Template:PatchDiff/June 27, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf brazilian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
279279"[english]Game_connected" "%s1 connected"
280280"game_spawn_as" "*Voc ir nascer como %s1"
281281"[english]game_spawn_as" "*You will spawn as %s1"
282N/A"game_respawn_as" "*Voc ir renascer como %s1"
N/A282"game_respawn_as" "*Voc renascer como %s1"
283283"[english]game_respawn_as" "*You will respawn as %s1"
284284"game_spawn_asrandom" "*Voc ir nascer com uma classe aleatria"
285285"[english]game_spawn_asrandom" "*You will spawn as random class"
286N/A"game_respawn_asrandom" "*Voc ir renascer com uma classe aleatria"
N/A286"game_respawn_asrandom" "*Voc renascer como uma classe aleatria"
287287"[english]game_respawn_asrandom" "*You will respawn as a random class"
288288"round_restart_in_sec" "A rodada ir reiniciar em %s1 segundo"
289289"[english]round_restart_in_sec" "The round will restart in %s1 second"
1143211432"[english]Attrib_CritKillWillGib" "Killing an enemy with a critical hit will dismember your victim. Painfully."
1143311433"TF_Bundle_MysteriousPromo" "Promoo Misteriosa"
1143411434"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo" "Mysterious Promo"
11435N/A"TF_Bundle_MysteriousPromo_Desc" "Promoo Misteriosa"
N/A11435"TF_Bundle_MysteriousPromo_Desc" "Promocional Misterioso"
1143611436"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo_Desc" "Mysterious Promo"
1143711437"TF_TrnHat" "Aponte e Atire"
1143811438"[english]TF_TrnHat" "The Point and Shoot"
1267812678"[english]KillEaterEventType_RevengeKills" "Revenges"
1267912679"KillEaterEventType_CriticalKills" "Crticos fatais"
1268012680"[english]KillEaterEventType_CriticalKills" "Critical Kills"
12681N/A"KillEaterEventType_KillsWhileExplosiveJumping" "Pulos explosivos fatais"
N/A12681"KillEaterEventType_KillsWhileExplosiveJumping" "Saltos explosivos fatais"
1268212682"[english]KillEaterEventType_KillsWhileExplosiveJumping" "Kills While Explosive-Jumping"
1268312683"TF_StrangePart_SoldiersKilled" "Pea Estranha: Soldiers Mortos"
1268412684"[english]TF_StrangePart_SoldiersKilled" "Strange Part: Soldiers Killed"
1271212712"[english]TF_QC_MedicGlove" "The Quadwrangler"
1271312713"TF_MedicClipboard" "A Pochete do Patologista"
1271412714"[english]TF_MedicClipboard" "The Surgeon's Side Satchel"
N/A12715"TF_DemoTreasureChest" "O Ba de Bebidas"
N/A12716"[english]TF_DemoTreasureChest" "The Liquor Locker"
N/A12717"TF_DemoTreasureChest_Desc" "O Demo guarda seu tesouro perto de si como guarda um segredo no peito: mais especificamente, atrs deste, colado nas suas costas. Voc no encontrar dinheiro nele: o Demo sabiamente investe em ouro, o qual ele ento gasta em licores raros envelhecidos em barril, que ele geralmente bebe, por isso ele os guarda trancafiados com a chave escondida."
N/A12718"[english]TF_DemoTreasureChest_Desc" "The Demo keeps his fortune close to his chest: Specifically, on the other side of it, strapped to his back. You wont find money in it: Demo wisely invests in gold, which he then spends on rare cask-aged liquors, which he then usually drinks, which is why he keeps it locked and the key hidden."
1271512719"TF_DemoTreasureChest_Style0" "Clssico"
1271612720"[english]TF_DemoTreasureChest_Style0" "Classic"
1271712721"TF_DemoTreasureChest_Style1" "Frente"
1272412728"[english]Attrib_CannotPickUpIntelligence" "Wearer cannot carry the intelligence briefcase"
1272512729"Attrib_DmgBonus_Undisguised" "Dano causado %s1% maior quando no estiver disfarado"
1272612730"[english]Attrib_DmgBonus_Undisguised" "+%s1% damage bonus while undisguised"
N/A12731"TF_Bundle_MysteriousPromo3" "Promocional Misterioso 3"
N/A12732"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo3" "Mysterious Promo 3"
N/A12733"TF_Bundle_MysteriousPromo3_Desc" "Promocional Misterioso 3"
N/A12734"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo3_Desc" "Mysterious Promo 3"
N/A12735"TF_Bundle_MysteriousPromo4" "Promocional Misterioso 4"
N/A12736"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo4" "Mysterious Promo 4"
N/A12737"TF_Bundle_MysteriousPromo4_Desc" "Promocional Misterioso 4"
N/A12738"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo4_Desc" "Mysterious Promo 4"
N/A12739"TF_Item_Goldfish" "Peixinho-dourado"
N/A12740"[english]TF_Item_Goldfish" "Goldfish"
N/A12741"TF_Item_PocketLint" "Fiapos de Bolso"
N/A12742"[english]TF_Item_PocketLint" "Pocket Lint"
N/A12743"TF_Item_PocketLint_Type" "Fiapos de Bolso"
N/A12744"[english]TF_Item_PocketLint_Type" "Pocket Lint"
N/A12745"TF_Item_CheeseWheel" "Queijo Suo"
N/A12746"[english]TF_Item_CheeseWheel" "Cheese Wheel"
N/A12747"TF_Item_CheeseWheel_Type" "Queijo Suo"
N/A12748"[english]TF_Item_CheeseWheel_Type" "Cheese Wheel"
N/A12749"TF_Item_BarnDoorPlank" "Pedao de Porta de Celeiro"
N/A12750"[english]TF_Item_BarnDoorPlank" "Barn Door Plank"
N/A12751"TF_Item_BarnDoorPlank_Type" "Pedao"
N/A12752"[english]TF_Item_BarnDoorPlank_Type" "Plank"
N/A12753"TF_Item_DamagedCapacitor" "Capacitor Danificado"
N/A12754"[english]TF_Item_DamagedCapacitor" "Damaged Capacitor"
1272712755}
1272812756}