Template:PatchDiff/October 28, 2015 Patch/tf/resource/tf hungarian.txt

2290222902"[english]TF_Tag_Category_Exterior" "Exterior"

2290322903"TF_InactiveOperationPass" "Fegyverre Termett Hadjáratbelépő"

2290422904"[english]TF_InactiveOperationPass" "Gun Mettle Campaign Pass"

22905N/A"TF_InactiveOperationPass_desc" "Aktiváld, hogy kapj egy Fegyverre Termett Hadjáratérmét.\nSzerződésekhez ad hozzáférést a hadjárat ideje alatt.\nEgyszerre csak egy érme lehet aktív.\n\nA Fegyverre Termett Hadjárat 2015. szeptember 30-án ér véget."

22906N/A"[english]TF_InactiveOperationPass_desc" "Activate to receive a Gun Mettle Campaign Coin.\nGrants access to contracts for the duration of the campaign.\nOnly one coin can be active at a time.\n\nThe Gun Mettle Campaign ends September 30, 2015."

N/A22905"TF_InactiveOperationPass_desc" "A Fegyverre Termett Hadjárat 2015. szeptember 30-án véget ért.\n\nA Fegyverre Termett Hadjáratbelépő aktiválása adott egy Fegyverre Termett Hadjáratérmét, mely szerződésekhez adott hozzáférést és statisztikákat rögzített a hadjárat során."

N/A22906"[english]TF_InactiveOperationPass_desc" "The Gun Mettle Campaign ended on September 30, 2015.\n\nActivating the Gun Mettle Campaign Pass granted a Gun Mettle Campaign Coin that would grant access to contracts and track stats during the campaign."

2290722907"TF_InactiveOperationPass_AdText" "- A Fegyverre Termett Hadjáratérme\n- Támogasd a közösségi pályakészítőket\n- Férj hozzá szerződésekhez, melyek teljesítve exkluzív esemény-tárgyakat adnak jutalmul"

2290822908"[english]TF_InactiveOperationPass_AdText" "-The Gun Mettle Campaign Coin\n-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward event-exclusive items when completed"

2290922909"TF_ActivatedOperationPass" "Fegyverre Termett Hadjáratérme"

2291022910"[english]TF_ActivatedOperationPass" "Gun Mettle Campaign Coin"

22911N/A"TF_ActivatedOperationPass_desc" "Szerződésekhez ad hozzáférést a Fegyverre Termett Hadjárat során.\n\nAz érmét fejlesztheted a hadjárat során teljesített szerződésekért kapott szerződéspontokkal. Az érme szintet lép, mikor eléred az 1000, 2000 és 3000 szerződéspontot.\n\nA Fegyverre Termett Hadjárat 2015. szeptember 30-án ér véget."

22912N/A"[english]TF_ActivatedOperationPass_desc" "Grants access to contracts during the Gun Mettle Campaign.\n\nYou can level up this coin by earning Contract Points from completed contracts during the campaign. The coin will level up when you reach 1000, 2000, and 3000 Contract Points.\n\nThe Gun Mettle Campaign ends September 30, 2015."

N/A22911"TF_ActivatedOperationPass_desc" "A Fegyverre Termett Hadjárat 2015. szeptember 30-án véget ért.\n\nA Fegyverre Termett Hadjáratérme szerződésekhez adott hozzáférést és statisztikákat rögzített a hadjárat során. Az érme szerződések teljesítésével szerezhető szerződéspontokkal fejleszthető volt. Az érme 1000, 2000 és 3000 szerződéspontnál lépett szintet."

N/A22912"[english]TF_ActivatedOperationPass_desc" "The Gun Mettle Campaign ended on September 30, 2015.\n\nThe Gun Mettle Campaign Coin granted access to contracts and tracked stats during the campaign. You could level up the coin by earning Contract Points from completed contracts. The coin would level up at 1000, 2000, and 3000 Contract Points."

2291322913"TF_Tool_OperationSummer2015Key" "Fegyverre Termett Kulcs"

2291422914"[english]TF_Tool_OperationSummer2015Key" "Gun Mettle Key"

2291522915"TF_Tool_OperationSummer2015Key_Desc" "A Rejtett Gyilkos vagy a Powerhouse\n Fegyverláda kinyitására használható."

…

2350723507"Msg_PasstimeInPassRange" "PASSZTÁVOLSÁGBAN"

2350823508"[english]Msg_PasstimeInPassRange" "IN PASS RANGE"

2350923509"Msg_PasstimeBallStolenByBlue" "A BLU ELLOPTA A LASZTIT!"

23510N/A"[english]Msg_PasstimeBallStolenByBlue" "BLUE STOLE THE JACK!"

N/A23510"[english]Msg_PasstimeBallStolenByBlue" "BLU STOLE THE JACK!"

2351123511"Msg_PasstimeBallStolenByRed" "A RED ELLOPTA A LASZTIT!"

2351223512"[english]Msg_PasstimeBallStolenByRed" "RED STOLE THE JACK!"

2351323513"TF_Passtime_HowToPlay" "Szerezd meg a lasztit, és szerezz vele pontot!\nSegíts a baráti laszti-vivőknek elérni a kaput.\nAkadályozd meg az ellenséges laszti-vivőket a kaputok elérésében.\nA(z) „%attack%” megnyomásával eldobhatod vagy elhajíthatod a lasztit. A nyomva tartásával célozhatsz vagy fenntarthatod a becélzást.\nA(z) „%attack2%” megnyomásával megszüntetheted a célzást.\nA(z) „%attack2%” nyomva tartásával megelőzheted vagy megszüntetheted a passzolási becélzást.\nA(z) „%attack3%” megnyomásával kérhetsz passzt, amikor egy csapattársadnál van a laszti."

…

2389423894"[english]TF_Market" "-- Market --"

2389523895"KillEaterEvent_TauntsPerformed" "Beszólások száma"

2389623896"[english]KillEaterEvent_TauntsPerformed" "Times Performed"

23897N/A"KillEaterEvent_InvasionKills" "Ölések az Invázió esemény alatt"

N/A23897"KillEaterEvent_InvasionKills" "Ölések és segítések az Invázió esemény alatt"

2389823898"[english]KillEaterEvent_InvasionKills" "Kills and Assists during Invasion Event"

23899N/A"KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap01" "Ölések a 2Fort Invasion pályán"

N/A23899"KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap01" "Ölések és segítések a 2Fort Invasion pályán"

2390023900"[english]KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap01" "Kills and Assists on 2Fort Invasion"

23901N/A"KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap02" "Ölések a Probed pályán"

N/A23901"KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap02" "Ölések és segítések a Probed pályán"

2390223902"[english]KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap02" "Kills and Assists on Probed"

23903N/A"KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap03" "Ölések a Byre pályán"

N/A23903"KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap03" "Ölések és segítések a Byre pályán"

2390423904"[english]KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap03" "Kills and Assists on Byre"

23905N/A"KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap04" "Ölések a Watergate pályán"

N/A23905"KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap04" "Ölések és segítések a Watergate pályán"

2390623906"[english]KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap04" "Kills and Assists on Watergate"

2390723907"TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv" "Fura Szűrő: 2Fort Invasion (közösségi)"

2390823908"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv" "Strange Filter: 2Fort Invasion (Community)"