User talk:Cicada88

Hello Cicada88!

I am currently working on a LUT to be able to update all the weapon pages with the newest template version for itemboxes. For that I do need some strings to be manually added and this is where my help request for you comes in. Could you please have a look and verify that the strings for japanese are correct? Thank you so much in advance

CampeR (talk) 09:15, 7 September 2023 (UTC)

Hello, CampeR. I'm sorry for the late response. Regarding the LUT, should I align it with the official notation? (Note: The official English version is not translated into Japanese from a certain point, 'Festivized' being one of them.)"

Your work on the Japanese wiki has been very helpful, especially since it isn't updated so frequently these days. I appreciate your efforts!

If there's any page or project on the Japanese wiki that you need help with, let me know.

頑張りましょう！

Thank you so much!! I am glad to hear you say so!

Japanese wiki logo is done and online now.

Looks like there is no Japanese version of wiki logo File:Logo_ja.png yet. Most of other active language already have translated logo, they looks like File:Logo_zh-hans.png this. If there is Japanese version it will be displayed at the top left corner of every Japanese page in this wiki. I wasn't able to find an active Japanese translator in last few month, but If you can provide an accurate translation of “Official Wiki” in Japanese to put in the logo, I can make the image :D.

Thanks for your message! I was also wondering about the logo, so that is contact I very much appreciate. Japanese translation of the "Official Wiki" is as follows

公式 Wiki

Thank you for your cooperation!! It was very helpful!

Wikichievement	Awarded by	Reason
Parlez-Vous Français? Provide help translating the Team Fortress Wiki to your language.	Tark	Wikichievement unlocked! Thank you very much for you hard work improving the wiki!

And please let me know if I can help you with anything!

I'm very happy, thank you!

Just creating this discussion to say good thing's. Apparently only you and I are active here editing this morning/night (04:19) (at least in my country)

it's Raining Tacos https://www.youtube.com/watch?v=npjF032TDDQ

Also, keep editing with good work, sir cicada! MaxwellWagner (talk) 07:20, 13 November 2021 (UTC)

Hello! Thank you so much! :)))) (... It's 16:39 in the evening here. lol)

So have an good day for you, long life to Japan <3 from BRASIL HAHAHAHAHA <3

I LOVE SAMURAIS

MaxwellWagner (talk) 07:49, 13 November 2021 (UTC)

since i'm german + brazilian, you can me call me as crazy german yo loves football.... XD'

again, i have a big respect with your country, i love so much.

⛩

Hi Cicada88,

Please add "User Cicada88" in front of any file you intend to use on your user space, such as "User Cicada88 Profile Picture.png". Please also add [[Category:User images]].
GrampaSwood (talk) 19:01, 15 September 2021 (UTC)

Hi GrampaSwood, Sorry and thanks for correcting me. I'll be careful from now on.

Team Fortress 2 公式Wikiへようこそ！

• まずは日本語翻訳プロジェクトページをご覧ください。
• まだWikiの編集に不慣れな場合は「編集について」を参照するところから始めましょう。
• 既にWikiの編集に慣れ親しんでいるならば「スタイルガイド」をご覧ください。
• 「最近の更新」から他の編集者の活動状況をご確認頂けます。
  • 「最近の更新」を他の編集者にとって使い勝手のよいものにするため、編集を保存する前に「編集内容の要約」に編集内容を記しましょう。
  • Wikiの公用語は英語です。「更新/Updated」のように日本語のみではなく英語も併記しましょう。
  • 「個人設定」から「要約欄が空欄の場合に確認を促す」ように設定可能です。
• 記事を作成したり編集する際は必ず適切な言語のページを開いているか確認しましょう。日本語の場合はURLの末尾に /ja と記されています。
  • もし誤って編集してしまった場合は該当するページの履歴から「取り消し」を押すことで前の版に戻すことが出来ます。
• 記事を作成したり編集する際は必ず「プレビュー」ボタンを押して変更内容を確認し、問題がない場合のみ保存しましょう。
  • 何度も編集し直した場合、管理者からの警告を受け、最悪の場合ブロックされることがあります。
• 編集内容が誤字の修正などのちょっとした編集である場合は「これは細部の編集です」にチェックを入れましょう。
  • これは他の編集者がその編集内容の規模を把握するためだけに使われるものです。
• 記事の議論ページに投稿する際は、文末に必ず ~~~~ と記しましょう。
  • これを記すことによってあなたの署名と記した日時に置き換わるため、誰が投稿した文章であるのかを他の編集者が簡単に把握できるようになります。
  • 議論ページで新しい節を作る際は、全て最上部ではなくページの最下部に作るようにしましょう。
  • 議論ページではない通常のページの編集時には署名の必要はありません。
• 質問があったり助けが必要な際はスタッフメンバーへお気軽にご連絡ください。
• Wikiやなんらかの記事に関するトラブルが発生した場合はIRCにお気軽にご参加ください。
• あなたのユーザーページはお好きなように編集可能です。
  • ユーザーページに使用する画像をアップロードする際は「User あなたのユーザー名」をファイル名の頭に必ず記しましょう。
  • 加えて、何か自作のコンテンツをWikiに追加したい場合は、ページの作成時に「User:あなたのユーザー名/」をページのタイトルの頭に必ず記しましょう。

それでは今後ともよろしくお願いします！

---

EarthCrack7 (talk) 14:50, 10 June 2020 (UTC)