Difference between revisions of "Trophy Belt/pt"
(Translated the "Tophy Belt" wiki page to Portuguese.) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3079886)) |
||
| (9 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| − | | image = | + | | image = Trophy Belt.png |
| − | |||
| used-by = [[Sniper/pt|Sniper]] | | used-by = [[Sniper/pt|Sniper]] | ||
| − | | released = | + | | equip-region = hat |
| − | | availability = {{avail| | + | | released = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) |
| + | | availability = {{avail|retired|crate8}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | craft = no | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-description = | + | | item-kind = Chapéu |
| + | | limited = yes | ||
| + | | item-description = Nome original inglês: TROPHY BELT<br><br>Qualquer velhadas consegue arrancar um dente de um crocodilo morto.<br>Mas é preciso ser um homem para arrancar dentes de um crocodilo vivo. | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | {{Quotation|'''The Sniper''' on a long-cherished tradition|Now I gotta make a necklace outta your teeth, bushman's rules.|sound=Sniper domination14.wav|en-sound=yes|translate=yes}} |
| + | |||
| + | O '''{{item name|Trophy Belt}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] para o [[Sniper/pt|Sniper]]. É uma fita castanha com cinco dentes de crocodilo embrulhados á volta do chapéu normal do Sniper. | ||
| + | |||
| + | A descrição do item foi escrita por [https://web.archive.org/web/20110425081127/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16699324&postcount=81 Limeaide] {{lang icon|en}} para o [[Hat Describing Contest/pt|Hat Describing Contest]]. | ||
| + | |||
| + | == Variantes pintadas == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | == | + | == Histórico de atualizações == |
| + | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) | ||
| + | * {{Undocumented}} O {{item name|Trophy Belt}} foi adicionado ao jogo. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
| + | * {{Undocumented}} Adicionada uma descrição feita pela comunidade ao {{item name|Trophy Belt}}. | ||
| + | * {{Undocumented}} O {{item name|Trophy Belt}} agora pode ser desencaixotado com qualidade [[Unusual/pt|Inusual]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | ||
| + | * O {{item name|Trophy Belt}} agora pode ser [[Paint Can/pt|pintado]]. | ||
| − | + | == Notas == | |
| − | + | * Antes de ter sido oficialmente anunciado, o {{item name|Trophy Belt}} podia ser visto em ''[[Meet the Spy/pt|Conheça o Spy]]'' durante a cena de luta entre o Sniper [[BLU/pt|BLU]] e o [[Spy/pt|Spy]] [[RED/pt|RED]]. | |
| − | + | == Curiosidades == | |
| − | + | * O {{item name|Trophy Belt}} é baseado no chapéu usado pelo personagem [[w:Michael "Crocodile" Dundee|Michael "Crocodile" Dundee]] {{lang icon|en}}. | |
| − | |||
| − | + | == Galeria == | |
| − | + | <gallery> | |
| + | File:Meet the Spy Trophy Belt.png|O {{item name|Trophy Belt}} como visto em Conheça o Spy. | ||
| + | </gallery> | ||
| − | == | + | == Ver também == |
| − | * | + | * {{item link|Saxton}} |
| − | |||
| − | + | {{Sniper Vs Spy Update Nav}} | |
| − | + | {{Hat Nav}} | |
| + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} | ||
| − | + | [[Category:Retired items/pt]] | |
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 18:30, 12 April 2022
 | Esta tradução precisa de ser atualizada. Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Trophy Belt (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração. |
| Cinto Troféu | |
|---|---|
 |
|
| Informações básicas | |
| Usado por: | Sniper |
| Tipo: | Acessório |
| Região de equipamento: | Chapéu |
| Lançado em: | Atualização de 21 de maio de 2009 (Atualização Sniper vs. Spy) |
| Disponibilidade: | Retirado ou Desencaixotar #8 |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Não |
| Pintável: | Sim |
| Nomeável: | Sim |
| Numeração: | Não |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 Cinto Troféu |
|
| “ | Now I gotta make a necklace outta your teeth, bushman's rules.
Clica para ouvir (em inglês)
— The Sniper on a long-cherished tradition
|
” |
O Cinto Troféu é um acessório para o Sniper. É uma fita castanha com cinco dentes de crocodilo embrulhados á volta do chapéu normal do Sniper.
A descrição do item foi escrita por Limeaide (inglês) para o Hat Describing Contest.
Índice
Variantes pintadas
Artigo principal: Lata de Tinta
Passa o rato sobre as imagens para vê-las num fundo mais escuro. Clica nas imagens para as veres maiores.
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Abundância Extraordinária de Matiz | Cor No. 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Acastanhada | Cinzento de Bigode Envelhecido |
|
|
|
|
| Uma Distintiva Falta de Cor | Depois das Oito | Castanho Radigan Conagher | A Velha Cor Rústica |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Laranja Mann Co. | Dourado Austrálio | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão-Escuro | Rosa como o Caraças | Um Forte Compromisso com Roxo | Violeta de Chapeleiro Nobre |
|
|
|
|
| Uma Cor Parecida a Ardósia | Ganância do Zepheniah | Azeitona Monótona | Indubitavelmente Verde |
|
|
||
| O Sabor Amargo da Derrota e Lima | É Mentol, Mann | ||
| Cores de equipa | |||
|
|
|
|
| Bata Encharcada (RED) | Bata Encharcada (BLU) | As Balaclavas São Eternas (RED) | As Balaclavas São Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipa (RED) | Espírito de Equipa (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho de Equipa (RED) | O Valor do Trabalho de Equipa (BLU) | Um Ar de Debonair (RED) | Um Ar de Debonair (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Creme (RED) | Espírito de Creme (BLU) | Sem tinta | |
Histórico de atualizações
Atualização de 21 de maio de 2009 (Atualização Sniper vs. Spy)
- [Indocumentado] O Cinto Troféu foi adicionado ao jogo.
Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
- [Indocumentado] Adicionada uma descrição feita pela comunidade ao Cinto Troféu.
- [Indocumentado] O Cinto Troféu agora pode ser desencaixotado com qualidade Inusual.
Atualização de 2 de dezembro de 2010
- O Cinto Troféu agora pode ser pintado.
Notas
- Antes de ter sido oficialmente anunciado, o Cinto Troféu podia ser visto em Conheça o Spy durante a cena de luta entre o Sniper BLU e o Spy RED.
Curiosidades
- O Cinto Troféu é baseado no chapéu usado pelo personagem Michael "Crocodile" Dundee (inglês).
Galeria
O Cinto Troféu como visto em Conheça o Spy.
Ver também
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
