Comandi vocali

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search


I require assistance!
Necessito di assistenza!
Il Medico

I comandi vocali sono una funzione di comunicazione che consistono in chiamate predefinite, usate solitamente per comunicare con la squadra o chiedere per aiuto. Quando utilizzati, sono pronunciati con la voce della classe del giocatore, e potrebbero anche includere un gesto con la mano (non visibile ai giocatori se stessi). I comandi vocali sono separati in tre diversi menù (predefiniti: Z, X, e C). Alcuni - ma non tutti - dei comandi sono stampati sullo schermo insieme ai messaggi digitati.

Per la sua importanza e natura universale, la chiamata "Medico!" è predefinita con la sua propria scorciatoria (predefinita: E). Compagni di squadra (e Spie travestite ) chiedendo la guarigione fanno apparire sopra la loro testa un fumetto con una croce rossa. Quando si gioca come un Medico, i fumetti sono visibili oltre i muri e hanno un indicatore sullo schermo puntando alla origine del giocatore se non è davanti al giocatore Medico.

Ci sono chiamate che sono sensibili al contesto:

  • La chiamata "Aiuto!": Se il giocatore che la usa è su un punto di controllo nemico o spingendo il Carrello, chiedono aiuto a catturare il punto o il carrello. Se il giocatore che lo usa è su un punto della sua squadra, chiedendo assistenza a difendere il punto.
  • La chiamata "Spia!": Puntando a un persaggio mentre usi il commando "Spia!" resulta nel personaggio che si sta giocando a chiamare l'obbiettivo una Spia (se non si sta giocando come il Piro). Questo comando funziona su giocare ti entrambe squadre, e indipendente dal fatto che quel personaggio fu una Spia.
  • La chiamata "Medico!" e sensibile al contesto per il Esploratore, il Soldato, il Grosso, il Ingegnere, il Cecchino, e la Spia: Puntando al Medico e usando il comando "Medico!" come qualsiasi di queste classe risulta nel personaggio a chiedere il Medico di seguire il giocatore.
  • La chiamata "Grido di battaglia": Puntando a un nemico mentre usi il commando "Grido di battaglia" con una certa arma fuori risulta che frasi simili a quelle utilizzate quando si inizia un duello con un'altro giocatore vengono suonate, insieme ad alcune frasi uniche che possono essere sentite con solo questo comando.

Comandi vocali utilizzati da Spie travestite funzionano diversamente: per la Spia se stessa e la squadra nemico, questi comandi suonano come la classe che si è travestita; per i compagni di squadra, la Spia suona normale.

Comandi vocali possono essere utilizzati nella console usando il comando voicemenu. Per altre informazioni, leggere Scripting.

Nella versione PC, specifici giocatori possono esser mutati nel menù principale cliccando il bottone "Muta giocatori" vicino al fondo dello schermo.

Dalla Patch del 3 luglio 2020, per utilizzare i comandi vocali in server ufficiali della Valve, un giocatore deve avere un account premium e un account non limitato su Steam.


Lista dei comandi vocali
Menù delle voci 1 Menù delle voci 2 Menù delle voci 3
Tasto predefinito: Z Tasto predefinito: X Tasto predefinito: C
  1. MEDICO!
  2. Grazie!
  3. Via! Via! Via!
  4. Proseguite!
  5. Vai a sinistra
  6. Vai a destra
  7. No.
  8. Passa a me!
  1. In arrivo
  2. Spia!
  3. Torretta davanti a noi!
  4. Teletrasporto qui
  5. Dispenser qui
  6. Torretta qui
  7. Attiva la carica!
  8. MEDICO : Utilizza ÜberCarica
  9. Passa a me!
  1. Aiuto!
  2. Grido di battaglia
  3. Sorridi
  4. Deridi
  5. Positivo
  6. Sconforto
  7. Bel colpo
  8. Bel lavoro


Comandi vocali

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 28 febbraio 2008
  • [Non documentato] Aggiunta protezione contro lo spam dei comandi vocali. È necessaria una drastica riduzione dei Teletrasportatori.

Patch del 14 aprile 2011 (Aggiornamento Senza Cappelli)

  • Aggiornato la Equalizzatrice per sopprimmire l'effetto della chiamata per il Medico quando attiva.

Patch del 3 giugno 2011

  • Aggiunti comandi vocali inviati dalla comunità.

Patch del 5 luglio 2012

Patch del 20 gennaio 2016

  • [Non documentato] Sistemato il Grosso e il Sodato non eseguire le animazioni per alcuni dei loro comandi vocali.

Patch del 17 maggio 2018

  • Sistemato il comando voicemenu essendo usato per laggare i server.

Patch del 3 luglio 2020

  • Agli account che non sono in grado di chattare nel matchmaking non è più consentito di parlare in chat vocale.

Guarda anche