Template:PatchDiff/November 15, 2021 Patch/tf/resource/tf ukrainian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
41074107"[english]Attrib_DmgVsPlayer_Decreased" "%s1% damage vs players"
41084108"Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "Додає +50 до максимального здоров'я на 30 секунд"
41094109"[english]Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "Adds +50 max health for 30 seconds"
4110N/A"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)" [$!ENGLISH]
N/A4110"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)"
41114111"[english]TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)"
41124112"TF_Unique_Achievement_Medigun1" "Критцкриґ"
41134113"[english]TF_Unique_Achievement_Medigun1" "The Kritzkrieg"
…
55385538"TF_WikiCap" "Вікікепка"
55395539"[english]TF_WikiCap" "Wiki Cap"
55405540"TF_WikiCap_Desc" "Надається за значний вклад у вікі TF2\nhttp://wiki.teamfortress.com/"
5541N/A"[english]TF_WikiCap_Desc" "Given to valuable contributors to the official TF2 wiki\nhttp://wiki.teamfortress.com/"
N/A5541"[english]TF_WikiCap_Desc" "Given to valuable contributors to the official TF2 wiki\nhttps://wiki.teamfortress.com/"
55425542"TF_MannCoCap" "Кепка Манн Ко."
55435543"[english]TF_MannCoCap" "Mann Co. Cap"
55445544"TF_Polycount_Pin" "Значок «Polycount»"
…
63106310"TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "Надіслати пропозицію обміну"
63116311"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "Send Trade Request"
63126312"TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "Гіперпосилання має бути наданим в одному з таких двох форматів:\nhttp://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttp://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
6313N/A"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "The URL should be in one of these two formats:\nhttp://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttp://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
N/A6313"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "The URL should be in one of these two formats:\nhttps://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttps://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
63146314"TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "Не вдалося знайти гравця.\nВи ввели хибне посилання,\nабо гравець наразі не перебуває у грі TF2."
63156315"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "Failed to find player.\nYour URL may be incorrect,\nor the player may not be running TF2."
63166316"TF_TradeStartDialog_ProfileLookup" "Пошук акаунта…"
…
67676767"[english]TF_Tool_PaintCan_19" "The Color of a Gentlemann's Business Pants"
67686768"TF_Tool_PaintCan_20" "Темна лососева несправедливість"
67696769"[english]TF_Tool_PaintCan_20" "Dark Salmon Injustice"
6770N/A"TF_Unique_Prepend_Proper" "The " [$ENGLISH]
N/A6770"TF_Unique_Prepend_Proper" ""
67716771"[english]TF_Unique_Prepend_Proper" "The "
6772N/A"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A" [$ENGLISH]
N/A6772"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A"
67736773"[english]TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A"
67746774"TF_TreasureHat_1" "Капелюх достатку"
67756775"[english]TF_TreasureHat_1" "Bounty Hat"
…
1027310273"[english]Attrib_Particle35" "Smoking"
1027410274"Attrib_Particle36" "Парування"
1027510275"[english]Attrib_Particle36" "Steaming"
10276N/A"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "The" [$ENGLISH]
10277N/A"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "The"
N/A10276"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" ""
N/A10277"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" ""
1027810278"TF_DEX_Helmet" "Нанобалаклава"
1027910279"[english]TF_DEX_Helmet" "The Nanobalaclava"
1028010280"TF_DEX_Helmet_Desc" ""
…
3166731667"pl_hasslecastle_authors" "Усміхнена посмішка"
3166831668"[english]pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
3166931669"pl_bloodwater_authors" "Раян «Chill» Фой\nЕліан «Iron» Родріґез"
31670N/A"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"
N/A31670"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'iron' Rodríguez"
3167131671"koth_undergrove_event_authors" "Патрік «Sweepertank» Престон\nЕндрю «Dr. Spud» Томпсон\nE-Arkham\nЛіам «Diva Dan» Моффітт\nЕон «Void» Болліґ\nJuniper\nКевін «Ravidge» Брук\nІван «Crowbar» Соколов\nАлекс «MaccyF» Макфаркуар\nEm"
3167231672"[english]koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
3167331673"TF_Map_Megalo" "Megalo"
…
3169131691"TF_MapToken_Bloodwater" "Марка мапи — Bloodwater"
3169231692"[english]TF_MapToken_Bloodwater" "Map Stamp - Bloodwater"
3169331693"TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "Мапа режиму «Перевезення»\n\nАвтори: Райан «Chill» Фой і Еліан «Iron» Родріґез\n\nКупівля цього предмета буде прямою підтримкою авторів мапи Bloodwater. Покажіть свою підтримку!"
31694N/A"[english]TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Elián 'Iron' Rodríguez\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map. Show your support today!"
N/A31694"[english]TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Elián 'iron' Rodríguez\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map. Show your support today!"
3169531695"TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "-Купівля цього предмета буде прямою підтримкою авторів мапи Bloodwater."
3169631696"[english]TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map."
3169731697"TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"
…
3260932609"koth_synthetic_event_authors" "Мэттью \"MegapiemanPHD\" Симмонс\nБенджамин \"blaholtzen\" Блогольц\nСэб \"Tianes\" Некьюла\nЭйс \"Pont\" Кирхем\nАлекс \"FGD5\" Стюарт\nНик \"Frying Dutchman\" Пост\nЛоуренс \"hutty\" Гранрот"
3261032610"[english]koth_synthetic_event_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nSeb 'Tianes' Necula\nAse 'Pont' Kirkham\nAlex 'FGD5' Stewart\nNick 'Frying Dutchman' Post\nLawrence 'hutty' Granroth"
3261132611"koth_los_muertos_authors" "Райан \"Chill\" Фой\nМэттью \"Panckakebro\" Хиллер"
32612N/A"[english]koth_los_muertos_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nMatthew 'Panckakebro' Hiller"
N/A32612"[english]koth_los_muertos_authors" "Elián 'iron' Rodríguez\nRyan 'Chill' Foy\nMatthew 'Panckakebro' Hiller"
3261332613"cp_ambush_event_authors" "Томи \"ICS\" Уурайнен\nТони \"Hakk1tus\" Хакала"
3261432614"[english]cp_ambush_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nTony 'Hakk1tus' Hakala"
3261532615"pl_terror_event_authors" "Томи \"ICS\" Уурайнен"
…
3263732637"TF_MapToken_LosMuertos" "Коллекционная марка - Los Muertos"
3263832638"[english]TF_MapToken_LosMuertos" "Map Stamp - Los Muertos"
3263932639"TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Райан \"Chill\" Фой и Мэттью \"Panckakebro\" Хиллер\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Los Muertos. Окажите им поддержку!"
32640N/A"[english]TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map. Show your support today!"
N/A32640"[english]TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Elián 'iron' Rodríguez, Ryan 'Chill' Foy, and Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map. Show your support today!"
3264132641"TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "- Все деньги от продаж этого предмета идут создателям карты Los Muertos."
3264232642"[english]TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map."
3264332643"TF_Map_Erebus" "Erebus"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/November_15,_2021_Patch/tf/resource/tf_ukrainian.txt&oldid=3071392"