Template:PatchDiff/October 29, 2014 Patch/tf/resource/tf greek.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
55695569"[english]NewItemMethod_Support" "�Customer Support� Granted You:"
55705570"OpenSpecificLoadout" "Προβολή εξοπλισμού (%s1)..."
55715571"[english]OpenSpecificLoadout" "OPEN %s1 LOADOUT..."
5572N/A"OpenGeneralLoadout" "ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ..."
N/A5572"OpenGeneralLoadout" "ΑΝΟΙΓΜΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ..."
55735573"[english]OpenGeneralLoadout" "OPEN LOADOUT..."
55745574"OpenBackpack" "Άνοιγμα σακιδίου..."
55755575"[english]OpenBackpack" "OPEN BACKPACK..."
…
1333813338"[english]TF_Matchmaking_AnySecondNow" "Any second now!"
1333913339"TF_Matchmaking_LeaderName" "%s1 (ηγέτης)"
1334013340"[english]TF_Matchmaking_LeaderName" "%s1 (leader)"
13341N/A"TF_Matchmaking_PleaseWait" "Παρακαλώ περιμένετε"
N/A13341"TF_Matchmaking_PleaseWait" "Περιμένετε"
1334213342"[english]TF_Matchmaking_PleaseWait" "Please wait"
1334313343"TF_Matchmaking_RestoringConnection" "Επαναφορά σύνδεσης στο συντονιστή παιχνιδιών TF2..."
1334413344"[english]TF_Matchmaking_RestoringConnection" "Restoring connection to TF2 game coordinator..."
…
1561315613"[english]RummageThroughCurses" "Reach In"
1561415614"TF_PileOfCurses" "Pile Of Curses"
1561515615"[english]TF_PileOfCurses" "Pile Of Curses"
15616N/A"TF_PileOfCurses_Desc" "Φαίνεται πως υπάρχει κάτι εκεί μέσα... Εάν τολμάτε!\n\nΜετά τις 11/11/2013 αυτός ο σωρός θα εξαφανιστεί."
15617N/A"[english]TF_PileOfCurses_Desc" "It looks like there's something in there... IF YOU DARE!\n\nAfter 11/11/2013 this pile will disappear."
N/A15616"TF_PileOfCurses_Desc" "Φαίνεται πως υπάρχει κάτι εκεί μέσα... Εάν τολμάτε!\n\nΜετά τις 12/11/2014 αυτός ο σωρός θα εξαφανιστεί."
N/A15617"[english]TF_PileOfCurses_Desc" "It looks like there's something in there... IF YOU DARE!\n\nAfter 11/12/2014 this pile will disappear."
1561815618"RI_VoodooCursedItem" "Cursed Object"
1561915619"[english]RI_VoodooCursedItem" "Cursed Object"
1562015620"TF_VoodooCursed_Type" "Καταραμένο αντικείμενο"
…
1564715647"[english]RefurbishItem_RemoveSpellCombo" "Remove Spell '%s1'"
1564815648"RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "Αφαίρεση του ξορκιού που δίνει \"%confirm_dialog_token%\" από αυτό το αντικείμενο; (Το ξόρκι θα διαγραφεί)"
1564915649"[english]RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "Remove the spell granting \"%confirm_dialog_token%\" from this item? (Spell will be discarded)"
15650N/A"ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Θέλετε σίγουρα να εφαρμόσετε αυτό το ξόρκι σε αυτό το αντικείμενο;\nΤα ξόρκια θα διαρκέσουν μόνο μέχρι το τέλος του Halloween στις 11 Νοεμβρίου 2013\n\nΈνα αντικείμενο μπορεί να έχει περιορισμένο αριθμό ξορκιών.\nΤο %subject_item_def_name% σας έχει ακόμα %remaining_upgrade_card_slots% %slot_singular_plural%."
15651N/A"[english]ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to cast this spell on this item? All spells\nwill only last until the Halloween event ends on November\n11th, 2013.\n\nRemember: a single item can only hold a limited number of\nspells. Your %subject_item_def_name% has %remaining_upgrade_card_slots% free %slot_singular_plural% remaining."
N/A15650"ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Θέλετε σίγουρα να εφαρμόσετε αυτό το ξόρκι σε αυτό το αντικείμενο;\nΤα ξόρκια θα διαρκέσουν μόνο μέχρι το τέλος του Halloween στις 12 Νοεμβρίου 2014\n\nΈνα αντικείμενο μπορεί να έχει περιορισμένο αριθμό ξορκιών.\nΤο %subject_item_def_name% σας έχει ακόμα %remaining_upgrade_card_slots% %slot_singular_plural%."
N/A15651"[english]ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to cast this spell on this item? All spells\nwill only last until the Halloween event ends on November\n12th, 2014.\n\nRemember: a single item can only hold a limited number of\nspells. Your %subject_item_def_name% has %remaining_upgrade_card_slots% free %slot_singular_plural% remaining."
1565215652"ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nΣημείωση: αυτό το κιβώτιο περιέχει αντικείμενα που είναι ορατά μόνο κατά τη διάρκεια\nτου Halloween και των πανσέληνων."
1565315653"[english]ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nNote: this crate contains items that are only visible during\nthe Halloween event and full moons."
1565415654"KillEaterEventType_HalloweenKills" "Φόνοι κατά τη διάρκεια του Halloween"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/October_29,_2014_Patch/tf/resource/tf_greek.txt&oldid=1790666"