Difference between revisions of "Demoman (Classic)/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translated more)
m
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Demoman (Classic)}}
 
{{DISPLAYTITLE:Demoman (Classic)}}
 
{{class infobox
 
{{class infobox
 
| game  = TFC
 
| game  = TFC
 
| image  = Demomanclassic.png
 
| image  = Demomanclassic.png
−
| health = '''90''' / <small>{{Tooltip|140|Overhealed by a Medic}}</small>
+
| health = '''90''' / <small>{{Tooltip|140|Medicin yliparantaessa}}</small>
 
| armor  = '''120'''
 
| armor  = '''120'''
−
| armor-type = Medium
+
| armor-type = Keskiverto
−
| speed  = 93% (280 units/s)
+
| speed  = 93% (280 yksikköä/s)
 
}}
 
}}
  
−
'''Demoman''', tunnetaan myös nimellä '''Demolitions Man''' tai Demo, on pelattava hahmoluokka [[Team Fortress Classic/fi|Team Fortress Classicissa]]. Hän on erikoitunut räjäyttämiseen ja räjähdysaseisiin. Vaikka hänen aseensa eivät ole tarkimmasta päästä, ne ovat tehokkaita tappamisessa ja erittäin tuhoisia. Hänellä on keskiverto [[Armor (Classic)/fi|panssari]], joka voi auttaa absorboimaan useita osumia, mutta hänen selviytymismahdollisuudet eivät ole yhtä suuret kuin joillakin raskaammilla luokilla.
+
'''Demoman''', tunnetaan myös nimellä '''Demolitions Man''' tai Demo, on pelattava hahmoluokka [[Team Fortress Classic/fi|Team Fortress Classicissa]]. Hän on erikoitunut räjäyttämiseen ja räjähdysaseisiin. Vaikka hänen aseensa eivät ole tarkimmasta päästä, ne ovat tehokkaita tappamisessa ja erittäin tuhoisia. Hänellä on keskiverto [[Armor (Classic)/fi|panssari]], joka voi auttaa kestämään useita osumia, mutta hänen selviytymismahdollisuudet eivät ole yhtä suuret kuin joillakin raskaammilla hahmoluokilla.
  
−
Hänen kaksi räjäytysasetta,[[Grenade Launcher (Classic)/fi|Kranaatin-]] ja [[Pipebomb Launcher (Classic)/fi|Putkipomminheitn]], joilla on eri tehtävät; Kranaatinheitin on hyödyllinen taisteluissa vihollisten kanssa lähietäisyydellä, kun taas Putkipomminheitin on loistava ase ansojen asettamiseen.
+
Hänen kaksi räjäytysasetta, [[Grenade Launcher (Classic)/fi|Kranaatin-]] ja [[Pipebomb Launcher (Classic)/fi|Putkipomminheitin]], joilla on eri tehtävät; Kranaatinheitin on hyödyllinen taisteluissa vihollisten kanssa lähietäisyydellä, kun taas Putkipomminheitin on loistava ase ansojen asettamiseen.
  
−
Demoman pystyy myös asettamaan [[Detpack (Classic)/fi|Detpackeja]], jotka voivat avata (tai joskus sulkea) vaihtoehtoisia reittejä kartalla.
+
Demoman pystyy myös asettamaan [[Detpack (Classic)/fi|Detpack-räjähteitä]], jotka voivat avata (tai joskus sulkea) vaihtoehtoisia reittejä kartalla.
  
 
== Perustrategia ==
 
== Perustrategia ==
−
* Opettele putkipommihyppy. Se on samankaltainen kuin [[Soldier (Classic)/fi|Soldierin]] rakettihyppy, paitsi siinä tarvitsee parempaa ajoitusta ja tähtäämistä.
+
* Opettele putkipommihyppy. Se on samankaltainen kuin [[Soldier (Classic)/fi|Soldierin]] rakettihyppy, mutta vaatii enemmän ajoitusta ja tarkkuutta.
 
   
 
   
 
* Lataa säännöllisesti.
 
* Lataa säännöllisesti.
Line 23: Line 22:
 
* Räjäytä huoneet tyhjiksi kranaateillasi.
 
* Räjäytä huoneet tyhjiksi kranaateillasi.
  
−
* Kranaatinheitin on mainio [[Sentry Gun (Classic)/fi|Vartiotykkejä]] vastaan. Yritä kimpoittaa kranaatit seinän kautta, jotta vältät Vartiotykin tulituksen. Sitä ei kuitenkaan hyvä käyttää pelaajia vastaan, ellei.
+
* Kranaatinheitin on mainio [[Sentry Gun (Classic)/fi|Vartiotykkejä]] vastaan. Yritä kimpoittaa kranaatit seinän kautta, jotta vältät Vartiotykin tulituksen. Sitä ei kuitenkaan hyvä käyttää pelaajia vastaan ellei sinulla ole hyvää tähtäystä, onnea ja/tai aiot pommittaa kranaatteja jatkuvasti.
  
−
* Try using the pipebomb launcher as your main weapon if you are on offense. If an enemy is close, use pitch-down piping, which also works with your hand grenades. You look down and bounce a grenade/pipe against the ground in a close-combat situation. This bounce goes a short distance and can be quite useful. Be careful, though, as you may damage yourself in most cases.
+
* Käytä putkipomminheitintä pääaseenasi jos olet hyökkäämässä. Jos vihollinen on lähellä, käytä alasheittotekniikkaa, joka toimii myös käsikranaattien kanssa. Tähtää alas ja pompauta kranaatti/putkipommi maata vasta lähitaistelussa. Tämä pomppu etenee lyhyen matkan ja voi olla varsin hyödyllinen. Ole tosin varovainen, sillä useimmissa tapauksissa saatat vahingoittaa itseäsi.
  
−
* Use the Grenade Launcher on offense if you want to cause confusion (in closed spaces) and/or break up defense (also in closed spaces).
+
* Käytä Kranaatinheitintä hyökkäyksessä, jos haluat aiheuttaa sekasortoa (suljetuissa paikoissa) ja/tai murskata puolustuksen (myös suljetuissa paikoissa).
  
−
* On classes that are as light as, or lighter than, another Demoman, you can use two pipebombs on them and finish them off with a Single Barrel Shotgun.
+
* Luokkiin, jotka ovat yhtä kevyitä tai kevyempiä kuin toinen Demoman, voit käyttää kahta putkipommia ja viimeistellä heidät Yksipiippuisella haulikolla.
  
−
== Special abilities ==
+
== Erikoiskyvyt ==
−
'''Class Skill''': Detonates pipebombs.
+
'''Hahmoluokkakyky''': Räjäyttää putkipommit.
  
−
'''Abilities''':
+
'''Kyvyt''':
−
* Place explosive charges called detpacks that can be placed down with a timer such as 5, 20, or 50 seconds.
+
* Asetaa räjähteitä joita kutsutaan detpackeiksi. Niihin voidaan asettaa räjähdysaika esim. 5, 20 tai 50 sekuntia.
−
* Clear obstacles/blast open entrances.
+
* Raivaa esteet/räjäyttää sisäänkäynnit.
−
* Pipebomb jump.
+
* Putkipommihyppy
  
−
'''Quake console aliases:'''
+
'''Quake konsolialiakset:'''
 
{| class="wikitable grid" width="50%" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable grid" width="50%" style="text-align: center;"
 
! class="header" | Alias
 
! class="header" | Alias
−
! class="header" | Effect
+
! class="header" | Vaikutus
 
|-
 
|-
 
|<nowiki>+</nowiki>det5
 
|<nowiki>+</nowiki>det5
−
|Set the Detpack with a 5 second timer.
+
|Asettaa Detpackin 5 sekunnin ajastimella.
 
|-
 
|-
 
|<nowiki>+</nowiki>det20
 
|<nowiki>+</nowiki>det20
−
|Set the Detpack with a 20 second timer.
+
|Asettaa Detpackin 20 sekunnin ajastimella.
 
|-
 
|-
 
|<nowiki>+</nowiki>det50
 
|<nowiki>+</nowiki>det50
−
|Set the Detpack with a 50 second timer.
+
|Asettaa Detpackin 50 sekunnin ajastimella.
 
|-
 
|-
 
|detpipe
 
|detpipe
−
|Detonate pipebombs.
+
|Räjäyttää putkipommit.
 
|}
 
|}
  
−
== Weapons ==
+
== Aseet ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
! class="header" width="10%" rowspan=2 |  
 
! class="header" width="10%" rowspan=2 |  
−
! class="header" width="15%" rowspan=2 | Weapon
+
! class="header" width="15%" rowspan=2 | Ase
−
! class="header" width="7%" colspan=3 | Ammo
+
! class="header" width="7%" colspan=3 | Ammukset
−
! class="header" width="9%" rowspan=2 | Damage<br/>per hit
+
! class="header" width="9%" rowspan=2 | Vahinko<br/>per osuma
−
! class="header" width="44%" rowspan=2 | Notes/Special Abilities
+
! class="header" width="44%" rowspan=2 | Huomiot/Erikoiskyvyt
 
|-
 
|-
−
! class="header" | Type
+
! class="header" | Tyyppi
−
! class="header" | Loaded
+
! class="header" | Ladattuna
−
! class="header" | Carried
+
! class="header" | Kannettuna
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_crowbar_TFC.png|100px|link=Crowbar (Classic)]]<br>Weapon 1
+
! [[File:HUD_crowbar_TFC.png|100px|link=Crowbar (Classic)]]<br>Ase 1
−
| '''[[Crowbar (Classic)|Crowbar]]'''
+
| '''[[Crowbar (Classic)/fi|Sorkkarauta]]'''
−
| N/A
+
| —
−
| N/A
+
| —
−
| N/A
+
| —
 
| 18
 
| 18
−
| N/A
+
| —
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_single_shotgun_TFC.png|100px|link=Single-Barrel Shotgun (Classic)]]<br>Weapon 2
+
! [[File:HUD_single_shotgun_TFC.png|100px|link=Single-Barrel Shotgun (Classic)]]<br>Ase 2
−
| '''[[Single-Barrel Shotgun (Classic)|Single-Barrel Shotgun]]'''
+
| '''[[Single-Barrel Shotgun (Classic)/fi|Yksipiippuinen haulikko]]'''
−
| [[Ammo (Classic)#Shells|Shells]]
+
| [[Ammo (Classic)/fi#Shells|Hylsyt]]
 
| 8
 
| 8
 
| 75
 
| 75
 
| 4-22
 
| 4-22
−
| Fires six pellets.
+
| Ampuu kuusi haulia.
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_grenade_launcher_TFC.png|100px|link=Grenade Launcher (Classic)]]<br>Weapon 3
+
! [[File:HUD_grenade_launcher_TFC.png|100px|link=Grenade Launcher (Classic)]]<br>Ase 3
−
| '''[[Grenade Launcher (Classic)|Grenade Launcher]]'''
+
| '''[[Grenade Launcher (Classic)/fi|Kranaatinheitin]]'''
−
| [[Ammo (Classic)#Rockets|Rockets]]
+
| [[Ammo (Classic)/fi#Rockets|Raketit]]
 
| 6
 
| 6
 
| 50
 
| 50
 
| 40-80
 
| 40-80
−
| Shares magazine with Pipebomb Launcher<br>Detonates after 2.5 seconds if it does not hit an enemy.
+
| Jakaa lippaan Putkipomminheittimen kanssa<br>Räjähtää 2.5 sekunnin päästä, ellei osu viholliseen.
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_pipebomb_launcher_TFC.png|100px|link=Pipebomb Launcher (Classic)]]<br>Weapon 4
+
! [[File:HUD_pipebomb_launcher_TFC.png|100px|link=Pipebomb Launcher (Classic)]]<br>Ase 4
−
| '''[[Pipebomb Launcher (Classic)|Pipebomb Launcher]]'''
+
| '''[[Pipebomb Launcher (Classic)/fi|Putkipomminheitin]]'''
−
| [[Ammo (Classic)#Rockets|Rockets]]
+
| [[Ammo (Classic)/fi#Rockets|Raketit]]
 
| 6
 
| 6
 
| 50
 
| 50
 
| 40-80
 
| 40-80
−
| Shares magazine with Grenade Launcher<br>Detonates with secondary fire.
+
| Jakaa lippaan Kranaatinheittimen kanssa<br>Räjäytä toissijaisella tulituksella.
 
|}
 
|}
  
  
−
== Grenades ==
+
== Kranaatit ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
! class="header" width="10%" |  
 
! class="header" width="10%" |  
−
! class="header" width="15%" | Grenade
+
! class="header" width="15%" | Kranaatit
−
! class="header" width="7%"  | Grenades<br/>Carried
+
! class="header" width="7%"  | Kranaattien<br/>määrä
−
! class="header" width="16%" | DamageRange
+
! class="header" width="16%" | Vahinkoalue
−
! class="header" width="52%" | Notes/Special Abilities
+
! class="header" width="52%" | Huomiot/Erikoiskyvyt
 
|-
 
|-
−
! [[File:frag_tfc.png|40px|link=Hand Grenade (Classic)]]<br>Primary
+
! [[File:frag_tfc.png|40px|link=Hand Grenade (Classic)]]<br>Ensisijainen
−
| '''[[Hand Grenade (Classic)|Hand Grenade]]'''
+
| '''[[Hand Grenade (Classic)/fi|Käsikranaatti]]'''
 
| 4
 
| 4
−
| High
+
| Korkea
−
| N/A
+
| —
 
|-
 
|-
−
! [[File:Mirv_tfc.png|40px|link=MIRV Grenade (Classic)]]<br>Secondary
+
! [[File:Mirv_tfc.png|40px|link=MIRV Grenade (Classic)]]<br>Toissijainen
−
| '''[[MIRV Grenade (Classic)|MIRV Grenade]]'''
+
| '''[[MIRV Grenade (Classic)/fi|MIRV-kranaatti]]'''
 
| 2
 
| 2
−
| Medium-Instakill (depending on radius)
+
| Keskitaso-välitön tappo (riippuu alueesta)
−
| Grenade splits into several miniature bombs upon detonation. These bombs detonate after a few seconds.
+
| Kranaatti jakautuu useisiin pikku pommeihin räjähtäessä. Nämä pommit räjähtävät parin sekunnin kuluttua.
 +
 
 
|}
 
|}
  
−
== Gallery ==
+
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:demomannew_tfc.png|The new ''[[TFC]]'' Demoman.
+
File:demomannew_tfc.png|Uusi ''[[Team Fortress Classic/fi|TFC]]'' Demoman.
−
File:demomanold_tfc.png|The old ''TFC'' Demoman.
+
File:demomanold_tfc.png|Vanha ''TFC'' Demoman.
−
File:demoman_qwtf.png|The ''[[QWTF]]'' Demoman.
+
File:demoman_qwtf.png|''[[Team Fortress/fi|QWTF]]'' Demoman.
−
File:Classic Demoman new.png|The Classic Demoman as seen in the [[Catch-Up]] comic.
+
File:Classic Demoman new.png|Classic Demoman [[Catch-Up/fi|Catch-Up]] -sarjakuvassa.
−
File:TFC Demo (comics).png|The Classic BLU Demoman as seen in [[A Cold Day in Hell]].
+
File:TFC Demo (comics).png|Classic BLU Demoman <br>[[A Cold Day in Hell/fi|A Cold Day in Hell]]<br> -sarjakuvassa.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
* According to the ''Team Fortress 2'' comic, [[A Cold Day in Hell]], the Demoman from ''Team Fortress Classic's'' name is Greg.
+
* Team Fortress 2 -sarjakuvan [[A Cold Day in Hell/fi|"A Cold Day in Hell"]] mukaan Team Fortress Classicin Demon nimi on Greg.
  
−
== See also ==
+
== Katso myös ==
−
* The [[Demoman]] in ''Team Fortress 2''.
+
* [[Demoman/fi|Demoman]] ''Team Fortress 2:ssa''.
  
 
{{TFC Nav}}
 
{{TFC Nav}}
 
{{Classic Demoman nav}}
 
{{Classic Demoman nav}}

Latest revision as of 16:58, 20 May 2024


Demoman (Classic)
Demoman (Classic)
Perustiedot
Terveys: 90 / 140
Armor: 120
Armor type: Keskiverto
Nopeus: 93% (280 yksikköä/s)

Demoman, tunnetaan myös nimellä Demolitions Man tai Demo, on pelattava hahmoluokka Team Fortress Classicissa. Hän on erikoitunut räjäyttämiseen ja räjähdysaseisiin. Vaikka hänen aseensa eivät ole tarkimmasta päästä, ne ovat tehokkaita tappamisessa ja erittäin tuhoisia. Hänellä on keskiverto panssari, joka voi auttaa kestämään useita osumia, mutta hänen selviytymismahdollisuudet eivät ole yhtä suuret kuin joillakin raskaammilla hahmoluokilla.

Hänen kaksi räjäytysasetta, Kranaatin- ja Putkipomminheitin, joilla on eri tehtävät; Kranaatinheitin on hyödyllinen taisteluissa vihollisten kanssa lähietäisyydellä, kun taas Putkipomminheitin on loistava ase ansojen asettamiseen.

Demoman pystyy myös asettamaan Detpack-räjähteitä, jotka voivat avata (tai joskus sulkea) vaihtoehtoisia reittejä kartalla.

Perustrategia

  • Opettele putkipommihyppy. Se on samankaltainen kuin Soldierin rakettihyppy, mutta vaatii enemmän ajoitusta ja tarkkuutta.
  • Lataa säännöllisesti.
  • Räjäytä huoneet tyhjiksi kranaateillasi.
  • Kranaatinheitin on mainio Vartiotykkejä vastaan. Yritä kimpoittaa kranaatit seinän kautta, jotta vältät Vartiotykin tulituksen. Sitä ei kuitenkaan hyvä käyttää pelaajia vastaan ellei sinulla ole hyvää tähtäystä, onnea ja/tai aiot pommittaa kranaatteja jatkuvasti.
  • Käytä putkipomminheitintä pääaseenasi jos olet hyökkäämässä. Jos vihollinen on lähellä, käytä alasheittotekniikkaa, joka toimii myös käsikranaattien kanssa. Tähtää alas ja pompauta kranaatti/putkipommi maata vasta lähitaistelussa. Tämä pomppu etenee lyhyen matkan ja voi olla varsin hyödyllinen. Ole tosin varovainen, sillä useimmissa tapauksissa saatat vahingoittaa itseäsi.
  • Käytä Kranaatinheitintä hyökkäyksessä, jos haluat aiheuttaa sekasortoa (suljetuissa paikoissa) ja/tai murskata puolustuksen (myös suljetuissa paikoissa).
  • Luokkiin, jotka ovat yhtä kevyitä tai kevyempiä kuin toinen Demoman, voit käyttää kahta putkipommia ja viimeistellä heidät Yksipiippuisella haulikolla.

Erikoiskyvyt

Hahmoluokkakyky: Räjäyttää putkipommit.

Kyvyt:

  • Asetaa räjähteitä joita kutsutaan detpackeiksi. Niihin voidaan asettaa räjähdysaika esim. 5, 20 tai 50 sekuntia.
  • Raivaa esteet/räjäyttää sisäänkäynnit.
  • Putkipommihyppy

Quake konsolialiakset:

Alias Vaikutus
+det5 Asettaa Detpackin 5 sekunnin ajastimella.
+det20 Asettaa Detpackin 20 sekunnin ajastimella.
+det50 Asettaa Detpackin 50 sekunnin ajastimella.
detpipe Räjäyttää putkipommit.

Aseet

Ase Ammukset Vahinko
per osuma 		Huomiot/Erikoiskyvyt
Tyyppi Ladattuna Kannettuna
HUD crowbar TFC.png
Ase 1 		Sorkkarauta — — — 18 —
HUD single shotgun TFC.png
Ase 2 		Yksipiippuinen haulikko Hylsyt 8 75 4-22 Ampuu kuusi haulia.
HUD grenade launcher TFC.png
Ase 3 		Kranaatinheitin Raketit 6 50 40-80 Jakaa lippaan Putkipomminheittimen kanssa
Räjähtää 2.5 sekunnin päästä, ellei osu viholliseen.
HUD pipebomb launcher TFC.png
Ase 4 		Putkipomminheitin Raketit 6 50 40-80 Jakaa lippaan Kranaatinheittimen kanssa
Räjäytä toissijaisella tulituksella.


Kranaatit

Kranaatit Kranaattien
määrä 		Vahinkoalue Huomiot/Erikoiskyvyt
Frag tfc.png
Ensisijainen 		Käsikranaatti 4 Korkea —
Mirv tfc.png
Toissijainen 		MIRV-kranaatti 2 Keskitaso-välitön tappo (riippuu alueesta) Kranaatti jakautuu useisiin pikku pommeihin räjähtäessä. Nämä pommit räjähtävät parin sekunnin kuluttua.

Galleria

Trivia

Katso myös

v • d • e
Team Fortress Classic
Hahmoluokat
Scout · Sniper · Soldier · Demoman · Medic · Heavy Weapons Guy · Pyro · Spy · Engineer · Siviili
Esineet
Muut
v • d • e
Demoman (Classic)
Aseet
Kranaatit
Kyvyt
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Demoman_(Classic)/fi&oldid=3701193"