Template:PatchDiff/October 28, 2015 Patch/tf/resource/tf japanese.txt
66706670"[english]TF_Portal2_Pin" "Companion Cube Pin"
66716671"CraftUpdate_Denied" "クラフトするのに必要な権限がありません。"
66726672"[english]CraftUpdate_Denied" "You do not have sufficient privileges to craft."
N/A6673"TF_WinterCrate" "Festive Winter 物資箱"
N/A6674"[english]TF_WinterCrate" "Festive Winter Crate"
66736675"TF_WinterCrate_Desc" "遠い昔の時代の記念品。このお祭用の箱はもう開くことが出来ず、ただの飾りです。"
66746676"[english]TF_WinterCrate_Desc" "A memento from an age long past, this festive crate can no longer be opened and is purely decorative."
66756677"TF_Tool_PaintCan_TeamColor_Desc" "他のアイテムに自チームのカラーをペイントするために使用します。"
…
71667168"[english]TF_Unique_SpeedBoostItem" "Sprintium"
71677169"TF_Unique_MetalRegenItem" "Harvestine"
71687170"[english]TF_Unique_MetalRegenItem" "Harvestine"
N/A7171"TF_Unique_CloakRegenItem" "Invisine"
N/A7172"[english]TF_Unique_CloakRegenItem" "Invisine"
N/A7173"TF_Unique_CloakConsumeItem" "Longvisine"
N/A7174"[english]TF_Unique_CloakConsumeItem" "Longvisine"
N/A7175"TF_Unique_RepairRateItem" "Wrenchine"
N/A7176"[english]TF_Unique_RepairRateItem" "Wrenchine"
N/A7177"TF_Unique_ConstructionRateItem" "Constructine"
N/A7178"[english]TF_Unique_ConstructionRateItem" "Constructine"
71697179"TF_Amputator" "Amputator"
71707180"[english]TF_Amputator" "The Amputator"
N/A7181"TF_Weapon_RiftFireAxe" "RIFT Fire Axe"
N/A7182"[english]TF_Weapon_RiftFireAxe" "RIFT Fire Axe"
N/A7183"TF_Weapon_RiftFireMace" "RIFT Fire Mace"
N/A7184"[english]TF_Weapon_RiftFireMace" "RIFT Fire Mace"
N/A7185"TF_Wearable_Apparel" "衣装"
N/A7186"[english]TF_Wearable_Apparel" "Apparel"
71717187"TF_Homefront_Blindfold" "ヒーローの鉢巻"
71727188"[english]TF_Homefront_Blindfold" "Hero's Hachimaki"
71737189"plr_nightfall_authors" "Aaron 'Psy' Garcha\nPaul Good"
…
72307246"[english]TF_Tool_Gift_Desc" "This item is a wrapped gift. You can give to someone if you wrapped it, or unwrap it if you received it!"
72317247"TF_NoiseMaker_Shogun" "ノイズメーカー - 琴"
72327248"[english]TF_NoiseMaker_Shogun" "Noise Maker - Koto"
N/A7249"TF_Bundle_ShogunPromoComplete" "皇帝の衣装詰め合わせ"
N/A7250"[english]TF_Bundle_ShogunPromoComplete" "The Emperor's Assortment"
72337251"TF_Bundle_ShogunPromoComplete_Desc" "全8アイテムゲットしよう。\nこの俳句に嘘はありません。\n集めよう アイテム8つ 今すぐに："
72347252"[english]TF_Bundle_ShogunPromoComplete_Desc" "Get all eight items.\nThis haiku is not lying.\nGet. All. Eight. Items:"
72357253"TF_SoldierSashimono_Desc" "エリアにスピードバフをかける\nそのエリアでダメージを与えると少し回復\nダメージによってレイジが増加"
…
86608678"[english]RefurbishItem_RemoveMakersMarkTitle" "Remove Crafter Name?"
86618679"RefurbishItem_RemoveMakersMark" "このアイテムから作成者の名前を消しますか?"
86628680"[english]RefurbishItem_RemoveMakersMark" "Remove the crafter's name from this item?"
N/A8681"TF_TauntEnabler" "スペシャル 挑発"
N/A8682"[english]TF_TauntEnabler" "Special Taunt"
86638683"Attrib_MakersMark" "%s1の作品"
86648684"[english]Attrib_MakersMark" "Crafted by %s1"
86658685"HTTPError_ZeroLengthFile" "長さがゼロのファイル"
…
87288748"[english]Tooltip_colorblindassist" "If set, several in-game effects that are harder for colorblind players to see will use alternate, more visible effects."
87298749"Tooltip_SpectateCarriedItems" "設定すると、観戦対象のプレイヤーが使用している装備アイテムが表示されます。"
87308750"[english]Tooltip_SpectateCarriedItems" "If set, you'll be shown the loadout items being used by the player you're spectating."
N/A8751"Tooltip_simple_disguise_menu_option" "スパイ用の簡易変装メニューとは、変装するまでに必要となるキー入力数は多くなりますが、1から4までの数字キーしか使用しない、代替メニューです。"
N/A8752"[english]Tooltip_simple_disguise_menu_option" "The Concise Disguise Menu for the Spy is an alternate menu that requires more keypresses in the disguising process, but only uses the number keys 1 through 4."
87318753"Tooltip_CombatText" "これを設定すると、敵にダメージを与えた際に頭上にダメージ統計を表示します。"
87328754"[english]Tooltip_CombatText" "If set, you'll see damage amounts appear over the heads of enemies whenever you damage them."
87338755"Tooltip_Hitbeeps" "これを設定すると、敵にダメージを与えた際に効果音が鳴ります。"
…
90049026"[english]TF_Bundle_SpyStarter" "Spy Starter Pack"
90059027"TF_Bundle_MeetTheMedic" "メディック紹介！バンドル"
90069028"[english]TF_Bundle_MeetTheMedic" "Meet the Medic! Bundle"
N/A9029"TF_Bundle_Uber" "Über アップデートバンドル"
N/A9030"[english]TF_Bundle_Uber" "The Uber Update Bundle"
90079031"TF_LoyaltyReward" "購入証明"
90089032"[english]TF_LoyaltyReward" "Proof of Purchase"
90099033"TF_SplendidScreen_Style1" "クラシック"
…
90229046"[english]ItemTypeDescNoLevel" "Level %s1"
90239047"ItemTypeDescKillEater" "%s7%s1%s6 %s2 - %s4%s5: %s3"
90249048"[english]ItemTypeDescKillEater" "%s7%s1%s6 %s2 - %s4%s5: %s3"
N/A9049"KillEaterRank0" "ストレンジ"
N/A9050"[english]KillEaterRank0" "Strange"
N/A9051"KillEaterRank17" "エピック"
N/A9052"[english]KillEaterRank17" "Epic"
N/A9053"KillEaterRank18" "レジェンダリー"
N/A9054"[english]KillEaterRank18" "Legendary"
N/A9055"KillEaterRank19" "オーストラリア人"
N/A9056"[english]KillEaterRank19" "Australian"
90259057"TF_Tool_PaintCan_TeamColor4" "バラクラバは永遠なり"
90269058"[english]TF_Tool_PaintCan_TeamColor4" "Balaclavas Are Forever"
90279059"TF_Set_Desert_Sniper" "オーストラリアのロレンス"
…
90869118"[english]Store_FreeTrial_Bonus" "BONUS!"
90879119"Store_FreeTrial_BonusText" "ショップでの初回購入時に、もれなく無料でMann Co. hatをプレゼント。更に、各回のお買い物において%s1 毎に一つサプライズボーナスアイテムがもらえます。"
90889120"[english]Store_FreeTrial_BonusText" "Get a free Mann Co. hat with your first purchase. Plus get a surprise bonus item for every %s1 you spend (in a single purchase)."
N/A9121"TF_HUD_Event_KillEater_Leveled_Chat" "%s1 の %s2 が新たなランク %s3 へ到達した！"
N/A9122"[english]TF_HUD_Event_KillEater_Leveled_Chat" "%s1's %s2 has reached a new rank: %s3!"
90899123"TF_Coach_FreeAccount_Title" "今日アップグレードする！"
90909124"[english]TF_Coach_FreeAccount_Title" "Upgrade Today!"
90919125"TF_Coach_FreeAccount_Text" "無料アカウントホルダーなので、残念ですがあなたはコーチになる資格がありません。ストアで何かアイテムを購入しアカウントをアップグレードしましょう！"
…
91589192"[english]TF_Trial_Upgrade" "Upgrade!"
91599193"TF_AdvancedOptions" "TF2 詳細設定"
91609194"[english]TF_AdvancedOptions" "TF2 Advanced Options"
N/A9195"TF_SteelJaw" "Big Steel Jaw of Summer Fun"
N/A9196"[english]TF_SteelJaw" "Big Steel Jaw of Summer Fun"
91619197"TF_Summer_Shades" "夏用サングラス"
91629198"[english]TF_Summer_Shades" "Summer Shades"
91639199"TF_Summer_Shades_Desc" "ご存知の必須アイテム。"
…
91729208"[english]TF_SummerHat" "Summer Hat"
91739209"TF_NoiseMaker_Fireworks" "ノイズメーカー - 花火"
91749210"[english]TF_NoiseMaker_Fireworks" "Noise Maker - Fireworks"
N/A9211"TF_Bundle_Summer2011" "Summer Sun バンドル"
N/A9212"[english]TF_Bundle_Summer2011" "Summer Sun Bundle"
91759213"TF_FIRE_WATERJUMP_NAME" "避暑"
91769214"[english]TF_FIRE_WATERJUMP_NAME" "Escape the Heat"
91779215"TF_FIRE_WATERJUMP_DESC" "燃やされた時に水に飛び込む"
…
92269264"[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_3rd" "Third Place - ETF2L Highlander Tournament"
92279265"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th" "参加者 - ETF2Lハイランダートーナメント"
92289266"[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th" "Participant - ETF2L Highlander Tournament"
N/A9267"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st" "UGC Highlander Platinum 優勝"
N/A9268"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st" "UGC Highlander Platinum 1st Place"
N/A9269"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_2nd" "UGC Highlander Platinum 準優勝"
N/A9270"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_2nd" "UGC Highlander Platinum 2nd Place"
N/A9271"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_3rd" "UGC Highlander Platinum 第3位"
N/A9272"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_3rd" "UGC Highlander Platinum 3rd Place"
N/A9273"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_1st" "UGC Highlander Silver 優勝"
N/A9274"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_1st" "UGC Highlander Silver 1st Place"
N/A9275"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_2nd" "UGC Highlander Silver 準優勝"
N/A9276"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_2nd" "UGC Highlander Silver 2nd Place"
N/A9277"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_3rd" "UGC Highlander Silver 第3位"
N/A9278"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_3rd" "UGC Highlander Silver 3rd Place"
N/A9279"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_1st" "UGC Highlander Iron 優勝"
N/A9280"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_1st" "UGC Highlander Iron 1st Place"
N/A9281"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd" "UGC Highlander Iron 準優勝"
N/A9282"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd" "UGC Highlander Iron 2nd Place"
N/A9283"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd" "UGC Highlander Iron 第3位"
N/A9284"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd" "UGC Highlander Iron 3rd Place"
N/A9285"TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "UGC Highlander 参加者"
N/A9286"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "UGC Highlander Participant"
N/A9287"TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "勝者に贈呈！"
N/A9288"[english]TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "Given to the winners!"
N/A9289"TF_TournamentMedal_2nd_Desc" "準優勝チームに贈呈！"
N/A9290"[english]TF_TournamentMedal_2nd_Desc" "Given to the second place team!"
N/A9291"TF_TournamentMedal_3rd_Desc" "第3位のチームに贈呈！"
N/A9292"[english]TF_TournamentMedal_3rd_Desc" "Given to the third place team!"
N/A9293"TF_TournamentMedal_Runnerups_Desc" "準優勝者に贈呈！"
N/A9294"[english]TF_TournamentMedal_Runnerups_Desc" "Given to the runner-ups!"
N/A9295"TF_TournamentMedal_Participants_Desc" "本トーナメントの参加プレイヤーに贈呈されました。"
N/A9296"[english]TF_TournamentMedal_Participants_Desc" "Given to the players who participated in the tournament."
92299297"ItemTypeDescKillEaterAlt" "(%s2%s3: %s1)"
92309298"[english]ItemTypeDescKillEaterAlt" "(%s2%s3: %s1)"
92319299"KillEaterEventType_Kills" "キル数"
…
92929360"[english]Tooltip_sniperbell" "If set, the Sniper rifle will automatically play a sound when fully charged."
92939361"TF_NoiseMaker_TFBirthday" "ノイズメーカー - TF バースデイ"
92949362"[english]TF_NoiseMaker_TFBirthday" "Noise Maker - TF Birthday"
N/A9363"Attrib_Unlimited" "使用回数 無制限"
N/A9364"[english]Attrib_Unlimited" "Unlimited use"
92959365"TF_Tropico4_Hat" "El Jefe"
92969366"[english]TF_Tropico4_Hat" "El Jefe"
92979367"BackpackShowRarities" "クオリティ（希少性）の色を表示"
…
93949464"[english]Store_ItemDesc_No" "No"
93959465"Store_ItemDesc_AllClasses" "全クラス"
93969466"[english]Store_ItemDesc_AllClasses" "All Classes"
N/A9467"Slot_Primary" "メイン"
N/A9468"[english]Slot_Primary" "Primary"
N/A9469"Slot_Secondary" "サブ"
N/A9470"[english]Slot_Secondary" "Secondary"
N/A9471"Slot_Building" "建造物"
N/A9472"[english]Slot_Building" "Building"
N/A9473"Slot_Melee" "接近戦用"
N/A9474"[english]Slot_Melee" "Melee"
N/A9475"Slot_Head" "頭部"
N/A9476"[english]Slot_Head" "Head"
N/A9477"Slot_Pda2" "Pda2"
N/A9478"[english]Slot_Pda2" "Pda2"
N/A9479"Slot_Pda" "Pda"
N/A9480"[english]Slot_Pda" "Pda"
N/A9481"Slot_Misc" "その他"
N/A9482"[english]Slot_Misc" "Misc"
N/A9483"Slot_Action" "アクション"
N/A9484"[english]Slot_Action" "Action"
93979485"Stat_ShotsFired" "発砲回数"
93989486"[english]Stat_ShotsFired" "SHOTS FIRED"
93999487"Stat_Damage" "ダメージ"
…
94149502"[english]Stat_Teleports" "TELEPORTS"
94159503"Stat_BonusPoints" "ボーナスポイント"
94169504"[english]Stat_BonusPoints" "BONUS POINTS"
N/A9505"AbuseReport_Notification_Help" "[ �%cl_trigger_first_notification%� ] を押して今すぐ報告。\n[ �%cl_decline_first_notification%� ] を押して後で報告。"
N/A9506"[english]AbuseReport_Notification_Help" "Press [ �%cl_trigger_first_notification%� ] to �SUBMIT NOW�.\nPress [ �%cl_decline_first_notification%� ] to �SUBMIT LATER�."
94179507"AbuseReport_QueueCommandName" "Steam 違反スクリーンショットを撮影"
94189508"[english]AbuseReport_QueueCommandName" "Take Steam Abuse Screenshot"
94199509"AbuseReport_DialogTitle" "Steam へ違反報告を送信する"
…
94909580"[english]AbuseReport_TooMuchFailedTitle" "Thank You!"
94919581"AbuseReport_TooMuchFailedMessage" "すでにこのプレイヤーの規約違反を報告済みか、短時間のあいだに複数の報告を行った可能性があります。"
94929582"[english]AbuseReport_TooMuchFailedMessage" "You have either already submitted an abuse report for this player, or have submitted several abuse reports in a short time period."
N/A9583"TF_ClassMenu_Go" "GO!"
N/A9584"[english]TF_ClassMenu_Go" "GO!"
94939585"TF_ClassMenu_Cancel" "キャンセル (&0)"
94949586"[english]TF_ClassMenu_Cancel" "CANCEL (&0)"
94959587"Econ_Bundle_Double" "%s1, %s2"
94969588"[english]Econ_Bundle_Double" "%s1, %s2"
94979589"Econ_Bundle_DoubleContinued" "%s1, %s2,"
94989590"[english]Econ_Bundle_DoubleContinued" "%s1, %s2,"
N/A9591"Econ_GreyOutReason_CannotBeUsedInThisSlot" "( アイテムはこのスロットに使えません。 )"
N/A9592"[english]Econ_GreyOutReason_CannotBeUsedInThisSlot" "( Item cannot be used in this slot. )"
94999593"Econ_GreyOutReason_ItemNotCraftable" "( このアイテムは作成できません。 )"
95009594"[english]Econ_GreyOutReason_ItemNotCraftable" "( Item is not craftable. )"
95019595"Econ_GreyOutReason_ItemNotTradable" "( このアイテムはトレードできません。 )"
95029596"[english]Econ_GreyOutReason_ItemNotTradable" "( Item is not tradable. )"
N/A9597"TF_Wearable_Shoes" "靴"
N/A9598"[english]TF_Wearable_Shoes" "Shoes"
N/A9599"TF_Wearable_Scarf" "スカーフ"
N/A9600"[english]TF_Wearable_Scarf" "Scarf"
95039601"TF_Wearable_Stethoscope" "聴診器"
95049602"[english]TF_Wearable_Stethoscope" "Stethoscope"
95059603"TF_NoiseMaker_Vuvuzela" "ノイズメーカー - ブブゼラ"
…
97189816"[english]TF_PublishedFiles_Edit" "Edit"
97199817"TF_PublishedFiles_Refresh" "更新"
97209818"[english]TF_PublishedFiles_Refresh" "Refresh"
N/A9819"Tip_Abuse_Report" "違反画像や行為を報告するには、%abuse_report_queue% を押してスクリーンショットを撮影しゲーム情報を違反報告を通してカスタマーサポートに情報提供してください。"
N/A9820"[english]Tip_Abuse_Report" "To report abusive imagery or behavior, press %abuse_report_queue% to take a screenshot and gather game information to send it directly to Customer Support via the Abuse Reporter."
97219821"TF_SteamWorkshop_Timeout" "Steam ワークショップからの情報の取得がタイムアウトになりました。"
97229822"[english]TF_SteamWorkshop_Timeout" "Timed out trying to get information from Steam Workshop."
N/A9823"TF_Wearable_Mask" "仮面"
N/A9824"[english]TF_Wearable_Mask" "Mask"
97239825"TF_Bundle_DemoHalloween2011" "Highland Hound バンドル"
97249826"[english]TF_Bundle_DemoHalloween2011" "The Highland Hound Bundle"
97259827"TF_Bundle_DemoHalloween2011_Desc" "これらのアイテムでハロウィーンを祝おう："
…
98329934"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_30" "�MONOCULUS!� is leaving in 30 seconds...\n"
98339935"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_10" "�MONOCULUS!� 退場まであと 10 秒!\n"
98349936"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_10" "�MONOCULUS!� is leaving in 10 seconds!\n"
N/A9937"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Stun" "�%player%� が �MONOCULUS!� をスタンさせた\n"
N/A9938"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Stun" "�%player%� has stunned �MONOCULUS!�\n"
98359939"AbuseReport_Player" "違反プレイヤー"
98369940"[english]AbuseReport_Player" "Abusive Player"
98379941"AbuseReport_GameServer" "違反ゲームサーバー"
…
98429946"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo" "Mysterious Promo"
98439947"TF_Bundle_MysteriousPromo_Desc" "ミステリアスプロモーション"
98449948"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo_Desc" "Mysterious Promo"
N/A9949"Attrib_NoiseMaker" "ノイズメーカー"
N/A9950"[english]Attrib_NoiseMaker" "Noise Maker"
98459951"Attrib_Always_Tradable" "常にトレード可能"
98469952"[english]Attrib_Always_Tradable" "Always Tradable"
98479953"StoreCheckout_ItemNotForSale" "リクエストされたアイテムのひとつ以上が非売品です。"
…
98589964"[english]TF_POMSON_HUD" "POMSON"
98599965"TF_KNIFE" "ナイフ"
98609966"[english]TF_KNIFE" "KNIFE"
N/A9967"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_Participant" "UGC Highlander Platinum 参加者"
N/A9968"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_Participant" "UGC Highlander Platinum Participant"
N/A9969"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_Participant" "UGC Highlander Silver 参加者"
N/A9970"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_Participant" "UGC Highlander Silver Participant"
N/A9971"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_1st" "UGC Highlander Tin 優勝"
N/A9972"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_1st" "UGC Highlander Tin 1st Place"
N/A9973"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_2nd" "UGC Highlander Tin 準優勝"
N/A9974"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_2nd" "UGC Highlander Tin 2nd Place"
N/A9975"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_3rd" "UGC Highlander Tin 第3位"
N/A9976"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_3rd" "UGC Highlander Tin 3rd Place"
N/A9977"TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroPlatinum" "UGC Highlander Euro Platinum"
N/A9978"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroPlatinum" "UGC Highlander Euro Platinum"
N/A9979"TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroSilver" "UGC Highlander Euro Silver"
N/A9980"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroSilver" "UGC Highlander Euro Silver"
N/A9981"TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroIron" "UGC Highlander Euro Iron"
N/A9982"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroIron" "UGC Highlander Euro Iron"
N/A9983"TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroParticipant" "UGC Highlander Euro Participant"
N/A9984"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroParticipant" "UGC Highlander Euro Participant"
98619985"TF_TournamentMedal_Fall2011" "2011年秋"
98629986"[english]TF_TournamentMedal_Fall2011" "Fall 2011"
98639987"TF_TournamentMedal_Autumn2011" "2011年秋"
98649988"[english]TF_TournamentMedal_Autumn2011" "Autumn 2011"
98659989"TF_Wearable_Lunchbox" "ランチボックス"
98669990"[english]TF_Wearable_Lunchbox" "Lunchbox"
N/A9991"TF_Wearable_Coat" "コート"
N/A9992"[english]TF_Wearable_Coat" "Coat"
98679993"TF_NoiseMaker_Winter2011" "ノイズメーカー - ウィンターホリデー"
98689994"[english]TF_NoiseMaker_Winter2011" "Noise Maker - Winter Holiday"
98699995"TF_ScoutBackwardsCap_Style0" "聞こえねーよ"
…
988210008"[english]Achievement_Group_2200" "Foundry Pack (%s1 of %s2)"
988310009"TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_DESC" "敵がドロップしたギフトを3つ集める。"
988410010"[english]TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_DESC" "Collect three gifts dropped by opponents."
N/A10011"TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_CAPPING_ENEMY_NAME" "Cap Trap"
N/A10012"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_CAPPING_ENEMY_NAME" "Cap Trap"
988510013"TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_CAPPING_ENEMY_DESC" "コントロールポイントを奪おうとしている敵をクリティカルヒットで倒す。"
988610014"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_CAPPING_ENEMY_DESC" "Kill an enemy who is capturing a control point with a critical hit."
N/A10015"TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_GAME_FRIENDS_NAME" "Foundry Force Five"
N/A10016"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_GAME_FRIENDS_NAME" "Foundry Force Five"
988710017"TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "フレンドリストに登録されている 5 人以上のプレイヤーと一緒にゲームをプレイ。"
988810018"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Play in a game with five or more players from your Friends list."
N/A10019"TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_MINTIME_NAME" "Two Minute Warring"
N/A10020"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_MINTIME_NAME" "Two Minute Warring"
988910021"TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_MINTIME_DESC" "自分のいるチームが 2 分以内に勝利を収める。"
989010022"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_MINTIME_DESC" "Be part of a team that wins within two minutes."
N/A10023"TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_ROUNDS_NAME" "The Crucible"
N/A10024"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_ROUNDS_NAME" "The Crucible"
989110025"TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_ROUNDS_DESC" "ラウンドを 137 勝する。"
989210026"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 137 Rounds."
N/A10027"TF_MAPS_FOUNDRY_FAST_FINAL_CAP_NAME" "Five the Fast Way"
N/A10028"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_FAST_FINAL_CAP_NAME" "Five the Fast Way"
989310029"TF_MAPS_FOUNDRY_FAST_FINAL_CAP_DESC" "自チームが手前のコントロールポイントを奪ってから、5秒以内に最後のコントロールポイントを奪う。"
989410030"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_FAST_FINAL_CAP_DESC" "Capture the final control point within five seconds of your team capturing the previous control point."
N/A10031"TF_MAPS_FOUNDRY_TELEPORT_AND_CAP_NAME" "Claim Jumper"
N/A10032"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_TELEPORT_AND_CAP_NAME" "Claim Jumper"
989510033"TF_MAPS_FOUNDRY_TELEPORT_AND_CAP_DESC" "テレポーターを使用してから 12 秒以内にコントロールポイントを奪う。"
989610034"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_TELEPORT_AND_CAP_DESC" "Capture a control point within 12 seconds after exiting a teleporter."
N/A10035"TF_MAPS_FOUNDRY_PUSH_INTO_CAULDRON_NAME" "Terminated, Too"
N/A10036"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_PUSH_INTO_CAULDRON_NAME" "Terminated, Too"
989710037"TF_MAPS_FOUNDRY_PUSH_INTO_CAULDRON_DESC" "プレイヤーを大釜の炎の中へ押し飛ばして倒す。"
989810038"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_PUSH_INTO_CAULDRON_DESC" "Kill a player by pushing them into the cauldron fire."
N/A10039"TF_MAPS_FOUNDRY_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "Real Steal"
N/A10040"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "Real Steal"
989910041"TF_MAPS_FOUNDRY_PUSH_BACK_AND_WIN_DESC" "自チームの最後のコントロールポイントが敵チームに奪われそうになった後にラウンドを勝利する。"
990010042"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_PUSH_BACK_AND_WIN_DESC" "Win a round in which the enemy team has attempted to capture your final control point."
N/A10043"TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_EACH_CLASS_NAME" "Classassin"
N/A10044"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_EACH_CLASS_NAME" "Classassin"
990110045"TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_EACH_CLASS_DESC" "1 ラウンドで 9 つ全てのクラスを 1 回以上倒す。"
990210046"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_EACH_CLASS_DESC" "Get one or more kills as all nine classes in one round."
N/A10047"TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_ENEMY_ON_ROOF_NAME" "Raze the Roof"
N/A10048"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_ENEMY_ON_ROOF_NAME" "Raze the Roof"
990310049"TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_ENEMY_ON_ROOF_DESC" "死なずに中央のコントロールポイントの上にいる敵二人を倒す。"
990410050"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_ENEMY_ON_ROOF_DESC" "Kill two people on the roof of the center control point in a single life."
N/A10051"TF_MAPS_FOUNDRY_BACK_AND_FORTH_BATTLE_NAME" "Dead Heat"
N/A10052"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_BACK_AND_FORTH_BATTLE_NAME" "Dead Heat"
N/A10053"TF_MAPS_FOUNDRY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Foundry Milestone"
N/A10054"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Foundry Milestone"
990510055"KillEaterEventType_GiftsGiven" "贈られたギフト数"
990610056"[english]KillEaterEventType_GiftsGiven" "Gifts Given"
N/A10057"SpiritOfGivingRank0" "The"
N/A10058"[english]SpiritOfGivingRank0" "The"
990710059"TF_Tag_Category_Misc" ""
990810060"[english]TF_Tag_Category_Misc" ""
990910061"TF_Tag_Category_Class" "クラス"
…
993010082"[english]Attrib_CritFromBehind" "Always critical hit from behind"
993110083"Attrib_CritDoesNoDamage" "クリティカルヒット時のダメージなし"
993210084"[english]Attrib_CritDoesNoDamage" "Critical hits do no damage"
N/A10085"TF_Wearable_Ring" "指輪"
N/A10086"[english]TF_Wearable_Ring" "Ring"
993310087"TF_SomethingSpecial_Desc" ""
993410088"[english]TF_SomethingSpecial_Desc" ""
993510089"Item_Named" "�%s1� が�%s2� の名前を�%s3� に変更した"
993610090"[english]Item_Named" "�%s1� has renamed their �%s2� to �%s3�"
N/A10091"TF_MapperMedal" "The Map Maker's Medallion"
N/A10092"[english]TF_MapperMedal" "The Map Maker's Medallion"
993710093"TF_MapperMedal_Desc" ""
993810094"[english]TF_MapperMedal_Desc" ""
993910095"KillEaterEventType_FeignDeaths" "偽りの死亡数"
…
995210108"[english]Attrib_NonEconomyItem" "Not Tradable, Usable in Crafting, or Gift Wrappable"
995310109"StoreCheckout_NotEnoughRoom_MaxSize" "購入希望のアイテムが多すぎて、バックパックの容量が不足しています。"
995410110"[english]StoreCheckout_NotEnoughRoom_MaxSize" "You don't have enough room in your backpack to buy that many items."
N/A10111"TF_Wearable_Shirt" "シャツ"
N/A10112"[english]TF_Wearable_Shirt" "Shirt"
995510113"TF_ScoutPrepShirt_Style0" "サマー"
995610114"[english]TF_ScoutPrepShirt_Style0" "Summer"
N/A10115"TF_Wearable_Pipe" "パイプ"
N/A10116"[english]TF_Wearable_Pipe" "Pipe"
995710117"TF_MedicSmokingPipe_Style0" "午後"
995810118"[english]TF_MedicSmokingPipe_Style0" "Afternoon"
995910119"TF_MedicSmokingPipe_Style1" "夜"
996010120"[english]TF_MedicSmokingPipe_Style1" "Evening"
N/A10121"TF_Wearable_Robot" "ロボット"
N/A10122"[english]TF_Wearable_Robot" "Robot"
996110123"Tip_1_17" "スカウト - Crit-A-Cola を使用する際は注意してください。奇襲のためにとっておき、スピードを利用すると、余計なダメージを受けるのを避けるのに役立ちます。"
996210124"[english]Tip_1_17" "As a Scout, be careful when using Crit-A-Cola. Saving it for surprise attacks and taking advantage of your speed can help you avoid taking extra damage."
996310125"Tip_1_18" "スカウト - 自分と味方もMad Milkを掛けられた敵に攻撃すると、ヘルスを回復出来ます。戦闘開始時に使用し、チームメイトが生き残りやすくしましょう。"
…
1006010222"[english]Tip_arena_9" "As a Pyro, Spy check teammates vigorously in order to prevent Spies from giving the other team a strategic advantage."
1006110223"NewItemMethod_PeriodicScoreReward" "獲得しました："
1006210224"[english]NewItemMethod_PeriodicScoreReward" "You �Earned�:"
N/A10225"KillEaterEventType_HeaviesKilled" "殺されたヘビーの数"
N/A10226"[english]KillEaterEventType_HeaviesKilled" "Heavies Killed"
N/A10227"KillEater_HolidayPunchRank0" "ストレンジ"
N/A10228"[english]KillEater_HolidayPunchRank0" "Strange"
N/A10229"KillEater_HolidayPunchRank17" "エピック"
N/A10230"[english]KillEater_HolidayPunchRank17" "Epic"
N/A10231"KillEater_HolidayPunchRank18" "レジェンダリー"
N/A10232"[english]KillEater_HolidayPunchRank18" "Legendary"
N/A10233"KillEater_HolidayPunchRank19" "オーストラリア人"
N/A10234"[english]KillEater_HolidayPunchRank19" "Australian"
N/A10235"KillEater_ManTreadsRank0" "ストレンジ"
N/A10236"[english]KillEater_ManTreadsRank0" "Strange"
N/A10237"KillEater_ManTreadsRank1" "Broken-In"
N/A10238"[english]KillEater_ManTreadsRank1" "Broken-In"
N/A10239"KillEater_ManTreadsRank17" "エピック"
N/A10240"[english]KillEater_ManTreadsRank17" "Epic"
N/A10241"KillEater_ManTreadsRank18" "レジェンダリー"
N/A10242"[english]KillEater_ManTreadsRank18" "Legendary"
N/A10243"KillEater_ManTreadsRank19" "オーストラリア人"
N/A10244"[english]KillEater_ManTreadsRank19" "Australian"
N/A10245"KillEater_SapperRank0" "ストレンジ"
N/A10246"[english]KillEater_SapperRank0" "Strange"
N/A10247"KillEater_SapperRank17" "エピック"
N/A10248"[english]KillEater_SapperRank17" "Epic"
N/A10249"KillEater_SapperRank18" "レジェンダリー"
N/A10250"[english]KillEater_SapperRank18" "Legendary"
N/A10251"KillEater_SapperRank19" "オーストラリア人"
N/A10252"[english]KillEater_SapperRank19" "Australian"
1006310253"Attrib_ToolEscrowUntilDate" "%s1 後に使用可能"
1006410254"[english]Attrib_ToolEscrowUntilDate" "Usable After: %s1"
1006510255"Attrib_Store_ToolEscrowUntilDate" "数日後に使用可能となります"
…
1008010270"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo2" "Mysterious Promo 2"
1008110271"TF_Bundle_MysteriousPromo2_Desc" "ミステリアスプロモーション 2"
1008210272"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo2_Desc" "Mysterious Promo 2"
N/A10273"TF_vote_passed_ban_player" "プレイヤー %s1 は禁止されました。"
N/A10274"[english]TF_vote_passed_ban_player" "Player %s1 has been banned."
N/A10275"TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Platinum" "UGC Highlander 優勝 North American Platinum"
N/A10276"[english]TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Platinum" "UGC Highlander 1st Place North American Platinum"
N/A10277"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Platinum" "UGC Highlander 準優勝 North American Platinum"
N/A10278"[english]TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Platinum" "UGC Highlander 2nd Place North American Platinum"
N/A10279"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Platinum" "UGC Highlander 第3位 North American Platinum"
N/A10280"[english]TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Platinum" "UGC Highlander 3rd Place North American Platinum"
N/A10281"TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Platinum" "UGC Highlander 優勝 European Platinum"
N/A10282"[english]TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Platinum" "UGC Highlander 1st Place European Platinum"
N/A10283"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Platinum" "UGC Highlander 準優勝 European Platinum"
N/A10284"[english]TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Platinum" "UGC Highlander 2nd Place European Platinum"
N/A10285"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Platinum" "UGC Highlander 第3位 European Platinum"
N/A10286"[english]TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Platinum" "UGC Highlander 3rd Place European Platinum"
N/A10287"TF_TournamentMedal_UGC_1st_SA_Platinum" "UGC Highlander 優勝 South American Platinum"
N/A10288"[english]TF_TournamentMedal_UGC_1st_SA_Platinum" "UGC Highlander 1st Place South American Platinum"
N/A10289"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_SA_Platinum" "UGC Highlander 準優勝 South American Platinum"
N/A10290"[english]TF_TournamentMedal_UGC_2nd_SA_Platinum" "UGC Highlander 2nd Place South American Platinum"
N/A10291"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_SA_Platinum" "UGC Highlander 第3位 South American Platinum"
N/A10292"[english]TF_TournamentMedal_UGC_3rd_SA_Platinum" "UGC Highlander 3rd Place South American Platinum"
N/A10293"TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Silver" "UGC Highlander 優勝 North American Silver"
N/A10294"[english]TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Silver" "UGC Highlander 1st Place North American Silver"
N/A10295"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Silver" "UGC Highlander 準優勝 North American Silver"
N/A10296"[english]TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Silver" "UGC Highlander 2nd Place North American Silver"
N/A10297"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Silver" "UGC Highlander 第3位 North American Silver"
N/A10298"[english]TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Silver" "UGC Highlander 3rd Place North American Silver"
N/A10299"TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Silver" "UGC Highlander 優勝 European Silver"
N/A10300"[english]TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Silver" "UGC Highlander 1st Place European Silver"
N/A10301"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Silver" "UGC Highlander 準優勝 European Silver"
N/A10302"[english]TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Silver" "UGC Highlander 2nd Place European Silver"
N/A10303"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Silver" "UGC Highlander 第3位 European Silver"
N/A10304"[english]TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Silver" "UGC Highlander 3rd Place European Silver"
N/A10305"TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Steel" "UGC Highlander 優勝 North American Steel"
N/A10306"[english]TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Steel" "UGC Highlander 1st Place North American Steel"
N/A10307"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Steel" "UGC Highlander 準優勝 North American Steel"
N/A10308"[english]TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Steel" "UGC Highlander 2nd Place North American Steel"
N/A10309"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Steel" "UGC Highlander 第3位 North American Steel"
N/A10310"[english]TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Steel" "UGC Highlander 3rd Place North American Steel"
N/A10311"TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Steel" "UGC Highlander 優勝 European Steel"
N/A10312"[english]TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Steel" "UGC Highlander 1st Place European Steel"
N/A10313"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Steel" "UGC Highlander 準優勝 European Steel"
N/A10314"[english]TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Steel" "UGC Highlander 2nd Place European Steel"
N/A10315"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Steel" "UGC Highlander 第3位 European Steel"
N/A10316"[english]TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Steel" "UGC Highlander 3rd Place European Steel"
N/A10317"TF_TournamentMedal_UGC_1st_SA_Steel" "UGC Highlander 優勝 South American Steel"
N/A10318"[english]TF_TournamentMedal_UGC_1st_SA_Steel" "UGC Highlander 1st Place South American Steel"
N/A10319"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_SA_Steel" "UGC Highlander 準優勝 South American Steel"
N/A10320"[english]TF_TournamentMedal_UGC_2nd_SA_Steel" "UGC Highlander 2nd Place South American Steel"
N/A10321"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_SA_Steel" "UGC Highlander 第3位 South American Steel"
N/A10322"[english]TF_TournamentMedal_UGC_3rd_SA_Steel" "UGC Highlander 3rd Place South American Steel"
N/A10323"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Platinum" "UGC Highlander Platinum 参加者"
N/A10324"[english]TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Platinum" "UGC Highlander Platinum Participant"
N/A10325"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Silver" "UGC Highlander Silver 参加者"
N/A10326"[english]TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Silver" "UGC Highlander Silver Participant"
N/A10327"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Steel" "UGC Highlander Steel 参加者"
N/A10328"[english]TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Steel" "UGC Highlander Steel Participant"
1008310329"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Season6" "UGC Highlander League シーズン 6"
1008410330"[english]TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Season6" "UGC Highlander League Season 6"
1008510331"TF_ValveStoreShipmentBox_Desc" ""
…
1008810334"[english]Econ_Store_PurchaseType_PreviewItemUpgrade" "%s1 (Preview Item Upgrade)"
1008910335"Econ_Store_PurchaseType_Standard" "%s1"
1009010336"[english]Econ_Store_PurchaseType_Standard" "%s1"
N/A10337"KillEaterEventType_DemomenKilled" "殺されたデモマンの数"
N/A10338"[english]KillEaterEventType_DemomenKilled" "Demomen Killed"
1009110339"KillEaterEventType_StartDominationKills" "制圧回数"
1009210340"[english]KillEaterEventType_StartDominationKills" "Dominations"
N/A10341"TF_Wearable_Treasure" "トレジャー"
N/A10342"[english]TF_Wearable_Treasure" "Treasure"
1009310343"Attrib_CannotPickUpIntelligence" "着用者は機密情報が入ったブリーフケースを持ち運べない"
1009410344"[english]Attrib_CannotPickUpIntelligence" "Wearer cannot carry the intelligence briefcase"
1009510345"Attrib_DmgBonus_Undisguised" "非変装中は与ダメージボーナス +%s1%"
…
1012710377"[english]TF_DS_DumpsterDevice_Desc" ""
1012810378"TF_Pro_SMG_Desc" ""
1012910379"[english]TF_Pro_SMG_Desc" ""
N/A10380"TF_Ash_Type" "灰"
N/A10381"[english]TF_Ash_Type" "Ash"
1013010382"doomsday_setup_goal" "ロケット弾頭にオーストラリウムを輸送すればゲームに勝利する!"
1013110383"[english]doomsday_setup_goal" "Deliver the Australium to the rocket warhead to win the game!"
N/A10384"Gametype_SD" "スペシャル・デリバリー"
N/A10385"[english]Gametype_SD" "Special Delivery"
1013210386"Achievement_Group_2400" "Doomsday パック（%s1 / %s2）"
1013310387"[english]Achievement_Group_2400" "Doomsday Pack (%s1 of %s2)"
1013410388"TF_PYRO_IGNITE_WITH_RAINBOW_DESC" "Rainblower の罵倒で 3 人の敵プレイヤーに火をつける。"
1013510389"[english]TF_PYRO_IGNITE_WITH_RAINBOW_DESC" "Ignite 3 enemy players using your Rainblower taunt."
N/A10390"TF_MAPS_DOOMSDAY_SOLO_CAPTURE_NAME" "Mission Control"
N/A10391"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_SOLO_CAPTURE_NAME" "Mission Control"
1013610392"TF_MAPS_DOOMSDAY_SOLO_CAPTURE_DESC" "初期位置にあるオーストラリウムを拾って、落とすことなく奪う。"
1013710393"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_SOLO_CAPTURE_DESC" "Pick up the Australium from its home position and capture it without dropping it."
N/A10394"TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_GAME_FRIENDS_NAME" "Flight Crew"
N/A10395"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_GAME_FRIENDS_NAME" "Flight Crew"
1013810396"TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "フレンドリストに登録されている 5 人以上のプレイヤーと一緒にゲームをプレイ。"
1013910397"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Play in a game with 5 or more players from your Friends list."
N/A10398"TF_MAPS_DOOMSDAY_WIN_ROUNDS_NAME" "The Fight Stuff"
N/A10399"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_WIN_ROUNDS_NAME" "The Fight Stuff"
1014010400"TF_MAPS_DOOMSDAY_WIN_ROUNDS_DESC" "ラウンドを 138 勝する。"
1014110401"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 138 Rounds."
N/A10402"TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_EACH_CLASS_NAME" "Plan Nine to Outer Space"
N/A10403"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_EACH_CLASS_NAME" "Plan Nine to Outer Space"
1014210404"TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_EACH_CLASS_DESC" "9 つ全てのクラスを使用してロケットを打ち上げる。"
1014310405"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_EACH_CLASS_DESC" "Launch the rocket as all 9 classes."
N/A10406"TF_MAPS_DOOMSDAY_KILL_ENEMIES_ON_ELEVATOR_NAME" "Failure to Launch"
N/A10407"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_KILL_ENEMIES_ON_ELEVATOR_NAME" "Failure to Launch"
1014410408"TF_MAPS_DOOMSDAY_KILL_ENEMIES_ON_ELEVATOR_DESC" "エレベーターに乗っている 3 人のプレイヤーを 10 秒以内に倒す。"
1014510409"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_KILL_ENEMIES_ON_ELEVATOR_DESC" "Kill 3 players riding the elevator within 10 seconds."
N/A10410"TF_MAPS_DOOMSDAY_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "Rocket Booster"
N/A10411"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "Rocket Booster"
1014610412"TF_MAPS_DOOMSDAY_PUSH_BACK_AND_WIN_DESC" "敵チームがロケットの蓋を開けた後にラウンドを勝利する。"
1014710413"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_PUSH_BACK_AND_WIN_DESC" "Win a round after the enemy team has opened the rocket lid."
N/A10414"TF_MAPS_DOOMSDAY_KILL_CARRIERS_NAME" "Best Case Scenario"
N/A10415"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_KILL_CARRIERS_NAME" "Best Case Scenario"
1014810416"TF_MAPS_DOOMSDAY_KILL_CARRIERS_DESC" "同ラウンド中にオーストラリウムを運んでいる 6 人の敵を倒す。"
1014910417"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_KILL_CARRIERS_DESC" "Kill 6 enemies carrying the Australium during the same round."
N/A10418"TF_MAPS_DOOMSDAY_RIDE_THE_ELEVATOR_NAME" "Cap-ogee"
N/A10419"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_RIDE_THE_ELEVATOR_NAME" "Cap-ogee"
1015010420"TF_MAPS_DOOMSDAY_RIDE_THE_ELEVATOR_DESC" "最低 5 人のチームメイトがエレベーターに乗ってラウンドを勝利する。"
1015110421"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_RIDE_THE_ELEVATOR_DESC" "Win a round with at least 5 teammates on the elevator."
N/A10422"TF_MAPS_DOOMSDAY_DENY_NEUTRAL_PICKUP_NAME" "Space Camp"
N/A10423"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_DENY_NEUTRAL_PICKUP_NAME" "Space Camp"
1015210424"TF_MAPS_DOOMSDAY_DENY_NEUTRAL_PICKUP_DESC" "クレートエリアにて中立状態のオーストラリウムを拾おうとしている敵を倒す。"
1015310425"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_DENY_NEUTRAL_PICKUP_DESC" "Kill an enemy within the broken crate area while they attempt to pick up the neutral Australium."
N/A10426"TF_MAPS_DOOMSDAY_PUSH_INTO_EXHAUST_NAME" "Lift-offed"
N/A10427"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_PUSH_INTO_EXHAUST_NAME" "Lift-offed"
1015410428"TF_MAPS_DOOMSDAY_PUSH_INTO_EXHAUST_DESC" "ラウンド終了時にプレイヤーをロケットの排気口に突き飛ばす。"
1015510429"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_PUSH_INTO_EXHAUST_DESC" "Push a player into the rocket's exhaust path at the end of the round."
N/A10430"TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_NAME" "Escape Ferocity"
N/A10431"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_NAME" "Escape Ferocity"
1015610432"TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_DESC" "オーストラリウムを運んでいるプレイヤーにダメージを与えた敵を3秒以内に倒す。"
1015710433"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_DESC" "Kill an enemy who has damaged the Australium carrier in the last 3 seconds."
N/A10434"TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Doomsday Milestone"
N/A10435"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Doomsday Milestone"
1015810436"TF_KILL_BALLOONICORN_OWNERS_DESC" "Balloonicorn を連れている敵を 79 人倒す。"
1015910437"[english]TF_KILL_BALLOONICORN_OWNERS_DESC" "Kill 79 enemies who have Balloonicorn pets."
1016010438"TF_TEAM_PYROVISION_DESC" "6 人のチームメートと同時にパイロビジョンを装備する。"
…
1019310471"[english]Attrib_VisionOptInFlags" "On Equip: Visit Pyroland"
1019410472"Attrib_PyrovisionOnly" "パイロランドの中でのみ見える"
1019510473"[english]Attrib_PyrovisionOnly" "Only visible in Pyroland"
N/A10474"TF_Unique_Pickaxe_EscapePlan" "Escape Plan"
N/A10475"[english]TF_Unique_Pickaxe_EscapePlan" "The Escape Plan"
1019610476"TF_ReplayPyroVision" "リプレイをパイロ目線で表示する。"
1019710477"[english]TF_ReplayPyroVision" "Replays are viewed from the eyes of a Pyro."
1019810478"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_1st" "ESL シーズン VI プレミアデビジョン 優勝"
…
1046910749"[english]TF_Weapon_SniperRifle_MVMLootGold" "Gold Botkiller Sniper Rifle"
1047010750"TF_Weapon_Knife_MVMLootGold" "ゴールドボットキラーナイフ"
1047110751"[english]TF_Weapon_Knife_MVMLootGold" "Gold Botkiller Knife"
N/A10752"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant" "Ready Steady Pan 参加者"
N/A10753"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant" "Ready Steady Pan Participant"
1047210754"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_Season1" "シーズン 1"
1047310755"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_Season1" "Season 1"
1047410756"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper_Season1" "シーズン 1\nサポートありがとう！"
…
1048710769"[english]koth_king_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"
1048810770"TF_MapToken_KongKing" "マップスタンプ - Kong King"
1048910771"[english]TF_MapToken_KongKing" "Map Stamp - Kong King"
N/A10772"TF_MapToken_KongKing_Desc" "「キングオブザヒル」マップ\n\n製作者は Valentin '3DNJ' Levillain\n\nこのアイテムを購入することで Kong King community map の製作者を直に援助することができます。あなたの支援を表明しましょう！"
N/A10773"[english]TF_MapToken_KongKing_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Kong King community map. Show your support today!"
1049010774"Tournament_Countdown_NoCancel" "%s1 秒で開始..."
1049110775"[english]Tournament_Countdown_NoCancel" "Starting in %s1 seconds..."
1049210776"Tournament_Countdown_Sec_NoCancel" "%s1 秒で開始..."
…
1096711251"[english]Winpanel_PVE_Bomb_Deployed" "The bomb was deployed!"
1096811252"TF_MM_NotCurrentVersionTitle" "アップデート利用可能"
1096911253"[english]TF_MM_NotCurrentVersionTitle" "Update Available"
N/A11254"TF_Wearable_Hair" "髪型"
N/A11255"[english]TF_Wearable_Hair" "Hair"
N/A11256"TF_Wearable_Bones" "骨"
N/A11257"[english]TF_Wearable_Bones" "Bones"
N/A11258"KillEaterEventType_ScoutsKilled" "殺されたスカウトの数"
N/A11259"[english]KillEaterEventType_ScoutsKilled" "Scouts Killed"
1097011260"TF_Mysterious_Promo" "ミステリアスプロモーション"
1097111261"[english]TF_Mysterious_Promo" "Mysterious Promo"
1097211262"TF_PVE_Server_GCDownMessage" "チケットとバウチャーは、使用可能時に引き換えが行われます。"
…
1099111281"[english]TF_MvM_AnyAdvancedChallenge" "Any advanced mission"
1099211282"TF_MvM_AnyExpertChallenge" "任意のエキスパートミッション"
1099311283"[english]TF_MvM_AnyExpertChallenge" "Any expert mission"
N/A11284"TF_Wearable_Cape" "ケープ"
N/A11285"[english]TF_Wearable_Cape" "Cape"
1099411286"TF_TW_Mask_Style1" "幽霊"
1099511287"[english]TF_TW_Mask_Style1" "Yuurei"
1099611288"TF_TW_Mask_Style3" "妖怪"
…
1128311575"[english]TF_MvM_Badge_Expert1" "Operation Gear Grinder Badge"
1128411576"TF_MvM_Badge_Expert1_Desc" "Operation Gear Grinder における君の Mann Up 進行状況はこのバッジに記録されている。"
1128511577"[english]TF_MvM_Badge_Expert1_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Gear Grinder is saved on this badge."
N/A11578"KillEater_RobotKillsRank0" "ストレンジ"
N/A11579"[english]KillEater_RobotKillsRank0" "Strange"
N/A11580"KillEater_RobotKillsRank17" "エピック"
N/A11581"[english]KillEater_RobotKillsRank17" "Epic"
N/A11582"KillEater_RobotKillsRank18" "レジェンダリー"
N/A11583"[english]KillEater_RobotKillsRank18" "Legendary"
N/A11584"KillEater_RobotKillsRank19" "オーストラリア人"
N/A11585"[english]KillEater_RobotKillsRank19" "Australian"
1128611586"Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "この箱には次のいずれかのアイテムが\n入っています。武器のクオリティはストレンジです。"
1128711587"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will be Strange quality."
1128811588"TF_MM_Rejoin_Title" "進行中のゲーム"
…
1137511675"[english]TF_ImportFile_AdvancedExplanation_Title" "Advanced"
1137611676"TF_BooBalloon_Style1" "ヘルプ！"
1137711677"[english]TF_BooBalloon_Style1" "Please Help"
N/A11678"TF_Wearable_Ghost" "幽霊"
N/A11679"[english]TF_Wearable_Ghost" "Ghost"
1137811680"TF_Wearable_Duck" "アヒルちゃん"
1137911681"[english]TF_Wearable_Duck" "Duck"
1138011682"TF_SirHootsalot_Style0" "荒野"
…
1138511687"[english]TF_BatOuttaHell_Style2" "Demoman"
1138611688"TF_Wearable_Tuxedo" "タキシード"
1138711689"[english]TF_Wearable_Tuxedo" "Tuxedo"
N/A11690"TF_Wearable_Pin" "ピン"
N/A11691"[english]TF_Wearable_Pin" "Pin"
1138811692"Attrib_MemoryMakerAward" "Saxxy ノミネート作品: %s1 %s2\n"
1138911693"[english]Attrib_MemoryMakerAward" "Saxxy Nominee: %s1 %s2\n"
1139011694"Store_NameFilterLabel" "検索:"
…
1139311697"[english]TF_BigPictureGameController_Ask_Title" "Enable Controller?"
1139411698"TF_BigPictureGameController_Ask_Yes" "はい"
1139511699"[english]TF_BigPictureGameController_Ask_Yes" "Yes"
N/A11700"TF_BigPictureGameController_Ask_No" "いいえ"
N/A11701"[english]TF_BigPictureGameController_Ask_No" "No"
1139611702"TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "シルバーボットキラーミニガン Mk.II"
1139711703"[english]TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Silver Botkiller Minigun Mk.II"
1139811704"TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "シルバーボットキラーメディガン Mk.II"
…
1142911735"[english]TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.II"
1143011736"TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "ゴールドボットキラーナイフ Mk.II"
1143111737"[english]TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Gold Botkiller Knife Mk.II"
N/A11738"TF_Wearable_Kilt" "キルト"
N/A11739"[english]TF_Wearable_Kilt" "Kilt"
1143211740"Store_SortBy" "並べ替え - 条件:"
1143311741"[english]Store_SortBy" "Sort by:"
N/A11742"Store_Filter_All" "すべて"
N/A11743"[english]Store_Filter_All" "All"
1143411744"Store_Sorter_PriceHighest" "価格の高い順"
1143511745"[english]Store_Sorter_PriceHighest" "Highest Price"
1143611746"Store_Sorter_PriceLowest" "価格の安い順"
…
1144711757"[english]TF_MvM_Badge_Advanced2" "Operation Mecha Engine Badge"
1144811758"TF_MvM_Badge_Advanced2_Desc" "Operation Mecha Engine における君の Mann Up 進行状況はこのバッジに記録されている。"
1144911759"[english]TF_MvM_Badge_Advanced2_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Mecha Engine is saved on this badge."
N/A11760"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
N/A11761"[english]TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
N/A11762"TF_Map_cp_gorge" "Gorge"
N/A11763"[english]TF_Map_cp_gorge" "Gorge"
N/A11764"TF_Map_cp_gravelpit" "Gravelpit"
N/A11765"[english]TF_Map_cp_gravelpit" "Gravelpit"
N/A11766"TF_Map_ctf_2fort" "2fort"
N/A11767"[english]TF_Map_ctf_2fort" "2fort"
N/A11768"TF_Map_ctf_doublecross" "Doublecross"
N/A11769"[english]TF_Map_ctf_doublecross" "Doublecross"
N/A11770"TF_Map_ctf_sawmill" "CTF Sawmill"
N/A11771"[english]TF_Map_ctf_sawmill" "CTF Sawmill"
N/A11772"TF_Map_ctf_well" "CTF Well"
N/A11773"[english]TF_Map_ctf_well" "CTF Well"
N/A11774"TF_Map_cp_5gorge" "5gorge"
N/A11775"[english]TF_Map_cp_5gorge" "5gorge"
N/A11776"TF_Map_cp_badlands" "CP Badlands"
N/A11777"[english]TF_Map_cp_badlands" "CP Badlands"
N/A11778"TF_Map_cp_granary" "Granary"
N/A11779"[english]TF_Map_cp_granary" "Granary"
N/A11780"TF_Map_cp_well" "CP Well"
N/A11781"[english]TF_Map_cp_well" "CP Well"
N/A11782"TF_Map_cp_foundry" "Foundry"
N/A11783"[english]TF_Map_cp_foundry" "Foundry"
N/A11784"TF_Map_koth_badlands" "KOTH Badlands"
N/A11785"[english]TF_Map_koth_badlands" "KOTH Badlands"
N/A11786"TF_Map_koth_nucleus" "Nucleus"
N/A11787"[english]TF_Map_koth_nucleus" "Nucleus"
N/A11788"TF_Map_koth_sawmill" "KOTH Sawmill"
N/A11789"[english]TF_Map_koth_sawmill" "KOTH Sawmill"
N/A11790"TF_Map_koth_viaduct" "Viaduct"
N/A11791"[english]TF_Map_koth_viaduct" "Viaduct"
N/A11792"TF_Map_pl_badwater" "Badwater"
N/A11793"[english]TF_Map_pl_badwater" "Badwater"
N/A11794"TF_Map_pl_goldrush" "Goldrush"
N/A11795"[english]TF_Map_pl_goldrush" "Goldrush"
N/A11796"TF_Map_pl_thundermountain" "Thundermountain"
N/A11797"[english]TF_Map_pl_thundermountain" "Thundermountain"
N/A11798"TF_Map_pl_upward" "Upward"
N/A11799"[english]TF_Map_pl_upward" "Upward"
N/A11800"TF_Map_pl_barnblitz" "Barnblitz"
N/A11801"[english]TF_Map_pl_barnblitz" "Barnblitz"
N/A11802"TF_Map_plr_hightower" "Hightower"
N/A11803"[english]TF_Map_plr_hightower" "Hightower"
N/A11804"TF_Map_plr_pipeline" "Pipeline"
N/A11805"[english]TF_Map_plr_pipeline" "Pipeline"
N/A11806"TF_Map_sd_doomsday" "Doomsday"
N/A11807"[english]TF_Map_sd_doomsday" "Doomsday"
N/A11808"TF_Map_koth_lakeside_event" "Ghost Fort"
N/A11809"[english]TF_Map_koth_lakeside_event" "Ghost Fort"
N/A11810"TF_Map_koth_viaduct_event" "Eyeaduct"
N/A11811"[english]TF_Map_koth_viaduct_event" "Eyeaduct"
N/A11812"TF_Map_koth_harvest_event" "Harvest Event"
N/A11813"[english]TF_Map_koth_harvest_event" "Harvest Event"
N/A11814"TF_Map_arena_badlands" "Badlands Arena"
N/A11815"[english]TF_Map_arena_badlands" "Badlands Arena"
N/A11816"TF_Map_arena_granary" "Granary Arena"
N/A11817"[english]TF_Map_arena_granary" "Granary Arena"
N/A11818"TF_Map_arena_lumberyard" "Lumberyard Arena"
N/A11819"[english]TF_Map_arena_lumberyard" "Lumberyard Arena"
N/A11820"TF_Map_arena_nucleus" "Nucleus Arena"
N/A11821"[english]TF_Map_arena_nucleus" "Nucleus Arena"
N/A11822"TF_Map_arena_ravine" "Ravine Arena"
N/A11823"[english]TF_Map_arena_ravine" "Ravine Arena"
N/A11824"TF_Map_arena_sawmill" "Sawmill Arena"
N/A11825"[english]TF_Map_arena_sawmill" "Sawmill Arena"
N/A11826"TF_Map_arena_well" "Well Arena"
N/A11827"[english]TF_Map_arena_well" "Well Arena"
1145011828"TF_IndividualUberchargesMinHUD" "%charge_count%"
1145111829"[english]TF_IndividualUberchargesMinHUD" "%charge_count%"
1145211830"ItemTypeDescCustomLevelString_MapStamp" "貢献: %s1 - プレイ時間: %s2 時間"
1145311831"[english]ItemTypeDescCustomLevelString_MapStamp" "Contributions: %s1 - Playtime: %s2 hours"
N/A11832"KillEaterEventType_SnipersKilled" "殺されたスナイパーの数"
N/A11833"[english]KillEaterEventType_SnipersKilled" "Snipers Killed"
N/A11834"KillEaterEventType_PyrosKilled" "殺されたパイロの数"
N/A11835"[english]KillEaterEventType_PyrosKilled" "Pyros Killed"
N/A11836"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront" "ストレンジ フィルター: Coldfront (コミュニティ)"
N/A11837"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront" "Strange Filter: Coldfront (Community)"
N/A11838"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Coldfront でのイベントのみがカウントされます。"
N/A11839"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Coldfront."
N/A11840"TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt" "ストレンジ フィルター: Egypt (コミュニティ)"
N/A11841"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt" "Strange Filter: Egypt (Community)"
N/A11842"TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Egyptn でのイベントのみがカウントされます。"
N/A11843"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Egypt."
N/A11844"TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction" "ストレンジ フィルター: Junction (コミュニティ)"
N/A11845"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction" "Strange Filter: Junction (Community)"
N/A11846"TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Junction でのイベントのみがカウントされます。"
N/A11847"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Junction."
N/A11848"TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab" "ストレンジ フィルター: Mountain Lab (コミュニティ)"
N/A11849"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab" "Strange Filter: Mountain Lab (Community)"
N/A11850"TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Mountain Lab でのイベントのみがカウントされます。"
N/A11851"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Mountain Lab."
N/A11852"TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel" "ストレンジ フィルター: Steel (コミュニティ)"
N/A11853"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel" "Strange Filter: Steel (Community)"
N/A11854"TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Steel でのイベントのみがカウントされます。"
N/A11855"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Steel."
N/A11856"TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash" "ストレンジ フィルター: Gullywash (コミュニティ)"
N/A11857"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash" "Strange Filter: Gullywash (Community)"
N/A11858"TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Gullywash でのイベントのみがカウントされます。"
N/A11859"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Gullywash."
N/A11860"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine" "ストレンジ フィルター: Turbine (コミュニティ)"
N/A11861"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine" "Strange Filter: Turbine (Community)"
N/A11862"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Turbine でのイベントのみがカウントされます。"
N/A11863"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Turbine."
N/A11864"TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane" "ストレンジ フィルター: Fastlane (コミュニティ)"
N/A11865"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane" "Strange Filter: Fastlane (Community)"
N/A11866"TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Fastlane でのイベントのみがカウントされます。"
N/A11867"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Fastlane."
N/A11868"TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight" "ストレンジ フィルター: Freight (コミュニティ)"
N/A11869"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight" "Strange Filter: Freight (Community)"
N/A11870"TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Freight でのイベントのみがカウントされます。"
N/A11871"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Freight."
N/A11872"TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon" "ストレンジ フィルター: Yukon (コミュニティ)"
N/A11873"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon" "Strange Filter: Yukon (Community)"
N/A11874"TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Yukon でのイベントのみがカウントされます。"
N/A11875"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Yukon."
N/A11876"TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest" "ストレンジ フィルター: Harvest (コミュニティ)"
N/A11877"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest" "Strange Filter: Harvest (Community)"
N/A11878"TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Harvest でのイベントのみがカウントされます。"
N/A11879"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Harvest."
N/A11880"TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside" "ストレンジ フィルター: Lakeside (コミュニティ)"
N/A11881"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside" "Strange Filter: Lakeside (Community)"
N/A11882"TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Lakeside でのイベントのみがカウントされます。"
N/A11883"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Lakeside."
N/A11884"TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing" "ストレンジ フィルター: Kong King (コミュニティ)"
N/A11885"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing" "Strange Filter: Kong King (Community)"
N/A11886"TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Kong King でのイベントのみがカウントされます。"
N/A11887"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Kong King."
N/A11888"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier" "ストレンジ フィルター: Frontier (コミュニティ)"
N/A11889"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier" "Strange Filter: Frontier (Community)"
N/A11890"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Frontier でのイベントのみがカウントされます。"
N/A11891"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Frontier."
N/A11892"TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo" "ストレンジ フィルター: Hoodoo (コミュニティ)"
N/A11893"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo" "Strange Filter: Hoodoo (Community)"
N/A11894"TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Hoodoo でのイベントのみがカウントされます。"
N/A11895"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Hoodoo."
N/A11896"TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall" "ストレンジ フィルター: Nightfall (コミュニティ)"
N/A11897"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall" "Strange Filter: Nightfall (Community)"
N/A11898"TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Nightfall でのイベントのみがカウントされます。"
N/A11899"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Nightfall."
N/A11900"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower" "ストレンジ フィルター: Watchtower (コミュニティ)"
N/A11901"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower" "Strange Filter: Watchtower (Community)"
N/A11902"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Watchtower でのイベントのみがカウントされます。"
N/A11903"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Watchtower."
N/A11904"TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast" "ストレンジ フィルター: Offblast (コミュニティ)"
N/A11905"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast" "Strange Filter: Offblast (Community)"
N/A11906"TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Offblast でのイベントのみがカウントされます。"
N/A11907"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Offblast."
N/A11908"TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent" "ストレンジ フィルター: Mann Manor (コミュニティ)"
N/A11909"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent" "Strange Filter: Mann Manor (Community)"
N/A11910"TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Mann Manor でのイベントのみがカウントされます。"
N/A11911"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Mann Manor."
N/A11912"Attrib_MeleeCleaveAttack" "Cleave Attack"
N/A11913"[english]Attrib_MeleeCleaveAttack" "Cleave Attack"
1145411914"TF_MvM_Tour_Advanced_2" "Operation Mecha Engine"
1145511915"[english]TF_MvM_Tour_Advanced_2" "Operation Mecha Engine"
1145611916"TF_MvM_Tour_Advanced_2_LootDescription" "Operation Mecha Engine ツアーを全てコンプリートするとエンジニアボットキラー武器あるいは、稀にゴールドエンジニアボットキラー武器がもらえる！"
…
1146711927"[english]TF_ShowMarketDataOnItems" "Show Community Market Info:"
1146811928"TF_ShowMarketDataOnItems_Never" "表示しない"
1146911929"[english]TF_ShowMarketDataOnItems_Never" "Never"
N/A11930"TF_ShowMarketDataOnItems_WhenBordersOnly" "売買可能の枠線が表示されている場合のみ"
N/A11931"[english]TF_ShowMarketDataOnItems_WhenBordersOnly" "When Showing Marketable Borders"
1147011932"TF_ShowMarketDataOnItems_Always" "常に表示する"
1147111933"[english]TF_ShowMarketDataOnItems_Always" "Always"
1147211934"Tooltip_ShowMarketDataOnItems" "Steam コミュニティマーケットで売買出来るアイテムもあります。このオプションにより、現在のマーケットでの入手可否や価格、アイテムについてのコミュニティマーケット情報を管理することができます。これらの情報はアイテム説明に表示されます。"
1147311935"[english]Tooltip_ShowMarketDataOnItems" "Some items can be bought and sold on the Steam Community Market. This option allows you to control when Community Market information about items, including current Market availability and prices, will appear in item descriptions."
N/A11936"TF_TournamentMedal_Empty" "トーナメントメダル"
N/A11937"[english]TF_TournamentMedal_Empty" "Tournament Medal"
1147411938"TF_TournamentMedal_Empty_Desc" ""
1147511939"[english]TF_TournamentMedal_Empty_Desc" ""
N/A11940"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "UGC Highlander Platinum 優勝"
N/A11941"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "UGC Highlander Platinum 1st Place"
N/A11942"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_2nd" "UGC Highlander Platinum 準優勝"
N/A11943"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_2nd" "UGC Highlander Platinum 2nd Place"
N/A11944"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_3rd" "UGC Highlander Platinum 第3位"
N/A11945"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_3rd" "UGC Highlander Platinum 3rd Place"
N/A11946"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_1st" "UGC Highlander Silver 優勝"
N/A11947"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_1st" "UGC Highlander Silver 1st Place"
N/A11948"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_2nd" "UGC Highlander Silver 準優勝"
N/A11949"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_2nd" "UGC Highlander Silver 2nd Place"
N/A11950"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_3rd" "UGC Highlander Silver 第3位"
N/A11951"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_3rd" "UGC Highlander Silver 3rd Place"
N/A11952"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_1st" "UGC Highlander Steel 優勝"
N/A11953"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_1st" "UGC Highlander Steel 1st Place"
N/A11954"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_2nd" "UGC Highlander Steel 準優勝"
N/A11955"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_2nd" "UGC Highlander Steel 2nd Place"
N/A11956"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_3rd" "UGC Highlander Steel 第3位"
N/A11957"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_3rd" "UGC Highlander Steel 3rd Place"
N/A11958"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_1st" "UGC Highlander Iron 優勝"
N/A11959"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_1st" "UGC Highlander Iron 1st Place"
N/A11960"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_2nd" "UGC Highlander Iron 準優勝"
N/A11961"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_2nd" "UGC Highlander Iron 2nd Place"
N/A11962"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_3rd" "UGC Highlander Iron 第3位"
N/A11963"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_3rd" "UGC Highlander Iron 3rd Place"
N/A11964"TF_TournamentMedal_UGCHL_1st" "UGC Highlander 優勝"
N/A11965"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_1st" "UGC Highlander 1st Place"
N/A11966"TF_TournamentMedal_UGCHL_2nd" "UGC Highlander 準優勝"
N/A11967"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_2nd" "UGC Highlander 2nd Place"
N/A11968"TF_TournamentMedal_UGCHL_3rd" "UGC Highlander 第3位"
N/A11969"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_3rd" "UGC Highlander 3rd Place"
1147611970"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season8" "UGC Highlander League シーズン 8"
1147711971"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season8" "UGC Highlander League Season 8"
N/A11972"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_Participant" "UGC Highlander Platinum Participant"
N/A11973"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_Participant" "UGC Highlander Platinum Participant"
N/A11974"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_Participant" "UGC Highlander Silver Participant"
N/A11975"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_Participant" "UGC Highlander Silver Participant"
N/A11976"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_Participant" "UGC Highlander Steel Participant"
N/A11977"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_Participant" "UGC Highlander Steel Participant"
N/A11978"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Gold" "ETF2L 6v6 Premier Division Gold Medal"
N/A11979"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Gold" "ETF2L 6v6 Premier Division Gold Medal"
N/A11980"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Silver" "ETF2L 6v6 Premier Division Silver Medal"
N/A11981"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Silver" "ETF2L 6v6 Premier Division Silver Medal"
N/A11982"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Bronze" "ETF2L 6v6 Premier Division Bronze Medal"
N/A11983"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Bronze" "ETF2L 6v6 Premier Division Bronze Medal"
N/A11984"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Group_Winner" "ETF2L 6v6 Division 1 Group 勝者"
N/A11985"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Group_Winner" "ETF2L 6v6 Division 1 Group Winner"
N/A11986"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Group_Winner" "ETF2L 6v6 Division 2 Group 勝者"
N/A11987"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Group_Winner" "ETF2L 6v6 Division 2 Group Winner"
N/A11988"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Group_Winner" "ETF2L 6v6 Division 3 Group 勝者"
N/A11989"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Group_Winner" "ETF2L 6v6 Division 3 Group Winner"
N/A11990"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Group_Winner" "ETF2L 6v6 Division 4 Group 勝者"
N/A11991"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Group_Winner" "ETF2L 6v6 Division 4 Group Winner"
N/A11992"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Group_Winner" "ETF2L 6v6 Division 5 Group 勝者"
N/A11993"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Group_Winner" "ETF2L 6v6 Division 5 Group Winner"
N/A11994"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division6_Group_Winner" "ETF2L 6v6 Division 6 Group 勝者"
N/A11995"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division6_Group_Winner" "ETF2L 6v6 Division 6 Group Winner"
N/A11996"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Participation" "ETF2L 6v6 Premier Division Participation Medal"
N/A11997"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Participation" "ETF2L 6v6 Premier Division Participation Medal"
N/A11998"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Participation" "ETF2L 6v6 Division 1 Participation Medal"
N/A11999"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Participation" "ETF2L 6v6 Division 1 Participation Medal"
N/A12000"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Participation" "ETF2L 6v6 Division 2 Participation Medal"
N/A12001"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Participation" "ETF2L 6v6 Division 2 Participation Medal"
N/A12002"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Participation" "ETF2L 6v6 Division 3 Participation Medal"
N/A12003"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Participation" "ETF2L 6v6 Division 3 Participation Medal"
N/A12004"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Participation" "ETF2L 6v6 Division 4 Participation Medal"
N/A12005"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division4_Participation" "ETF2L 6v6 Division 4 Participation Medal"
N/A12006"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Participation" "ETF2L 6v6 Division 5 Participation Medal"
N/A12007"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division5_Participation" "ETF2L 6v6 Division 5 Participation Medal"
N/A12008"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division6_Participation" "ETF2L 6v6 Division 6 Participation Medal"
N/A12009"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division6_Participation" "ETF2L 6v6 Division 6 Participation Medal"
N/A12010"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Gold" "ETF2L Highlander Division 1 Gold Medal"
N/A12011"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Gold" "ETF2L Highlander Division 1 Gold Medal"
N/A12012"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Silver" "ETF2L Highlander Division 1 Silver Medal"
N/A12013"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Silver" "ETF2L Highlander Division 1 Silver Medal"
N/A12014"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Bronze" "ETF2L Highlander Division 1 Bronze Medal"
N/A12015"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Bronze" "ETF2L Highlander Division 1 Bronze Medal"
N/A12016"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Gold" "ETF2L Highlander Premier Division Gold Medal"
N/A12017"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Gold" "ETF2L Highlander Premier Division Gold Medal"
N/A12018"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Silver" "ETF2L Highlander Premier Division Silver Medal"
N/A12019"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Silver" "ETF2L Highlander Premier Division Silver Medal"
N/A12020"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Bronze" "ETF2L Highlander Premier Division Bronze Medal"
N/A12021"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Bronze" "ETF2L Highlander Premier Division Bronze Medal"
N/A12022"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Group_Winner" "ETF2L Highlander Division 1 Group 勝者"
N/A12023"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Group_Winner" "ETF2L Highlander Division 1 Group Winner"
N/A12024"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Group_Winner" "ETF2L Highlander Division 2 Group 勝者"
N/A12025"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Group_Winner" "ETF2L Highlander Division 2 Group Winner"
N/A12026"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Group_Winner" "ETF2L Highlander Division 3 Group 勝者"
N/A12027"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Group_Winner" "ETF2L Highlander Division 3 Group Winner"
N/A12028"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Group_Winner" "ETF2L Highlander Division 4 Group 勝者"
N/A12029"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Group_Winner" "ETF2L Highlander Division 4 Group Winner"
N/A12030"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Group_Winner" "ETF2L Highlander Division 5 Group 勝者"
N/A12031"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Group_Winner" "ETF2L Highlander Division 5 Group Winner"
N/A12032"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division6_Group_Winner" "ETF2L Highlander Division 6 Group 勝者"
N/A12033"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division6_Group_Winner" "ETF2L Highlander Division 6 Group Winner"
N/A12034"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Participation" "ETF2L Highlander Premier Division 参加 メダル"
N/A12035"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Participation" "ETF2L Highlander Premier Division Participation Medal"
N/A12036"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Participation" "ETF2L Highlander Division 1 参加 メダル"
N/A12037"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Participation" "ETF2L Highlander Division 1 Participation Medal"
N/A12038"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Participation" "ETF2L Highlander Division 2 参加 メダル"
N/A12039"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Participation" "ETF2L Highlander Division 2 Participation Medal"
N/A12040"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Participation" "ETF2L Highlander Division 3 参加 メダル"
N/A12041"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Participation" "ETF2L Highlander Division 3 Participation Medal"
N/A12042"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Participation" "ETF2L Highlander Division 4 参加 メダル"
N/A12043"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Participation" "ETF2L Highlander Division 4 Participation Medal"
N/A12044"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Participation" "ETF2L Highlander Division 5 参加 メダル"
N/A12045"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Participation" "ETF2L Highlander Division 5 Participation Medal"
N/A12046"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division6_Participation" "ETF2L Highlander Division 6 参加 メダル"
N/A12047"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division6_Participation" "ETF2L Highlander Division 6 Participation Medal"
1147812048"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo1_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #1 ゴールドメダル"
1147912049"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo1_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #1 Gold Medal"
1148012050"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo2_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #2 ゴールドメダル"
…
1155312123"[english]TF_Trading_TheyCannotTrade" "The other player is not available to trade. More information will be shown to him or her if they invite you to trade."
1155412124"NewItemMethod_CommunityMarketPurchase" "コミュニティマーケットから受け取りました："
1155512125"[english]NewItemMethod_CommunityMarketPurchase" "You �Received from the Community Market�:"
N/A12126"KillEaterEventType_MedicsKilled" "殺されたメディックの数"
N/A12127"[english]KillEaterEventType_MedicsKilled" "Medics Killed"
N/A12128"KillEater_TimeCloakedRank0" "ストレンジ"
N/A12129"[english]KillEater_TimeCloakedRank0" "Strange"
N/A12130"KillEater_TimeCloakedRank17" "エピック"
N/A12131"[english]KillEater_TimeCloakedRank17" "Epic"
N/A12132"KillEater_TimeCloakedRank18" "レジェンダリー"
N/A12133"[english]KillEater_TimeCloakedRank18" "Legendary"
N/A12134"KillEater_TimeCloakedRank19" "オーストラリア人"
N/A12135"[english]KillEater_TimeCloakedRank19" "Australian"
N/A12136"KillEater_HealthGivenRank0" "ストレンジ"
N/A12137"[english]KillEater_HealthGivenRank0" "Strange"
N/A12138"KillEater_HealthGivenRank17" "エピック"
N/A12139"[english]KillEater_HealthGivenRank17" "Epic"
N/A12140"KillEater_HealthGivenRank18" "レジェンダリー"
N/A12141"[english]KillEater_HealthGivenRank18" "Legendary"
N/A12142"KillEater_HealthGivenRank19" "オーストラリア人"
N/A12143"[english]KillEater_HealthGivenRank19" "Australian"
1155612144"TF_ImportFile_Verify" "確認"
1155712145"[english]TF_ImportFile_Verify" "Verify"
1155812146"TF_Wearable_Headset" "ヘッドセット"
…
1157712165"[english]TF_VR_Apply" "Apply"
1157812166"TF_VR_Close" "閉じる"
1157912167"[english]TF_VR_Close" "Close"
N/A12168"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_Place" "Ready Steady Pan 優勝"
N/A12169"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_Place" "Ready Steady Pan First Place"
N/A12170"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_Place" "Ready Steady Pan 準優勝"
N/A12171"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_Place" "Ready Steady Pan Second Place"
N/A12172"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_Place" "Ready Steady Pan 第3位"
N/A12173"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_Place" "Ready Steady Pan Third Place"
N/A12174"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper" "Ready Steady Pan トーナメント協力者"
N/A12175"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper" "Ready Steady Pan Tournament Helper"
1158012176"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Season1" "シーズン 1"
1158112177"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Season1" "Season 1"
1158212178"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Season2" "シーズン 2"
1158312179"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Season2" "Season 2"
1158412180"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper_Season2" "シーズン 2\nサポートありがとう！"
1158512181"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper_Season2" "Season 2\nThanks for Helping!"
N/A12182"TF_ConspiracyCap_Style0" "帽子"
N/A12183"[english]TF_ConspiracyCap_Style0" "Hat"
N/A12184"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "UGC Highlander Gold 優勝"
N/A12185"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "UGC Highlander Gold 1st Place"
N/A12186"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_2nd" "UGC Highlander Gold 準優勝"
N/A12187"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_2nd" "UGC Highlander Gold 2nd Place"
N/A12188"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_3rd" "UGC Highlander Gold 第3位"
N/A12189"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_3rd" "UGC Highlander Gold 3rd Place"
1158612190"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season6" "UGC Highlander League シーズン 6"
1158712191"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season6" "UGC Highlander League Season 6"
1158812192"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season9" "UGC Highlander League シーズン 9"
1158912193"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season9" "UGC Highlander League Season 9"
N/A12194"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_Participant" "UGC Highlander Gold 参加者"
N/A12195"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_Participant" "UGC Highlander Gold Participant"
N/A12196"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_Participant" "UGC Highlander Iron 参加者"
N/A12197"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_Participant" "UGC Highlander Iron Participant"
N/A12198"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_Participant" "UGC 6vs6 Platinum 参加者"
N/A12199"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_Participant" "UGC 6vs6 Platinum Participant"
N/A12200"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_Participant" "UGC 6vs6 Silver 参加者"
N/A12201"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_Participant" "UGC 6vs6 Silver Participant"
N/A12202"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_Participant" "UGC 6vs6 Steel 参加者"
N/A12203"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_Participant" "UGC 6vs6 Steel Participant"
N/A12204"TF_TournamentMedal_UGC6v6_European_Participant" "UGC 6vs6 European 参加者"
N/A12205"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_European_Participant" "UGC 6vs6 European Participant"
1159012206"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season11" "UGC 6vs6 League シーズン 11"
1159112207"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season11" "UGC 6vs6 League Season 11"
1159212208"TF_ItemSkinType_0" "全チーム"
…
1169712313"[english]standin_blue_setup_goal" "Capture all three of the Control Points to win the game!"
1169812314"GetKey" "キーを入手"
1169912315"[english]GetKey" "Get a key"
N/A12316"TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess" "ストレンジ フィルター: Process (コミュニティ)"
N/A12317"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess" "Strange Filter: Process (Community)"
N/A12318"TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Process でのイベントのみがカウントされます。"
N/A12319"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Process."
N/A12320"TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin" "ストレンジ フィルター: Standin (コミュニティ)"
N/A12321"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin" "Strange Filter: Standin (Community)"
N/A12322"TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Standin でのイベントのみがカウントされます。"
N/A12323"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Standin."
1170012324"TF_ClaimCheck_July2013" "Summer Claim Check"
1170112325"[english]TF_ClaimCheck_July2013" "Summer Claim Check"
1170212326"TF_ClaimCheck_July2013_Desc" "使用時、ランダムな\nサマークーラー2013を受け取る。"
…
1185512479"[english]TF_tw_spybot_hood" "Spybot Hood"
1185612480"TF_tw_sentrybuster" "セントリーバスター"
1185712481"[english]TF_tw_sentrybuster" "Sentrybuster"
N/A12482"ToolConsumptionInProgress" "レシピを完了しています"
N/A12483"[english]ToolConsumptionInProgress" "Completing recipe"
1185812484"KillEaterEvent_PointsScored" "獲得ポイント"
1185912485"[english]KillEaterEvent_PointsScored" "Points Scored"
1186012486"TF_ItemDynamicRecipeTool" "レシピ"
…
1190912535"[english]KillEater_PointsScored18" "Australian"
1191012536"KillEater_PointsScored19" "Mann Co. セレクト"
1191112537"[english]KillEater_PointsScored19" "Mann Co. Select"
N/A12538"TF_SupplyCrateRare2" "予備の Mann Co. 物資箱を選択"
N/A12539"[english]TF_SupplyCrateRare2" "Select Reserve Mann Co. Supply Crate"
1191212540"Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "この箱には次のいずれかのアイテムが\n入っています。武器のクオリティはストレンジではありません。"
1191312541"[english]Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will not be Strange quality."
1191412542"Item_RecipeOutput" "�%s1� はレシピを完了し、以下を得ました:: %s2 %s3"
…
1194912577"[english]ItemNameDynamicRecipeTargetNameFormat" "%s1 "
1195012578"TF_Bundle_Byzantine" "Byzantine バンドル"
1195112579"[english]TF_Bundle_Byzantine" "The Byzantine Bundle"
N/A12580"TF_Chess_Promo" "Team Fortress Chess Promo"
N/A12581"[english]TF_Chess_Promo" "Team Fortress Chess Promo"
1195212582"TF_Chess_Promo_Desc" "
1195312583"
1195412584"[english]TF_Chess_Promo_Desc" ""
…
1195612586"[english]TF_Grandmaster" "The Grandmaster"
1195712587"TF_Fall2013Crate_Acorns" "Fall 2013 Acorns 物資箱"
1195812588"[english]TF_Fall2013Crate_Acorns" "Fall 2013 Acorns Crate"
N/A12589"TF_Fall2013Crate_Gourd" "Fall 2013 Gourd 物資箱"
N/A12590"[english]TF_Fall2013Crate_Gourd" "Fall 2013 Gourd Crate"
1195912591"TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween2013" "ハロウィーン 2013"
1196012592"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween2013" "Halloween 2013"
1196112593"TF_Wearable_ElectronicDevice" "電子デバイス"
1196212594"[english]TF_Wearable_ElectronicDevice" "Electronic Device"
1196312595"TF_Bundle_Halloween2013Everything" "ハロウィン 2013 コミュニティバンドル"
1196412596"[english]TF_Bundle_Halloween2013Everything" "Halloween 2013 Community Bundle"
N/A12597"TF_Map_plr_hightower_event" "Helltower"
N/A12598"[english]TF_Map_plr_hightower_event" "Helltower"
1196512599"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "ラウンドを 142 勝する。"
1196612600"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 142 rounds"
1196712601"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_DESC" "スケルトンを 99 体倒す"
…
1250313137"[english]TF_MvM_Badge_Advanced3" "Operation Two Cities Badge"
1250413138"TF_MvM_Badge_Advanced3_Desc" "Operation Two Cities における君の Mann Up 進行状況はこのバッジに記録されている。"
1250513139"[english]TF_MvM_Badge_Advanced3_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Two Cities is saved on this badge."
N/A13140"TF_Map_Snakewater" "Snakewater"
N/A13141"[english]TF_Map_Snakewater" "Snakewater"
1250613142"TF_MapToken_Snakewater" "マップスタンプ - Snakewater"
1250713143"[english]TF_MapToken_Snakewater" "Map Stamp - Snakewater"
N/A13144"TF_MapToken_Snakewater_Desc" "「コントロールポイント」マップ\n\n製作者は Toivo 'chojje' Sawen\n\nこのアイテムを購入することで Snakewater community map の製作者を直に援助することができます。あなたの支援を表明しましょう！"
N/A13145"[english]TF_MapToken_Snakewater_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Toivo 'chojje' Sawen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Snakewater community map. Show your support today!"
N/A13146"TF_Map_Snakewater_StrangePrefix" " Venomous"
N/A13147"[english]TF_Map_Snakewater_StrangePrefix" " Venomous"
N/A13148"Msg_KillStreak4" "�%s1� はゴッドライク %s2"
N/A13149"[english]Msg_KillStreak4" "�%s1� is �GOD-Like %s2"
N/A13150"Msg_KillStreakEnd" "�%s1� が %s2 のキルストリークを %s3 で終わらせた"
N/A13151"[english]Msg_KillStreakEnd" "�%s1� ended �%s2's� killstreak %s3"
1250813152"Kill_Streak" "%s1"
1250913153"[english]Kill_Streak" "%s1"
1251013154"Achievement_Group_2500" "Process パック（%s1 / %s2）"
…
1251913163"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_TANK_DESC" "Kill a tank before it crashes through the barrier in Rottenburg."
1252013164"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_BOMB_DESC" "Rottenburg の上級ウェーブで、町に爆弾が到達させないようにする。"
1252113165"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_BOMB_DESC" "Play an advanced wave in Rottenburg without the bomb entering the town."
N/A13166"TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_NAME" "Stand And Deliver"
N/A13167"[english]TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_NAME" "Stand And Deliver"
1252213168"TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_DESC" "ラウンドを 139 勝する。"
1252313169"[english]TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 139 Rounds."
N/A13170"TF_MAPS_PROCESS_WIN_ROUNDS_NAME" "Process Of Elimination"
N/A13171"[english]TF_MAPS_PROCESS_WIN_ROUNDS_NAME" "Process Of Elimination"
1252413172"TF_MAPS_PROCESS_WIN_ROUNDS_DESC" "ラウンドを 140 勝する。"
1252513173"[english]TF_MAPS_PROCESS_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 140 Rounds."
N/A13174"TF_MAPS_SNAKEWATER_WIN_ROUNDS_NAME" "Snakewater Salesman"
N/A13175"[english]TF_MAPS_SNAKEWATER_WIN_ROUNDS_NAME" "Snakewater Salesman"
1252613176"TF_MAPS_SNAKEWATER_WIN_ROUNDS_DESC" "ラウンドを 141 勝する。"
1252713177"[english]TF_MAPS_SNAKEWATER_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 141 Rounds."
N/A13178"TF_MAPS_SNAKEWATER_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "Snakebit"
N/A13179"[english]TF_MAPS_SNAKEWATER_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "Snakebit"
N/A13180"TF_MAPS_SNAKEWATER_TEAM_KILL_NAME" "The Snakeout"
N/A13181"[english]TF_MAPS_SNAKEWATER_TEAM_KILL_NAME" "The Snakeout"
1252813182"TF_MAPS_SNAKEWATER_TEAM_KILL_DESC" "12 人以上のプレイヤーがサーバー内にいる状態で、相手チームを全滅させる。"
1252913183"[english]TF_MAPS_SNAKEWATER_TEAM_KILL_DESC" "Wipe the other team with 12 or more players on the server."
1253013184"TF_MAPS_SNAKEWATER_DOUBLE_AIR_DEATHS_DESC" "ロケットジャンプをしながら、ロケットジャンプ中の敵をロケットで倒し、こちらも相手のロケットで倒される。"
1253113185"[english]TF_MAPS_SNAKEWATER_DOUBLE_AIR_DEATHS_DESC" "While rocket jumping, use a rocket to kill a rocket jumping enemy who also kills you with a rocket."
N/A13186"TF_MAPS_SNAKEWATER_KILL_ENEMIES_IN_MIDDLE_NAME" "Log Jammin"
N/A13187"[english]TF_MAPS_SNAKEWATER_KILL_ENEMIES_IN_MIDDLE_NAME" "Log Jammin"
N/A13188"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnakewater" "ストレンジ フィルター: Snakewater (コミュニティ)"
N/A13189"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSnakewater" "Strange Filter: Snakewater (Community)"
N/A13190"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnakewater_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Snakewater でのイベントのみがカウントされます。"
N/A13191"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSnakewater_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Snakewater."
1253213192"TF_KillStreakifierBasic_Name" "キット"
1253313193"[english]TF_KillStreakifierBasic_Name" "Kit"
1253413194"TF_KillStreakifier_Name" "キット"
…
1253713197"[english]TF_KillStreakifierRare_Name" "Kit"
1253813198"TF_KillStreakifierTool" "キルストリークキット"
1253913199"[english]TF_KillStreakifierTool" "Killstreak Kit"
N/A13200"Attrib_KillStreakEffect" "キルストリーカー: %s1"
N/A13201"[english]Attrib_KillStreakEffect" "Killstreaker: %s1"
N/A13202"Attrib_KillStreakEffect2002" "ファイアーホーン"
N/A13203"[english]Attrib_KillStreakEffect2002" "Fire Horns"
N/A13204"Attrib_KillStreakEffect2003" "セレブラル・ディスチャージ"
N/A13205"[english]Attrib_KillStreakEffect2003" "Cerebral Discharge"
1254013206"Attrib_KillStreakEffect2004" "トルネード"
1254113207"[english]Attrib_KillStreakEffect2004" "Tornado"
N/A13208"Attrib_KillStreakEffect2005" "フレーム"
N/A13209"[english]Attrib_KillStreakEffect2005" "Flames"
1254213210"Attrib_KillStreakEffect2007" "焼却炉"
1254313211"[english]Attrib_KillStreakEffect2007" "Incinerator"
1254413212"TF_ItemName_Item" "アイテム"
…
1260513273"[english]TF_MvMScoreboard_Support" "Support"
1260613274"TF_MvMScoreboard_Money" "現金"
1260713275"[english]TF_MvMScoreboard_Money" "Money"
N/A13276"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 10 Premier Division 優勝"
N/A13277"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 10 Premier Division First Place"
N/A13278"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 10 Premier Division 準優勝"
N/A13279"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 10 Premier Division Second Place"
N/A13280"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 10 Premier Division 第3位"
N/A13281"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 10 Premier Division Third Place"
N/A13282"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 10 Premier Division 参加者"
N/A13283"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 10 Premier Division Participant"
N/A13284"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_First_Place" "OWL 10 Division 2 優勝"
N/A13285"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_First_Place" "OWL 10 Division 2 First Place"
N/A13286"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 10 Division 2 準優勝"
N/A13287"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 10 Division 2 Second Place"
N/A13288"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 10 Division 2 第3位"
N/A13289"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 10 Division 2 Third Place"
N/A13290"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Participant" "OWL 10 Division 2 参加者"
N/A13291"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Participant" "OWL 10 Division 2 Participant"
N/A13292"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_First_Place" "OWL 10 Division 3 優勝"
N/A13293"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_First_Place" "OWL 10 Division 3 First Place"
N/A13294"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 10 Division 3 準優勝"
N/A13295"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 10 Division 3 Second Place"
N/A13296"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 10 Division 3 第3位"
N/A13297"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 10 Division 3 Third Place"
N/A13298"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Participant" "OWL 10 Division 3 参加者"
N/A13299"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Participant" "OWL 10 Division 3 Participant"
N/A13300"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_First_Place" "OWL 10 Division 4 優勝"
N/A13301"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_First_Place" "OWL 10 Division 4 First Place"
N/A13302"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 10 Division 4 準優勝"
N/A13303"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 10 Division 4 Second Place"
N/A13304"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 10 Division 4 第3位"
N/A13305"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 10 Division 4 Third Place"
N/A13306"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Participant" "OWL 10 Division 4 参加者"
N/A13307"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Participant" "OWL 10 Division 4 Participant"
N/A13308"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_First_Place" "OWL 10 Division 5 優勝"
N/A13309"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_First_Place" "OWL 10 Division 5 First Place"
N/A13310"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 10 Division 5 準優勝"
N/A13311"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 10 Division 5 Second Place"
N/A13312"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 10 Division 5 第3位"
N/A13313"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 10 Division 5 Third Place"
N/A13314"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Participant" "OWL 10 Division 5 参加者"
N/A13315"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Participant" "OWL 10 Division 5 Participant"
N/A13316"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_First_Place" "OWL 10 Division 6 優勝"
N/A13317"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_First_Place" "OWL 10 Division 6 First Place"
N/A13318"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Second_Place" "OWL 10 Division 6 準優勝"
N/A13319"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Second_Place" "OWL 10 Division 6 Second Place"
N/A13320"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 Division 6 第3位"
N/A13321"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 Division 6 Third Place"
N/A13322"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 Division 6 参加者"
N/A13323"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 Division 6 Participant"
N/A13324"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_First_Place" "AU Highlander Community League 優勝"
N/A13325"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_First_Place" "AU Highlander Community League First Place"
N/A13326"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Second_Place" "AU Highlander Community League 準優勝"
N/A13327"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Second_Place" "AU Highlander Community League Second Place"
N/A13328"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Third_Place" "AU Highlander Community League 第3位"
N/A13329"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Third_Place" "AU Highlander Community League Third Place"
N/A13330"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Participant" "AU Highlander Community League 参加者"
N/A13331"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Participant" "AU Highlander Community League Participant"
1260813332"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Season1" "シーズン 1"
1260913333"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Season1" "Season 1"
1261013334"TF_Wearable_CommunityMedal" "コミュニティメダル"
…
1262113345"[english]TF_DeliverGiftResultDialog_Success_WithAccount" "Your gift has been delivered to %receiver_account_name%!"
1262213346"TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo_Desc" ""
1262313347"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo_Desc" ""
N/A13348"KillEaterEventType_SpiesKilled" "殺されたスパイの数"
N/A13349"[english]KillEaterEventType_SpiesKilled" "Spies Killed"
1262413350"TF_xms2013_pyro_arctic_mask" "Blizzard Breather"
1262513351"[english]TF_xms2013_pyro_arctic_mask" "The Blizzard Breather"
1262613352"TF_xms2013_pyro_arctic_suit" "Sub Zero Suit"
…
1269113417"[english]TF_playerid_noheal_unknown" "Healing is blocked!"
1269213418"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season11" "UGC Highlander League シーズン 11"
1269313419"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season11" "UGC Highlander League Season 11"
N/A13420"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_1st" "UGC 6vs6 Platinum 優勝"
N/A13421"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_1st" "UGC 6vs6 Platinum 1st Place"
N/A13422"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_2nd" "UGC 6vs6 Platinum 準優勝"
N/A13423"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_2nd" "UGC 6vs6 Platinum 2nd Place"
N/A13424"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_3rd" "UGC 6vs6 Platinum 第3位"
N/A13425"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_3rd" "UGC 6vs6 Platinum 3rd Place"
N/A13426"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Iron_Participant" "UGC 6vs6 Iron 参加者"
N/A13427"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Iron_Participant" "UGC 6vs6 Iron Participant"
1269413428"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season13" "UGC 6vs6 League シーズン 13"
1269513429"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season13" "UGC 6vs6 League Season 13"
1269613430"TF_Brainiac_Style_Helmet" "ヘルメットあり"
1269713431"[english]TF_Brainiac_Style_Helmet" "With Helmet"
1269813432"TF_Brainiac_Style_NoHelmet" "ヘルメットなし"
1269913433"[english]TF_Brainiac_Style_NoHelmet" "Without Helmet"
N/A13434"KillEaterEvent_PlayerKillsBySentry" "ラングラー操作セントリーキル"
N/A13435"[english]KillEaterEvent_PlayerKillsBySentry" "Wrangled Sentry Kills"
N/A13436"TF_StrongboxCrate" "Mann Co. 金庫"
N/A13437"[english]TF_StrongboxCrate" "Mann Co. Strongbox"
1270013438"TF_Quickplay_OfficialServersOnly" "公式サーバー限定"
1270113439"[english]TF_Quickplay_OfficialServersOnly" "Official servers only"
1270213440"TF_MVM_Victory" "勝利！"
1270313441"[english]TF_MVM_Victory" "Victory!"
N/A13442"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit" "Tumblr Vs Reddit 参加者"
N/A13443"[english]TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit" "Tumblr Vs Reddit Participant"
1270413444"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season1" "シーズン 1"
1270513445"[english]TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season1" "Season 1"
1270613446"TF_Wearable_CosmeticItem" "装飾アイテム"
…
1271113451"[english]TF_Wearable_Apron" "Apron"
1271213452"TF_RobotHeavy_Promo_Desc" ""
1271313453"[english]TF_RobotHeavy_Promo_Desc" ""
N/A13454"Gametype_Any" "任意"
N/A13455"[english]Gametype_Any" "Any"
1271413456"Attrib_NoMetalFromDispensersWhileActive" "使用中はディスペンサーからメタルの補給ができない。"
1271513457"[english]Attrib_NoMetalFromDispensersWhileActive" "No metal from dispensers when active."
1271613458"TF_Quickplay_ShowServers" "サーバーを表示"
…
1273113473"[english]TF_Quickplay_ServerHost_Community_Summary" "Community server"
1273213474"TF_Quickplay_MaxPlayers" "サーバー人数"
1273313475"[english]TF_Quickplay_MaxPlayers" "Server capacity"
N/A13476"TF_Quickplay_MaxPlayers_Default" "24 人 (デフォルト)"
N/A13477"[english]TF_Quickplay_MaxPlayers_Default" "24 players (default)"
N/A13478"TF_Quickplay_MaxPlayers_Increased" "30+ 人"
N/A13479"[english]TF_Quickplay_MaxPlayers_Increased" "30+ players"
N/A13480"TF_Quickplay_MaxPlayers_Increased_Summary" "30+ 人"
N/A13481"[english]TF_Quickplay_MaxPlayers_Increased_Summary" "30+ players"
N/A13482"TF_Quickplay_MaxPlayers_DontCare" "何でもいい"
N/A13483"[english]TF_Quickplay_MaxPlayers_DontCare" "Don't care"
N/A13484"TF_Quickplay_MaxPlayers_DontCare_Summary" "24+ 人"
N/A13485"[english]TF_Quickplay_MaxPlayers_DontCare_Summary" "24+ players"
1273413486"TF_Quickplay_RespawnTimes" "復活時間"
1273513487"[english]TF_Quickplay_RespawnTimes" "Respawn times"
1273613488"TF_Quickplay_RespawnTimes_Instant" "瞬時に復活"
1273713489"[english]TF_Quickplay_RespawnTimes_Instant" "Instant respawn"
1273813490"TF_Quickplay_RespawnTimes_Instant_Summary" "瞬時に復活"
1273913491"[english]TF_Quickplay_RespawnTimes_Instant_Summary" "Instant respawn"
N/A13492"TF_Quickplay_RespawnTimes_DontCare" "何でもいい"
N/A13493"[english]TF_Quickplay_RespawnTimes_DontCare" "Don't care"
1274013494"TF_Quickplay_RandomCrits_Default" "有効 (初期設定)"
1274113495"[english]TF_Quickplay_RandomCrits_Default" "Enabled (default)"
1274213496"TF_Quickplay_RandomCrits_Disabled" "無効"
1274313497"[english]TF_Quickplay_RandomCrits_Disabled" "Disabled"
N/A13498"TF_Quickplay_RandomCrits_DontCare" "何でもいい"
N/A13499"[english]TF_Quickplay_RandomCrits_DontCare" "Don't care"
1274413500"TF_Quickplay_DamageSpread_Default" "有効 (初期設定)"
1274513501"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_Default" "Disabled (default)"
1274613502"TF_Quickplay_DamageSpread_Disabled" "無効"
1274713503"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_Disabled" "Disabled"
N/A13504"TF_Quickplay_DamageSpread_DontCare" "何でもいい"
N/A13505"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_DontCare" "Don't care"
1274813506"TF_sbox2014_demo_samurai_armour" "武士胴"
1274913507"[english]TF_sbox2014_demo_samurai_armour" "Bushi-Dou"
1275013508"TF_FortifiedCompound_Desc" ""
…
1276913527"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season7" "Season 7"
1277013528"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season17" "シーズン 17"
1277113529"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season17" "Season 17"
N/A13530"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 6v6 Elite 優勝"
N/A13531"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 6v6 Elite 1st Place"
N/A13532"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 6v6 Elite 準優勝"
N/A13533"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 6v6 Elite 2nd Place"
N/A13534"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "LBTF2 6v6 Elite 第3位"
N/A13535"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "LBTF2 6v6 Elite 3rd Place"
N/A13536"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_Participant" "LBTF2 6v6 Elite 参加者"
N/A13537"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_Participant" "LBTF2 6v6 Elite Participant"
N/A13538"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_1st" "LBTF2 6v6 Central 優勝"
N/A13539"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_1st" "LBTF2 6v6 Central 1st Place"
N/A13540"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_2nd" "LBTF2 6v6 Central 準優勝"
N/A13541"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_2nd" "LBTF2 6v6 Central 2nd Place"
N/A13542"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_3rd" "LBTF2 6v6 Central 第3位"
N/A13543"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_3rd" "LBTF2 6v6 Central 3rd Place"
N/A13544"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_Participant" "LBTF2 6v6 Central 参加者"
N/A13545"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_Participant" "LBTF2 6v6 Central Participant"
N/A13546"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_1st" "LBTF2 6v6 Access 優勝"
N/A13547"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_1st" "LBTF2 6v6 Access 1st Place"
N/A13548"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_2nd" "LBTF2 6v6 Access 準優勝"
N/A13549"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_2nd" "LBTF2 6v6 Access 2nd Place"
N/A13550"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_3rd" "LBTF2 6v6 Access 第3位"
N/A13551"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_3rd" "LBTF2 6v6 Access 3rd Place"
N/A13552"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_Participant" "LBTF2 6v6 Access 参加者"
N/A13553"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_Participant" "LBTF2 6v6 Access Participant"
N/A13554"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_1st" "LBTF2 6v6 Open 優勝"
N/A13555"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_1st" "LBTF2 6v6 Open 1st Place"
N/A13556"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_2nd" "LBTF2 6v6 Open 準優勝"
N/A13557"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_2nd" "LBTF2 6v6 Open 2nd Place"
N/A13558"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_3rd" "LBTF2 6v6 Open 第3位"
N/A13559"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_3rd" "LBTF2 6v6 Open 3rd Place"
N/A13560"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_Participant" "LBTF2 6v6 Open 参加者"
N/A13561"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_Participant" "LBTF2 6v6 Open Participant"
1277213562"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Season9" "LBTF2 シーズン 9"
1277313563"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Season9" "LBTF2 Season 9"
1277413564"TF_Scoreboard_Damage" "ダメージ："
…
1277713567"[english]TF_KILLS" "KILLS"
1277813568"TF_Weapon_Parachute" "パラシュート"
1277913569"[english]TF_Weapon_Parachute" "Parachute"
N/A13570"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 11 Premier Division 優勝"
N/A13571"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 11 Premier Division First Place"
N/A13572"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 11 Premier Division 準優勝"
N/A13573"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 11 Premier Division Second Place"
N/A13574"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 11 Premier Division 第3位"
N/A13575"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 11 Premier Division Third Place"
N/A13576"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 11 Premier Division 参加者"
N/A13577"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 11 Premier Division Participant"
N/A13578"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_First_Place" "OWL 11 Division 2 優勝"
N/A13579"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_First_Place" "OWL 11 Division 2 First Place"
N/A13580"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 11 Division 2 準優勝"
N/A13581"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 11 Division 2 Second Place"
N/A13582"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 11 Division 2 第3位"
N/A13583"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 11 Division 2 Third Place"
N/A13584"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Participant" "OWL 11 Division 2 参加者"
N/A13585"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Participant" "OWL 11 Division 2 Participant"
N/A13586"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_First_Place" "OWL 11 Division 3 優勝"
N/A13587"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_First_Place" "OWL 11 Division 3 First Place"
N/A13588"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 11 Division 3 準優勝"
N/A13589"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 11 Division 3 Second Place"
N/A13590"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 11 Division 3 第3位"
N/A13591"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 11 Division 3 Third Place"
N/A13592"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Participant" "OWL 11 Division 3 参加者"
N/A13593"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Participant" "OWL 11 Division 3 Participant"
N/A13594"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_First_Place" "OWL 11 Division 4 優勝"
N/A13595"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_First_Place" "OWL 11 Division 4 First Place"
N/A13596"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 11 Division 4 準優勝"
N/A13597"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 11 Division 4 Second Place"
N/A13598"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 11 Division 4 第3位"
N/A13599"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 11 Division 4 Third Place"
N/A13600"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Participant" "OWL 11 Division 4 参加者"
N/A13601"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Participant" "OWL 11 Division 4 Participant"
N/A13602"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_First_Place" "OWL 11 Division 5 優勝"
N/A13603"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_First_Place" "OWL 11 Division 5 First Place"
N/A13604"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 11 Division 5 準優勝"
N/A13605"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 11 Division 5 Second Place"
N/A13606"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 11 Division 5 第3位"
N/A13607"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 11 Division 5 Third Place"
N/A13608"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Participant" "OWL 11 Division 5 参加者"
N/A13609"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Participant" "OWL 11 Division 5 Participant"
1278013610"TF_TournamentMedal_Season1" "シーズン 1"
1278113611"[english]TF_TournamentMedal_Season1" "Season 1"
1278213612"TF_TournamentMedal_Season2" "シーズン 2"
…
1281713647"[english]TF_TournamentMedal_Season19" "Season 19"
1281813648"TF_TournamentMedal_Season20" "シーズン 20"
1281913649"[english]TF_TournamentMedal_Season20" "Season 20"
N/A13650"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "Asiafortress Cup Division 1 優勝"
N/A13651"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "Asiafortress Cup Division 1 1st Place"
N/A13652"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "Asiafortress Cup Division 1 準優勝"
N/A13653"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "Asiafortress Cup Division 1 2nd Place"
N/A13654"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "Asiafortress Cup Division 1 第3位"
N/A13655"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "Asiafortress Cup Division 1 3rd Place"
N/A13656"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_Participant" "Asiafortress Cup Division 1 参加者"
N/A13657"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_Participant" "Asiafortress Cup Division 1 Participant"
N/A13658"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_1st" "Asiafortress Cup Division 2 優勝"
N/A13659"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_1st" "Asiafortress Cup Division 2 1st Place"
N/A13660"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_2nd" "Asiafortress Cup Division 2 準優勝"
N/A13661"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_2nd" "Asiafortress Cup Division 2 2nd Place"
N/A13662"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_3rd" "Asiafortress Cup Division 2 第3位"
N/A13663"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_3rd" "Asiafortress Cup Division 2 3rd Place"
N/A13664"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_Participant" "Asiafortress Cup Division 2 参加者"
N/A13665"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_Participant" "Asiafortress Cup Division 2 Participant"
N/A13666"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_1st" "Asiafortress Cup Division 3 優勝"
N/A13667"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_1st" "Asiafortress Cup Division 3 1st Place"
N/A13668"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_2nd" "Asiafortress Cup Division 3 準優勝"
N/A13669"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_2nd" "Asiafortress Cup Division 3 2nd Place"
N/A13670"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_3rd" "Asiafortress Cup Division 3 第3位"
N/A13671"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_3rd" "Asiafortress Cup Division 3 3rd Place"
N/A13672"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_Participant" "Asiafortress Cup Division 3 参加者"
N/A13673"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_Participant" "Asiafortress Cup Division 3 Participant"
N/A13674"TF_Wearable_Chin" "顎"
N/A13675"[english]TF_Wearable_Chin" "Chin"
1282013676"TF_ToweringPillarOfSummerShades_Desc" ""
1282113677"[english]TF_ToweringPillarOfSummerShades_Desc" ""
1282213678"TF_ScoutFancyShirt_Desc" ""
…
1285913715"[english]TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_FRIENDS_GRIND_DESC" "While using the Back Scatter, kill 20 friends from behind."
1286013716"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_GIB_GRIND_DESC" "Classic を使用して、1ラウンド中に9つすべてのクラスを木っ端微塵にする。"
1286113717"[english]TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_GIB_GRIND_DESC" "While using The Classic, gib all 9 classes during a single round."
N/A13718"TF_SNIPER_PARACHUTE_GRIND_NAME" "取りやめられたフライト"
N/A13719"[english]TF_SNIPER_PARACHUTE_GRIND_NAME" "Flight Cancelled"
1286213720"TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_DESC" "Back Scatter を使用しているスカウトを背後からの一撃でしとめる。"
1286313721"[english]TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_DESC" "Backstab a Scout that is using the Back Scatter."
1286413722"TF_SOLDIER_PARACHUTE_DISTANCE_DESC" "パラシュートで 19.47 マイル降下する。"
…
1289313751"[english]LoadoutSlot_Taunt8" "Taunt 8"
1289413752"LoadoutSlot_TauntSlot" "挑発スロット"
1289513753"[english]LoadoutSlot_TauntSlot" "Taunt Slots"
N/A13754"TF_StrangePartRestriction" "ストレンジ フィルター"
N/A13755"[english]TF_StrangePartRestriction" "Strange Filter"
1289613756"TF_LockedCrate" "物資箱"
1289713757"[english]TF_LockedCrate" "Supply Crate"
1289813758"Attrib_UpgradeRate_Decreased" "アップグレード速度低下 %s1%"
…
1291313773"[english]Store_Taunts" "Taunts"
1291413774"TF_TauntDemomanNuke" "挑発: Spent Well Spirits"
1291513775"[english]TF_TauntDemomanNuke" "Taunt: Spent Well Spirits"
N/A13776"TF_TauntDemomanNuke_Desc" "デモマン 挑発"
N/A13777"[english]TF_TauntDemomanNuke_Desc" "Demoman Taunt"
1291613778"TF_TauntDemomanWoohoo" "挑発: Oblooterated"
1291713779"[english]TF_TauntDemomanWoohoo" "Taunt: Oblooterated"
N/A13780"TF_TauntDemomanWoohoo_Desc" "デモマン 挑発"
N/A13781"[english]TF_TauntDemomanWoohoo_Desc" "Demoman Taunt"
1291813782"TF_TauntEngineerRancho" "挑発: Rancho Relaxo"
1291913783"[english]TF_TauntEngineerRancho" "Taunt: Rancho Relaxo"
N/A13784"TF_TauntEngineerRancho_Desc" "エンジニア 挑発"
N/A13785"[english]TF_TauntEngineerRancho_Desc" "Engineer Taunt"
1292013786"TF_TauntMedicXRay" "挑発: Results Are In"
1292113787"[english]TF_TauntMedicXRay" "Taunt: Results Are In"
N/A13788"TF_TauntMedicXRay_Desc" "メディック 挑発"
N/A13789"[english]TF_TauntMedicXRay_Desc" "Medic Taunt"
1292213790"TF_TauntPyroPartyTrick" "挑発: Party Trick"
1292313791"[english]TF_TauntPyroPartyTrick" "Taunt: Party Trick"
N/A13792"TF_TauntPyroPartyTrick_Desc" "パイロ 挑発"
N/A13793"[english]TF_TauntPyroPartyTrick_Desc" "Pyro Taunt"
1292413794"TF_TauntScoutBatMan" "挑発: Battin' a Thousand"
1292513795"[english]TF_TauntScoutBatMan" "Taunt: Battin' a Thousand"
N/A13796"TF_TauntScoutBatMan_Desc" "スカウト 挑発"
N/A13797"[english]TF_TauntScoutBatMan_Desc" "Scout Taunt"
1292613798"TF_TauntScoutChickenBucket" "挑発: Deep Fried Desire"
1292713799"[english]TF_TauntScoutChickenBucket" "Taunt: Deep Fried Desire"
N/A13800"TF_TauntScoutChickenBucket_Desc" "スカウト 挑発"
N/A13801"[english]TF_TauntScoutChickenBucket_Desc" "Scout Taunt"
1292813802"TF_TauntSniperISeeYou" "挑発: I See You"
1292913803"[english]TF_TauntSniperISeeYou" "Taunt: I See You"
N/A13804"TF_TauntSniperISeeYou_Desc" "スナイパー 挑発"
N/A13805"[english]TF_TauntSniperISeeYou_Desc" "Sniper Taunt"
1293013806"TF_TauntSoldierCoffee" "挑発: Fresh Brewed Victory"
1293113807"[english]TF_TauntSoldierCoffee" "Taunt: Fresh Brewed Victory"
N/A13808"TF_TauntSoldierCoffee_Desc" "ソルジャー 挑発"
N/A13809"[english]TF_TauntSoldierCoffee_Desc" "Soldier Taunt"
1293213810"TF_TauntSpyBuyALife" "挑発: Buy A Life"
1293313811"[english]TF_TauntSpyBuyALife" "Taunt: Buy A Life"
N/A13812"TF_TauntSpyBuyALife_Desc" "スパイ 挑発"
N/A13813"[english]TF_TauntSpyBuyALife_Desc" "Spy Taunt"
1293413814"TF_TauntAllClassConga" "挑発: コンガ"
1293513815"[english]TF_TauntAllClassConga" "Taunt: Conga"
1293613816"TF_TauntAllClassConga_Desc" "これは複数人で行う挑発です。\n他のプレイヤーも武器を持って挑発すれば加わることができます。\n\n挑発スロットキーを押して切り替えます。\nコンガ中は平行移動キーで方向転換が可能です。"
…
1294913829"[english]TF_ClassicSniperRifle_Desc" ""
1295013830"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season12" "UGC Highlander League シーズン 12"
1295113831"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season12" "UGC Highlander League Season 12"
N/A13832"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_Participant" "UGC 6vs6 Gold 参加者"
N/A13833"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_Participant" "UGC 6vs6 Gold Participant"
1295213834"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season14" "UGC 6vs6 League シーズン 14"
1295313835"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season14" "UGC 6vs6 League Season 14"
N/A13836"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_Participant" "UGC 4vs4 Silver 参加者"
N/A13837"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_Participant" "UGC 4vs4 Silver Participant"
N/A13838"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_Participant" "UGC 4vs4 Steel 参加者"
N/A13839"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_Participant" "UGC 4vs4 Steel Participant"
1295413840"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Season1" "UGC 4vs4 League シーズン 1"
1295513841"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Season1" "UGC 4vs4 League Season 1"
1295613842"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season2" "シーズン 2"
…
1298113867"[english]TF_RPS_Promo_Desc" ""
1298213868"TF_Horace_Desc" ""
1298313869"[english]TF_Horace_Desc" ""
N/A13870"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_1st" "ETF2L Highlander Open 優勝"
N/A13871"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_1st" "ETF2L Highlander Open 1st Place"
N/A13872"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_2nd" "ETF2L Highlander Open 準優勝"
N/A13873"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_2nd" "ETF2L Highlander Open 2nd Place"
N/A13874"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_3rd" "ETF2L Highlander Open 第3位"
N/A13875"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_3rd" "ETF2L Highlander Open 3rd Place"
N/A13876"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participant" "ETF2L Highlander Open 参加者"
N/A13877"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participant" "ETF2L Highlander Open Participant"
1298413878"TF_TournamentMedal_Season21" "シーズン 21"
1298513879"[english]TF_TournamentMedal_Season21" "Season 21"
1298613880"TF_TournamentMedal_Season22" "シーズン 22"
…
1301313907"[english]TF_ImportFile_EditQCI" "Edit QCI"
1301413908"TF_ImportPreview_Taunt" "挑発"
1301513909"[english]TF_ImportPreview_Taunt" "Taunt"
N/A13910"ItemTypeDescLimited" "%s3レベル %s1 %s2"
N/A13911"[english]ItemTypeDescLimited" "%s3Level %s1 %s2"
1301613912"TF_XenoSuit_Desc" ""
1301713913"[english]TF_XenoSuit_Desc" ""
1301813914"TF_AlienCranium_Desc" ""
…
1302913925"[english]TF_TournamentMedal_2014" "2014"
1303013926"TF_TournamentMedal_BETA_LAN_1st" "BETA LAN 1位"
1303113927"[english]TF_TournamentMedal_BETA_LAN_1st" "BETA LAN 1st Place"
N/A13928"TF_TournamentMedal_BETA_LAN_2nd" "BETA LAN 準優勝"
N/A13929"[english]TF_TournamentMedal_BETA_LAN_2nd" "BETA LAN 2nd Place"
N/A13930"TF_TournamentMedal_BETA_LAN_3rd" "BETA LAN 第3位"
N/A13931"[english]TF_TournamentMedal_BETA_LAN_3rd" "BETA LAN 3rd Place"
1303213932"TF_TournamentMedal_BETA_LAN_Participant" "BETA LAN 参加者"
1303313933"[english]TF_TournamentMedal_BETA_LAN_Participant" "BETA LAN Participant"
1303413934"Vote_Kick" "キック"
1303513935"[english]Vote_Kick" "Kick"
N/A13936"Vote_ChangeLevel" "マップ変更"
N/A13937"[english]Vote_ChangeLevel" "Change Map"
1303613938"Vote_ChangeMission" "ミッションを変更"
1303713939"[english]Vote_ChangeMission" "Change Mission"
N/A13940"TF_TournamentMedal_Florida_LAN" "Florida LAN"
N/A13941"[english]TF_TournamentMedal_Florida_LAN" "Florida LAN"
1303813942"TF_AI_Promo_Desc" ""
1303913943"[english]TF_AI_Promo_Desc" ""
1304013944"TF_KART" "カート"
1304113945"[english]TF_KART" "KART"
N/A13946"TF_Bundle_Halloween2014Everything" "ハロウィン 2014 コミュニティバンドル"
N/A13947"[english]TF_Bundle_Halloween2014Everything" "Halloween 2014 Community Bundle"
N/A13948"TF_Map_sd_doomsday_event" "Carnival of Carnage"
N/A13949"[english]TF_Map_sd_doomsday_event" "Carnival of Carnage"
1304213950"TF_How_To_Control_Kart" "移動キーを使ってカートを運転。\n\nサブ攻撃キーを押すとブーストアタック発動！\n\nカートがダメージを受けるほど、ぶつけられた時に遠くに吹っ飛びます"
1304313951"[english]TF_How_To_Control_Kart" "Use your MOVEMENT KEYS to drive your kart.\n\nPress your SECONDARY FIRE key to perform a boost attack!\n\nThe more your kart gets damaged, the further you will fly when bumped"
1304413952"TF_How_To_Control_Ghost" "ジャンプキーを押すと浮遊。\n\n生き残っている味方に触れて、生身の体に戻ろう！"
…
1305913967"[english]TF_RobotPyro_Promo_Desc" ""
1306013968"TF_Nabler_Desc" ""
1306113969"[english]TF_Nabler_Desc" ""
N/A13970"TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Gold" "Gamers Assembly 金メダル"
N/A13971"[english]TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Gold" "Gamers Assembly Gold Medal"
N/A13972"TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Silver" "Gamers Assembly 銀メダル"
N/A13973"[english]TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Silver" "Gamers Assembly Silver Medal"
N/A13974"TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Bronze" "Gamers Assembly 銅メダル"
N/A13975"[english]TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Bronze" "Gamers Assembly Bronze Medal"
N/A13976"TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Participant" "Gamers Assembly 参加バッジ"
N/A13977"[english]TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Participant" "Gamers Assembly Participant Badge"
N/A13978"TF_TournamentMedal_GAlloween_Gold" "GA'lloween 金メダル"
N/A13979"[english]TF_TournamentMedal_GAlloween_Gold" "GA'lloween Gold Medal"
N/A13980"TF_TournamentMedal_GAlloween_Silver" "GA'lloween 銀メダル"
N/A13981"[english]TF_TournamentMedal_GAlloween_Silver" "GA'lloween Silver Medal"
N/A13982"TF_TournamentMedal_GAlloween_Bronze" "GA'lloween 銅メダル"
N/A13983"[english]TF_TournamentMedal_GAlloween_Bronze" "GA'lloween Bronze Medal"
N/A13984"TF_TournamentMedal_GAlloween_Participant" "GA'lloween 参加バッジ"
N/A13985"[english]TF_TournamentMedal_GAlloween_Participant" "GA'lloween Participant Badge"
1306213986"TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo_Desc" ""
1306313987"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo_Desc" ""
1306413988"TF_Welcome_eotl_launch" "ようこそ"
1306513989"[english]TF_Welcome_eotl_launch" "Welcome"
N/A13990"TF_Wearable_Pants" "ズボン"
N/A13991"[english]TF_Wearable_Pants" "Pants"
N/A13992"TF_Wearable_Vest" "ベスト"
N/A13993"[english]TF_Wearable_Vest" "Vest"
1306613994"TF_DuckBadge_Style1" "スカウト"
1306713995"[english]TF_DuckBadge_Style1" "Scout"
1306813996"TF_DuckBadge_Style2" "スナイパー"
…
1308114009"[english]TF_DuckBadge_Style8" "Spy"
1308214010"TF_DuckBadge_Style9" "エンジニア"
1308314011"[english]TF_DuckBadge_Style9" "Engineer"
N/A14012"TF_Duck_Level" "レベル"
N/A14013"[english]TF_Duck_Level" "Level"
1308414014"Duck_Streak" "%s1"
1308514015"[english]Duck_Streak" "%s1"
1308614016"Journal_DuckBadge0" ""
…
1308914019"[english]Context_Delete" "Delete"
1309014020"TF_TauntPyroPoolParty" "挑発: Pool Party"
1309114021"[english]TF_TauntPyroPoolParty" "Taunt: Pool Party"
N/A14022"TF_TauntPyroPoolParty_Desc" "パイロ 挑発"
N/A14023"[english]TF_TauntPyroPoolParty_Desc" "Pyro Taunt"
1309214024"TF_CrossingGuard_Desc" ""
1309314025"[english]TF_CrossingGuard_Desc" ""
1309414026"TF_EOTL_medal_Desc" ""
1309514027"[english]TF_EOTL_medal_Desc" ""
N/A14028"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_1st" "LBTF2 Highlander 優勝"
N/A14029"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_1st" "LBTF2 Highlander 1st Place"
N/A14030"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_2nd" "LBTF2 Highlander 準優勝"
N/A14031"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_2nd" "LBTF2 Highlander 2nd Place"
N/A14032"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_3rd" "LBTF2 Highlander 第3位"
N/A14033"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_3rd" "LBTF2 Highlander 3rd Place"
N/A14034"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Participant" "LBTF2 Highlander 参加者"
N/A14035"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Participant" "LBTF2 Highlander Participant"
N/A14036"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_1st" "FBTF Cup 6v6 Wastex Miller 優勝"
N/A14037"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_1st" "FBTF Cup 6v6 Wastex Miller 1st Place"
N/A14038"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_2nd" "FBTF Cup 6v6 Wastex Miller 準優勝"
N/A14039"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_2nd" "FBTF Cup 6v6 Wastex Miller 2nd Place"
N/A14040"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_3rd" "FBTF Cup 6v6 Wastex Miller 第3位"
N/A14041"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_3rd" "FBTF Cup 6v6 Wastex Miller 3rd Place"
N/A14042"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_Participant" "FBTF Cup 6v6 Wastex Miller 参加者"
N/A14043"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_Participant" "FBTF Cup 6v6 Wastex Miller Participant"
N/A14044"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_1st" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet 優勝"
N/A14045"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_1st" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet 1st Place"
N/A14046"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_2nd" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet 準優勝"
N/A14047"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_2nd" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet 2nd Place"
N/A14048"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_3rd" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet 第3位"
N/A14049"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_3rd" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet 3rd Place"
N/A14050"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_Participant" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet 参加者"
N/A14051"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_Participant" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet Participant"
N/A14052"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_1st" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten 優勝"
N/A14053"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_1st" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten 1st Place"
N/A14054"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_2nd" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten 準優勝"
N/A14055"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_2nd" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten 2nd Place"
N/A14056"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_3rd" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten 第3位"
N/A14057"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_3rd" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten 3rd Place"
N/A14058"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten 参加者"
N/A14059"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten Participant"
N/A14060"TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry - BETA"
N/A14061"[english]TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry - BETA"
N/A14062"TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge - BETA"
N/A14063"[english]TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge - BETA"
N/A14064"Attrib_AutoFiresFullClipNegative" ""
N/A14065"[english]Attrib_AutoFiresFullClipNegative" ""
N/A14066"Attrib_AutoFiresWhenFull" ""
N/A14067"[english]Attrib_AutoFiresWhenFull" ""
N/A14068"TF_tr_jungle_booty_Desc" ""
N/A14069"[english]TF_tr_jungle_booty_Desc" ""
N/A14070"TF_tr_crown_of_the_old_kingdom_Desc" ""
N/A14071"[english]TF_tr_crown_of_the_old_kingdom_Desc" ""
N/A14072"TF_tomb_readers_Desc" ""
N/A14073"[english]TF_tomb_readers_Desc" ""
N/A14074"TF_tr_bootenkhamuns_Desc" ""
N/A14075"[english]TF_tr_bootenkhamuns_Desc" ""
N/A14076"TF_tr_orions_belt_Desc" ""
N/A14077"[english]TF_tr_orions_belt_Desc" ""
N/A14078"TF_pocket_raiders_Desc" ""
N/A14079"[english]TF_pocket_raiders_Desc" ""
N/A14080"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 12 Premier Division 優勝"
N/A14081"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 12 Premier Division First Place"
N/A14082"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 12 Premier Division 準優勝"
N/A14083"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 12 Premier Division Second Place"
N/A14084"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 12 Premier Division 第3位"
N/A14085"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 12 Premier Division Third Place"
N/A14086"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 12 Premier Division 参加者"
N/A14087"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 12 Premier Division Participant"
N/A14088"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_First_Place" "OWL 12 Division 2 優勝"
N/A14089"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_First_Place" "OWL 12 Division 2 First Place"
N/A14090"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 12 Division 2 準優勝"
N/A14091"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 12 Division 2 Second Place"
N/A14092"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 12 Division 2 第3位"
N/A14093"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 12 Division 2 Third Place"
N/A14094"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Participant" "OWL 12 Division 2 参加者"
N/A14095"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Participant" "OWL 12 Division 2 Participant"
N/A14096"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_First_Place" "OWL 12 Division 3 優勝"
N/A14097"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_First_Place" "OWL 12 Division 3 First Place"
N/A14098"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 12 Division 3 準優勝"
N/A14099"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 12 Division 3 Second Place"
N/A14100"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 12 Division 3 第3位"
N/A14101"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 12 Division 3 Third Place"
N/A14102"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Participant" "OWL 12 Division 3 参加者"
N/A14103"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Participant" "OWL 12 Division 3 Participant"
N/A14104"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_First_Place" "OWL 12 Division 4 First Place"
N/A14105"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_First_Place" "OWL 12 Division 4 First Place"
N/A14106"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 12 Division 4 準優勝"
N/A14107"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 12 Division 4 Second Place"
N/A14108"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 12 Division 4 第3位"
N/A14109"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 12 Division 4 Third Place"
N/A14110"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Participant" "OWL 12 Division 4 参加者"
N/A14111"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Participant" "OWL 12 Division 4 Participant"
N/A14112"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_First_Place" "OWL 12 Division 5 優勝"
N/A14113"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_First_Place" "OWL 12 Division 5 First Place"
N/A14114"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 12 Division 5 準優勝"
N/A14115"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 12 Division 5 Second Place"
N/A14116"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 12 Division 5 第3位"
N/A14117"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 12 Division 5 Third Place"
N/A14118"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Participant" "OWL 12 Division 5 参加者"
N/A14119"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Participant" "OWL 12 Division 5 Participant"
N/A14120"TF_brimstone_Style_WithHat" "帽子"
N/A14121"[english]TF_brimstone_Style_WithHat" "Hat"
1309614122"TF_HatAndHeadphones_Style" "帽子とヘッドホン"
1309714123"[english]TF_HatAndHeadphones_Style" "Hat and Headphones"
1309814124"TF_NoHat_NoHeadphones_Style" "帽子無し、ヘッドホン無し"
1309914125"[english]TF_NoHat_NoHeadphones_Style" "No Hat and No Headphones"
N/A14126"TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_1st" "UGC Highlander Tin 優勝"
N/A14127"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_1st" "UGC Highlander Tin 1st Place"
N/A14128"TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_2nd" "UGC Highlander Tin 準優勝"
N/A14129"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_2nd" "UGC Highlander Tin 2nd Place"
N/A14130"TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_3rd" "UGC Highlander Tin 第3位"
N/A14131"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_3rd" "UGC Highlander Tin 3rd Place"
N/A14132"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_1st" "UGC 4vs4 Gold 優勝"
N/A14133"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_1st" "UGC 4vs4 Gold 1st Place"
N/A14134"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_2nd" "UGC 4vs4 Gold 準優勝"
N/A14135"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_2nd" "UGC 4vs4 Gold 2nd Place"
N/A14136"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_3rd" "UGC 4vs4 Gold 第3位"
N/A14137"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_3rd" "UGC 4vs4 Gold 3rd Place"
N/A14138"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_Participant" "UGC 4vs4 Gold 参加者"
N/A14139"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_Participant" "UGC 4vs4 Gold Participant"
N/A14140"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Iron_Participant" "UGC 4vs4 Iron 参加者"
N/A14141"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Iron_Participant" "UGC 4vs4 Iron Participant"
N/A14142"TF_TournamentMedal_2015" "2015"
N/A14143"[english]TF_TournamentMedal_2015" "2015"
N/A14144"TF_TournamentMedal_OSLTF_First_Place" "OSL.tf 優勝"
N/A14145"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_First_Place" "OSL.tf 1st Place"
N/A14146"TF_TournamentMedal_OSLTF_Second_Place" "OSL.tf 準優勝"
N/A14147"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Second_Place" "OSL.tf 2nd Place"
N/A14148"TF_TournamentMedal_OSLTF_Third_Place" "OSL.tf 第3位"
N/A14149"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Third_Place" "OSL.tf 3rd Place"
N/A14150"TF_TournamentMedal_OSLTF_Participant" "OSL.tf 参加者"
N/A14151"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Participant" "OSL.tf Participant"
N/A14152"TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "Cup #1"
N/A14153"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "Cup #1"
N/A14154"TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain - BETA"
N/A14155"[english]TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain - BETA"
N/A14156"TF_Antlers_Style_WithHat" "帽子"
N/A14157"[english]TF_Antlers_Style_WithHat" "Hat"
1310014158"TF_taunt_the_boston_breakdance" "挑発: The Boston Breakdance"
1310114159"[english]TF_taunt_the_boston_breakdance" "Taunt: The Boston Breakdance"
N/A14160"TF_taunt_the_boston_breakdance_Desc" "スカウト 挑発"
N/A14161"[english]TF_taunt_the_boston_breakdance_Desc" "Scout Taunt"
1310214162"TF_killer_solo" "挑発: The Killer Solo"
1310314163"[english]TF_killer_solo" "Taunt: The Killer Solo"
1310414164"TF_taunt_most_wanted" "挑発: Most Wanted"
1310514165"[english]TF_taunt_most_wanted" "Taunt: Most Wanted"
N/A14166"TF_taunt_most_wanted_Desc" "スナイパー 挑発"
N/A14167"[english]TF_taunt_most_wanted_Desc" "Sniper Taunt"
N/A14168"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 金メダル"
N/A14169"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Gold Medal"
N/A14170"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 銀メダル"
N/A14171"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Silver Medal"
N/A14172"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 銅メダル"
N/A14173"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Bronze Medal"
N/A14174"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 参加 メダル"
N/A14175"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Participation Medal"
N/A14176"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Gold" "ETF2L 6v6 Premiership 金メダル"
N/A14177"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Gold" "ETF2L 6v6 Premiership Gold Medal"
N/A14178"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Silver" "ETF2L 6v6 Premiership 銀メダル"
N/A14179"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Silver" "ETF2L 6v6 Premiership Silver Medal"
N/A14180"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Bronze" "ETF2L 6v6 Premiership 銅メダル"
N/A14181"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Bronze" "ETF2L 6v6 Premiership Bronze Medal"
N/A14182"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Participation" "ETF2L 6v6 Premiership 参加 メダル"
N/A14183"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Participation" "ETF2L 6v6 Premiership Participation Medal"
N/A14184"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Gold" "ETF2L 6v6 High 金メダル"
N/A14185"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Gold" "ETF2L 6v6 High Gold Medal"
N/A14186"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Silver" "ETF2L 6v6 High 銀メダル"
N/A14187"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Silver" "ETF2L 6v6 High Silver Medal"
N/A14188"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Bronze" "ETF2L 6v6 High 銅メダル"
N/A14189"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Bronze" "ETF2L 6v6 High Bronze Medal"
N/A14190"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Playoff" "ETF2L 6v6 High Playoff メダル"
N/A14191"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Playoff" "ETF2L 6v6 High Playoff Medal"
N/A14192"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Participation" "ETF2L 6v6 High 参加 メダル"
N/A14193"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Participation" "ETF2L 6v6 High Participation Medal"
N/A14194"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Gold" "ETF2L 6v6 Mid 金メダル"
N/A14195"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Gold" "ETF2L 6v6 Mid Gold Medal"
N/A14196"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Silver" "ETF2L 6v6 Mid 銀メダル"
N/A14197"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Silver" "ETF2L 6v6 Mid Silver Medal"
N/A14198"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Bronze" "ETF2L 6v6 Mid 銅メダル"
N/A14199"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Bronze" "ETF2L 6v6 Mid Bronze Medal"
N/A14200"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Playoff" "ETF2L 6v6 Mid Playoff メダル"
N/A14201"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Playoff" "ETF2L 6v6 Mid Playoff Medal"
N/A14202"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Participation" "ETF2L 6v6 Mid 参加 メダル"
N/A14203"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Participation" "ETF2L 6v6 Mid Participation Medal"
N/A14204"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Gold" "ETF2L 6v6 Open 金メダル"
N/A14205"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Gold" "ETF2L 6v6 Open Gold Medal"
N/A14206"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Silver" "ETF2L 6v6 Open 銀メダル"
N/A14207"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Silver" "ETF2L 6v6 Open Silver Medal"
N/A14208"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Bronze" "ETF2L 6v6 Open 銅メダル"
N/A14209"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Bronze" "ETF2L 6v6 Open Bronze Medal"
N/A14210"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Playoff" "ETF2L 6v6 Open Playoff メダル"
N/A14211"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Playoff" "ETF2L 6v6 Open Playoff Medal"
N/A14212"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Participation" "ETF2L 6v6 Open 参加 メダル"
N/A14213"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Participation" "ETF2L 6v6 Open Participation Medal"
N/A14214"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Gold" "ETF2L Highlander Premiership 金メダル"
N/A14215"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Gold" "ETF2L Highlander Premiership Gold Medal"
N/A14216"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Silver" "ETF2L Highlander Premiership 銀メダル"
N/A14217"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Silver" "ETF2L Highlander Premiership Silver Medal"
N/A14218"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Bronze" "ETF2L Highlander Premiership 銅メダル"
N/A14219"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Bronze" "ETF2L Highlander Premiership Bronze Medal"
N/A14220"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Participation" "ETF2L Highlander Premiership 参加 メダル"
N/A14221"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Participation" "ETF2L Highlander Premiership Participation Medal"
N/A14222"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Gold" "ETF2L Highlander High 金メダル"
N/A14223"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Gold" "ETF2L Highlander High Gold Medal"
N/A14224"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Silver" "ETF2L Highlander High 銀メダル"
N/A14225"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Silver" "ETF2L Highlander High Silver Medal"
N/A14226"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Bronze" "ETF2L Highlander High 銅メダル"
N/A14227"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Bronze" "ETF2L Highlander High Bronze Medal"
N/A14228"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Playoff" "ETF2L Highlander High Playoff メダル"
N/A14229"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Playoff" "ETF2L Highlander High Playoff Medal"
N/A14230"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Participation" "ETF2L Highlander High 参加 メダル"
N/A14231"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Participation" "ETF2L Highlander High Participation Medal"
N/A14232"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Gold" "ETF2L Highlander Mid 金メダル"
N/A14233"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Gold" "ETF2L Highlander Mid Gold Medal"
N/A14234"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Silver" "ETF2L Highlander Mid 銀メダル"
N/A14235"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Silver" "ETF2L Highlander Mid Silver Medal"
N/A14236"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Bronze" "ETF2L Highlander Mid 銅メダル"
N/A14237"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Bronze" "ETF2L Highlander Mid Bronze Medal"
N/A14238"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Playoff" "ETF2L Highlander Mid Playoff メダル"
N/A14239"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Playoff" "ETF2L Highlander Mid Playoff Medal"
N/A14240"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Participation" "ETF2L Highlander Mid 参加 メダル"
N/A14241"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Participation" "ETF2L Highlander Mid Participation Medal"
N/A14242"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Gold" "ETF2L Highlander Open 金メダル"
N/A14243"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Gold" "ETF2L Highlander Open Gold Medal"
N/A14244"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Silver" "ETF2L Highlander Open 銀メダル"
N/A14245"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Silver" "ETF2L Highlander Open Silver Medal"
N/A14246"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Bronze" "ETF2L Highlander Open 銅メダル"
N/A14247"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Bronze" "ETF2L Highlander Open Bronze Medal"
N/A14248"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Playoff" "ETF2L Highlander Open Playoff メダル"
N/A14249"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Playoff" "ETF2L Highlander Open Playoff Medal"
N/A14250"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participation" "ETF2L Highlander Open 参加 メダル"
N/A14251"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participation" "ETF2L Highlander Open Participation Medal"
N/A14252"ItemHistory_Action_Banned" "禁止されています"
N/A14253"[english]ItemHistory_Action_Banned" "Banned"
1310614254"ItemHistory_Action_SupportRename_Remove" "Steam サポートによって名前を変更されました"
1310714255"[english]ItemHistory_Action_SupportRename_Remove" "Renamed by Steam Support"
N/A14256"ItemHistory_Action_UnpackItemBundle" "開封した"
N/A14257"[english]ItemHistory_Action_UnpackItemBundle" "Unpacked"
N/A14258"ItemHistory_Action_VACBanned_Remove" "VAC 禁止により削除されました"
N/A14259"[english]ItemHistory_Action_VACBanned_Remove" "Deleted due to VAC ban"
1310814260"ItemHistory_Action_Market_Remove" "Steamコミュニティマーケットに掲載しました"
1310914261"[english]ItemHistory_Action_Market_Remove" "Listed on the Steam Community Market"
1311014262"TF_SteamWorkshop_AcceptableFilesMaps" "マップファイル (*.bsp)"
1311114263"[english]TF_SteamWorkshop_AcceptableFilesMaps" "Map Files (*.bsp)"
N/A14264"TF_SteamWorkshop_Tag_CTF" "旗取り"
N/A14265"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_CTF" "Capture the Flag"
1311214266"TF_SteamWorkshop_Tag_CP" "コントロールポイント"
1311314267"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_CP" "Control Points"
1311414268"TF_SteamWorkshop_Tag_Escort" "ペイロード"
…
1311914273"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_EscortRace" "Payload Race"
1312014274"TF_SteamWorkshop_Tag_Koth" "キングオブザヒル"
1312114275"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Koth" "King of the Hill"
N/A14276"TF_SteamWorkshop_Tag_SD" "スペシャル・デリバリー"
N/A14277"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_SD" "Special Delivery"
1312214278"TF_SteamWorkshop_Tag_RobotDestruction" "ロボット破壊"
1312314279"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_RobotDestruction" "Robot Destruction"
1312414280"TF_PublishFile_Maps" "マップ..."
…
1312714283"[english]TF_PublishFile_Other" "Other..."
1312814284"TF_PublishFile_Cosmetics" "装飾品..."
1312914285"[english]TF_PublishFile_Cosmetics" "Cosmetics..."
N/A14286"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 13 Premier Division 優勝"
N/A14287"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 13 Premier Division First Place"
N/A14288"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 13 Premier Division 準優勝"
N/A14289"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 13 Premier Division Second Place"
N/A14290"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 13 Premier Division 第3位"
N/A14291"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 13 Premier Division Third Place"
N/A14292"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 13 Premier Division 参加者"
N/A14293"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 13 Premier Division Participant"
N/A14294"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_First_Place" "OWL 13 Division 2 優勝"
N/A14295"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_First_Place" "OWL 13 Division 2 First Place"
N/A14296"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 13 Division 2 準優勝"
N/A14297"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 13 Division 2 Second Place"
N/A14298"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 13 Division 2 第3位"
N/A14299"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 13 Division 2 Third Place"
N/A14300"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Participant" "OWL 13 Division 2 参加者"
N/A14301"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Participant" "OWL 13 Division 2 Participant"
N/A14302"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_First_Place" "OWL 13 Division 3 優勝"
N/A14303"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_First_Place" "OWL 13 Division 3 First Place"
N/A14304"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 13 Division 3 準優勝"
N/A14305"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 13 Division 3 Second Place"
N/A14306"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 13 Division 3 第3位"
N/A14307"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 13 Division 3 Third Place"
N/A14308"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Participant" "OWL 13 Division 3 参加者"
N/A14309"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Participant" "OWL 13 Division 3 Participant"
N/A14310"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_First_Place" "OWL 13 Division 4 優勝"
N/A14311"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_First_Place" "OWL 13 Division 4 First Place"
N/A14312"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 13 Division 4 準優勝"
N/A14313"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 13 Division 4 Second Place"
N/A14314"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 13 Division 4 第3位"
N/A14315"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 13 Division 4 Third Place"
N/A14316"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Participant" "OWL 13 Division 4 参加者"
N/A14317"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Participant" "OWL 13 Division 4 Participant"
N/A14318"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_First_Place" "OWL 13 Division 5 優勝"
N/A14319"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_First_Place" "OWL 13 Division 5 First Place"
N/A14320"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 13 Division 5 準優勝"
N/A14321"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 13 Division 5 Second Place"
N/A14322"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 13 Division 5 第3位"
N/A14323"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 13 Division 5 Third Place"
N/A14324"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Participant" "OWL 13 Division 5 参加者"
N/A14325"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Participant" "OWL 13 Division 5 Participant"
N/A14326"TF_Map_cp_snowplow" "Snowplow"
N/A14327"[english]TF_Map_cp_snowplow" "Snowplow"
N/A14328"TF_Map_pl_borneo" "Borneo"
N/A14329"[english]TF_Map_pl_borneo" "Borneo"
N/A14330"TF_Map_koth_suijin" "Suijin"
N/A14331"[english]TF_Map_koth_suijin" "Suijin"
N/A14332"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
N/A14333"[english]TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
N/A14334"TF_MAPS_POWERHOUSE_WIN_ROUNDS_NAME" "The Power and the Glory"
N/A14335"[english]TF_MAPS_POWERHOUSE_WIN_ROUNDS_NAME" "The Power and the Glory"
N/A14336"TF_MAPS_POWERHOUSE_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "Balance of Power"
N/A14337"[english]TF_MAPS_POWERHOUSE_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "Balance of Power"
N/A14338"TF_MAPS_POWERHOUSE_FAST_FINAL_CAP_NAME" "Power Trip"
N/A14339"[english]TF_MAPS_POWERHOUSE_FAST_FINAL_CAP_NAME" "Power Trip"
N/A14340"TF_MAPS_POWERHOUSE_KILL_CAPPING_PLAYER_NAME" "Power Down"
N/A14341"[english]TF_MAPS_POWERHOUSE_KILL_CAPPING_PLAYER_NAME" "Power Down"
N/A14342"TF_MAPS_POWERHOUSE_KILL_ENEMY_IN_WATER_NAME" "Wet Work"
N/A14343"[english]TF_MAPS_POWERHOUSE_KILL_ENEMY_IN_WATER_NAME" "Wet Work"
1313014344"ToolDecodeConfirmCase" "本当にこのケースを開いてよろしいですか？"
1313114345"[english]ToolDecodeConfirmCase" "Are you sure you want to open this case?"
N/A14346"ItemTypeDescKillEaterAltv2" " %s2%s3: %s1"
N/A14347"[english]ItemTypeDescKillEaterAltv2" " %s2%s3: %s1"
N/A14348"KillEater_OperationContractRank3" "オーストラリウム"
N/A14349"[english]KillEater_OperationContractRank3" "Australium"
N/A14350"KillEater_OperationContractRank4" "オーストラリウム"
N/A14351"[english]KillEater_OperationContractRank4" "Australium"
N/A14352"TF_Checkmark" "✔ "
N/A14353"[english]TF_Checkmark" "✔ "
N/A14354"TF_Checkmark_Unusual" "★ "
N/A14355"[english]TF_Checkmark_Unusual" "★ "
N/A14356"Rarity_Default" "ストック"
N/A14357"[english]Rarity_Default" "Stock"
N/A14358"Rarity_Default_Weapon" "ストック"
N/A14359"[english]Rarity_Default_Weapon" "Stock"
N/A14360"Rarity_Common" "民間"
N/A14361"[english]Rarity_Common" "Civilian"
N/A14362"Rarity_Common_Weapon" "民間"
N/A14363"[english]Rarity_Common_Weapon" "Civilian"
N/A14364"Rarity_Uncommon" "フリーランス"
N/A14365"[english]Rarity_Uncommon" "Freelance"
N/A14366"Rarity_Uncommon_Weapon" "フリーランス"
N/A14367"[english]Rarity_Uncommon_Weapon" "Freelance"
N/A14368"Rarity_Rare" "傭兵"
N/A14369"[english]Rarity_Rare" "Mercenary"
N/A14370"Rarity_Rare_Weapon" "傭兵"
N/A14371"[english]Rarity_Rare_Weapon" "Mercenary"
N/A14372"Rarity_Mythical" "コマンド"
N/A14373"[english]Rarity_Mythical" "Commando"
N/A14374"Rarity_Mythical_Weapon" "コマンド"
N/A14375"[english]Rarity_Mythical_Weapon" "Commando"
N/A14376"Rarity_Legendary" "アサシン"
N/A14377"[english]Rarity_Legendary" "Assassin"
N/A14378"Rarity_Legendary_Weapon" "アサシン"
N/A14379"[english]Rarity_Legendary_Weapon" "Assassin"
N/A14380"Rarity_Ancient" "エリート"
N/A14381"[english]Rarity_Ancient" "Elite"
N/A14382"Rarity_Ancient_Weapon" "エリート"
N/A14383"[english]Rarity_Ancient_Weapon" "Elite"
N/A14384"Rarity_Contraband" "イモータル"
N/A14385"[english]Rarity_Contraband" "Immortal"
N/A14386"Rarity_Contraband_Weapon" "イモータル"
N/A14387"[english]Rarity_Contraband_Weapon" "Immortal"
N/A14388"TFUI_InvTooltip_None" ""
N/A14389"[english]TFUI_InvTooltip_None" ""
N/A14390"MMenu_ViewUpdateDetails" "詳細を表示"
N/A14391"[english]MMenu_ViewUpdateDetails" "View Details"
N/A14392"MMenu_ViewUpdateComic" "コミックを読む"
N/A14393"[english]MMenu_ViewUpdateComic" "Read the comic"
1313214394"QuestDetails_Accept" "Ok"
1313314395"[english]QuestDetails_Accept" "Ok"
1313414396"TF_Quest_TurnIn_No" "キャンセル"
…
1313914401"[english]TF_taunt_spy_boxtrot" "Taunt: The Box Trot"
1314014402"TF_taunt_proletariat_showoff" "挑発: The Proletariat Posedown"
1314114403"[english]TF_taunt_proletariat_showoff" "Taunt: The Proletariat Posedown"
N/A14404"TF_taunt_proletariat_showoff_desc" "ヘビー 挑発"
N/A14405"[english]TF_taunt_proletariat_showoff_desc" "Heavy Taunt"
N/A14406"TF_TournamentMedal_armsrace_first" "Arms Race 優勝 メダル"
N/A14407"[english]TF_TournamentMedal_armsrace_first" "Arms Race 1st Place Medal"
N/A14408"TF_TournamentMedal_armsrace_second" "Arms Race 準優勝 メダル"
N/A14409"[english]TF_TournamentMedal_armsrace_second" "Arms Race 2nd Place Medal"
N/A14410"TF_TournamentMedal_armsrace_third" "Arms Race 第3位 メダル"
N/A14411"[english]TF_TournamentMedal_armsrace_third" "Arms Race 3rd Place Medal"
N/A14412"TF_TournamentMedal_armsrace_participant" "Arms Race 参加者メダル"
N/A14413"[english]TF_TournamentMedal_armsrace_participant" "Arms Race Participant Medal"
N/A14414"TF_TournamentMedal_armsrace1" "Arms Race 1"
N/A14415"[english]TF_TournamentMedal_armsrace1" "Arms Race 1"
N/A14416"TF_TournamentMedal_armsrace2" "Arms Race 2"
N/A14417"[english]TF_TournamentMedal_armsrace2" "Arms Race 2"
N/A14418"TF_Map_pass_warehouse" "Warehouse - BETA"
N/A14419"[english]TF_Map_pass_warehouse" "Warehouse - BETA"
N/A14420"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_First_Place" "OWL 14 Premier 優勝"
N/A14421"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_First_Place" "OWL 14 Premier First Place"
N/A14422"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Second_Place" "OWL 14 Premier 準優勝"
N/A14423"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Second_Place" "OWL 14 Premier Second Place"
N/A14424"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Third_Place" "OWL 14 Premier 第3位"
N/A14425"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Third_Place" "OWL 14 Premier Third Place"
N/A14426"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Participant" "OWL 14 Premier 参加者"
N/A14427"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Participant" "OWL 14 Premier Participant"
N/A14428"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_First_Place" "OWL 14 Division 2 優勝"
N/A14429"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_First_Place" "OWL 14 Division 2 First Place"
N/A14430"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 14 Division 2 準優勝"
N/A14431"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 14 Division 2 Second Place"
N/A14432"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 14 Division 2 第3位"
N/A14433"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 14 Division 2 Third Place"
N/A14434"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Participant" "OWL 14 Division 2 参加者"
N/A14435"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Participant" "OWL 14 Division 2 Participant"
N/A14436"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_First_Place" "OWL 14 Division 3 優勝"
N/A14437"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_First_Place" "OWL 14 Division 3 First Place"
N/A14438"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 14 Division 3 準優勝"
N/A14439"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 14 Division 3 Second Place"
N/A14440"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 14 Division 3 第3位"
N/A14441"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 14 Division 3 Third Place"
N/A14442"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Participant" "OWL 14 Division 3 参加者"
N/A14443"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Participant" "OWL 14 Division 3 Participant"
N/A14444"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_First_Place" "OWL 14 Division 4 優勝"
N/A14445"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_First_Place" "OWL 14 Division 4 First Place"
N/A14446"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 14 Division 4 準優勝"
N/A14447"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 14 Division 4 Second Place"
N/A14448"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 14 Division 4 第3位"
N/A14449"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 14 Division 4 Third Place"
N/A14450"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Participant" "OWL 14 Division 4 参加者"
N/A14451"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Participant" "OWL 14 Division 4 Participant"
N/A14452"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_First_Place" "OWL 14 Division 5 優勝"
N/A14453"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_First_Place" "OWL 14 Division 5 First Place"
N/A14454"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 14 Division 5 準優勝"
N/A14455"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 14 Division 5 Second Place"
N/A14456"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 14 Division 5 第3位"
N/A14457"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 14 Division 5 Third Place"
N/A14458"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Participant" "OWL 14 Division 5 参加者"
N/A14459"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Participant" "OWL 14 Division 5 Participant"
N/A14460"TF_Map_Snowplow" "Snowplow"
N/A14461"[english]TF_Map_Snowplow" "Snowplow"
N/A14462"TF_MapToken_Snowplow" "マップスタンプ - Snowplow"
N/A14463"[english]TF_MapToken_Snowplow" "Map Stamp - Snowplow"
N/A14464"TF_MapToken_Snowplow_Desc" "「コントロールポイント」マップ\n\n製作者は 'Fr0z3nR' Radak, Tim 'YM' Johnson, James 'McVee' McVinnie, Rebbacus, Zoey 'Sexy Robot' Smith, Dan Escobedo, Ed Harrison, John Dekker\n\nこのアイテムを購入することで Snowplow community map の製作者を直に援助することができます。あなたの支援を表明しましょう！"
N/A14465"[english]TF_MapToken_Snowplow_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Joe 'Fr0z3nR' Radak, Tim 'YM' Johnson, James 'McVee' McVinnie, Rebbacus, Zoey 'Sexy Robot' Smith, Dan Escobedo, Ed Harrison, and John Dekker\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Snowplow community map. Show your support today!"
N/A14466"TF_MapToken_Snowplow_AdText" "- このアイテムを購入することで Snowplow community map の製作者を直に援助することができます。"
N/A14467"[english]TF_MapToken_Snowplow_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Snowplow community map."
N/A14468"TF_Map_Borneo" "Borneo"
N/A14469"[english]TF_Map_Borneo" "Borneo"
N/A14470"TF_MapToken_Borneo" "マップスタンプ - Borneo"
N/A14471"[english]TF_MapToken_Borneo" "Map Stamp - Borneo"
N/A14472"TF_MapToken_Borneo_Desc" "「ペイロード」マップ\n\n製作者は Sean 'Heyo' Cutino, Matt 'vhalin' Leahy\n\nこのアイテムを購入することで Borneo community map の製作者を直に援助することができます。あなたの支援を表明しましょう！"
N/A14473"[english]TF_MapToken_Borneo_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino and Matt 'vhalin' Leahy\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Borneo community map. Show your support today!"
N/A14474"TF_MapToken_Borneo_AdText" "- このアイテムを購入することで Borneo community map の製作者を直に援助することができます。"
N/A14475"[english]TF_MapToken_Borneo_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Borneo community map."
N/A14476"TF_Map_Suijin" "Suijin"
N/A14477"[english]TF_Map_Suijin" "Suijin"
N/A14478"TF_MapToken_Suijin" "マップスタンプ - Suijin"
N/A14479"[english]TF_MapToken_Suijin" "Map Stamp - Suijin"
N/A14480"TF_MapToken_Suijin_Desc" "「キングオブザヒル」マップ\n\n製作者は Freyja, E-Arkham, Kevin 'Ravidge' Brook, Maxime 'Fubar' Dupuis\n\nこのアイテムを購入することで Suijin community map の製作者を直に援助することができます。あなたの支援を表明しましょう！"
N/A14481"[english]TF_MapToken_Suijin_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Freyja, E-Arkham, Kevin 'Ravidge' Brook, and Maxime 'Fubar' Dupuis\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Suijin community map. Show your support today!"
N/A14482"TF_Map_Snowplow_StrangePrefix" " Frozen"
N/A14483"[english]TF_Map_Snowplow_StrangePrefix" " Frozen"
N/A14484"TF_Map_Borneo_StrangePrefix" " Tropical"
N/A14485"[english]TF_Map_Borneo_StrangePrefix" " Tropical"
N/A14486"TF_Map_Suijin_StrangePrefix" " Water-Logged"
N/A14487"[english]TF_Map_Suijin_StrangePrefix" " Water-Logged"
N/A14488"TF_ScoreBoard_Context_Profile" "プロフィール"
N/A14489"[english]TF_ScoreBoard_Context_Profile" "Profile"
N/A14490"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowplow" "ストレンジ フィルター: Snowplow (コミュニティ)"
N/A14491"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowplow" "Strange Filter: Snowplow (Community)"
N/A14492"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowplow_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Snowplow でのイベントのみがカウントされます。"
N/A14493"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowplow_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Snowplow."
N/A14494"TF_StrangeFilter_CommunityMapBorneo" "ストレンジ フィルター: Borneo (コミュニティ)"
N/A14495"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBorneo" "Strange Filter: Borneo (Community)"
N/A14496"TF_StrangeFilter_CommunityMapBorneo_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Borneo でのイベントのみがカウントされます。"
N/A14497"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBorneo_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Borneo."
N/A14498"TF_StrangeFilter_CommunityMapSuijin" "ストレンジ フィルター: Suijin (コミュニティ)"
N/A14499"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSuijin" "Strange Filter: Suijin (Community)"
N/A14500"TF_StrangeFilter_CommunityMapSuijin_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Suijin でのイベントのみがカウントされます。"
N/A14501"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSuijin_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Suijin."
N/A14502"TFUI_InvTooltip_RarityNoWear" "%s1 グレード %s2%s3"
N/A14503"[english]TFUI_InvTooltip_RarityNoWear" "%s1 Grade %s2%s3"
N/A14504"TradeUpsExplanation_ItemSlots_Title" "トレードするアイテム"
N/A14505"[english]TradeUpsExplanation_ItemSlots_Title" "Items to trade"
N/A14506"TF_cc_summer2015_el_duderino" "El Duderino"
N/A14507"[english]TF_cc_summer2015_el_duderino" "El Duderino"
N/A14508"TF_TournamentMedal_DeutschLAN_First_Place" "DeutschLAN 優勝"
N/A14509"[english]TF_TournamentMedal_DeutschLAN_First_Place" "DeutschLAN 1st Place"
N/A14510"TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Second_Place" "DeutschLAN 準優勝"
N/A14511"[english]TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Second_Place" "DeutschLAN 2nd Place"
N/A14512"TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Third_Place" "DeutschLAN 第3位"
N/A14513"[english]TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Third_Place" "DeutschLAN 3rd Place"
N/A14514"TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Participant" "DeutschLAN 参加者"
N/A14515"[english]TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Participant" "DeutschLAN Participant"
N/A14516"TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Supporter" "DeutschLAN サポーター"
N/A14517"[english]TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Supporter" "DeutschLAN Supporter"
N/A14518"TF_Map_pass_warehouse_goal2" "Warehouse Goal2 - BETA"
N/A14519"[english]TF_Map_pass_warehouse_goal2" "Warehouse Goal2 - BETA"
N/A14520"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_1st" "LBTF2 Highlander Access 優勝"
N/A14521"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_1st" "LBTF2 Highlander Access 1st Place"
N/A14522"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_2nd" "LBTF2 Highlander Access 準優勝"
N/A14523"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_2nd" "LBTF2 Highlander Access 2nd Place"
N/A14524"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_3rd" "LBTF2 Highlander Access 第3位"
N/A14525"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_3rd" "LBTF2 Highlander Access 3rd Place"
N/A14526"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_Participant" "LBTF2 Highlander Access 参加者"
N/A14527"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_Participant" "LBTF2 Highlander Access Participant"
N/A14528"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_1st" "LBTF2 Highlander Principal 優勝"
N/A14529"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_1st" "LBTF2 Highlander Principal 1st Place"
N/A14530"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_2nd" "LBTF2 Highlander Principal 準優勝"
N/A14531"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_2nd" "LBTF2 Highlander Principal 2nd Place"
N/A14532"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_3rd" "LBTF2 Highlander Principal 第3位"
N/A14533"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_3rd" "LBTF2 Highlander Principal 3rd Place"
N/A14534"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_Participant" "LBTF2 Highlander Principal 参加者"
N/A14535"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_Participant" "LBTF2 Highlander Principal Participant"
N/A14536"tf_dingalingaling_Default" "デフォルト"
N/A14537"[english]tf_dingalingaling_Default" "Default"
N/A14538"TF_Welcome_community_update" "ようこそ"
N/A14539"[english]TF_Welcome_community_update" "Welcome"
N/A14540"TF_Map_2FortInv" "2Fort Invasion"
N/A14541"[english]TF_Map_2FortInv" "2Fort Invasion"
N/A14542"TF_MapToken_2FortInv" "マップスタンプ - 2Fort Invasion"
N/A14543"[english]TF_MapToken_2FortInv" "Map Stamp - 2Fort Invasion"
N/A14544"TF_Map_Probed" "Probed"
N/A14545"[english]TF_Map_Probed" "Probed"
N/A14546"TF_MapToken_Probed" "Map Stamp - Probed"
N/A14547"[english]TF_MapToken_Probed" "Map Stamp - Probed"
N/A14548"TF_Map_Watergate" "Watergate"
N/A14549"[english]TF_Map_Watergate" "Watergate"
N/A14550"TF_MapToken_Watergate" "Map Stamp - Watergate"
N/A14551"[english]TF_MapToken_Watergate" "Map Stamp - Watergate"
N/A14552"TF_Map_Byre" "Byre"
N/A14553"[english]TF_Map_Byre" "Byre"
N/A14554"TF_MapToken_Byre" "Map Stamp - Byre"
N/A14555"[english]TF_MapToken_Byre" "Map Stamp - Byre"
N/A14556"TF_Map_2FortInv_StrangePrefix" " Andromedan"
N/A14557"[english]TF_Map_2FortInv_StrangePrefix" " Andromedan"
N/A14558"TF_Map_Watergate_StrangePrefix" " Reptiloid"
N/A14559"[english]TF_Map_Watergate_StrangePrefix" " Reptiloid"
N/A14560"TF_Map_Byre_StrangePrefix" " Unidentified"
N/A14561"[english]TF_Map_Byre_StrangePrefix" " Unidentified"
N/A14562"TF_Map_Probed_StrangePrefix" " Classified"
N/A14563"[english]TF_Map_Probed_StrangePrefix" " Classified"
N/A14564"GameType_Community_Update" "侵略"
N/A14565"[english]GameType_Community_Update" "Invasion"
N/A14566"TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv" "ストレンジ フィルター: 2Fort Invasion (コミュニティ)"
N/A14567"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv" "Strange Filter: 2Fort Invasion (Community)"
N/A14568"TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、2Fort Invasion でのイベントのみがカウントされます。"
N/A14569"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on 2Fort Invasion."
N/A14570"TF_StrangeFilter_CommunityMapProbed" "ストレンジ フィルター: Probed (コミュニティ)"
N/A14571"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapProbed" "Strange Filter: Probed (Community)"
N/A14572"TF_StrangeFilter_CommunityMapProbed_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Probed でのイベントのみがカウントされます。"
N/A14573"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapProbed_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Probed."
N/A14574"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatergate" "ストレンジ フィルター: Watergate (コミュニティ)"
N/A14575"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapWatergate" "Strange Filter: Watergate (Community)"
N/A14576"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatergate_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Watergate でのイベントのみがカウントされます。"
N/A14577"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapWatergate_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Watergate."
N/A14578"TF_StrangeFilter_CommunityMapByre" "ストレンジ フィルター: Byre (コミュニティ)"
N/A14579"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapByre" "Strange Filter: Byre (Community)"
N/A14580"TF_StrangeFilter_CommunityMapByre_Desc" "ストレンジフィルターをストレンジクオリティのアイテムに追加して、追跡したいデータを一つ選ぶと、Byre でのイベントのみがカウントされます。"
N/A14581"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapByre_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Byre."
N/A14582"TF_invasion_sniperrifle_Desc" "敵を灰にせよ！"
N/A14583"[english]TF_invasion_sniperrifle_Desc" "Turn your enemies in to ash!"
N/A14584"TF_invasion_pistol" "The C.A.P.P.E.R"
N/A14585"[english]TF_invasion_pistol" "The C.A.P.P.E.R"
N/A14586"TF_invasion_pistol_Desc" "敵を灰にせよ！"
N/A14587"[english]TF_invasion_pistol_Desc" "Turn your enemies in to ash!"
1314214588}
1314314589}
