2009年2月24日补丁

本文章专门用于展示已发布的补丁。有关更新的详细信息，请参阅侦察兵更新。

来源: http://store.steampowered.com/news/2288/ （英语）

官方更新网页: The Scout Update （英语）

补丁说明

侦察兵更新在 2009 年 2 月 24 号发布，这是第四个兵种更新。

新内容

• 新增了自然之力、睡魔以及原子能饮料三件侦察兵武器。
• 新增了 35 项侦察兵成就
• 新增了爆击增益效果启动/结束声效
• 新增了升级后的传送装置声效
• 新增了蓄能完毕的医生死亡时的声效
• 新增了新的奖励得分
  • 现在侦察兵在击杀正在为别人治疗的敌人医生会获得奖励得分
• 增加了新的人物台词，大部分与侦察兵的新台词有关。
• 在多人游戏高级选项界面中增加了"记住上一次生命中最后使用的武器"选项
• 间谍现在可以切换所伪装的人物手上的武器。按下"上一次伪装"按键（B）即可将进行切换。
• 增加了新的竞技场模式广播台词
• 为竞技场模式增加了"第一滴血"奖励
• 移除了竞技场模式中物品的双倍刷新速度
• 修改了背刺的判定机制，以防止面刺情况出现
• 现在间谍在伪装成敌人时，可以看到敌人团队成员的名字

新地图

• 增加了新的社区地图：古埃及遗迹（cp_egypt）、瞭望塔（arena_watchtower）以及枢纽站（cp_junction）
• 更新了由作者 Arttu 提供的新快速干线（cp_fastlane）地图

应地图作者们的要求

• 为 FuncTrainTrain 代码增加新的速度调节设置
• 为 func_tracktrain 代码增加了 TeleportToPathTrack 代码输入设置

错误修复

• 修复了一个游戏漏洞，该漏洞会导致玩家有时候被非碎尸攻击杀死时人物会变成碎片的错误
• 修复了状态统计列表中有一个地方将兵种名称显示为 "map" 的错误。
• 修复了物品模型有时候未使用团队色材质的错误
• 修复了使得观察者可以拾起情报的错误

未记载的修改

• 增加了新的侦察兵人物台词
• 为睡魔球棒增加了新的嘲讽
• 将背刺判定角度降低至 160 度。移除了快速背刺能力，因此间谍的背刺距离减小，加快了间谍的背刺速度