Difference between revisions of "Voodoo Juju/pl"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | ||
| image = Voodoo Juju.png | | image = Voodoo Juju.png | ||
| − | | used-by = [[Classes/pl|Wszystkie]] | + | | used-by = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]] |
| − | | released = | + | | equip-region = hat |
| − | | availability = | + | | released = {{Patch name|10|27|2010}}<br>({{update link|Scream Fortress Update}}) |
| − | | trade = | + | | availability = {{avail|purchase-limited|craft-expired}} |
| + | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| − | | craft = | + | | marketable = yes |
| + | | craft = no | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-kind = Nakrycie głowy |
| + | | item-level = 31 | ||
| + | | limited = yes | ||
| item-description = Tylko najlepsze skórzane czapki mają tatuaże i kolczyki. | | item-description = Tylko najlepsze skórzane czapki mają tatuaże i kolczyki. | ||
| − | | att- | + | | att-1-positive = To jest specjalny przedmiot z Halloween z roku 2010 |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | ''' | + | {{Quotation|'''Demoman'''|Nie martw się chłopcze, będę delikatny!|sound=Demoman taunts04.wav|en-sound=yes}} |
| − | == | + | '''Juju voodoo''' (oryg. ''Voodoo Juju'') jest [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dostępnym dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Wygląda jak szary niski [[w:pl:Cylinder (kapelusz)|cylinder]] w stylu [[w:pl:John Bull|Johna Bulla]] udekorowany czaszką otoczoną sercami, palcami kościotrupa i dwoma złotymi pierścieniami. |
| + | |||
| + | Juju voodoo był dostępny do kupienia ze [[Mann Co. Store/pl|sklepu Mann Co.]] przez limitowany czas podczas wydarzenia [[Scream Fortress/pl|Scream Fortress]], które odbyło się pomiędzy 27 października i 8 listopada 2010. | ||
| + | |||
| + | Używając [[Crafting/pl#Special items|Narzędzi Wytwarzania Halloween]] istniało 50% szansy na wytworzenie nakrycia głowy Juju voodoo lub Mrożącej Krew w Żyłach Czachy. Począwszy od [[Very Scary Halloween Special/pl|Aktualizacji Bardzo Strasznego Halloween]] nie jest to już możliwe, ponieważ przepis powoduje wytworzenie jednego z trzech wariantów [[Spine-Chilling Skull 2011/pl|Mrożącej Krew w Żyłach Czachy 2011]]. | ||
| + | |||
| + | == Warianty kolorystyczne == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | == | + | == Historia aktualizacji == |
| − | {{ | + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}}) |
| − | {{ | + | * {{Undocumented}} Juju voodoo zostało dodane do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]]. |
| − | | | + | |
| − | | | + | '''{{Patch name|11|10|2010}}''' |
| − | | | + | * {{Undocumented}} Niektóre wytworzone Juju voodoo są teraz wymienialne. |
| − | | | + | |
| − | | | + | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' |
| − | }} | + | * Voodoo Juju jest teraz możliwe do [[Paint Can/pl|przemalowania]]. |
| + | * Zmieniono położenie Juju voodoo na głowie [[Sniper/pl|Snajpera]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Scream Fortress Very Scary Halloween Special}}) | ||
| + | * {{Undocumented}} {{item link|Spine-Chilling Skull}} i Juju voodoo nie są już możliwe do [[Crafting/pl|wytworzenia]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}}) | ||
| + | * {{Undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|Kuriozum]]. | ||
| + | * {{Undocumented}} Juju voodoo jest od teraz białym krukiem. | ||
| − | ==Ciekawostki== | + | == Ciekawostki == |
| − | *Podobnie jak kilka innych Hallowen’owych czapek | + | * Podobnie jak kilka innych Hallowen’owych czapek Juju Voodoo po wytworzeniu lub zakupieniu nie ma losowo wybranego poziomu. Jego poziom to zawsze 31, prawdopodobnie dlatego, iż święto Hallowen wypada 31 października. |
| − | *Według Valve ta czapka została zaprojektowana przez tą samą osobę, która stworzyła twarz Smeagola w filmie "Władca Pierścieni". | + | * Według Valve ta czapka została zaprojektowana przez tą samą osobę, która stworzyła twarz Smeagola w filmie "Władca Pierścieni". |
| − | ==Galeria== | + | == Galeria == |
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
| − | + | File:Scout juju.png|[[Scout/pl|Skaut]] | |
| − | + | File:Soldier juju.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]] | |
| − | + | File:Pyro juju.png|[[Pyro/pl|Pyro]] | |
| − | + | File:Demo juju.png|[[Demoman/pl|Demoman]] | |
| − | + | File:Heavy juju.png|[[Heavy/pl|Gruby]] | |
| − | + | File:Engi juju.png|[[Engineer/pl|Inżynier]] | |
| − | + | File:Medic Juju.png|[[Medic/pl|Medyk]] | |
| − | + | File:Sniper juju.png|[[Sniper/pl|Snajper]] | |
| − | + | File:Spy juju.png|[[Spy/pl|Szpieg]] | |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ==Zobacz też== | + | == Zobacz też == |
| − | * | + | * {{item link|Spine-Chilling Skull}} |
| − | + | * {{item link|Voodoo JuJu (Slight Return)}} | |
| − | * | ||
| − | ==Linki zewnętrzne== | + | == Linki zewnętrzne == |
| − | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] {{lang icon|en}} |
| − | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted] {{lang icon|en}} |
| + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5010&p=1 TF2 Blog - It's Monday.] {{lang icon|en}} | ||
| − | {{ | + | {{Scream Fortress Nav}} |
| + | {{Hat Nav}} | ||
| − | |||
[[Category:Halloween/pl]] | [[Category:Halloween/pl]] | ||
Latest revision as of 20:36, 22 October 2021
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Voodoo Juju (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| Juju voodoo | |
|---|---|
 |
|
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Wszystkie klasy |
| Slot: | Przedmiot ozdobny |
| Miejsce założenia: | Czapka |
| Dodano: | Aktualizacja z 27 października 2010 (Scream Fortress) |
| Dostępność: | Zakup (limitowany) lub Wytwarzanie (wygasłe) |
| Wymiana: | Tak |
| Prezent: | Tak |
| Wytwarzanie: | Nie |
| Przemalowanie: | Tak |
| Nazywanie: | Tak |
| Nr wytworzenia: | Nie |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
 Juju voodoo |
|
| „ | Nie martw się chłopcze, będę delikatny!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Demoman
|
” |
Juju voodoo (oryg. Voodoo Juju) jest nakryciem głowy dostępnym dla wszystkich klas. Wygląda jak szary niski cylinder w stylu Johna Bulla udekorowany czaszką otoczoną sercami, palcami kościotrupa i dwoma złotymi pierścieniami.
Juju voodoo był dostępny do kupienia ze sklepu Mann Co. przez limitowany czas podczas wydarzenia Scream Fortress, które odbyło się pomiędzy 27 października i 8 listopada 2010.
Używając Narzędzi Wytwarzania Halloween istniało 50% szansy na wytworzenie nakrycia głowy Juju voodoo lub Mrożącej Krew w Żyłach Czachy. Począwszy od Aktualizacji Bardzo Strasznego Halloween nie jest to już możliwe, ponieważ przepis powoduje wytworzenie jednego z trzech wariantów Mrożącej Krew w Żyłach Czachy 2011.
Spis treści
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia | Kolor nr 216-190-216 | Osobliwie szarawe zabarwienie | Szarość wiekowych wąsów |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia | Po ósmej | Brąz Radigana Conaghera | Odcień zaiste rdzawy |
|
|
|
|
| Muskularny brąz | Pomarańcz firmy Mann Co. | Złocistość australium | Kolor biznesowych spodni dżentelmena |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia | Różowy jak diabli | Głęboko zaangażowana purpura | Fiolet zacnego kapelusznika |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego | Zachłanność Zefeniasza | Ponura oliwka | Niezaprzeczalnie zielony |
|
|
||
| Gorzki smak porażki i limonki | Mięta Manna | ||
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby | |
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 27 października 2010 (Scream Fortress)
- [Nieudokumentowane] Juju voodoo zostało dodane do Sklepu Mann Co..
Aktualizacja z 10 listopada 2010
- [Nieudokumentowane] Niektóre wytworzone Juju voodoo są teraz wymienialne.
Aktualizacja z 19 listopada 2010
- Voodoo Juju jest teraz możliwe do przemalowania.
- Zmieniono położenie Juju voodoo na głowie Snajpera.
Aktualizacja z 27 października 2011 (Bardzo straszne Halloween)
- [Nieudokumentowane] Mrożąca krew w żyłach czacha i Juju voodoo nie są już możliwe do wytworzenia.
Aktualizacja z 29 października 2014 (Scream Fortress 2014)
- [Nieudokumentowane] Dodano jakość Kuriozum.
- [Nieudokumentowane] Juju voodoo jest od teraz białym krukiem.
Ciekawostki
- Podobnie jak kilka innych Hallowen’owych czapek Juju Voodoo po wytworzeniu lub zakupieniu nie ma losowo wybranego poziomu. Jego poziom to zawsze 31, prawdopodobnie dlatego, iż święto Hallowen wypada 31 października.
- Według Valve ta czapka została zaprojektowana przez tą samą osobę, która stworzyła twarz Smeagola w filmie "Władca Pierścieni".
Galeria
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Scream Fortress (angielski)
- TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted (angielski)
- TF2 Blog - It's Monday. (angielski)
| |||||||||||||||||||||||||
