Template:PatchDiff/November 15, 2021 Patch/tf/resource/tf swedish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
41074107"[english]Attrib_DmgVsPlayer_Decreased" "%s1% damage vs players"
41084108"Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "Lägger till +50 max hälsa i 30 sekunder"
41094109"[english]Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "Adds +50 max health for 30 seconds"
4110N/A"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)" [$!ENGLISH]
N/A4110"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)"
41114111"[english]TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)"
41124112"TF_Unique_Achievement_Medigun1" "Kritzkrieg"
41134113"[english]TF_Unique_Achievement_Medigun1" "The Kritzkrieg"
55375537"[english]TF_SoldierChiefRocketeer_Desc" ""
55385538"TF_WikiCap" "Wiki-Mössa"
55395539"[english]TF_WikiCap" "Wiki Cap"
5540N/A"TF_WikiCap_Desc" "Ges till värdefulla medverkare till TF2s officiella wiki\nhttp://wiki.teamfortress.com/"
5541N/A"[english]TF_WikiCap_Desc" "Given to valuable contributors to the official TF2 wiki\nhttp://wiki.teamfortress.com/"
N/A5540"TF_WikiCap_Desc" "Ges till värdefulla medverkare till TF2:s officiella wiki\nhttps://wiki.teamfortress.com/"
N/A5541"[english]TF_WikiCap_Desc" "Given to valuable contributors to the official TF2 wiki\nhttps://wiki.teamfortress.com/"
55425542"TF_MannCoCap" "Mann Co.-Keps"
55435543"[english]TF_MannCoCap" "Mann Co. Cap"
55445544"TF_Polycount_Pin" "Polycount-Knappnål"
63106310"[english]TF_TradeStartDialog_Profile" "Enter the URL of a Steam profile:"
63116311"TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "Skicka bytesförfrågan"
63126312"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "Send Trade Request"
6313N/A"TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "URL-adressen ska ha ett av följande två format:\nhttp://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttp://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
6314N/A"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "The URL should be in one of these two formats:\nhttp://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttp://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
N/A6313"TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "URL-adressen ska ha ett av följande två format:\nhttps://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttps://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
N/A6314"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "The URL should be in one of these two formats:\nhttps://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttps://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
63156315"TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "Det gick inte att hitta spelaren.\nAntingen är URL-adressen fel \neller så har spelaren inte igång TF2."
63166316"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "Failed to find player.\nYour URL may be incorrect,\nor the player may not be running TF2."
63176317"TF_TradeStartDialog_ProfileLookup" "Söker efter kontot..."
67686768"[english]TF_Tool_PaintCan_19" "The Color of a Gentlemann's Business Pants"
67696769"TF_Tool_PaintCan_20" "Laxfärgad Orättvisa"
67706770"[english]TF_Tool_PaintCan_20" "Dark Salmon Injustice"
6771N/A"TF_Unique_Prepend_Proper" "
6772N/A" [$ENGLISH]
N/A6771"TF_Unique_Prepend_Proper" ""
67736772"[english]TF_Unique_Prepend_Proper" "The "
6774N/A"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "En" [$ENGLISH]
N/A6773"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "En"
67756774"[english]TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A"
67766775"TF_TreasureHat_1" "Belöningshatt"
67776776"[english]TF_TreasureHat_1" "Bounty Hat"
80778076"[english]Replay_Err_Recon_UncompressedSizeIsZero" "Uncompressed size is invalid."
80788077"Replay_Err_Load_BadBlockHandles" "En inspelningssession var inte ordenligt laddat för att blockets hanteringsradie var ogiltigt."
80798078"[english]Replay_Err_Load_BadBlockHandles" "A recording session was not loaded properly because block handle range was invalid."
8080N/A"Replay_Err_Load_CouldNotFindSession" "Ett inspelnings-sessions-block pekade till en inspelnings-session som inte kunde hittas."
N/A8079"Replay_Err_Load_CouldNotFindSession" "Ett inspelningssessionsblock hänvisade till en inspelningssession som inte kunde hittas."
80818080"[english]Replay_Err_Load_CouldNotFindSession" "A recording session block referred to a recording session which could not be found."
80828081"Replay_Err_Load_BadOwnerSession" "Ägande sessionen för repris kunde inte hittas."
80838082"[english]Replay_Err_Load_BadOwnerSession" "Owning session for replay could not be found."
1027710276"[english]Attrib_Particle35" "Smoking"
1027810277"Attrib_Particle36" "Ångande"
1027910278"[english]Attrib_Particle36" "Steaming"
10280N/A"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "The" [$ENGLISH]
10281N/A"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "The"
N/A10279"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" ""
N/A10280"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" ""
1028210281"TF_DEX_Helmet" "Nanobalaklavan"
1028310282"[english]TF_DEX_Helmet" "The Nanobalaclava"
1028410283"TF_DEX_Helmet_Desc" ""
1882218821"[english]TF_Spell_LightningBall" "Ball o' Lightning"
1882318822"TF_NineIron_Desc" "Ger högre hastighet och hälsa\nför varje huvud du tar."
1882418823"[english]TF_NineIron_Desc" "Gives increased speed and health\nwith every head you take."
18825N/A"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s2%s3%s4%s5"
N/A18824"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s2%s3%s4%s5"
1882618825"[english]ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s2%s3%s4%s5"
1882718826"ItemNameQualityFormat" "%s1%s2%s3%s4%s5"
1882818827"[english]ItemNameQualityFormat" "%s1%s2%s3%s4%s5"
3140931408"[english]koth_megalo_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nTheo 'TheoF114' Fletcher"
3141031409"pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
3141131410"[english]pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
31412N/A"pl_bloodwater_authors" "Ryan ”Chill” Foy\nElián ”Iron” Rodríguez"
31413N/A"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"
N/A31411"pl_bloodwater_authors" "Ryan ”Chill” Foy\nElián ”iron” Rodríguez"
N/A31412"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'iron' Rodríguez"
3141431413"koth_undergrove_event_authors" "Patrick ”Sweepertank” Preston\nAndrew ”Dr. Spud” Thompson\nE-Arkham\nLiam ”Diva Dan” Moffitt\nAeon ”Void” Bollig\nJuniper\nKevin ”Ravidge” Brook\nIvan ”Crowbar” Sokolov\nAlex ”MaccyF” MacFarquhar\nEm"
3141531414"[english]koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
3141631415"TF_Map_Megalo" "Megalo"
3142931428"[english]TF_Map_Bloodwater" "Bloodwater"
3143031429"TF_MapToken_Bloodwater" "Banmärke - Bloodwater"
3143131430"[english]TF_MapToken_Bloodwater" "Map Stamp - Bloodwater"
31432N/A"TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "En bomblasskarta\n\nGjord av Ryan ”Chill” Foy och Elián ”Iron” Rodríguez\n\nAtt köpa det här föremålet stödjer direkt skaparna av gemenskapskartan Bloodwater. Visa ditt stöd idag!"
31433N/A"[english]TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Elián 'Iron' Rodríguez\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map. Show your support today!"
N/A31431"TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "En bomblasskarta\n\nGjord av Ryan ”Chill” Foy och Elián ”iron” Rodríguez\n\nAtt köpa det här föremålet stödjer direkt skaparna av gemenskapskartan Bloodwater. Visa ditt stöd idag!"
N/A31432"[english]TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Elián 'iron' Rodríguez\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map. Show your support today!"
3143431433"TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"
3143531434"[english]TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"
3143631435"TF_MapToken_UndergroveEvent" "Banmärke - Moldergrove"
3193131930"[english]pd_farmageddon_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nAlex 'FGD5' Stewart\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nAl 'Square' Rodgers\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nJuniper\nAeon 'Void' Bollig\nSeb 'Tianes' Necula\nLiran 'Ducksink' Ohana"
3193231931"koth_synthetic_event_authors" "Matthew ”MegapiemanPHD” Simmons\nBenjamin ”blaholtzen” Blåholtz\nSeb ”Tianes” Necula\nAse ”Pont” Kirkham\nAlex ”FGD5” Stewart\nNick ”Frying Dutchman” Post\nLawrence ”hutty” Granroth"
3193331932"[english]koth_synthetic_event_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nSeb 'Tianes' Necula\nAse 'Pont' Kirkham\nAlex 'FGD5' Stewart\nNick 'Frying Dutchman' Post\nLawrence 'hutty' Granroth"
31934N/A"koth_los_muertos_authors" "Ryan ”Chill” Foy\nMatthew ”Panckakebro” Hiller"
31935N/A"[english]koth_los_muertos_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nMatthew 'Panckakebro' Hiller"
N/A31933"koth_los_muertos_authors" "Elián ”iron” Rodríguez\nRyan ”Chill” Foy\nMatthew ”Panckakebro” Hiller"
N/A31934"[english]koth_los_muertos_authors" "Elián 'iron' Rodríguez\nRyan 'Chill' Foy\nMatthew 'Panckakebro' Hiller"
3193631935"cp_ambush_event_authors" "Tomi ”ICS” Uurainen\nTony ”Hakk1tus” Hakala"
3193731936"[english]cp_ambush_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nTony 'Hakk1tus' Hakala"
3193831937"pl_terror_event_authors" "Tomi ”ICS” Uurainen"
3195931958"[english]TF_Map_LosMuertos" "Los Muertos"
3196031959"TF_MapToken_LosMuertos" "Banmärke – Los Muertos"
3196131960"[english]TF_MapToken_LosMuertos" "Map Stamp - Los Muertos"
31962N/A"TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "En herre på täppan-bana\n\nSkapad av Ryan ”Chill” Foy och Matthew ”Panckakebro” Hiller\n\nAtt köpa detta föremål stödjer direkt skaparna av gemenskapsbanan Los Muertos. Visa ditt stöd idag!"
31963N/A"[english]TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map. Show your support today!"
N/A31961"TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "En herre på täppan-bana\n\nSkapad av Elián ”iron” Rodríguez, Ryan ”Chill” Foy och Matthew ”Panckakebro” Hiller\n\nAtt köpa detta föremål stödjer direkt skaparna av gemenskapsbanan Los Muertos. Visa ditt stöd idag!"
N/A31962"[english]TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Elián 'iron' Rodríguez, Ryan 'Chill' Foy, and Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map. Show your support today!"
3196431963"TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "-Att köpa detta föremål stödjer direkt skaparna av gemenskapsbanan Los Muertos."
3196531964"[english]TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map."
3196631965"TF_Map_Erebus" "Erebus"