Difference between revisions of "World Traveler's Hat/ja"
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
(Added gif of in game foot particle effect) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
Line 4: | Line 6: | ||
| used-by = [[Classes/ja|全クラス]] | | used-by = [[Classes/ja|全クラス]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
− | | released = {{Patch name|12|17|2010}}<br | + | | released = {{Patch name|12|17|2010}}<br>({{update link|Australian Christmas}}) |
− | | availability = {{avail|Promotional}} {{tooltip|<small> | + | | availability = {{avail|Promotional}}{{tooltip|<small>({{common string|Purchase}})</small>|Mann Co. ストアで初めてマップスタンプを購入したときに贈られます。}} |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
+ | | craft = no | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | | + | | item-kind = 帽子 |
− | | item-level = | + | | item-level = 20 |
− | | item-description = | + | | unusual-effect = マップスタンプ |
+ | | item-description = {{Item description|World Traveler's Hat}} | ||
| item-flags = トレードおよび作成不可 | | item-flags = トレードおよび作成不可 | ||
− | |||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''スナイパー'''から勤勉なマップ製作者達に贈る言葉|感謝するぜ、相棒!|sound= | + | {{Quotation|'''スナイパー'''から勤勉なマップ製作者達に贈る言葉|感謝するぜ、相棒!|sound=Sniper specialcompleted-assistedkill02.wav|en-sound=yes}} |
− | '''{{item name|World Traveler's Hat}}'''は[[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]である[[Classes/ja|全クラス]]用の[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは黄色い縁取りが施されたスレートグレーの[[w:ja:二角帽子|二角帽子]] | + | '''{{item name|World Traveler's Hat}}'''は[[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]である[[Classes/ja|全クラス]]用の[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは黄色い縁取りが施されたスレートグレーの[[w:ja:二角帽子|二角帽子]]で、Team Fortress 2 ロゴの金色の[[w:ja:切手|切手]]が付いています。 |
− | この帽子はプレイヤーが初めて[[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]で1つ以上の[[Map Stamp/ja|マップスタンプ]] | + | この帽子はプレイヤーが初めて[[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]で1つ以上の[[Map Stamp/ja|マップスタンプ]]を購入したときに入手できます。プレイヤーが購入した累計のスタンプ数によって「ブロンズ」から「アンオブタニウム」までのランクに分かれており、1つのマップに付き25個のスタンプを購入する度に上位のランクにレベルアップします。 |
スタンプを購入したマップでプレイすると、帽子の周りを切手が舞い散る[[Particle effects/ja#マップスタンプエフェクト|パーティクルエフェクト]]が付与されます。 | スタンプを購入したマップでプレイすると、帽子の周りを切手が舞い散る[[Particle effects/ja#マップスタンプエフェクト|パーティクルエフェクト]]が付与されます。 | ||
Line 60: | Line 63: | ||
| [[w:ja:アンオブタニウム|アンオブタニウム]] | | [[w:ja:アンオブタニウム|アンオブタニウム]] | ||
| 200以上 | | 200以上 | ||
− | |||
|} | |} | ||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
− | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' | + | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) |
* {{item name|World Traveler's Hat}}がゲームに追加された。 | * {{item name|World Traveler's Hat}}がゲームに追加された。 | ||
− | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' | + | '''{{Patch name|10|13|2011}}#1''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) |
* {{item name|World Traveler's Hat}}がペイント可能になった。 | * {{item name|World Traveler's Hat}}がペイント可能になった。 | ||
− | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|7|12|2013}}''' |
* {{item name|World Traveler's Hat}}の [[Process/ja|cp_process]] および [[Standin/ja|cp_standin]] のスタンプ数の表示が [[Kong King/ja|koth_king]] として表示されていたのを修正した。 | * {{item name|World Traveler's Hat}}の [[Process/ja|cp_process]] および [[Standin/ja|cp_standin]] のスタンプ数の表示が [[Kong King/ja|koth_king]] として表示されていたのを修正した。 | ||
Line 77: | Line 79: | ||
'''{{Patch name|10|21|2015}}''' | '''{{Patch name|10|21|2015}}''' | ||
− | * 一部のプレイヤーに{{item name|World Traveler's Hat}}と[[ | + | * 一部のプレイヤーに{{item name|World Traveler's Hat}}と[[Map Stamp/ja|マップスタンプ]]に関する表示の問題が生じていたのを修正した。 |
** 販売データは正しく、問題があったのは帽子の表示のみである。 | ** 販売データは正しく、問題があったのは帽子の表示のみである。 | ||
Line 85: | Line 87: | ||
==バグ== | ==バグ== | ||
* 変装したスパイがときどき{{item name|World Traveler's Hat}}の代わりに{{item link|Bounty Hat}}を被ることがある。 | * 変装したスパイがときどき{{item name|World Traveler's Hat}}の代わりに{{item link|Bounty Hat}}を被ることがある。 | ||
− | * 稀に、購入したスタンプの一覧に誤ったマップが表示されることがある。<ref>[ | + | * 稀に、購入したスタンプの一覧に誤ったマップが表示されることがある。<ref>[https://imgur.com/a/78oBw スクリーンショット]</ref> |
== ギャラリー == | == ギャラリー == | ||
− | <gallery perrow=3> | + | <gallery perrow="3"> |
− | + | File:Scout WorldTH.png|[[Scout/ja|スカウト]] | |
− | + | File:Soldier WorldTH.png|[[Soldier/ja|ソルジャー]] | |
− | + | File:Pyro WorldTH.png|[[Pyro/ja|パイロ]] | |
− | + | File:Demoman WorldTH.png|[[Demoman/ja|デモマン]] | |
− | + | File:Heavy WorldTH.png|[[Heavy/ja|ヘビー]] | |
− | + | File:Engineer WorldTH.png|[[Engineer/ja|エンジニア]] | |
− | + | File:Medic WorldTH.png|[[Medic/ja|メディック]] | |
− | + | File:Sniper WorldTH.png|[[Sniper/ja|スナイパー]] | |
− | + | File:Spy WorldTH.png|[[Spy/ja|スパイ]] | |
− | File: | + | File:World Travelers Hat GUI.png|ゲーム内での表示 |
File:World Traveler's Hat ingame.png|切手が散らばる特殊なエフェクト | File:World Traveler's Hat ingame.png|切手が散らばる特殊なエフェクト | ||
− | + | File:Mapstamp_Foot_Effect_Showcase.gif|In game animation of foot particle effect. | |
− | + | File:Particle mapstamp.png|The spritesheet of the map stamps emitted from the hat. | |
+ | File:Particle mapstamp animated.gif|The animation of the map stamps emitted from the hat. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
== 関連項目 == | == 関連項目 == | ||
− | * | + | * {{item link|Map Stamp}} |
+ | == 参考 == | ||
+ | <references/> | ||
− | {{ | + | {{Australian Christmas Nav}} |
− | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
Latest revision as of 13:53, 17 July 2023
この翻訳記事の内容は更新が必要です。 World Traveler's Hatの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
「 | 感謝するぜ、相棒!
聴く (英語)
— スナイパーから勤勉なマップ製作者達に贈る言葉
|
」 |
World Traveler's Hatはプロモーションアイテムである全クラス用の装飾アイテムです。これは黄色い縁取りが施されたスレートグレーの二角帽子で、Team Fortress 2 ロゴの金色の切手が付いています。
この帽子はプレイヤーが初めてMann Co. ストアで1つ以上のマップスタンプを購入したときに入手できます。プレイヤーが購入した累計のスタンプ数によって「ブロンズ」から「アンオブタニウム」までのランクに分かれており、1つのマップに付き25個のスタンプを購入する度に上位のランクにレベルアップします。
スタンプを購入したマップでプレイすると、帽子の周りを切手が舞い散るパーティクルエフェクトが付与されます。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
ランク
ランク | スタンプの数 |
---|---|
ブロンズ | 1-24 |
シルバー | 25-49 |
ゴールド | 50-74 |
プラチナ | 75-99 |
ダイアモンド | 100-124 |
12-カラットのオーストラリウム | 125-149 |
18-カラットのオーストラリウム | 150-174 |
24-カラットのオーストラリウム | 175-199 |
アンオブタニウム | 200以上 |
アップデート履歴
2010年12月17日 パッチ (Australian Christmas)
- World Traveler's Hatがゲームに追加された。
2011年10月13日 パッチ#1 (Manniversary アップデート&セール)
- World Traveler's Hatがペイント可能になった。
- World Traveler's Hatの cp_process および cp_standin のスタンプ数の表示が koth_king として表示されていたのを修正した。
- World Traveler's Hatの説明文が重なっていたのを修正した。
- 一部のプレイヤーにWorld Traveler's Hatとマップスタンプに関する表示の問題が生じていたのを修正した。
- 販売データは正しく、問題があったのは帽子の表示のみである。
未使用のコンテンツ
- この帽子の中央に付いている切手には、4種類の異なる色のボディグループが存在します(ブロンズ、シルバー、ゴールド、プラチナ)が、ゴールドのみが使用されています。
バグ
ギャラリー
関連項目
参考
|
|