Template:PatchDiff/November 15, 2021 Patch/tf/resource/tf norwegian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
41074107"[english]Attrib_DmgVsPlayer_Decreased" "%s1% damage vs players"
41084108"Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "Gir +50 maks liv i 30 sekunder"
41094109"[english]Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "Adds +50 max health for 30 seconds"
4110N/A"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)" [$!ENGLISH]
N/A4110"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)"
41114111"[english]TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)"
41124112"TF_Unique_Achievement_Medigun1" "Kritzkrieg"
41134113"[english]TF_Unique_Achievement_Medigun1" "The Kritzkrieg"
…
55385538"[english]TF_SoldierChiefRocketeer_Desc" ""
55395539"TF_WikiCap" "Wiki Cap"
55405540"[english]TF_WikiCap" "Wiki Cap"
5541N/A"TF_WikiCap_Desc" "Gitt for nyttige bidrag til den offisielle TF2-wikien\nhttp://wiki.teamfortress.com/"
5542N/A"[english]TF_WikiCap_Desc" "Given to valuable contributors to the official TF2 wiki\nhttp://wiki.teamfortress.com/"
N/A5541"TF_WikiCap_Desc" "Gitt for nyttige bidrag til den offisielle TF2-wikien\nhttps://wiki.teamfortress.com/"
N/A5542"[english]TF_WikiCap_Desc" "Given to valuable contributors to the official TF2 wiki\nhttps://wiki.teamfortress.com/"
55435543"TF_MannCoCap" "Mann Co. Caps"
55445544"[english]TF_MannCoCap" "Mann Co. Cap"
55455545"TF_Polycount_Pin" "Polycountmerke"
…
63106310"[english]TF_TradeStartDialog_Profile" "Enter the URL of a Steam profile:"
63116311"TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "Send forespørsel om byttehandel"
63126312"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "Send Trade Request"
6313N/A"TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "URL-adressen må være i ett av følgende formater:\nhttp://steamcommunity.com/id/<profilnavn>\nhttp://steamcommunity.com/profiles/<profilenummer>"
6314N/A"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "The URL should be in one of these two formats:\nhttp://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttp://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
N/A6313"TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "Nettadressen må være i ett av følgende formater:\nhttps://steamcommunity.com/id/<profilnavn>\nhttps://steamcommunity.com/profiles/<profilenummer>"
N/A6314"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "The URL should be in one of these two formats:\nhttps://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttps://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
63156315"TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "Fant ikke spiller.\nURL-en er kanskje feil\neller kanskje den andre spilleren ikke kjører TF2."
63166316"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "Failed to find player.\nYour URL may be incorrect,\nor the player may not be running TF2."
63176317"TF_TradeStartDialog_ProfileLookup" "Søker etter konto..."
…
67686768"[english]TF_Tool_PaintCan_19" "The Color of a Gentlemann's Business Pants"
67696769"TF_Tool_PaintCan_20" "Mørk laks urettferdighet"
67706770"[english]TF_Tool_PaintCan_20" "Dark Salmon Injustice"
6771N/A"TF_Unique_Prepend_Proper" "" [$ENGLISH]
N/A6771"TF_Unique_Prepend_Proper" ""
67726772"[english]TF_Unique_Prepend_Proper" "The "
6773N/A"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A" [$ENGLISH]
N/A6773"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A"
67746774"[english]TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A"
67756775"TF_TreasureHat_1" "Premiehatt"
67766776"[english]TF_TreasureHat_1" "Bounty Hat"
…
1024910249"[english]Attrib_Particle35" "Smoking"
1025010250"Attrib_Particle36" "Dampende"
1025110251"[english]Attrib_Particle36" "Steaming"
10252N/A"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "" [$ENGLISH]
10253N/A"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "The"
N/A10252"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" ""
N/A10253"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" ""
1025410254"TF_DEX_Helmet" "Nanobalaclava"
1025510255"[english]TF_DEX_Helmet" "The Nanobalaclava"
1025610256"TF_DEX_Helmet_Desc" ""
…
1484414844"[english]TF_Spell_Meteor" "Meteor Shower"
1484514845"TF_Spell_LightningBall" "Lynangrep"
1484614846"[english]TF_Spell_LightningBall" "Ball o' Lightning"
N/A14847"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s2%s3%s4%s5"
N/A14848"[english]ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s2%s3%s4%s5"
N/A14849"ItemNameQualityFormat" "%s1%s2%s3%s4%s5"
N/A14850"[english]ItemNameQualityFormat" "%s1%s2%s3%s4%s5"
N/A14851"ItemNameFormat" "%s1%s6%s5%s2%s4%s3"
N/A14852"[english]ItemNameFormat" "%s1%s6%s5%s2%s4%s3"
1484714853"MMenu_VirtualReality" "Virtual Reality"
1484814854"[english]MMenu_VirtualReality" "Virtual Reality"
1484914855"MMenu_VRMode_Activate" "Slå på Virtual Reality"
…
2113921145"[english]koth_megalo_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nTheo 'TheoF114' Fletcher"
2114021146"pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
2114121147"[english]pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
21142N/A"pl_bloodwater_authors" "Ryan \"Chill\" Foy\nElián \"Iron\" Rodríguez"
21143N/A"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"
N/A21148"pl_bloodwater_authors" "Ryan \"Chill\" Foy\nElián \"iron\" Rodríguez"
N/A21149"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'iron' Rodríguez"
2114421150"koth_undergrove_event_authors" "Patrick \"Sweepertank\" Preston\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nE-Arkham\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nAeon \"Void\" Bollig\nJuniper\nKevin \"Ravidge\" Brook\nIvan \"Crowbar\" Sokolov\nAlex \"MaccyF\" MacFarquhar\nEm"
2114521151"[english]koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
2114621152"TF_Map_Megalo" "Megalo"
…
2116321169"[english]TF_Map_Bloodwater" "Bloodwater"
2116421170"TF_MapToken_Bloodwater" "Kartfrimerke – Bloodwater"
2116521171"[english]TF_MapToken_Bloodwater" "Map Stamp - Bloodwater"
21166N/A"TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "Et nyttelast-kart\n\nUtviklet av Ryan \"Chill\" Foy og Elián \"Iron\" Rodríguez\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Bloodwater. Vis støtten din i dag!"
21167N/A"[english]TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Elián 'Iron' Rodríguez\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map. Show your support today!"
N/A21172"TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "Et nyttelast-kart\n\nUtviklet av Ryan \"Chill\" Foy og Elián \"iron\" Rodríguez\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Bloodwater. Vis støtten din i dag!"
N/A21173"[english]TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Elián 'iron' Rodríguez\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map. Show your support today!"
2116821174"TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Bloodwater direkte."
2116921175"[english]TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map."
2117021176"TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"
…
2201722023"[english]pd_farmageddon_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nAlex 'FGD5' Stewart\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nAl 'Square' Rodgers\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nJuniper\nAeon 'Void' Bollig\nSeb 'Tianes' Necula\nLiran 'Ducksink' Ohana"
2201822024"koth_synthetic_event_authors" "Matthew \"MegapiemanPHD\" Simmons\nBenjamin \"blaholtzen\" Blåholtz\nSeb \"Tianes\" Necula\nAse \"Pont\" Kirkham\nAlex \"FGD5\" Stewart\nNick \"Frying Dutchman\" Post\nLawrence \"hutty\" Granroth"
2201922025"[english]koth_synthetic_event_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nSeb 'Tianes' Necula\nAse 'Pont' Kirkham\nAlex 'FGD5' Stewart\nNick 'Frying Dutchman' Post\nLawrence 'hutty' Granroth"
22020N/A"koth_los_muertos_authors" "Ryan \"Chill\" Foy\nMatthew \"Panckakebro\" Hiller"
22021N/A"[english]koth_los_muertos_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nMatthew 'Panckakebro' Hiller"
N/A22026"koth_los_muertos_authors" "Elián \"iron\" Rodríguez\nRyan \"Chill\" Foy\nMatthew \"Panckakebro\" Hiller"
N/A22027"[english]koth_los_muertos_authors" "Elián 'iron' Rodríguez\nRyan 'Chill' Foy\nMatthew 'Panckakebro' Hiller"
2202222028"cp_ambush_event_authors" "Tomi \"ICS\" Uurainen\nTony \"Hakk1tus\" Hakala"
2202322029"[english]cp_ambush_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nTony 'Hakk1tus' Hakala"
2202422030"pl_terror_event_authors" "Tomi \"ICS\" Uurainen"
…
2204522051"[english]TF_Map_LosMuertos" "Los Muertos"
2204622052"TF_MapToken_LosMuertos" "Kartfrimerke – Los Muertos"
2204722053"[english]TF_MapToken_LosMuertos" "Map Stamp - Los Muertos"
22048N/A"TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Ryan \"Chill\" Foy og Matthew \"Panckakebro\" Hiller\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Los Muertos. Vis støtten din i dag!"
22049N/A"[english]TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map. Show your support today!"
N/A22054"TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Elián \"iron\" Rodríguez, Ryan \"Chill\" Foy og Matthew \"Panckakebro\" Hiller\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Los Muertos. Vis støtten din i dag!"
N/A22055"[english]TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Elián 'iron' Rodríguez, Ryan 'Chill' Foy, and Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map. Show your support today!"
2205022056"TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Los Muertos direkte."
2205122057"[english]TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map."
2205222058"TF_Map_Erebus" "Erebus"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/November_15,_2021_Patch/tf/resource/tf_norwegian.txt&oldid=3071362"