Template:PatchDiff/November 15, 2021 Patch/tf/resource/tf romanian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
41074107"[english]Attrib_DmgVsPlayer_Decreased" "%s1% damage vs players"
41084108"Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "Adaugă +50 max viaţă pentru 30 de secunde"
41094109"[english]Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "Adds +50 max health for 30 seconds"
4110N/A"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)" [$!ENGLISH]
N/A4110"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)"
41114111"[english]TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)"
41124112"TF_Unique_Achievement_Medigun1" "The Kritzkrieg"
41134113"[english]TF_Unique_Achievement_Medigun1" "The Kritzkrieg"
55385538"TF_WikiCap" "Wiki Cap"
55395539"[english]TF_WikiCap" "Wiki Cap"
55405540"TF_WikiCap_Desc" "Oferit colaboratorilor valoroși ai paginii oficiale Wikipedia, dedicată TF2\nhttp://wiki.teamfortress.com/"
5541N/A"[english]TF_WikiCap_Desc" "Given to valuable contributors to the official TF2 wiki\nhttp://wiki.teamfortress.com/"
N/A5541"[english]TF_WikiCap_Desc" "Given to valuable contributors to the official TF2 wiki\nhttps://wiki.teamfortress.com/"
55425542"TF_MannCoCap" "Mann Co. Cap"
55435543"[english]TF_MannCoCap" "Mann Co. Cap"
55445544"TF_Polycount_Pin" "Polycount Pin"
63106310"TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "Trimite cererea de schimb"
63116311"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "Send Trade Request"
63126312"TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "URL-ul ar trebui să fie într-unul din aceste două formate:\nhttp://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttp://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
6313N/A"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "The URL should be in one of these two formats:\nhttp://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttp://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
N/A6313"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "The URL should be in one of these two formats:\nhttps://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttps://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
63146314"TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "Jucătorul nu a putut fi găsit.\nURL-ul tău ar putea fi incorect\nsau jucătorul nu joacă TF2 acum."
63156315"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "Failed to find player.\nYour URL may be incorrect,\nor the player may not be running TF2."
63166316"TF_TradeStartDialog_ProfileLookup" "Se caută contul..."
67676767"[english]TF_Tool_PaintCan_19" "The Color of a Gentlemann's Business Pants"
67686768"TF_Tool_PaintCan_20" "Dark Salmon Injustice"
67696769"[english]TF_Tool_PaintCan_20" "Dark Salmon Injustice"
6770N/A"TF_Unique_Prepend_Proper" " " [$ENGLISH]
N/A6770"TF_Unique_Prepend_Proper" ""
67716771"[english]TF_Unique_Prepend_Proper" "The "
6772N/A"TF_NonUnique_Prepend_Proper" " " [$ENGLISH]
N/A6772"TF_NonUnique_Prepend_Proper" " "
67736773"[english]TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A"
67746774"TF_TreasureHat_1" "Bounty Hat"
67756775"[english]TF_TreasureHat_1" "Bounty Hat"
1027410274"[english]Attrib_Particle35" "Smoking"
1027510275"Attrib_Particle36" "Steaming"
1027610276"[english]Attrib_Particle36" "Steaming"
10277N/A"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "The" [$ENGLISH]
10278N/A"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "The"
N/A10277"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" ""
N/A10278"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" ""
1027910279"TF_DEX_Helmet" "The Nanobalaclava"
1028010280"[english]TF_DEX_Helmet" "The Nanobalaclava"
1028110281"TF_DEX_Helmet_Desc" ""