill
Buds	Earbuds (Auriculares)
CaC	Crit-a-Cola (Criticola)
Calavera	Calavera de Halloween
C+D / CnD	Cloak and Dagger (Embozador)
Calvas / Hatless	Los gorros "sin-gorro"
Dapper (Topper)	Colofón del Doctor Dapper
FaN	Force-A-Nature (Dispensadora de Caña)
Gorro de Putero	Distintivo de Gigoló
Guante	Guante de Goma Irreverente
Hacha HHH	Headtaker
Lid	Casco de Lombriz
Luger	Lugermorfa
Juju	Vudú Juju
Jumper	Saltador de Cohetes y/o Saltagranadas
KF set	Rostro de Foster, Corbata de Corredor de Bolsa
LF	Looking for (Busco)
Mascarilla	Mascarilla de Cirujano
Max set	El conjunto Cabeza de Max, Luger y Pistolón
Medalla del Soldier	Medalla al Servicio del Cab A. Llero
nfs	Not for sale (No lo vendo)
nv.	No-vintage (No clásico)
Promo	Objetos promocionales
Rack	Exquisite Rack (Cornamenta Distinguida)
Rag / Paraguas del Heavy	Heavy Duty Rag (Duro de Roer)
RIFT Set	Sol-en-un-Palo, Fragmento Volcánico Afilado
SnS	Safe'n'Sound (Cascos Protectores)
Sombrero de Set	Cualquier sombrero de Set de Polycount
U.	Unusual (Inusual)
V.	Vintage (Clásico)
G.	Genuine (Genuino)
WTB	Want to buy (Quiero comprar)
WTS	Want to sell (Quiero vender)
WTG	Want to gift (Quiero regalar)
WTT	Want to trade (Quiero cambiar)

Objetos no intercambiables

Sin embargo, algunos de estos objetos se pueden intercambiar envolviéndolos con papel de regalo. Véase Papel de Regalo.

Historial de Actualización

Parche del 30 de Septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

• Añadido el intercambio.

Parche del 6 de Octubre de 2010

• Corregido un fallo en los diálogos del chat.
• Los objetos regalados son intercambiables y fabricables.
• Los objetos de la Comunidad, Creación propia y Valve no son ahora Intercambiables ni Usables en Fabricación.

Parche del 20 de Octubre de 2010

• Añadida un advertencia anti-timos.
• Incrementados los espacios a 8 objetos por persona.
• Añadidos los colores de rarezas.
• Añadido el nombre y la descripción original del objeto.
• Más herramientas intercambiables.

Parche del 27 de Octubre de 2010 (Actualización de Scream Fortress)

• La Medalla al Servicio del Cab A. Llero es ahora intercambiable.

Parche del 3 de Enero de 2011

• Los Auriculares y la Medalla al Servicio del Cab A. Llero se pueden envolver para regalo.

Parche del 19 de Enero de 2011

• Añadida una advertencia en los intercambios, avisando de que la otra persona está escribiendo.

Parche del 24 de Febrero de 2011

• [Sin documentar] Arreglado el que sólo se muestre uno de los intercambios realizados en el servidor.

Parche del 15 de Marzo de 2011

• Actualizados los ítems del Paquete Shogun para que sean intercambiables.

Parche del 21 de Marzo de 2011

• El Hachimaki del Héroe es ahora intercambiable.

Parche del 5 de Mayo de 2011 (Actualización de Replay)

• [Sin documentar] El Ketche del Jenízaro, el Atuendo del Hetman, el Cono Fúnebre y el Cubo de Sesos ahora son intercambiables, fabricables y pueden encontrarse en el sistema de obtención aleatoria.

Parche del 19 de Mayo de 2011

• La Hoja Trirrúnica, la Coleta del Héroe y el Símbolo de la Escuela del Lobo son ahora intercambiables.

Parche del 14 de Junio de 2011

• La Capucha del Conjurador y el Mutilador se hacen intercambiables.

Parche del 9 de Agosto de 2011

• El Original, el Casco de Dragonborn, la Ira, el Pip-Boy,y el Wingstick se hacen intercambiables.

Parche del 23 de Agosto de 2011

• El Pack Manno-tecnológico se hace intercambiable

Parche del 30 de Agosto de 2011

• [Sin documentar] La actualización del servidor de ítems hace las medallas de torneo no intercambiables.

Notas

• Si has sido timado, puedes enviar un ticket al soporte de Steam y explicar tu situación. Esto ayudará a encontrar al timador, pero necesitarás un registro de la conversación o foto/video. Valve a declaró que ellos no cubren tus objetos si eres víctima de un timo.

Galería

• Trading Screen Mann-Conomy1 es.png

  La pantalla de intercambio, con un ejemplo en progreso.

• Trading Screen Mann-Conomy3 es.png

  Objetos recibidos tras el intercambio.

• Trading Screen Mann-Conomy2 es.png

  Texto que indica que el intercambio se ha realizado exitosamente.

Véase También

• TF2TP
• TF2 Backpack Examiner

Enlaces Externos

Guía oficial de Intercambio en Team Fortress 2 Guía de precios de intercambios