Difference between revisions of "Tyrant's Helm/pl"
m (→Ciekawostki) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (35 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | {{ | + | |
| − | | | + | {{Item infobox |
| − | | | + | | type = cosmetic |
| − | | used-by = [[Soldier/pl|Żołnierz]] | + | | image = Tyrant's Helm.png |
| − | | | + | | team-colors = yes |
| − | | released = | + | | used-by = [[Soldier/pl|Żołnierz]] |
| − | | | + | | equip-region = hat |
| − | | | + | | released = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}}) |
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate15|unusual|collectors|keyless-crate}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = Hełm | ||
| + | | item-description = Skopałem ci dupsko tak mocno, że cofnęło się w czasie i przyniosło mi ten HEŁM WIKINGA. | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | '''Hełm | + | {{Quotation|'''Żołnierz''' o pochodzeniu jego czapki|Naukowcy z przyszłości studiowali twój tyłek od stuleci i wysłali mnie w przeszłość, żebym mógł go skopać!|sound=Soldier robot24.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''Hełm tyrana''' (oryg. ''Tyrant's Helm'') jest [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Jest to metalowy [[w:Viking helmet|hełm wikinga]] {{lang icon|en}} w kolorze drużyny z dwoma rogami po bokach, z czego ten po lewej jest złamany. | ||
| + | |||
| + | Opis dla tego przedmiotu został stworzony przez użytkownika [https://web.archive.org/web/20110424220703/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16701458&postcount=143 DrMelon] {{lang icon|en}} na [[Hat Describing Contest/pl|Konkurs opisywania czapek]]. | ||
| + | |||
| + | Hełm tyrana w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] jest przyznawany graczom, którzy zakupią figurkę Żołnierza z drużyny RED i aktywują dołączony do niej kod. | ||
| − | ==Warianty kolorystyczne== | + | == Warianty kolorystyczne == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | ==Ciekawostki== | + | == Historia aktualizacji == |
| + | {{Update history| | ||
| + | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) | ||
| + | * Hełm tyrana został dodany do gry. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
| + | * Hełm tyrana może teraz być [[Paint Can/pl|przemalowywany]]. | ||
| + | * {{Undocumented}} Dodano stworzony przez społeczność opis dla Hełmu tyrana. | ||
| + | * {{Undocumented}} Hełm tyrana w jakości [[Unusual/pl|nietypowy okaz]] może teraz być zdobyty poprzez otwieranie skrzynek. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' | ||
| + | * Farby przemalowujące Hełm tyrana mają teraz głębszy kolor i są mniej wyblakłe. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' | ||
| + | * Ulepszono tekstury wariantów kolorystycznych dla Hełmu tyrana. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|19|2011}}''' | ||
| + | * Zaktualizowano Hełm tyrana o optymalizację i nowy [[Level of detail/pl|poziom szczegółów]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|5|2013}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Ujawniono niektóre z tajemniczych przedmiotów promocyjnych. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
| + | * {{Undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|kuriozum]] dla Hełmu tyrana. | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == Uwagi == | ||
| + | * Hełm tyrana może być noszony przez Atlasa i P-body'ego w trybie kooperacyjnym gry [[Portal 2/pl|''Portal 2'']].<ref>[[portal:Tyrant's Helm/pl|Hełm tyrana na Portal Wiki]]</ref> | ||
| + | * Hełm tyrana jest noszony przez [[Soldier Robot/pl#Sierżant Kryt|Sierżanta Kryta]] w trybie [[Mann Vs. Machine/pl|Mann vs Maszyny]]. | ||
| + | |||
| + | == Ciekawostki == | ||
| + | * Wbrew powszechnym przekonaniom, Wikingowie nie nosili hełmów z rogami podczas bitew. Były one noszone tylko podczas ceremonii religijnych. | ||
| + | |||
| + | == Galeria == | ||
| + | <gallery perrow="3"> | ||
| + | File:Hat bots.jpg|P-body noszący Hełm tyrana i Atlas noszący [[Prince Tavish's Crown/pl|Koronę Księcia Tavisha]]. | ||
| + | File:BLU Sergeant Crits.png|Sierżant Kryt w trybie Mann vs Maszyny. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Zobacz też == | ||
| + | * {{item link|Tyrantium Helmet}} | ||
| − | + | == Przypisy == | |
| − | + | <references/> | |
| − | |||
| − | < | ||
| − | |||
| − | + | {{Classless Update Nav}} | |
| + | {{Portal 2 Crossover Hat Nav}} | ||
| + | {{Promo Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} | ||
Latest revision as of 07:43, 26 March 2022
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Tyrant's Helm (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| Hełm tyrana | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Podstawowe informacje | |||||
| Klasa: | Żołnierz | ||||
| Slot: | Przedmiot ozdobny | ||||
| Miejsce założenia: | Czapka | ||||
| Dodano: | Aktualizacja z 13 sierpnia 2009 (Bezklasowa aktualizacja) |
||||
| Dostępność: | Losowa, Wytwarzanie, Zakup, Promocyjne (wygasłe), Skrzynki #15, Skrzynki (nietypowy okaz), Zestaw chemika (kolekcjonera) lub Otwarta skrzynka ozdób (unikat i kuriozum) | ||||
| Wymiana: | Tak | ||||
| Prezent: | Tak | ||||
| Wytwarzanie: | Tak | ||||
| Przemalowanie: | Tak | ||||
| Nazywanie: | Tak | ||||
| Nr wytworzenia: | Nie | ||||
| Dostępne jakości | |||||
| Statystyki | |||||
 Hełm tyrana |
|||||
| „ | Naukowcy z przyszłości studiowali twój tyłek od stuleci i wysłali mnie w przeszłość, żebym mógł go skopać!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Żołnierz o pochodzeniu jego czapki
|
” |
Hełm tyrana (oryg. Tyrant's Helm) jest przedmiotem ozdobnym dla Żołnierza. Jest to metalowy hełm wikinga (angielski) w kolorze drużyny z dwoma rogami po bokach, z czego ten po lewej jest złamany.
Opis dla tego przedmiotu został stworzony przez użytkownika DrMelon (angielski) na Konkurs opisywania czapek.
Hełm tyrana w jakości oryginał jest przyznawany graczom, którzy zakupią figurkę Żołnierza z drużyny RED i aktywują dołączony do niej kod.
Spis treści
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia | Kolor nr 216-190-216 | Osobliwie szarawe zabarwienie | Szarość wiekowych wąsów |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia | Po ósmej | Brąz Radigana Conaghera | Odcień zaiste rdzawy |
|
|
|
|
| Muskularny brąz | Pomarańcz firmy Mann Co. | Złocistość australium | Kolor biznesowych spodni dżentelmena |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia | Różowy jak diabli | Głęboko zaangażowana purpura | Fiolet zacnego kapelusznika |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego | Zachłanność Zefeniasza | Ponura oliwka | Niezaprzeczalnie zielony |
|
|
||
| Gorzki smak porażki i limonki | Mięta Manna | ||
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 13 sierpnia 2009 (Bezklasowa aktualizacja)
- Hełm tyrana został dodany do gry.
Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)
- Hełm tyrana może teraz być przemalowywany.
- [Nieudokumentowane] Dodano stworzony przez społeczność opis dla Hełmu tyrana.
- [Nieudokumentowane] Hełm tyrana w jakości nietypowy okaz może teraz być zdobyty poprzez otwieranie skrzynek.
Aktualizacja z 6 października 2010
- Farby przemalowujące Hełm tyrana mają teraz głębszy kolor i są mniej wyblakłe.
Aktualizacja z 2 grudnia 2010 #1
- Ulepszono tekstury wariantów kolorystycznych dla Hełmu tyrana.
Aktualizacja z 19 stycznia 2011
- Zaktualizowano Hełm tyrana o optymalizację i nowy poziom szczegółów.
- [Nieudokumentowane] Ujawniono niektóre z tajemniczych przedmiotów promocyjnych.
Aktualizacja z 7 lipca 2016 #1 (Poznaj wroga swego)
- [Nieudokumentowane] Dodano jakość kuriozum dla Hełmu tyrana.
Uwagi
- Hełm tyrana może być noszony przez Atlasa i P-body'ego w trybie kooperacyjnym gry Portal 2.[1]
- Hełm tyrana jest noszony przez Sierżanta Kryta w trybie Mann vs Maszyny.
Ciekawostki
- Wbrew powszechnym przekonaniom, Wikingowie nie nosili hełmów z rogami podczas bitew. Były one noszone tylko podczas ceremonii religijnych.
Galeria
P-body noszący Hełm tyrana i Atlas noszący Koronę Księcia Tavisha.
Sierżant Kryt w trybie Mann vs Maszyny.
Zobacz też
Przypisy
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
