Difference between revisions of "Wrangler/fr"
< Wrangler
m (Filtered Wrangler/fr: WordFilter(==+ *(?:Historique des? mises? [aà] jour|Changements? pr.c.dents?) *==+ -> == Historique des mises à jour ==) (Review RC#405285)) |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
| used-by = [[Engineer/fr|Engineer]] | | used-by = [[Engineer/fr|Engineer]] | ||
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
| − | | availability = | + | | released = [[Engineer Update/fr|La Mise à Jour de l'Engineer]] |
| + | | availability = À Débloquer, Drop, Fabrication, Achat, [[Mann Co. Supply Crate/fr#Series #18|Déballage (#18)]] | ||
| show-ammo = off | | show-ammo = off | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| Line 14: | Line 15: | ||
{{Quotation|'''L'Ingénieur''' en mode manuel|Ce truc n'est pas en pilote automatique, gamin!|sound=Engineer_wranglekills01.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''L'Ingénieur''' en mode manuel|Ce truc n'est pas en pilote automatique, gamin!|sound=Engineer_wranglekills01.wav|en-sound=yes}} | ||
| + | Le '''Dompteur''' est une arme [[secondary/fr|secondaire]] pouvant être débloquée pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Cette arme semble être composée de la crosse en bois d'un pistolet, soudée à à joystick et à une parabole de radar. | ||
| − | + | Quand l'arme est sélectionnée, l'Engineer peut prendre le contrôle de sa [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]] et viser dans la direction qu'il désire. Pendant que l'Engineer contrôle sa Mitrailleuse, cette dernière cesse d'attaquer automatiquement les ennemis les plus proches. Le bouton de gauche de la souris tire les balles, tandis que le droit tire des roquettes (si la Mitrailleuse est de niveau 3). | |
| − | + | Le Wrangler produit un bouclier semi-transparent autour de la Mitrailleuse, qui absorbe 66% des dégâts reçus. Le bouclier dure indéfiniment tant que le joueur tiens le Wrangler dans ses mains. Ce bouclier, couplé à une Mitrailleuse de niveau 2 ou 3 peut même lui permettre de résister à une [[Taunts#Special Taunts/fr|Raillerie d'attaque]]. | |
| − | |||
| − | + | De plus, la cadence de tir d'une Mitrailleuse sous Wrangler est doublée, tout comme sa vitesse à tirer roquettes, ce qui peut la rendre particulièrement difficile à déloger. Un laser est émit de la Mitrailleuse, et suit le viseur de l'[[HUD/fr|HUD]] de l'Engineer. Une fois dirigé sur une cible, le laser la suit légèrement, ce qui facilite la visée de l'Engineer. Les autres joueurs peuvent voir ce laser, et déterminer rapidement l'emplacement de votre Mitrailleuse. | |
| − | Le Dompteur permet | + | Quand l'ingénieur change d'arme ou meurt, la Mitrailleuse est inactive pendant 3 secondes, mais conserve son bouclier jusqu'à ce qu'elle repasse en mode automatique. Si la Mitrailleuse est [[Electro Sapper/fr|sabotée]] alors que l'Engineer utilise le Dompteur, tous les effets disparaissent. |
| + | |||
| + | Le Dompteur permet à l'Engineer d'atteindre des cibles normalement hors de la portée de sa Mitrailleuse, et de tenir plus longtemps certaines positions grâce au bouclier protégeant la Mitrailleuse. De plus, il permet à un Engineer malin d'accéder à des endroits élevés et inhabituels en effectuant des [[Sentry rocket jump/fr|Saut Propulsés de Mitrailleuse]]. | ||
Le Wrangler est automatiquement donné au joueur obtenant au moins 17 succès de l'Engineer. | Le Wrangler est automatiquement donné au joueur obtenant au moins 17 succès de l'Engineer. | ||
| Line 48: | Line 51: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | '''[[July 8, 2010 Patch/fr|Patch du 8 juillet 2010]]''' | + | '''[[July 8, 2010 Patch/fr|Patch du 8 juillet 2010]]''' ([[Engineer Update/fr|La Mise à Jour de l'Engineer]]) |
| − | * L' | + | * L'arme est ajoutée au jeu. |
| + | |||
'''[[July 9, 2010 Patch/fr|Patch du 9 juillet 2010]]''' | '''[[July 9, 2010 Patch/fr|Patch du 9 juillet 2010]]''' | ||
| − | * Le Dompteur ne montre plus le nombre de munitions restantes du Fusil à Pompe. | + | * Le Dompteur ne montre plus le nombre de munitions restantes du [[Shotgun/fr|Fusil à Pompe]]. |
| − | * Correction d'un bug où une Mitrailleuse de niveau 3 sous l'action du Dompteur tirait toujours des roquettes même si à cours de munition. | + | * Correction d'un bug où une Mitrailleuse de niveau 3 sous l'action du Dompteur tirait toujours des roquettes même si à cours de [[ammo/fr|munition]]. |
| + | |||
'''[[July 19, 2010 Patch/fr|Patch du 19 juillet 2010]]''' | '''[[July 19, 2010 Patch/fr|Patch du 19 juillet 2010]]''' | ||
| − | * Correction d'un exploit qui autorisait le team kill avec une Sentry Gun sous le contrôle du | + | * Correction d'un exploit qui autorisait le team kill avec une Sentry Gun sous le contrôle du Dompteur. |
| + | |||
'''[[October 19, 2010 Patch/fr|Patch du 19 octobre 2010]]''' | '''[[October 19, 2010 Patch/fr|Patch du 19 octobre 2010]]''' | ||
* Correction d'un bug permettant à l'Engineer de construire des Mini-mitrailleuses de niveau 3 en utilisant le Dompteur. | * Correction d'un bug permettant à l'Engineer de construire des Mini-mitrailleuses de niveau 3 en utilisant le Dompteur. | ||
| + | |||
| + | '''[[March 10, 2011 Patch/fr|Patch du 10 mars 2011]]''' ([[Shogun Pack/fr|Pack Shogun]]) | ||
| + | * Correction du succès de l'Engineer "Abattoir Texan" ne comptant pas les points réalisés avec le Dompteur et les Mini-Mitrailleuses de Combat. | ||
==Bugs== | ==Bugs== | ||
| − | *Divers bugs existent concernant soit le bouclier soit le laser de visée, bloquant parfois la Mitrailleuse, ou la faisant agir de manière étrange; incluant : | + | * Divers bugs existent concernant soit le bouclier soit le laser de visée, bloquant parfois la Mitrailleuse, ou la faisant agir de manière étrange; incluant : |
| − | **Le laser émis par la Mitrailleuse sous effet du | + | ** Le laser émis par la Mitrailleuse sous effet du Dompteur peut parfois traverser certains murs, ou aller de l'avant à l'arrière très rapidement. |
| − | **Déplacer une Mitrailleuse sous effet du | + | ** Déplacer une Mitrailleuse sous effet du Dompteur laissera l'effet visuel du bouclier en place un court instant. De plus, lorsque la Mitrailleuse est redéployée, le laser émet d'endroit étrange, comme si une Mitrailleuse ennemie la visait. Cela peut être corrigé en changeant d'arme avant de revenir au Dompteur. |
| − | **Il existe un glitch qui fait emmètre le laser de visée par les yeux de vos alliés lorsque vous les visez. | + | ** Il existe un glitch qui fait emmètre le laser de visée par les yeux de vos alliés lorsque vous les visez. Cela peut rendre la visée d'ennemis bien plus difficile. Le glitch n'est présent que sur l'écran du joueur, et est invisible pour les autres joueurs. |
| − | *Tuer un ennemi avec une roquette de Mitrailleuse de niveau 3 sous effet du | + | * Tuer un ennemi avec une roquette de Mitrailleuse de niveau 3 sous effet du Dompteur affichera l'[[Kill icon/fr|icône de frag]] de la Mitrailleuse niveau 3, au lieu de celle du Wrangler. |
| − | *La moitié droite de l'icône de frag est coupée lors de son affichage. | + | * La moitié droite de l'icône de frag est coupée lors de son affichage. |
| − | *A partir du moment où une Mitrailleuse niveau 3 sous effet du | + | * A partir du moment où une Mitrailleuse niveau 3 sous effet du Dompteur a tiré des roquettes manuellement, l'animation de rechargement des roquettes n'est plus affichée. |
| + | * Si l'Engineer fait tirer une Mitrailleuse sous effets du Dompteur et presse le bouton "changer pour l'arme suivante", la Mitrailleuse cesse de tirer. Repasser ensuite au Dompteur fera tirer la Mitrailleuse pendant un court instant. Le même problème peut arriver lorsque l'Engineer tir des roquettes avec une Mitrailleuse de niveau 3. | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| Line 72: | Line 82: | ||
* La principale composante du Wrangler a une ressemblance frappante avec le clavier de contrôle de la [[Wikipedia:Atari 2600|Atari 2600]], mais moins sur le bouton unique et personnalisé avec une poignée sur le dessus. | * La principale composante du Wrangler a une ressemblance frappante avec le clavier de contrôle de la [[Wikipedia:Atari 2600|Atari 2600]], mais moins sur le bouton unique et personnalisé avec une poignée sur le dessus. | ||
* Si l'Engineer utilisant le Wrangler est assommé par le [[Sandman/fr|Marchand de Sable]], la Mitrailleuse continuera à bénéficier du bouclier. | * Si l'Engineer utilisant le Wrangler est assommé par le [[Sandman/fr|Marchand de Sable]], la Mitrailleuse continuera à bénéficier du bouclier. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Galerie == | == Galerie == | ||
| Line 82: | Line 88: | ||
File:Wrangler 1st person blu.png| Vue à la 1ère personne en BLU. | File:Wrangler 1st person blu.png| Vue à la 1ère personne en BLU. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Voir aussi == | ||
| + | *[[Jumping/fr#Sentry Jumps|Sentry Rocket Jump]] | ||
| + | *[[Engineer strategy/fr#Dompteur|Stratégie du Dompteur]] | ||
| + | *[[Aerial/fr|Aerials]] | ||
{{EngineerUpdateNav}} | {{EngineerUpdateNav}} | ||
{{Allweapons Nav/fr}}<br> | {{Allweapons Nav/fr}}<br> | ||
{{Engineer Nav/fr}} | {{Engineer Nav/fr}} | ||
Revision as of 16:58, 11 April 2011
| Dompteur | |
|---|---|
 |
|
| Icône de Frag | |
| Informations de base | |
| Utilisé par: | Engineer |
| Emplacement : | Secondaire |
| Date d'ajout : | La Mise à Jour de l'Engineer |
| Disponibilité : | À Débloquer, Drop, Fabrication, Achat, Déballage (#18) |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| Médiéval : | Non |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Dompteur |
|
| « | Ce truc n'est pas en pilote automatique, gamin!
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— L'Ingénieur en mode manuel
|
» |
Le Dompteur est une arme secondaire pouvant être débloquée pour l'Engineer. Cette arme semble être composée de la crosse en bois d'un pistolet, soudée à à joystick et à une parabole de radar.
Quand l'arme est sélectionnée, l'Engineer peut prendre le contrôle de sa Mitrailleuse et viser dans la direction qu'il désire. Pendant que l'Engineer contrôle sa Mitrailleuse, cette dernière cesse d'attaquer automatiquement les ennemis les plus proches. Le bouton de gauche de la souris tire les balles, tandis que le droit tire des roquettes (si la Mitrailleuse est de niveau 3).
Le Wrangler produit un bouclier semi-transparent autour de la Mitrailleuse, qui absorbe 66% des dégâts reçus. Le bouclier dure indéfiniment tant que le joueur tiens le Wrangler dans ses mains. Ce bouclier, couplé à une Mitrailleuse de niveau 2 ou 3 peut même lui permettre de résister à une Raillerie d'attaque.
De plus, la cadence de tir d'une Mitrailleuse sous Wrangler est doublée, tout comme sa vitesse à tirer roquettes, ce qui peut la rendre particulièrement difficile à déloger. Un laser est émit de la Mitrailleuse, et suit le viseur de l'HUD de l'Engineer. Une fois dirigé sur une cible, le laser la suit légèrement, ce qui facilite la visée de l'Engineer. Les autres joueurs peuvent voir ce laser, et déterminer rapidement l'emplacement de votre Mitrailleuse.
Quand l'ingénieur change d'arme ou meurt, la Mitrailleuse est inactive pendant 3 secondes, mais conserve son bouclier jusqu'à ce qu'elle repasse en mode automatique. Si la Mitrailleuse est sabotée alors que l'Engineer utilise le Dompteur, tous les effets disparaissent.
Le Dompteur permet à l'Engineer d'atteindre des cibles normalement hors de la portée de sa Mitrailleuse, et de tenir plus longtemps certaines positions grâce au bouclier protégeant la Mitrailleuse. De plus, il permet à un Engineer malin d'accéder à des endroits élevés et inhabituels en effectuant des Saut Propulsés de Mitrailleuse.
Le Wrangler est automatiquement donné au joueur obtenant au moins 17 succès de l'Engineer.
Sommaire
Démonstration
Fabrication
Voir aussi : Fabrication
Plan de fabrication
| Jeton de classe - Engineer | Jeton d'emplacement - Secondaire | Ferraille | Résultats Possibles | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Succès associés
Engineer
|
|
Historique des mises à jour
Patch du 8 juillet 2010 (La Mise à Jour de l'Engineer)
- L'arme est ajoutée au jeu.
- Le Dompteur ne montre plus le nombre de munitions restantes du Fusil à Pompe.
- Correction d'un bug où une Mitrailleuse de niveau 3 sous l'action du Dompteur tirait toujours des roquettes même si à cours de munition.
- Correction d'un exploit qui autorisait le team kill avec une Sentry Gun sous le contrôle du Dompteur.
- Correction d'un bug permettant à l'Engineer de construire des Mini-mitrailleuses de niveau 3 en utilisant le Dompteur.
Patch du 10 mars 2011 (Pack Shogun)
- Correction du succès de l'Engineer "Abattoir Texan" ne comptant pas les points réalisés avec le Dompteur et les Mini-Mitrailleuses de Combat.
Bugs
- Divers bugs existent concernant soit le bouclier soit le laser de visée, bloquant parfois la Mitrailleuse, ou la faisant agir de manière étrange; incluant :
- Le laser émis par la Mitrailleuse sous effet du Dompteur peut parfois traverser certains murs, ou aller de l'avant à l'arrière très rapidement.
- Déplacer une Mitrailleuse sous effet du Dompteur laissera l'effet visuel du bouclier en place un court instant. De plus, lorsque la Mitrailleuse est redéployée, le laser émet d'endroit étrange, comme si une Mitrailleuse ennemie la visait. Cela peut être corrigé en changeant d'arme avant de revenir au Dompteur.
- Il existe un glitch qui fait emmètre le laser de visée par les yeux de vos alliés lorsque vous les visez. Cela peut rendre la visée d'ennemis bien plus difficile. Le glitch n'est présent que sur l'écran du joueur, et est invisible pour les autres joueurs.
- Tuer un ennemi avec une roquette de Mitrailleuse de niveau 3 sous effet du Dompteur affichera l'icône de frag de la Mitrailleuse niveau 3, au lieu de celle du Wrangler.
- La moitié droite de l'icône de frag est coupée lors de son affichage.
- A partir du moment où une Mitrailleuse niveau 3 sous effet du Dompteur a tiré des roquettes manuellement, l'animation de rechargement des roquettes n'est plus affichée.
- Si l'Engineer fait tirer une Mitrailleuse sous effets du Dompteur et presse le bouton "changer pour l'arme suivante", la Mitrailleuse cesse de tirer. Repasser ensuite au Dompteur fera tirer la Mitrailleuse pendant un court instant. Le même problème peut arriver lorsque l'Engineer tir des roquettes avec une Mitrailleuse de niveau 3.
Anecdotes
- Le Wrangler, tout comme la Justice Frontalière, le Flingueur et l'Hospitalité du Sud ont été créées par Radigan Conagher, le grand père de l'Engineer. On l'apprend dans le lien caché dans la Mise à Jour de l'Engineer.
- La principale composante du Wrangler a une ressemblance frappante avec le clavier de contrôle de la Atari 2600, mais moins sur le bouton unique et personnalisé avec une poignée sur le dessus.
- Si l'Engineer utilisant le Wrangler est assommé par le Marchand de Sable, la Mitrailleuse continuera à bénéficier du bouclier.
Galerie
Vue à la 1ère personne en RED.
Vue à la 1ère personne en BLU.
Voir aussi
| |||||||||||||||||||||||
