侦察兵的嘲讽

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search


侦察兵

嘲讽(Taunts)是一种可以在游戏中手动触发的特定动画。以下列出了侦察兵所有的嘲讽,以及相对应的语音和动作描述。其中不包括语音回应语音命令中的内容。

Pictogram comment.png 语音翻译仅供参考


主武器

Scouttaunt1.PNG 相关物品 描述
侦察兵会像骑马一样拍着大腿,并大喊:
"Whoooo!"
"Whoo hoo hooooo!"
"Dat's what I'm talkin' about!"
就像我说的那样!
Scouttaunt2.PNG 相关物品 描述
侦察兵开始原地踏步,并一边检查他颈部的脉搏和盯着一只想象的表,一边说:
"I'm runnin' circles around ya!"
我在绕着你转呢!
"I'm not even winded!"
我甚至都还没喘气呢!
"All right, I feel good!"
不错,我感觉很好!

副武器

Scouttaunt2.PNG 相关物品 描述
侦察兵开始原地踏步,并一边检查他颈部的脉搏和盯着一只想象的表,一边说:
"I'm runnin' circles around ya!"
我在绕着你转呢!
"I'm not even winded!"
我甚至都还没喘气呢!
"All right, I feel good!"
不错,我感觉很好!
Scouttaunt5.PNG 相关物品 描述
仅在使用主要开火能力时触发。
侦察兵喝了一口放射性能量饮料,激活了饮料的效果,并会根据饮料的不同而说一句特殊回应

近战武器

Scouttaunt3.PNG 相关物品 描述
侦察兵张开双臂,然后将左手朝下用力一摆,同时说:
"Hey, knucklehead, I'm talking ta you! Bonk!"
嘿,笨蛋,我在跟你说话呢! Bonk!
"Yeah, why don't you come over and say that to my face, tough guy? Bonk!"
耶,你为什么不过来当着我的面说呢,猛男? Bonk!
"Hey, is someone keeping track o' my heads batted in? Boink!"
嘿,有人在追踪我的脑袋吗? Bonk!
"Who wants some-a this? Bonk!"
谁要来点这个? Bonk!
"Bonk!"
"Boink!"
Scouttaunt4.PNG 相关物品 描述击杀图标
主条目:本垒打

侦察兵伸手指向天空,然后抡起手中的球棒向前挥动。

如果成功击中敌人,侦察兵就会发出一声响亮的“Bonk!”。随后便会出现一阵掌声
  • Killicon grand slam.png

特殊

侦察兵专属

Taunt battin thousand.png 相关物品 描述
侦察兵拿出并用双手转动他的近战武器,同时说:
"Yeah, well dat's what happens when you're a genius."
耶,这就是当你是天才的时候会发生的事。
[打哈欠] "I'm a death machine."
我是一个死亡机器。
[打哈欠] "Oh yeah. I'm da best."
哦耶。我是最强的。
[打哈欠] "Makin' it look easy here"
这也太简单了。
[模拟功夫叫声]
[模拟功夫叫声]
Hey, hey! Yeah!
Taunt Boston Boarder.png 相关物品 描述
侦察兵踩着滑板四处转悠,偶尔朝着周围打招呼。按主要攻击和次要攻击键(默认分别为MOUSE1MOUSE2)能让侦察兵做出各种滑板特技。

开始时

"Yeah!"
"Come on!"
"Let's do this!"
来吧!
"He-hey, yeah!"
"He-hey, yeah-he-heah!"

打招呼

"Woo, hoohoo!"
"Yeah!"
"Come on!"
"We doin' this!"
"We doin' this!"

结束时

"Dat's what I'm talkin' about!"
就像我说的那样!
在嘲讽过程中,玩家会不断向前移动,且只能左右转弯。
Taunt Boston Breakdance.png 相关物品 描述
当侦察兵跳舞时,会跟随着播放其中一段音乐:
第一段
第二段
第三段
第四段

侦察兵开始在地上跳舞,边哼边说:

"I'm dancin'!"
我在劲舞!
"Dun dum der der, yeah!"
"Boom! I am a dance machine!"
我是一个舞蹈机器!
"Yeah! You can't stop da dance!."
耶!你是停不下这舞的!
"Yeah! Dat just happened!"
耶!就是那样!
"I am fulla dance moves!"
我全身都在舞动!
"Let's dance!"
让我们跳舞吧!
"I got too many rhythms over here!"
我这的节奏太多了!
"Gotta dance, I gotta dance!"
跳舞,我要跳舞!
"I gotta dance!"
我要跳舞!
"Oh it's on!"
哦,要来咯!

然后,侦察兵跳起并做了个耸肩的姿势,同时说:

"Yeaahehehhh!"
"Dat's what I'm talking about!"
就像我说的那样!
"Woo!"
"All right!"
好啊!
"Un-freakin'-touchable!"
完全碰不着!
"That's what I'm talking about!"
就像我说的那样!
"Yeah, that's right!"
耶,就是那样!
"Wohohou!"
"Oh yeah!"
"Sweet!"
爽啊!
"Ey, who's on fire now?"
诶,现在是谁在燃烧?
Taunt Bunnyhopper.png 相关物品 描述
侦察兵会拿出一根蹦蹦跷,然后踩在上面开始弹跳,按下 MOUSE1 会让侦察兵做出腾空后翻的动作,而按下 MOUSE2 侦察兵会跳到半空中然后旋转蹦蹦跷。在嘲讽时,玩家可以自由移动,尽管速度比平时都要慢。
Taunt carlton.png 相关物品 描述
侦察兵从左向右地摆动双臂,同时翘起他的屁股,并与手臂向同一侧摆动。
"Dun da dun dun da, yeah!"
"Heh hey, dun dum dum der! "
"Yeah! Dancin' dancin'!"
耶,跳啊跳啊!
"Dun dum der der, yeah!"
"Dun dah, yeah!."
"Dah da daaaa, da dah!"
"Whoo hoo hoo, yeah! Hey hey hey hey!"
"I got too many rhythms over here!"
我这的节奏太多了!
"Gotta dance, I gotta dance!"
跳舞,我要跳舞!
"Heh hey, yeah!"
Taunt Deep Fried Desire.png 相关物品 描述
侦察兵拿出一桶炸鸡,说了一句话,然后吃了一口鸡腿,接着丢掉了桶和鸡腿。
"Got a bucket of chicken. [chews] Let's do dis."
这有一桶炸鸡。[咀嚼]一起吃吧。
"Hey, yeah, yeah! [chews] How's it going there?"
嘿,耶,耶![咀嚼]最近过得怎么样?
"Got a bucket of chicken! [chews] Let's do dis!"
这有一桶炸鸡![咀嚼]一起吃吧!
"Oh ho ho, man. [chews] Classic Scout."
哦吼吼,老兄。[咀嚼]最棒的侦察兵。
Taunt Runner's Rhythm.png 相关物品 描述
侦察兵拿出一对邦戈鼓,并坐在地上开始演奏。

开始时

"Let's do dis."
来吧。
"Oh, it's on!"
哦,要来咯!
"Who wants some good times?"
谁想来点好玩的?
"We doin' this!"
我们开始吧。
"Heh hey, yeah!"
嘿嘿,耶!

演奏中

"Woo, hoohoo!"
"Oh yeah!"
"Whoohoo!"
"Whoo hoo hooooo!"
"Ha hah!"
[小声的鼻吭气笑声] "Ha ha ha... yeah..."
"Dah da daaaa, da dah!"
[笑] "Oh, yeah!"

结束时

"What d'you think of dat?"
你觉得咋样?
"Bang! I make it look easy."
Bang!对我来说也太简单了。
"Eat my dust!"
吃我扬起的灰吧!
"Dat's what I'm talkin' about!"
这就是我所说的!
"Yeah! Dat just happened!"
耶!就像这样!
"Dat is how it's done!"
就是这么整的!
"Ha hah, yeah!"
"S'no problem. I do dis all the time. I could do dis for money, I don't, but I could!"
完全莫得事。我可以不停的敲下去。我可以靠这赚钱,我不会,但我可以!
Taunt Scooty Scoot.png 相关物品 描述
侦察兵拿出一辆小得可笑的紫色小摩托车,并坐在上面驾驶。按下主要开火键(默认按键: MOUSE1)会让侦察兵做出一段后轮支撑特技,同时说:
"Boom! Up on one wheel!"
用一个轮子立着!
"Boom! Wheelie!"
独轮车!
"Boom! Moped wheelie!"
小独轮车!
"Up on one stupid moped wheel!"
用一个白痴小轮子立着!
"Whoa, here I am!"
我在这!
"Wooo!"
"Rnnng na na na na na na! Beep beep!"
"Hey get out of my way chucklehead! Beep beep!"
嘿,别挡我的路,笨蛋!哔哔!
"(mockingly) Hey, slow down over there, Scout! (normal voice) Oh, I can't. It's too fast, too fast!"
(嘲讽地)嘿,开慢点,侦察兵!(正常声音)哦,我做不到。太快了,太快了!
"Hey, hey I hope this front wheel ain't scared of heights. We're scratchin' the sky over here!"
嘿,嘿,我希望这个前轮没有恐高症。因为我们要碰到天了!
"Put your wings on, front wheel, we're going to heaven!"
戴上你的翅膀,前轮,我们要上天堂了!
"(mockingly) Oh, hey there, Scout, oh, uh, whaddya doin'? (normal voice) Oh, I'm just drivin' fast!"
(嘲讽地)哦,嘿,你好啊,侦察兵,哦,呃,你在干什么?(正常声音)哦,我只是在开快车!
"(mockingly) Oh, who's that guy on the big, fast motorcycle? (normal voice) Yeah, that's just the Scout. Drivin' fast. It's what I do."
(嘲讽地)哦,那个骑着又大又快的摩托车的家伙是谁?(正常声音)对,那就是侦察兵。车开得很快。我就是干这行的。
"Whoop!"
"Yeahey!"
"Vrroooommmmm! Wheelie!"
独轮车!
"Pretty manly motorcycle here!"
这辆摩托挺有男子气概的嘛!
"Heads up, ladies! Guy on a big motorcycle here!"
注意了,女士们!这里有个骑着大摩托车的家伙!
"Man, this is huge!"
老兄,这车太大了!
"Putt, putt, putt, here I go!"
我来了!
"Vrrroooommm! Beep! Beep!"

当玩家结束嘲讽的时候,侦察兵会把摩托车甩到自己身后,同时说一句话。

在嘲讽过程中,玩家会不断向前移动,且只能左右转弯。
Taunt Trackman's Touchdown.png 相关物品 描述
侦察兵抓起一个橄榄球,然后做个后空翻并把橄榄球砸在地上,接着跳起一段胜利之舞。

全兵种

Burstchester Scout.png 相关物品 描述
有一个类似面包怪兽的怪物从侦察兵的胸腔里冒出来,并让侦察兵有点惊慌。怪物缩回进侦察兵体内,然后他打了个寒颤。

怪兽冒出

寒颤

Conga Scout.png 相关物品 描述
侦察兵跟着节奏一边跳动一边拍手,同时说:

开始时

"Oh yeah! Conga times!"
哦耶!康茄舞时间!
"Conga? Oh hell yeah!"
康茄舞?哦太特么棒了!
"Are those Latin rhythms? I love Latin rhythms!"
那是拉丁节奏吗?我喜欢拉丁节奏!

进行中

"Heh hey, yeah!"
"CONGA!"
康茄舞!
"Conga? Oh hell yeah!"
康茄舞?哦太特么棒了!
"Dun da dun dun da, yeah!"
"Heh hey, dun dum dum der! "
"Yeah! Dancin' dancin'!"
耶!跳啊跳啊!
"Dun dum der der, yeah!"
"I'm dancin'!"
我在跳舞!
"S'no problem. I do dis all the time. I could do dis for money, I don't, but I could!"
没问题。我一直都在这么做。我可以为了钱做这件事,我不想,但是我可以!
"Hey, let me show you clowns how ta Conga!"
嘿,让我给你们看看小丑们是怎么跳康茄舞的!
在嘲讽过程中,玩家会不断向前移动,且只能左右转弯。
Scout Director.png 相关物品 描述
侦察兵稍微向后仰一下,伸出双臂,用手指摆出一个方形,像是要将眼前的场景以画面或屏幕的形式框选起来。
Fist Bump Scout.png 相关物品 描述
侦察兵握了握他的右手,然后把右手握成拳头,并邀请其他人来撞拳。

Intro

"Right here!"

在等待的过程中,侦察兵会指着他的拳头,然后张开左手看着左边说:

"Come on!"
"Let's do this!"
"Anyone want to throw?"

He then slaps it twice before punching the other player's fist.

Bumping


完成撞拳后,他指了指同伴,并开心的点了点头,同时说:

"You, it's all you, baby!"
是你,都是你的功劳,宝贝!
Flippin Awesome Scout.png 相关物品 描述
侦察兵将双手交叉,微微弯曲膝盖,做出一个抬起玩家的翻转的动作。如果侦察兵是被翻转的,则侦察兵会在半空中翻一个跟斗。

准备翻转

"Flip it!"
翻起来!
"We flippin'?"
我们翻个跟斗?
"Whoo, let's do this!"
我们开始吧!
"Boom! Flippin' time"
Boom!翻转时间!
"Flippin' time!"
翻转时间!
"Who wants to flip?"
谁想翻个跟斗?
"Yeah!"
"Yeah!"
"Come on!"
来吧!
"Come on!"
来吧!
"Come on."
来吧。
"Let's do this!"
我们开始吧!
"Oh, it's on!"
哦,开始了!
"Who wants some good times?"
谁想来点好玩的?
"We doin' this!"
一起来吧!
"We doin' this!"
一起来吧!

翻转其他玩家

"Uhrah!"
"UHRAH!"
"All right, let's do this! Let's do some flippin'!"
好吧,我们开始吧!让我们来翻一下!
"UHYEAH!"
"UHNNAH!"
"[勉强地] Up yah go!"
上吧!
"Uhhyah!"
"Oogh!"
"Boom!"
"Boom!"
"Huh huh!"

被翻转

"Wooo"
"Woo hoo hoo!"
"Yeah-eah!"
"BOOM!"
"BOOM!"
"I'm flyin'!"
我飞了!
"Grabbin' air!"
在空中!
"Grabbin air!"
在空中!

翻转后

"You honor me, sir!"
我很荣幸,先生!
"You honor me!"
我很荣幸!
"You honor me."
我很荣幸。
"Yeah!"
"Perfect landing!"
完美着陆!
"Yah see where I flipped yah?"
你看到我把你翻到哪里去了吗?
"Classic!"
优秀!
"Ha hah, yeah!"
"Classic!"
优秀!
"You, it's all you, baby!"
是你,都是你的功劳,宝贝!
Scout highFiveSuccessFull.png 相关物品 描述
侦察兵举起手臂,同时说:
"Let's go."
来吧。
侦察兵搓了搓手,然后跟另一名玩家击掌,最后他向面前挥了几拳。
Kazotsky Kick Scout.png 相关物品 描述
侦察兵将一只手臂搭在另一只手臂上,同时弯下膝盖向前踢腿。偶尔他会举起双臂,然后把手合拢成拳头叉在腰上,然后再次将手臂搭起来。 在嘲讽过程中,玩家可以自由移动,但速度很慢。
Mannrobics Scout.png 相关物品 描述
侦察兵跳起有氧健身操,并会做出拍屁股的动作。
"You don't get to look like dis...without a bit of dis...and a bit of dis..and a whole lotta dis!"
你是做不到像这样的...不像这样的...和一点这样的...还有这全部一大堆这样的!
"Ah, Note to self: you...are...da best...at exercise!"
啊,自我提醒:你...是...最会...做操的!
"Yeah! Who's fat now, ma! Who's fat now!"
耶!现在谁胖了,妈!现在谁胖了!
"Fitness! I love fitness!"
健身!我爱健身!
"Fitness! I love fitness!"
健身!我爱健身!
"Time to kill some calories!"
是时候燃烧一些卡路里了!
"Grass grows, birds fly, and brudda...Scout exercises!"
草儿长,鸟儿飞,相应地,老兄...侦察兵在做操!
"Gettin' that sweat on! Feelin' dat burn!"
挥汗如雨吧!感觉要烧起来了!
"Gettin' that sweat on! Feelin' dat burn!"
挥汗如雨吧!感觉要烧起来了!
"Feel dat burn! Feelin' it! Keep feelin' it! Oh yeah, yeah I'm feelin' it! You burn!"
感觉火辣辣的!感觉到了!继续保持!哦,耶,耶,我感觉到了!你要烧起来了!
"Note to self: You...are da best...at exercise!"
自我提醒:你...是最会...做操的!
"Note to self: Believe...in yourself...and...your dreams of yourself!"
自我提醒:相信...相信你自己...还有...你自己的梦想!
"Never stop! Never stop believin' in your dreams!"
永不止步!永远不要停下对你的梦想的信仰!
"Don't you do it! Don't stop believin' in dem dreams!"
你不能这么做!不要停下对梦-梦想的信仰!
"Feel dat burn! Feelin' it! Keep feelin' it! Oh yeah! Yeah, I'm feelin' you burn!"
感觉火辣辣的!感觉到了!继续保持!哦,耶,耶,我感觉到了!你要烧起来了!

屁股动作

"Boom! Butt stuff!"
拍屁股!
"Boom! Butt stuff!"
拍屁股!
"Boom! Butt times!"
屁股时间!
"Boom! Butt times!"
屁股时间!
"Woo! Butt slap!"
屁股拍起来!
"And bam! Butt-slappin' times!"
拍屁股时间!
"Yeah! Slap dat butt!"
拍起屁股吧!
"Boom! Two cheeks and a dream!"
两瓣屁股和一个梦想!
"Boom! Yeah, I slap my bum!"
耶,我拍了我的屁股!
在嘲讽过程中,玩家可以自由移动,但速度很慢。
Scout rock paper scissors.png 相关物品 描述
侦察兵会很热情地进行石头剪刀布。

准备猜拳

"Rock, paper, scissors!"
石头,剪刀,布!
"Rock, paper, scissors!"
石头,剪刀,布!
"Who wants to throw?"
谁想玩猜拳?
"Who wants to play?"
谁想一起玩?
"Anyone want to throw?"
有人想玩猜拳吗?

开始猜拳

"One!"
一!
"Two!"
二!
"Three!"
三!
"One, two, three!"
一,二,三!
"On three!"
数三下!

获胜(特定条件)

"Get ya paper here!"
干掉你的布了!
"Heh ha! Rock! Smashy-smash!"
嘿嘿!石头!砸呀砸!
"Scissors cuttin' paper!"
剪刀剪了布!
"Paper!"
布!
"Yo!"
"Heh heh, hey!"
"Hey, yeah!"
"Hey yeah-ha-ha!"

失败

"Aw crap."
啊,靠北。
"Dat sucks."
真够逊的。
"What the..."
啊这...
"Could've sworn I had dat..."
我可以发誓我早就知道...。
"Wait, wait. Something beats rock?"
等等,等等。石头被打败了?
Scout taunt laugh.png 相关物品 描述
侦察兵用双手指着前方纵情大笑,然后跳起来转了一圈。
Second Rate Sorcery Scout.png 相关物品 描述
侦察兵掏出一把带有头骨和写着“99¢”的标签的魔杖。然后试图施放一个跳跃法术,但除了绿色的闪光之外,他什么也没能施放出来,然后失望地抱怨了一声,把魔杖放了回去。
Scout Shred Alert taunt.png 相关物品 描述
侦察兵拿出一把吉他,弹了一曲猛烈的独奏,并且有火焰和闪电出现在身后。
Skullcracker Scout.png 相关物品 描述
侦察兵做一个指向他的头的手势,然后与另一名玩家撞头。

准备撞头

"Right here!"
往这来!
"You know what da do!"
你知道该怎么做!
"Who wants a head butt?"
谁想撞个头?
"Let's head butt! Let's do it!"
让我们撞个头!让我们开始吧!

撞头之后

"Whoo!"
"Hard as a rock!"
硬得像石头!
"Boom! Dat is a skull fracture!"
那肯定得头骨骨折!
"Dat...really freakin' hurt!"
那...真的很特么痛!
Square Dance Scout.png 相关物品 描述
侦察兵会跟他的舞伴转来转去,同时说:

开始跳舞

"Do-si-do!"
"Do-si-do times!"
Do-si-do 时间!
"I got da moves!"
我的舞步!
"Let's dance!"
让我们跳舞吧!
"I am fulla dance moves!"
我全身都在舞动!
"I got too many rhythms over here!"
我这的节奏太多了!
"Gotta dance, I gotta dance!"
跳舞,我要跳舞!
"I gotta dance!"
我要跳舞!

正在跳舞

"Dun dah, yeah!."
"Ooh, ho hoo!"
"Dah da daaaa, da dah!"
"You wanna dance?"
你想跳舞吗?
"Whoo hoo hoo, yeah! Hey hey hey hey!"

停止跳舞

"Yeah! Dat just happened!"
耶!就是那样!
"Dat is how it's done!"
这就是这么做的!
"Boom! Dat is how you dance!"
你就是这么跳的!
"Boom! I am a dance machine!"
我是一个舞蹈机器!
"Yeah! You can't stop da dance!"
耶!你是停不下这舞的!
Victory Lap Scout.png 相关物品 描述
侦察兵跳着骑上一辆团队色的碰碰车。按下 MOUSE1 可以让侦察兵按动喇叭。在嘲讽过程中,玩家可以自由移动,但速度很慢。
Scout yetipunch.png 相关物品 描述
一个木制的雪人立牌出现在侦察兵面前并咆哮着。侦察兵尝试打碎它,但反而弄疼了他的手,并会握住手腕的同时跪倒在地。他愤怒地看向突然自爆的立牌;而爆炸吓到了侦察兵,并让他跳了起来。

Before hitting a Yeti:

Scout yetismash.png 相关物品 描述
侦察兵变成了雪人,一边咆哮一边捶打他的胸部,然后用拳头猛击地面;紧接着他又变回了正常的模样,并跳回了原来的位置。
Zoomin' Broom Scout.png 相关物品 描述
侦察兵拿出一把女巫扫帚,并骑了上去,在地面上空盘旋。 在嘲讽过程中,玩家可以自由移动,但速度很慢。

更新历史

2009年2月24日补丁侦察兵更新
  • [未记载] 添加了睡魔的武器嘲讽。

2009年2月25日补丁

  • 修复了当使用棒球对目标进行嘲讽击杀时空气中出现的 BONK!! 效果。

2010年9月30日补丁曼恩企业更新

  • [未记载] 添加了未使用的“击掌”嘲讽。

2011年5月5日补丁回放更新

  • 添加了“导演的视角”嘲讽。

2011年6月23日补丁超能更新

  • 添加了“幸灾乐祸”嘲讽。
  • [未记载] 添加了大笑动作动画。

2011年7月1日补丁

  • [未记载] 原子能球棒被添加上本垒打嘲讽。

2011年10月13日补丁曼恩周年庆更新与促销

2013年2月18日补丁

2014年6月18日补丁爱情与战争更新

2015年7月2日补丁枪魂更新

2015年10月6日补丁异形入侵社区更新

2015年10月28日补丁尖叫要塞 2015

2015年11月3日补丁

  • 更新了嘲讽,以防止玩家在准备阶段的锁定时间利用嘲讽进行移动。

2015年3月12日补丁

2015年12月17日补丁艰难假日更新

2016年7月7日补丁 #1棋逢对手更新

2016年10月21日补丁尖叫要塞 2016

2017年12月21日补丁圣诞节 2017

2018年10月19日补丁尖叫要塞 2018

2020年12月3日补丁圣诞节 2020

2021年10月5日补丁尖叫要塞 2021

2023年7月12日补丁2023 夏季更新

细枝末节

参见