Template:PatchDiff/November 15, 2021 Patch/tf/resource/tf portuguese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
41074107"[english]Attrib_DmgVsPlayer_Decreased" "%s1% damage vs players"
41084108"Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "Adiciona +50 de vida máxima durante 30 segundos"
41094109"[english]Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "Adds +50 max health for 30 seconds"
4110N/A"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)" [$!ENGLISH]
N/A4110"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)"
41114111"[english]TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)"
41124112"TF_Unique_Achievement_Medigun1" "Kritzkrieg"
41134113"[english]TF_Unique_Achievement_Medigun1" "The Kritzkrieg"
…
55375537"[english]TF_SoldierChiefRocketeer_Desc" ""
55385538"TF_WikiCap" "Quepe Wiki"
55395539"[english]TF_WikiCap" "Wiki Cap"
5540N/A"TF_WikiCap_Desc" "Oferecido a valiosos colaboradores da wiki oficial do TF2\nhttp://wiki.teamfortress.com/"
5541N/A"[english]TF_WikiCap_Desc" "Given to valuable contributors to the official TF2 wiki\nhttp://wiki.teamfortress.com/"
N/A5540"TF_WikiCap_Desc" "Oferecido a valiosos colaboradores da wiki oficial do TF2\nhttps://wiki.teamfortress.com/"
N/A5541"[english]TF_WikiCap_Desc" "Given to valuable contributors to the official TF2 wiki\nhttps://wiki.teamfortress.com/"
55425542"TF_MannCoCap" "Boné Mann Co."
55435543"[english]TF_MannCoCap" "Mann Co. Cap"
55445544"TF_Polycount_Pin" "Crachá Polycount"
…
63076307"[english]TF_TradeStartDialog_Profile" "Enter the URL of a Steam profile:"
63086308"TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "Enviar pedido de troca"
63096309"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "Send Trade Request"
6310N/A"TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "O URL deverá estar num destes formatos:\nhttp://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttp://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
6311N/A"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "The URL should be in one of these two formats:\nhttp://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttp://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
N/A6310"TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "O URL deverá estar num destes dois formatos:\nhttps://steamcommunity.com/id/<nome do perfil>\nhttps://steamcommunity.com/profiles/<número do perfil>"
N/A6311"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "The URL should be in one of these two formats:\nhttps://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttps://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
63126312"TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "Não foi possível encontrar o jogador.\nO URL poderá estar incorreto,\nou o jogador poderá não estar a executar o TF2."
63136313"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "Failed to find player.\nYour URL may be incorrect,\nor the player may not be running TF2."
63146314"TF_TradeStartDialog_ProfileLookup" "A pesquisar pela conta..."
…
67636763"[english]TF_Tool_PaintCan_19" "The Color of a Gentlemann's Business Pants"
67646764"TF_Tool_PaintCan_20" "Injustiça Salmão-Escuro"
67656765"[english]TF_Tool_PaintCan_20" "Dark Salmon Injustice"
6766N/A"TF_Unique_Prepend_Proper" "" [$ENGLISH]
N/A6766"TF_Unique_Prepend_Proper" ""
67676767"[english]TF_Unique_Prepend_Proper" "The "
6768N/A"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A" [$ENGLISH]
N/A6768"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A"
67696769"[english]TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A"
67706770"TF_TreasureHat_1" "Chapéu de Recompensa"
67716771"[english]TF_TreasureHat_1" "Bounty Hat"
…
1026810268"[english]Attrib_Particle35" "Smoking"
1026910269"Attrib_Particle36" "Vapor"
1027010270"[english]Attrib_Particle36" "Steaming"
10271N/A"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "The" [$ENGLISH]
10272N/A"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "The"
N/A10271"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" ""
N/A10272"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" ""
1027310273"TF_DEX_Helmet" "A Nanobalaclava"
1027410274"[english]TF_DEX_Helmet" "The Nanobalaclava"
1027510275"TF_DEX_Glasses" "Deus Specs"
…
1871818718"[english]TF_Spell_LightningBall" "Ball o' Lightning"
1871918719"TF_NineIron_Desc" "Dá cada vez mais velocidade e vida\npor cada cabeça que cortares."
1872018720"[english]TF_NineIron_Desc" "Gives increased speed and health\nwith every head you take."
18721N/A"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2%s4%s5"
N/A18721"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s3%s2%s4%s5"
1872218722"[english]ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s2%s3%s4%s5"
1872318723"ItemNameQualityFormat" "%s2 (%s1%s3)%s4%s5"
1872418724"[english]ItemNameQualityFormat" "%s1%s2%s3%s4%s5"
…
3159231592"[english]koth_megalo_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nTheo 'TheoF114' Fletcher"
3159331593"pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
3159431594"[english]pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
31595N/A"pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"
31596N/A"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"
N/A31595"pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'iron' Rodríguez"
N/A31596"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'iron' Rodríguez"
3159731597"koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
3159831598"[english]koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
3159931599"TF_Map_Megalo" "Megalo"
…
3161631616"[english]TF_Map_Bloodwater" "Bloodwater"
3161731617"TF_MapToken_Bloodwater" "Selo de Mapa - Bloodwater"
3161831618"[english]TF_MapToken_Bloodwater" "Map Stamp - Bloodwater"
31619N/A"TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "Um mapa de Carga Explosiva\n\nCriado por Ryan 'Chill' Foy e Elián 'Iron' Rodríguez\n\nComprando este item apoiarás diretamente os criadores do mapa comunitário Bloodwater. Mostra o teu apoio hoje!"
31620N/A"[english]TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Elián 'Iron' Rodríguez\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map. Show your support today!"
N/A31619"TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "Um mapa de Carga Explosiva\n\nCriado por Ryan 'Chill' Foy e Elián 'iron' Rodríguez\n\nComprando este item apoiarás diretamente os criadores do mapa comunitário Bloodwater. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A31620"[english]TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Elián 'iron' Rodríguez\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map. Show your support today!"
3162131621"TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "-Comprando este item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa comunitário Bloodwater."
3162231622"[english]TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map."
3162331623"TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"
…
3253432534"[english]pd_farmageddon_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nAlex 'FGD5' Stewart\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nAl 'Square' Rodgers\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nJuniper\nAeon 'Void' Bollig\nSeb 'Tianes' Necula\nLiran 'Ducksink' Ohana"
3253532535"koth_synthetic_event_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nSeb 'Tianes' Necula\nAse 'Pont' Kirkham\nAlex 'FGD5' Stewart\nNick 'Frying Dutchman' Post\nLawrence 'hutty' Granroth"
3253632536"[english]koth_synthetic_event_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nSeb 'Tianes' Necula\nAse 'Pont' Kirkham\nAlex 'FGD5' Stewart\nNick 'Frying Dutchman' Post\nLawrence 'hutty' Granroth"
32537N/A"koth_los_muertos_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nMatthew 'Panckakebro' Hiller"
32538N/A"[english]koth_los_muertos_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nMatthew 'Panckakebro' Hiller"
N/A32537"koth_los_muertos_authors" "Elián 'iron' Rodríguez\nRyan 'Chill' Foy\nMatthew 'Panckakebro' Hiller"
N/A32538"[english]koth_los_muertos_authors" "Elián 'iron' Rodríguez\nRyan 'Chill' Foy\nMatthew 'Panckakebro' Hiller"
3253932539"cp_ambush_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nTony 'Hakk1tus' Hakala"
3254032540"[english]cp_ambush_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nTony 'Hakk1tus' Hakala"
3254132541"pl_terror_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"
…
3256232562"[english]TF_Map_LosMuertos" "Los Muertos"
3256332563"TF_MapToken_LosMuertos" "Selo de Mapa - Los Muertos"
3256432564"[english]TF_MapToken_LosMuertos" "Map Stamp - Los Muertos"
32565N/A"TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "Um mapa de Rei da Colina\n\nCriado por Ryan 'Chill' Foy e Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nComprando este item apoiarás diretamente os criadores do mapa comunitário Los Muertos. Mostra o teu apoio hoje!"
32566N/A"[english]TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map. Show your support today!"
N/A32565"TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "Um mapa de Rei da Colina\n\nCriado por Elián 'iron' Rodríguez, Ryan 'Chill' Foy e Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nComprando este item apoiarás diretamente os criadores do mapa comunitário Los Muertos. Mostra o teu apoio hoje!"
N/A32566"[english]TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Elián 'iron' Rodríguez, Ryan 'Chill' Foy, and Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map. Show your support today!"
3256732567"TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "-Comprando este item estarás a apoiar diretamente os criadores do mapa Los Muertos."
3256832568"[english]TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map."
3256932569"TF_Map_Erebus" "Erebus"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/November_15,_2021_Patch/tf/resource/tf_portuguese.txt&oldid=3071365"