Difference between revisions of "Voodoo Juju/ja"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Voodoo Juju.png | | image = Voodoo Juju.png | ||
| − | | used-by = [[Classes/ja| | + | | used-by = [[Classes/ja|全クラス]] |
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|10|27|2010}}<br>（{{update link|Scream Fortress Update}}） |
| − | | availability = | + | | availability = {{avail|purchase-limited|craft-expired}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-level = | + | | item-kind = 帽子 |
| − | | item-description = | + | | item-level = 31 |
| − | | att- | + | | limited = yes |
| + | | item-description = タトゥーとピアス付きの最高級の皮帽子。 | ||
| + | | att-1-positive = これは特別ハロウィーン2010 アイテムです。 | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | ''' | + | {{Quotation|'''デモマン'''|怖がんなよ、、優しくしてやるからさぁ！|sound=Demoman taunts04.wav|en-sound=yes}} |
| − | この帽子は、10月11月8日27日からハロウィンイベント期間中のみ限定販売されていました。現在も、実装直後と同一のブループリントにて50%の確率で | + | '''{{item name|Voodoo Juju}}'''は全てのクラスで着用可能な[[Hats/ja|帽子]]です。 これは、背の低いトッパーに悪魔のような骨の装飾、ゴールドのピアスが付いています。 |
| + | |||
| + | この帽子は、10月11月8日27日からハロウィンイベント期間中のみ限定販売されていました。現在も、実装直後と同一のブループリントにて50%の確率で{{item link|Spine-Chilling Skull}}か、この帽子を作成することが出来ます。 | ||
== ペイントのバリエーション == | == ペイントのバリエーション == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
| − | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' | + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' （{{update link|Scream Fortress Update}}） |
* {{Undocumented}} この帽子が[[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]に追加された。 | * {{Undocumented}} この帽子が[[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]に追加された。 | ||
| Line 57: | Line 50: | ||
== ギャラリー == | == ギャラリー == | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
| − | + | File:Scout juju.png|[[Scout/ja|スカウト]] | |
| − | + | File:Soldier juju.png|[[Soldier/ja|ソルジャー]] | |
| − | + | File:Pyro juju.png|[[Pyro/ja|パイロ]] | |
| − | + | File:Demo juju.png|[[Demoman/ja|デモマン]] | |
| − | + | File:Heavy juju.png|[[Heavy/ja|ヘビー]] | |
| − | + | File:Engi juju.png|[[Engineer/ja|エンジニア]] | |
| − | + | File:Medic Juju.png|[[Medic/ja|メディック]] | |
| − | + | File:Sniper juju.png|[[Sniper/ja|スナイパー]](パッチ前) | |
| − | + | File:Spy juju.png|[[Spy/ja|スパイ]] | |
</gallery> | </gallery> | ||
==こちらもご覧ください== | ==こちらもご覧ください== | ||
| − | * | + | * {{item link|Spine-Chilling Skull}} |
| − | + | * {{item link|Voodoo JuJu (Slight Return)}} | |
== 外部リンク == | == 外部リンク == | ||
| − | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] {{lang icon|en}} |
| − | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted] {{lang icon|en}} |
| + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5010&p=1 TF2 Blog - It's Monday.] {{lang icon|en}} | ||
| − | ==参照== | + | == 参照 == |
<references/> | <references/> | ||
| − | {{ | + | {{Scream Fortress Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| + | |||
[[Category:Halloween/ja]] | [[Category:Halloween/ja]] | ||
Revision as of 20:21, 22 October 2021
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Voodoo Jujuの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
| ブードゥー呪物 | |
|---|---|
 |
|
| インフォメーション | |
| 装備: | 全クラス |
| スロット: | 装飾アイテム |
| Equip region: | 帽子 |
| 実装日: | 2010年10月27日 パッチ （スクリームフォートレス アップデート） |
| 入手方法: | Purchase (limited) または クラフト (期限切れ) |
| トレード: | ○ |
| ギフト: | ○ |
| 作成: | × |
| ペイント缶: | ○ |
| 名前タグ: | ○ |
| クラフトNo.: | × |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
 ブードゥー呪物 |
|
| 「 | 怖がんなよ、、優しくしてやるからさぁ！
聴く （英語）
— デモマン
|
」 |
ブードゥー呪物は全てのクラスで着用可能な帽子です。 これは、背の低いトッパーに悪魔のような骨の装飾、ゴールドのピアスが付いています。
この帽子は、10月11月8日27日からハロウィンイベント期間中のみ限定販売されていました。現在も、実装直後と同一のブループリントにて50%の確率で背筋がゾッとするような頭蓋骨か、この帽子を作成することが出来ます。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
| シングルカラー | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 異様な程に色合いに欠けた色 | 色番号. 216-190-216 | 異様にさえない茶色っぽい色 | おっさんの口ひげの様な灰色 |
|
|
|
|
| 色相の特徴的な欠如 | After Eight | Radigan Conagher Brown | 汝らの古の素朴な色彩 |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.オレンジ | オーストラリウムゴールド | 紳士のビジネススラックスの色 |
|
|
|
|
| Dark Salmon Injustice | 死ぬほどピンク | 紫への深いこだわり | 高貴な帽子屋のスミレ色 |
|
|
|
|
| 粘板岩に似た色 | Zepheniah's Greed | さえないオリーブ | 間違いなく緑 |
|
|
||
| Bitter Taste of Defeat and Lime | A Mann's Mint | ||
| チームカラー | |||
|
|
|
|
| Waterlogged Lab Coat（RED） | Waterlogged Lab Coat（BLU） | バラクラバは永遠なり（RED） | バラクラバは永遠なり（BLU） |
|
|
|
|
| チーム精神（RED） | チーム精神（BLU） | Operator's Overalls（RED） | Operator's Overalls（BLU） |
|
|
|
|
| The Value of Teamwork（RED） | The Value of Teamwork（BLU） | An Air of Debonair（RED） | An Air of Debonair（BLU） |
|
|
|
|
| Cream Spirit（RED） | Cream Spirit（BLU） | Unpainted | |
アップデート履歴
2010年10月27日 パッチ （スクリームフォートレス アップデート）
- [非公開] この帽子がMann Co. ストアに追加された。
- 交換不可能から交換可能になった。
- この帽子がペイント可能になり、スナイパーがこの帽子を被る際の帽子の位置を修正した。
トリビア
- Voodoo Juju はルイジアナ、ハイチのブードゥー教文化の影響を受けています。
- "Juju"の単語は西アフリカに起原を持ち、魔除け、護符、まじない等の(超常的)意味を持ちます。
- Voodoo Juju の帽子レベルはハロウィンの日付、10月31日に起因して31に固定されており、他の帽子のようにランダム決定されません。
- この帽子はValveによると、 The Lord of the Rings film trilogy内の Gollum の顔をモデリングした人物と同一人物によってモデリングされています。 [1]
- Voodoo Juju の内、Scream Fortress イベント開始から間も無く作成されたものは、通常Gift Wrapを使用後のみトレード可能になるはずが、クラフティングシステムのエラーによりそのままの状態でトレードが可能となっています。このエラーは修正されていますが、修正前のトレードが可能な帽子については、今もトレード可能になっています。
ギャラリー
スナイパー(パッチ前)
こちらもご覧ください
外部リンク
参照
| |||||||||||||||||||||||||
