Template:PatchDiff/November 15, 2021 Patch/tf/resource/tf thai.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
41094109"[english]Attrib_DmgVsPlayer_Decreased" "%s1% damage vs players"
41104110"Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "เพิ่มพลังชีวิตสูงสุด +50 เป็นเวลา 30 วินาที"
41114111"[english]Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "Adds +50 max health for 30 seconds"
4112N/A"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)" [$!ENGLISH]
N/A4112"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)"
41134113"[english]TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)"
41144114"TF_Unique_Achievement_Medigun1" "The Kritzkrieg"
41154115"[english]TF_Unique_Achievement_Medigun1" "The Kritzkrieg"
…
55415541"[english]TF_SoldierChiefRocketeer_Desc" ""
55425542"TF_WikiCap" "Wiki Cap"
55435543"[english]TF_WikiCap" "Wiki Cap"
5544N/A"TF_WikiCap_Desc" "ให้แก่ผู้ทำคุณประโยชน์แก่วิกิพีเดีย TF2 อย่างเป็นทางการ\nhttp://wiki.teamfortress.com/"
5545N/A"[english]TF_WikiCap_Desc" "Given to valuable contributors to the official TF2 wiki\nhttp://wiki.teamfortress.com/"
N/A5544"TF_WikiCap_Desc" "ให้แก่ผู้ทำคุณประโยชน์แก่วิกิพีเดีย TF2 อย่างเป็นทางการ\nhttps://wiki.teamfortress.com/"
N/A5545"[english]TF_WikiCap_Desc" "Given to valuable contributors to the official TF2 wiki\nhttps://wiki.teamfortress.com/"
55465546"TF_MannCoCap" "Mann Co. Cap"
55475547"[english]TF_MannCoCap" "Mann Co. Cap"
55485548"TF_Polycount_Pin" "Polycount Pin"
…
63136313"[english]TF_TradeStartDialog_Profile" "Enter the URL of a Steam profile:"
63146314"TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "ส่งคำร้องขอแลกเปลี่ยน"
63156315"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "Send Trade Request"
6316N/A"TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "URL ควรจะเป็นหนึ่งในสองรูปแบบนี้:\nhttp://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttp://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
6317N/A"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "The URL should be in one of these two formats:\nhttp://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttp://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
N/A6316"TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "URL ควรจะเป็นหนึ่งในสองรูปแบบนี้:\nhttps://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttps://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
N/A6317"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "The URL should be in one of these two formats:\nhttps://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttps://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
63186318"TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "การค้นหาผู้เล่นล้มเหลว\nURL อาจจะไม่ถูกต้อง\nหรือผู้เล่นอาจจะไม่ได้กำลังเล่น TF2 อยู่"
63196319"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "Failed to find player.\nYour URL may be incorrect,\nor the player may not be running TF2."
63206320"TF_TradeStartDialog_ProfileLookup" "กำลังค้นหาบัญชี..."
…
67716771"[english]TF_Tool_PaintCan_19" "The Color of a Gentlemann's Business Pants"
67726772"TF_Tool_PaintCan_20" "Dark Salmon Injustice"
67736773"[english]TF_Tool_PaintCan_20" "Dark Salmon Injustice"
6774N/A"TF_Unique_Prepend_Proper" "　" [$ENGLISH]
N/A6774"TF_Unique_Prepend_Proper" ""
67756775"[english]TF_Unique_Prepend_Proper" "The "
6776N/A"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A" [$ENGLISH]
N/A6776"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A"
67776777"[english]TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A"
67786778"TF_TreasureHat_1" "Bounty Hat"
67796779"[english]TF_TreasureHat_1" "Bounty Hat"
…
1027710277"[english]Attrib_Particle35" "Smoking"
1027810278"Attrib_Particle36" "Steaming"
1027910279"[english]Attrib_Particle36" "Steaming"
10280N/A"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "
10281N/A" [$ENGLISH]
10282N/A"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "The"
N/A10280"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" ""
N/A10281"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" ""
1028310282"TF_DEX_Helmet" "The Nanobalaclava"
1028410283"[english]TF_DEX_Helmet" "The Nanobalaclava"
1028510284"TF_DEX_Helmet_Desc" ""
…
3167431673"[english]koth_megalo_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nTheo 'TheoF114' Fletcher"
3167531674"pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
3167631675"[english]pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
31677N/A"pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"
31678N/A"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"
N/A31676"pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'iron' Rodríguez"
N/A31677"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'iron' Rodríguez"
3167931678"koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
3168031679"[english]koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
3168131680"TF_Map_Megalo" "Megalo"
…
3169831697"[english]TF_Map_Bloodwater" "Bloodwater"
3169931698"TF_MapToken_Bloodwater" "แสตมป์แผนที่ - Bloodwater"
3170031699"[english]TF_MapToken_Bloodwater" "Map Stamp - Bloodwater"
31701N/A"TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "แผนที่ Payload\n\nสร้างโดย Ryan 'Chill' Foy and Elián 'Iron' Rodríguez\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Bloodwater โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
31702N/A"[english]TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Elián 'Iron' Rodríguez\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map. Show your support today!"
N/A31700"TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "แผนที่ Payload\n\nสร้างโดย Ryan 'Chill' Foy และ Elián 'iron' Rodríguez\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Bloodwater โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A31701"[english]TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Elián 'iron' Rodríguez\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map. Show your support today!"
3170331702"TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะเป็นการสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Bloodwater โดยตรง"
3170431703"[english]TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map."
3170531704"TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"
…
3261632615"[english]pd_farmageddon_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nAlex 'FGD5' Stewart\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nAl 'Square' Rodgers\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nJuniper\nAeon 'Void' Bollig\nSeb 'Tianes' Necula\nLiran 'Ducksink' Ohana"
3261732616"koth_synthetic_event_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nSeb 'Tianes' Necula\nAse 'Pont' Kirkham\nAlex 'FGD5' Stewart\nNick 'Frying Dutchman' Post\nLawrence 'hutty' Granroth"
3261832617"[english]koth_synthetic_event_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nSeb 'Tianes' Necula\nAse 'Pont' Kirkham\nAlex 'FGD5' Stewart\nNick 'Frying Dutchman' Post\nLawrence 'hutty' Granroth"
32619N/A"koth_los_muertos_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nMatthew 'Panckakebro' Hiller"
32620N/A"[english]koth_los_muertos_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nMatthew 'Panckakebro' Hiller"
N/A32618"koth_los_muertos_authors" "Elián 'iron' Rodríguez\nRyan 'Chill' Foy\nMatthew 'Panckakebro' Hiller"
N/A32619"[english]koth_los_muertos_authors" "Elián 'iron' Rodríguez\nRyan 'Chill' Foy\nMatthew 'Panckakebro' Hiller"
3262132620"cp_ambush_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nTony 'Hakk1tus' Hakala"
3262232621"[english]cp_ambush_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nTony 'Hakk1tus' Hakala"
3262332622"pl_terror_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"
…
3264432643"[english]TF_Map_LosMuertos" "Los Muertos"
3264532644"TF_MapToken_LosMuertos" "แสตมป์แผนที่ - Los Muertos"
3264632645"[english]TF_MapToken_LosMuertos" "Map Stamp - Los Muertos"
32647N/A"TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "แผนที่ King of the Hill\n\nสร้างโดย Ryan 'Chill' Foy and Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Los Muertos โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
32648N/A"[english]TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map. Show your support today!"
N/A32646"TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "แผนที่ King of the Hill\n\nสร้างโดย Elián 'iron' Rodríguez, Ryan 'Chill' Foy และ Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Los Muertos โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"
N/A32647"[english]TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Elián 'iron' Rodríguez, Ryan 'Chill' Foy, and Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map. Show your support today!"
3264932648"TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "-การสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Los Muertos โดยตรง"
3265032649"[english]TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map."
3265132650"TF_Map_Erebus" "Erebus"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/November_15,_2021_Patch/tf/resource/tf_thai.txt&oldid=3071390"