Difference between revisions of "User:Jan/cheatsheet"

Latest revision as of 20:22, 3 February 2021


Talk Page	Contributions	Cheatsheet	Czech Translation Progress	Translations	Wiki Stats	steam profile

Back to Userpage

Hey, what are you doing here? Eyes off.

  * advanced dialog (settings menu) == pokročilé možnosti
  * balancing == vyvážení
  * bandwidth == přenos dat
  * buffer memory == vyrovnávací paměť
  * clipping (cosmetics) == směšování (s jinými předměty) etc.
  * damage falloff == poškození klesající se vzdáleností
  * dormant entity == neaktivní entita
  * edge case == extrémně vzácné případy
  * exploit == zneužití
  * handling == manipulace
  * lag == ..způsobující pomalý chod hry
  * legacy == pozůstatky / pozůstatky starého X ...
  * momentum == hybnost 
  * muzzle flash == efekt střelby
  * patch diff == ...Změněné soubory / revize...
  * perch == těžko dosažitelný (většinou rocket/sticky jump) bod s malou kolizí bod (ambush/surprise spot) // vysoko situovaný bod
  * prevent == bylo/bude [Komu?] zabráněno
  * point blank range == [z/bod] bezprostřední blízkosti / [bod] přímo před tebou (SC)
  * pool == fond
  * scrapped == vyřazený
  * trail / trail effect.. == vizuální trasa [čeho?]
  * UI == rozhraní

  * {{Quotation|'''character'''|quote|sound=fileName.wav|en-sound=yes}}
  * byl [URL přidán] na Steam Workshop.
  * Přidány limitní atributy k itemName.
  * ''Tento předmět se po změně stylu příliš neliší, změny lze lépe vidět pokud je předmět nabarvený. K demonstraci byla použita barva [[Paint Can/cs|Pink as Hell]].''
  * Předmět je upraven pro speciální pohyb tváře při [[voice commands/cs|hlasových příkazech]] a [[responses/cs|odpovědích]].
  ** Set zahrnuje následující předměty:
  ** Náhled předmětu XXXXX na Steam Workshopu

  * {{DISPLAYTITLE: Title}}
  * 11. ledna 2000
  * Název (''Překlad'')
  * Intro
  * Souhrn
  * Strany
  ** Strany (bez textu)
  * Drobnosti
  * Zhlédněte také
  ** preceded = předchozí události příběhu
  *** Ring of Fired / 
  ** followed by = budoucí události příběhu
  * Externí odkazy

  ** na [[TF2 Official Website/cs|Oficiální webové stránce Team Fortress 2]].
  ** který doprovázel vydání ''Title'' na Oficiální Webové Stránce Team Fortress 2, teamfortress.com {{lang icon}}
  *** /cs version of englishFilename.jpg [[Category:comicName/cs]]
  **** == Strany (v češtině) ==
  **** {{hatnote|'''Poznámka:''' Tyto strany byly neoficiálně přeloženy českým moderátorem serveru [https://translation.steampowered.com/ Steam Translation], [https://steamcommunity.com/id/jindrich/ SC]}}

  * nav

  * {{DISPLAYTITLE: Title}}
  * V Class balíčku je celkem 10 '''[[achievements/cs|achievementů]]''' a 3 '''milníky'''.
  * Toto je seznam všech '''Title achievementů'''. V balíčku [[Title/cs|Title]] se celkově nachází 2 '''[[achievements/cs|achievementy]]''' vydané v aktualizaci [[Title/cs|Title]] z {{Patch name|1|1|2000}}.
  * Pro tipy a strategie jak získat tyto achievementy, navštivte stránku
  ** Achievementy
  ** Minulé změny
  ** Drobnosti
  ** Chyby
  ** Reference
  
  * This achievement will naturally be obtained after a significant amount of time playing == ..obdržíte přirozeně postupem času hraním..

  * Tento článek je o [[comics/cs|komiksu]]. Pro [[Cosmetic items/cs|kosmetický předmět]], navštivte [[Bombinomicon/cs|Bombinomicon]].
  * Pro podobně pojmenovaný kosmetický předmět pro [[Spy/cs|Spye]], navštivte [[Dead Head/cs|Dead Head]].
  * Aktualizace Discovision za účelem odstranění problému s [[Paint Can/cs|barvením]].
  * {{hatnote|Tento článek je o oficiální aktualizaci. Pro informace ohledně zrušeného herního konceptu, navštivte [[Invasion/cs|Invasion]].}}

  * Tento předmět své schopnosti uděluje pasivně, bez nutnosti jej držet v ruce (což není možné).

@@ Line 6: / Line 6: @@
   |style="width:10%" |[[File:Blood_Brothers_comicpreview.png|46x52px|link=User:Jan/cheatsheet|Cheatsheet]]
   |style="width:20%" |[[File:TF2logoCzech.png|70x70px|link=Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/cs]]
-  |style="width:10%" |[[File:Tf2wiki_edit_icon.png|46x52px|link=User:Jan/Translations|My Translations]]
+  |style="width:10%" |[[File:Tf2wiki_edit_icon.png|46x52px|link=User:Jan/Translations|Translations]]
   |style="width:10%" |[[File:User Wookipan wikistats icon.png|46x52px|link=https://notwikifi-prod.herokuapp.com/user/tf/Jan|Wiki Stats]]
   |style="width:10%" |[[File:Steam_tray.png|46x52px|link=http://steamcommunity.com/id/kylesmomisabigfatstupidbitch|Steam Profile]]
@@ Line 14: / Line 14: @@
   |style="width:10%" |[[User:Jan/cheatsheet|Cheatsheet]]
   |style="width:20%" |[[Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/cs|Czech Translation Progress]]
-  |style="width:10%" |[[User:Jan/Translations|My Translations]]
+  |style="width:10%" |[[User:Jan/Translations|Translations]]
   |style="width:10%" |[https://notwikifi-prod.herokuapp.com/user/tf/Jan Wiki Stats]
   |style="width:10%" |[http://steamcommunity.com/id/kylesmomisabigfatstupidbitch steam profile]
@@ Line 36: / Line 36: @@
    |
     * advanced dialog (settings menu) == pokročilé možnosti
+   * balancing == vyvážení
     * bandwidth == přenos dat
-   * behave properly == příslušně fungovat / správně fungovat
     * buffer memory == vyrovnávací paměť
-    * bug == chyba
+    * clipping (cosmetics) == směšování (s jinými předměty) etc.
-    * control point == kontrolní bod
+    * damage falloff == poškození klesající se vzdáleností
-   * crash == pád hry
-   * default == výchozí pozice
     * dormant entity == neaktivní entita
     * edge case == extrémně vzácné případy
-   * error message == zpráva o chybě
     * exploit == zneužití
-   * falsely == chybně
-   * fix == opravit
     * handling == manipulace
-   * improve == zlepšit/vylepšit
     * lag == ..způsobující pomalý chod hry
     * legacy == pozůstatky / pozůstatky starého X ...
-   * localization string/file == lokalizační text/soubor
-   * networking == networking
-   * memory leak == únik paměti
     * momentum == hybnost
     * muzzle flash == efekt střelby
-    * option (menu/nastavení) == možnost
+    * patch diff == ...Změněné soubory / revize...
-    * prefix == předpona
+    * perch == těžko dosažitelný (většinou rocket/sticky jump) bod s malou kolizí bod (ambush/surprise spot) // vysoko situovaný bod
     * prevent == bylo/bude [Komu?] zabráněno
+   * point blank range == [z/bod] bezprostřední blízkosti / [bod] přímo před tebou (SC)
     * pool == fond
-    * setting (settings menu) == možnosti
+    * scrapped == vyřazený
-   * spawn (zrodit se) == spawn
-   * spectate == sledovat (ingame)
-   * spectator == divák
-   * spray == sprej
-   * sprite == grafika / sprite
-   * string (loc.) == textový datový typ / řetězec
-   * stat gathering == shromažďování statistik
-   * sudden death == náhlá smrt
     * trail / trail effect.. == vizuální trasa [čeho?]
-    * tweak == zlepšit / vylepšit
+    * UI == rozhraní
-    * weapon switching == přehazování zbraní
+ |}
+ {| class="wikitable collapsible collapsed" width="80%"
+  |-
+  ! class="header" style="background-color:#8B8989;color:#ffffff" | '''Cosmetics'''
+  |-
+  |
+    * <nowiki>{{Quotation|'''character'''|quote|sound=fileName.wav|en-sound=yes}}</nowiki>
+   * <nowiki>byl [URL přidán] na Steam Workshop.</nowiki>
+   * Přidány limitní atributy k itemName.
+   * <nowiki>''Tento předmět se po změně stylu příliš neliší, změny lze lépe vidět pokud je předmět nabarvený. K demonstraci byla použita barva [[Paint Can/cs|Pink as Hell]].''</nowiki>
+   * <nowiki>Předmět je upraven pro speciální pohyb tváře při [[voice commands/cs|hlasových příkazech]] a [[responses/cs|odpovědích]].</nowiki>
+   ** Set zahrnuje následující předměty:
+   ** Náhled předmětu XXXXX na Steam Workshopu
   |}
   {| class="wikitable collapsible collapsed" width="80%"
@@ Line 82: / Line 78: @@
     * <nowiki>{{DISPLAYTITLE: Title}}</nowiki>
     * 11. ledna 2000
-    * <nowiki>'''Název''' (''Překlad'')</nowiki>
+    * <nowiki>Název (''Překlad'')</nowiki>
-   * <nowiki>..je [[xx]] společně vydaný s {{Patch name|01|11|2000}}.. / ..s aktualizace/cí -||-..</nowiki>
     * Intro
     * Souhrn
     * Strany
-    * (Strany (alt1/2))
+    ** Strany (bez textu)
     * Drobnosti
     * Zhlédněte také
@@ Line 94: / Line 89: @@
     ** followed by = budoucí události příběhu
     * Externí odkazy
-    ** <nowiki>na [[TF2 Official Website/cs|Oficiální Webové Stránce Team Fortress 2]], teamfortress.com {{lang icon}}.</nowiki>
-    ** <nowiki>který doprovázel vydání ''Title'' na Oficiální Webové Stránce Team Fortress 2, teamfortress.com {{lang icon}}.</nowiki>
+    ** <nowiki>na [[TF2 Official Website/cs|Oficiální webové stránce Team Fortress 2]].</nowiki>
-    ** <nowiki>na Neoficiální České Webové Stránce Team Fortress 2, TF2.cz {{lang icon|cs}}.</nowiki>
+    ** <nowiki>který doprovázel vydání ''Title'' na Oficiální Webové Stránce Team Fortress 2, teamfortress.com {{lang icon}}</nowiki>
+   *** <nowiki>/cs version of englishFilename.jpg [[Category:comicName/cs]]</nowiki>
+   **** <nowiki>== Strany (v češtině) ==</nowiki>
+    **** <nowiki>{{hatnote|'''Poznámka:''' Tyto strany byly neoficiálně přeloženy českým moderátorem serveru [https://translation.steampowered.com/ Steam Translation], [https://steamcommunity.com/id/jindrich/ SC]}}</nowiki>
     * nav
   |}
@@ Line 122: / Line 121: @@
    |
     * <nowiki>Tento článek je o [[comics/cs|komiksu]]. Pro [[Cosmetic items/cs|kosmetický předmět]], navštivte [[Bombinomicon/cs|Bombinomicon]].</nowiki>
+   * <nowiki>Pro podobně pojmenovaný kosmetický předmět pro [[Spy/cs|Spye]], navštivte [[Dead Head/cs|Dead Head]].</nowiki>
+   * <nowiki>Aktualizace Discovision za účelem odstranění problému s [[Paint Can/cs|barvením]].</nowiki>
+   * <nowiki>{{hatnote|Tento článek je o oficiální aktualizaci. Pro informace ohledně zrušeného herního konceptu, navštivte [[Invasion/cs|Invasion]].}}</nowiki>
+   * Tento předmět své schopnosti uděluje pasivně, bez nutnosti jej držet v ruce (což není možné).
   |}
 </center>

Difference between revisions of "User:Jan/cheatsheet"

Latest revision as of 20:22, 3 February 2021

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network